Instrukcja obsługi SIGMA SPORT BC 401
Instrukcja obsługi SIGMA SPORT BC 401
Instrukcja obsługi SIGMA SPORT BC 401
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Skrót instrukcji:<br />
Sollten Sie auch dann noch Mängel feststellen, kontaktieren Sie den Händler, bei d<br />
haben, oder senden Sie den Fahrradcomputer mit Kaufbeleg und allen Zubehörteilen,<br />
<strong>SPORT</strong> Dr.-Julius-Leber-Straà e 15 D-67433 Neustadt / Weinstr. Bei berechtigten Garantie<br />
Austauschgerät. Es besteht nur Anspruch auf das zu diesem Zeitpunkt aktuelle Modell.<br />
à nderungen vor. english Kit contents 1 <strong>SIGMA</strong> <strong>SPORT</strong> cycle computer <strong>BC</strong> <strong>401</strong> 1 bracket with<br />
casing (for assembly on the spoke) 1 small + 1 large black rubber band (use according t<br />
the computer bracket) 1 grey rubber band (to mount the sensor) B Functions KMH Speed u<br />
distance up to 999.9 km/mls accurate to 100 m / 0,01 mile DST* Total distance bicycle ,<br />
= 12 h, kmh = 24 h * If max. values are exceeded, restart from 0 SET WS (Setting the whee<br />
wheel diameter in cm, (maximum 999 cm.pre-set standard value is WS = 215 ) When enteri<br />
time CLK must not be displayed! Option 1: Using â Wheel Size Chartâ determine WS base<br />
Using this value program follow â SET WSâ illustrations.<br />
WS = Diameterin cm x 3.14 Batteries 1 x 1,5 Volt, type SR 44 (V13GA), 11,6 x 5,4 mm H Chang<br />
or as soon as the display fades. Open the battery compartment cover with a screwdrive<br />
please note: â ¢ Before changing, take note of WS and DST â ¢ Observe plus and<br />
When battery compartment is open, you should see the "plus" pole â ¢ Refit rubber sea<br />
batteries, DST ,WS and CLK must be reentered. DST is shown as first value on the displa<br />
auf KMH. MPH muà angewählt werden (s.SET WS) General remarks Safeguarding to theft: tak<br />
and first figure of total distance are flashing (the power supply has been interrupt<br />
batteries, check contacts, clean if necessary â ¢ Re-enter DST, WS and CLK No speed di<br />
computer is properly engaged D in the bracket C â ¢ Check distance and position of the<br />
and bend if necessary â ¢ Check the cable for damage Blackening of the LCD display* Possi<br />
LCD display is sluggish* Possible at temperatures under 0° C. * This does not impair th<br />
Between 1° and 60° C, the display returns to normal. Mountainbikes: Distance betwe<br />
larger than 5 mm. If necessary, move sensor and magnet closer to wheel center. C Warr<br />
The warranty is limited to material and workmanship. Batteries and cable are not i<br />
only valid, if 1. the cycle computer has not been opened 2.<br />
the receipt is enclosed. Please read the instructions carefully before sending off the<br />
equipment still seems faulty, please send it together with receipt and all its fitt<br />
<strong>SIGMA</strong> <strong>SPORT</strong> Dr.-Julius-Leber-Straà e 15 · D-67433 Neustadt / Weinstr. Germany USA: <strong>SIGMA</strong> <strong>SPORT</strong><br />
Drive Olney, IL 62450 USA Where warranty claims are covered by our guarantee, replacement<br />
you free of charge. Only current models are used to replace justified claims. Specific<br />
notice. F français Contenu de lâ emballage 1 compteur cycle <strong>SIGMA</strong> <strong>SPORT</strong> <strong>BC</strong> <strong>401</strong> 1 support<br />
1 aimant + douille (pour montage sur un rayon) A 1 petit + 1 grand anneau caoutchouc n<br />
diamètre du cintre) 1 grand anneau caoutchouc gris (pour fixation du palpeur) B F Fonc<br />
km/h TRP* Kilométrage journalier à 100 m près, jusque 999,9 km DST* Kilométrage total<br />
Heure, mph = 12 h, kmh = 24 h * au delà du maximum, le compteur repart à 0 Programmat<br />
Programmation du diamètre de la roue en cm, (maximal 999 cm â mesure standard prém<br />
la programmation de la dimension de la roue, CLK ne doit pas être affich<br />
Le tableau â Wheel Size Chartâ détermine la circonférence de votre roue selon la<br />
les données de ce tableauâ SET WSâ 2ème possibilité: calculez vous-même la circonfé<br />
diamètre en cm x 3,14 Pile 1 x 1,5 Volt, Type SR 44 (V13GA), 11,6 x 5,4 mm H Changement de<br />
lorsque lâ affichage faiblit.<br />
Twoja instrukcja użytkownik<br />
<strong>SIGMA</strong> <strong>SPORT</strong> <strong>BC</strong> <strong>401</strong>