Instrukcja obsługi SIGMA SPORT BC 401
Instrukcja obsługi SIGMA SPORT BC 401
Instrukcja obsługi SIGMA SPORT BC 401
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instruk<br />
<strong>BC</strong> <strong>401</strong>. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla <strong>SIGMA</strong> <strong>SPORT</strong> <strong>BC</strong> 40<br />
rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podrę<br />
<strong>Instrukcja</strong> <strong>obsługi</strong> <strong>SIGMA</strong> <strong>SPORT</strong> <strong>BC</strong> <strong>401</strong><br />
Podręcznik użytkownika <strong>SIGMA</strong> <strong>SPORT</strong> <strong>BC</strong> <strong>401</strong><br />
Instrukcje <strong>obsługi</strong> <strong>SIGMA</strong> <strong>SPORT</strong> <strong>BC</strong> <strong>401</strong><br />
Instrukcje użytkowania <strong>SIGMA</strong> <strong>SPORT</strong> <strong>BC</strong> <strong>401</strong><br />
<strong>Instrukcja</strong> użytkowania <strong>SIGMA</strong> <strong>SPORT</strong> <strong>BC</strong> <strong>401</strong><br />
Twoja instrukcja użytkownik<br />
<strong>SIGMA</strong> <strong>SPORT</strong> <strong>BC</strong> <strong>401</strong>
Skrót instrukcji:<br />
Sollten Sie auch dann noch Mängel feststellen, kontaktieren Sie den Händler, bei d<br />
haben, oder senden Sie den Fahrradcomputer mit Kaufbeleg und allen Zubehörteilen,<br />
<strong>SPORT</strong> Dr.-Julius-Leber-Straà e 15 D-67433 Neustadt / Weinstr. Bei berechtigten Garantie<br />
Austauschgerät. Es besteht nur Anspruch auf das zu diesem Zeitpunkt aktuelle Modell.<br />
à nderungen vor. english Kit contents 1 <strong>SIGMA</strong> <strong>SPORT</strong> cycle computer <strong>BC</strong> <strong>401</strong> 1 bracket with<br />
casing (for assembly on the spoke) 1 small + 1 large black rubber band (use according t<br />
the computer bracket) 1 grey rubber band (to mount the sensor) B Functions KMH Speed u<br />
distance up to 999.9 km/mls accurate to 100 m / 0,01 mile DST* Total distance bicycle ,<br />
= 12 h, kmh = 24 h * If max. values are exceeded, restart from 0 SET WS (Setting the whee<br />
wheel diameter in cm, (maximum 999 cm.pre-set standard value is WS = 215 ) When enteri<br />
time CLK must not be displayed! Option 1: Using â Wheel Size Chartâ determine WS base<br />
Using this value program follow â SET WSâ illustrations.<br />
WS = Diameterin cm x 3.14 Batteries 1 x 1,5 Volt, type SR 44 (V13GA), 11,6 x 5,4 mm H Chang<br />
or as soon as the display fades. Open the battery compartment cover with a screwdrive<br />
please note: â ¢ Before changing, take note of WS and DST â ¢ Observe plus and<br />
When battery compartment is open, you should see the "plus" pole â ¢ Refit rubber sea<br />
batteries, DST ,WS and CLK must be reentered. DST is shown as first value on the displa<br />
auf KMH. MPH muà angewählt werden (s.SET WS) General remarks Safeguarding to theft: tak<br />
and first figure of total distance are flashing (the power supply has been interrupt<br />
batteries, check contacts, clean if necessary â ¢ Re-enter DST, WS and CLK No speed di<br />
computer is properly engaged D in the bracket C â ¢ Check distance and position of the<br />
and bend if necessary â ¢ Check the cable for damage Blackening of the LCD display* Possi<br />
LCD display is sluggish* Possible at temperatures under 0° C. * This does not impair th<br />
Between 1° and 60° C, the display returns to normal. Mountainbikes: Distance betwe<br />
larger than 5 mm. If necessary, move sensor and magnet closer to wheel center. C Warr<br />
The warranty is limited to material and workmanship. Batteries and cable are not i<br />
only valid, if 1. the cycle computer has not been opened 2.<br />
the receipt is enclosed. Please read the instructions carefully before sending off the<br />
equipment still seems faulty, please send it together with receipt and all its fitt<br />
<strong>SIGMA</strong> <strong>SPORT</strong> Dr.-Julius-Leber-Straà e 15 · D-67433 Neustadt / Weinstr. Germany USA: <strong>SIGMA</strong> <strong>SPORT</strong><br />
Drive Olney, IL 62450 USA Where warranty claims are covered by our guarantee, replacement<br />
you free of charge. Only current models are used to replace justified claims. Specific<br />
notice. F français Contenu de lâ emballage 1 compteur cycle <strong>SIGMA</strong> <strong>SPORT</strong> <strong>BC</strong> <strong>401</strong> 1 support<br />
1 aimant + douille (pour montage sur un rayon) A 1 petit + 1 grand anneau caoutchouc n<br />
diamètre du cintre) 1 grand anneau caoutchouc gris (pour fixation du palpeur) B F Fonc<br />
km/h TRP* Kilométrage journalier à 100 m près, jusque 999,9 km DST* Kilométrage total<br />
Heure, mph = 12 h, kmh = 24 h * au delà du maximum, le compteur repart à 0 Programmat<br />
Programmation du diamètre de la roue en cm, (maximal 999 cm â mesure standard prém<br />
la programmation de la dimension de la roue, CLK ne doit pas être affich<br />
Le tableau â Wheel Size Chartâ détermine la circonférence de votre roue selon la<br />
les données de ce tableauâ SET WSâ 2ème possibilité: calculez vous-même la circonfé<br />
diamètre en cm x 3,14 Pile 1 x 1,5 Volt, Type SR 44 (V13GA), 11,6 x 5,4 mm H Changement de<br />
lorsque lâ affichage faiblit.<br />
Twoja instrukcja użytkownik<br />
<strong>SIGMA</strong> <strong>SPORT</strong> <strong>BC</strong> <strong>401</strong>
Change language