kb-offset XPress - Traunsee - Salzkammergut

AHOLIDAY IN THE LAKE TRAUNSEE REGION 

ACCOMMODATION GUIDE 2013 

GMUNDEN •ALTMÜNSTER •TRAUNKIRCHEN •EBENSEE •PINSDORF •GSCHWANDT 

Traunsee Holiday Region •Toscanapark 1•4810 Gmunden •Austria 

Phone +43 7612 74451 •Fax +43 7612 71410 •E-mail: info@traunsee.at 

www.traunsee.at 

www.facebook.com/traunseeregion

HOW IT ALL BEGAN 

FOR CENTURIES EVERYTHING AROUND LAKE 

TRAUNSEE WAS CONCENTRATED ON SALT,TRADITION, 

IMPERIALBUILDINGS AND ABOUT THE GUESTS 

WHICHVISITED OUR REGION. 

1900. 

Ahistoricalpostalcardfromthe Emperors Erashows 

the high standard ofguest services on Lake Traunsee. According tothe 

town historian Dr.Ferdinand Krakkowitzer the hotel“Zum goldenen Schiff” 

was inthe 19 th century“the first and foremost hotel inGmunden on Lake 

Traunsee” and greeted many celebrities from imperial and court standing. 

GUEST SERVICES FOR DECADES ONTHE LAKE FROM THE HOSTS.

TABLE OF CONTENTS 

PAGE 

Gmunden 18 

Altmünster 30 

Traunkirchen 42 

Ebensee 50 

Pinsdorf 59 

Gschwandt 61 

Package deals 12 

Traunseebonus 17 

Salzkammergut Card 17 

Traunsee from A-Z 63 

Railway network plan 69 

Theme routes 70 

Alpine huts 71 

Panoramic map 72 

Abbreviations 74 

General information 75 

Welcom 

Experience M 

Publisher: Holiday Region Lake Traunsee, 

Toscanapark 1,A –4810 Gmunden. Idea, 

conception, photography and artwork: 

brainpark.traunsee, www.brainpark.at. 

Photo credits: fotolia.com, cover photo 

b&w Xenia Hausner,further photos Anna 

Hammel: Erwin Rachbauer. Ifnot otherwise 

stated,all licences and rights areheld 

by the tourist service providerslisted or the 

Holiday Region LakeTraunsee. Subject to 

errors, modifications and print errors. 

Gender Notice: We highlyvalue gender 

equality.For purposes ofreadability the 

text asneeded only one gender form 

has been selected. 

This isnot meant to imply any discrimination 

against the other gender.

e to Lake Traunsee 

editerranean summer feelings in the Salzkammergut

LACUS FELIX - 

„the happy lake“ 

EVEN THE ROMANS KNEWABOUTTHE UNIQUE LAND- 

SCAPES AND IDEAL SITUATION OFLAKE TRAUNSEEAND 

GAVE IT THE NAME “THE HAPPY LAKE”. 

1500 YEARS LATER LACUS FELIX HAS STILL NOT LOST ANY 

OF ITS ENCHANTING EFFECT.COME AND DISCOVER THE 

UNIQUENESS OFTHE LAKE FOR YOURSELF. 

IN AHOLIDAY THAT REALLY MOVES YOU. 

5

Water Games 

Water sports for professionals and for fun 

STILL AND CRYSTALCLEAR,THAT´S LAKE TRAUNSEE. THE UPPER 

AND THE UNDERWINDS CALL FOR MUCH MOVEMENTABOVE 

WATER,THE LAKE INVITES YOUT TO SETSAIL,OR JUMPHEADFIRST 

INTO ITS COOL WETNESSORTRY OUTSOMETHINGNEW. 

6

©www.gepa-pictures.com 

SURFACE 

Lake Traunsee´s reputation as one of the 

most beautiful sailing destinations in the Alps 

is totally justified. The typical “gyrating winds” 

will help sailing boats slide past the mighty 

Traunstein Mountain and along the 12Km 

long lake.Thanks to theuniquethermals wind 

and kite surfers will also have the time oftheir 

lives.The villageofEbensee is theEldorado for 

water sports offering many diverse possibilities. 

SUBMERGED 

Divers have long discovered Austria´s deepest 

lake. The impressive underwater landscape 

offers flat shorelines as well as steep, 

rock walls,grotto dives and wonderful canyons.Diving 

schools and stations in Gmunden, 

Traunkirchen and Altmünster provide thenecessary 

training and safety under water. 

7

Natural wellbeing 

Away from the daily grind and the hustle and 

©Movelo 

8

ustle and into another world 

©www.brainpark.at 

AROUND LAKE TRAUNSEEYOU WILL FIND EVERYTHING, THATWILL 

BRINGYOU FARAWAYFROMYOUR DAILY CHORES.IMPRESSIVE 

MOUNTAINS,WONDERFUL NATURE AND AWIDERANGEOFPLACES 

OF HAPPINESSWHERE YOU CAN TANK UP ON LOST ENERGY. 

People havealways appreciatedthe harmonicinterplay menspiel 

between the mountain and water world atTraunsee Lake 

and this hasn’t changed abit to this day.The mightyTraunstein, 

unmistakable guardian of the whole Salzkammergut –its steep 

rock face towers majestically above the eastern banks of the 

Traunsee Lake. The surrounding gentle, undulating hilly landscape 

offers alarge number of “happy hikes” and mountain 

tours ofall levels of difficulty.Simplydivein, let yourselfrelax and 

feel the energy gradually flow through your body. Forget your 

cares,get on your mountain bikeand discoverthe breathtaking 

landscape around“Lacus Felix”, the“happy lake”. Come and 

get to know the Traunsee and discover for yourself what makes 

it so unique. 

9

Use yo 

Arts and culture can 

10 

MAJESTIC CASTLES AND DIGNIFIED 

MONASTERIES ARE EVIDENCE OF A 

HISTORICAL PAST ON LAKE TRAUNSEE. 

SINCE THE BEGINNING OF TIME THE 

IMPRESSIVE LANDSCAPE HAS INSPI- 

RED ARTISTS,POETS AND MUSICIANS. 

BUT EVEN TODAYHANDICRAFTS, ARTS 

AND CULTURE ARE AN AUTHENTIC 

AND ACTIVE PART OF LOCAL LIFE 

AROUND THE LAKE. 

Every year the LakeTraunsee region has a 

variety of impressive events and festivals 

such as the Gmunden festival or the internationally 

recognised pottery market in 

the ceramics town of Gmunden. A hot 

spot for artists and lovers of art isTraunkirchen,whereyear 

after year thetraditional

ur senses ... 

beexperienced with all your senses around Lake Traunsee 

©www.erlas.at 

summer academy meets and works. Also 

in Traunkirchen the unusual Corpus Christi 

procession on the lake, agingerbread 

heart onLiebstattsonntag or just simply 

slender through fairs and many events 

throughout the summer.LakeTraunsee is a 

perfect location in particular for saying 

“yes Ido”.Picturebook weddingsinthe famous 

Lake castle ort or on the oldest 

paddle steamer in Europe,Gisela or high 

up on the Feuerkogel Mountain.Your own 

personal fairy tale wedding. 

What would aholiday be without good 

food and drink.The restaurants around the 

lake will spoil you with regional specialities 

andcuisine of the highest standard, good 

wines and famous Austrian sweets. Fresh 

fish out of Lake Traunsee and coffee and 

cake inagarden terrace - 

what more doyou want? 

11

PACKAGE DEALS 

Book our package deals! Phone +43 7612 74451 or email: info@traunsee.at 

Package deals 

Summer and winter package deals onLake Traunsee 

Holiday atLacus Felix, the “happy-making” lake. In the summer aswell aswinter. 

For active holidaymakers and bon vivants. Take time to study our different 

package deals. Our personal customer service centre will be pleased to give you 

further information onphone +43 (0) 7612 74451 

DOLCE VITA -PLEASURE TRIP TO LAKE TRAUNSEE 

We have the ideal short holiday offer for all bon vivants! 

• 3 overnight stays including half board 

• 1 Lakes and mountains adventure ticket 

• 1 entrance for amuseum experience 

• 1 coffee and cake inatraditional coffee house 

•1comfortable trip with the “Traunseebahn” railway through 

magnificent landscapes 

•1visit of theGmunden ceramics workshop Födinger in the Traungasse 

•1original Gmunden ceramic coffee mug 

Please request more detailed information atany time from the Holiday Region Lake Traunsee (address see cover page). 

The Dolce Vita offer can be booked from mid-May to mid-October. 

Price in a3*hotel from EUR 216,- 

Price in a4*hotel from EUR 280,- 

Single room supplement on request, subject to changes intext and graphics without prior notice 

12

Book our package deals! Phone +43 7612 74451 oremail: info@traunsee.at 

SALZKAMMERGUT CULTURE TRIP 

PACKAGE DEALS 

Experience traditional cultureatthe most magnificent locationsinthe Salzkammergut 

Because of its natural beauty the Salzkammergut is renowned to have one of Austria´s most picturesque landscapes. Amidst 

this unique countryside and at the mostpicturesquelocationsonLakeTraunsee, theSalzkammergut FestivalGmunden presents 

its varied culture program. The following services are included inthe package offer “Salzkammergut culture trip”: 

•3overnight stays including breakfast 

•UNESCO world heritage ticket 

•Visit of the imperial spa town of Bad Ischl (Visit of the emperors palace 

and acoffee inthe traditional coffee shop Zauner) 

•2entrance tickets to theSalzkammergut festival 

Bookable in addition: 

•Linz card –reductions to several museums in Linz 

•The package “Salzkammergut culture trip” is bookable from mid July to the end of August 

Price in aprivate pension in adouble room per person from EUR 203.00 

Price in a3*hotel in adouble room per person from EUR 248.00 


Single room and halfboard supplements on request, 

subject to changes in textand graphics without prior notice. 

FROM LAKE TO THE MOUNTAIN -PLEASURE HIKES INTHE TRAUNSEE REGION 

Hikefromthe laketothe mountain (bookableindividually from midMay to endOctober2013) 

he Traunsee Holiday Region is located amid the Salzkammergut’s unique lake and mountain scenery and offers countless 

hiking options. Water always plays amajor role, because inaddition to Traunsee Lake there are also Laudachsee Lake, the 

two Langbathseen Lakes, Offensee Lake and Taferlklaussee Lake. Fabulous view guaranteed. This package can be booked 

any time from may to october. The following services are included in the package “from the lake to the mountain”: 


•Acomplete hiking program consisting of individual hikes 

•Ahiking knapsack filled with avoucher for analpine snack 

•Hiking pass 

•Hiking pin and certificate 




Single room and halfboard supplements on request,subject to changes in textand graphics without prior notice. 

•1Lakes and mountains adventure ticket 

13

PACKAGE DEALS 


ACTIVITY MIX IN THE TRAUNSEE REGION 

Foto: ©WKO R.Laresser 

Leave the stress and hectic pace behind you –and dive into aworld of adventure. The Traunsee Holiday Region is regarded 

as the gateway to the Salzkammergut, where the foothills of the Alps picturesquely merge into the magnificent mountain 

world. In the midst of this splendour is the crystal-clear 12 km long Traunsee lake. At191 mindepth it is Austria’s deepest lake. 

Enjoy an carefree week, diving, wakeboardingand muchmore, and draw inspirationfromthe idyllic nature aroundyou.Look 

forward to astay full ofaction, fun and water entertainment as well asculinary delights. 

The package can be booked from May-September 2013. 


•1trail Wakeboard lesson 

•1guided mountain bike tour 

•1trail diving lesson 




Single room and halfboard supplements and holidayextension on request,subject to changes in text 

and graphics without prior notice. 

NOTE: the theoretical training is included 

in the times stated. Additional watersports 

according to the list of the water sportsarena 

Lake Traunseeatwww.wassersportarena.at 

can be booked. 

MUSICAL AUTUMN HIKING DAYS WITH SIGRID &MARINA 

FOLLOWING THE MAJOR SUCCESS OF THE JUBILEE CONCERTS DURING THE PAST YEARS WITH SIGRID AND MARINA the Lake 

Traunsee holiday region together with with the two Folk Music Grand Prix winners isoffering you “Sigrid &Marina MusicalAutumn 

Hiking Days” on the dates 19/09 to 22/09/2013 

The highlight of this weekend is of course the concert with Sigrid and Marina on 21/09/2013. In addition, there will be acandlelight 

boat trip with Sigrid and Marina on 19/09/2013 and on 21.09.2013 the two sisters will accompany you on aguided 

hiking tour in the Lake Traunsee holiday region. Our package includes: 

•3overnight stays inthe booked category 

•1Candle light boat trip and 3course dinner with 

the Lake Traunsee Shipping company 




•Concert tickets 

•1guided hiking tour with Sigrid &Marina including 

lunch and abeverage 

Single room and half board supplements and holiday extension on request, subject to changes in text 

and graphics without priornotice. 

14

Book our package deals! Phone +43 7612 74451 oremail: info@traunsee.at 

HANDMADE –BASIC PACKAGE WITHOUT OVERNIGHT STAYS 

PACKAGE DEALS 

ON LAKE TRAUNSEE THE SWANS ARE SELFMADE! 

Ceramics,Schnaps and chocolate –anew workshop series for traditional 

handy crafts inthe Salzkammergut. 

CERAMICS POTTERYAND PAINTING: Seeand be surprisedtodiscoverthe secret of alongexciting tradition. See how unique 

exhibits are made from clay and colours.Be amazed over the 3000 year old ceramic tradition and how carefully each individual 

piece is handmade. Price EUR 10.00 per person 

THE SCHNAPS DISTILLERY: Follow the trail of fully ripped fruits to pure distilled spirits and taste the award winning spirits from 

the region. Price EUR 5.00 per person 

PRODUCE CHOCOLATE SWANS EGGS AND LAKE CASTLE ORT TRUFFLES WITH OUR CONFECTIONER: With the guidance of 

an experienced confectioner you will be introduced into the art making chocolates and marzipan figures. Lovers of chocolates 

will have the pleasureofworkingwith high grade chocolate and learnhow to produceyourown chocolates. An absolute 

highlight and of course you may take your works of art home with you. Price EUR 49.00 per person 

FURTHER OFFERS UNDER THE TITLE „HANDMADE“ SUCH AS JEWELLERY, PAPER MAKING, ACOOKERY 

COURSE WITH INGRID PERNKOPF CAN BE BOOKED ADDITIONALLY ONCERTAIN DATES 

Rooms are bookable at the following rates: 




Single room and half board supplements on request, subject to changes intext and 

graphics without prior notice. 

15


SKIING PACKAGE ON LAKE TRAUNSEE 

PACKAGE DEALS 

Enjoy the best of what the winter has to offer for the whole family! 

EXPERIENCE4DAYS/3NIGHTS OF SKIINGFUN IN THE HOLIDAY REGION LAKE TRAUNSEE AND ON THEFEUERKOGEL SKIING PLATEAU. 

Included services: 

•3overnight stays in accommodation in Altmünster, Traunkirchen and Ebensee 

•2½day ski pass for the Feuerkogel skiing region in Ebensee. For asurcharge your ski pass can be 

upgraded for the Dachstein West skiing region* 

•Entrance ticket for the Salzkammergut spa in Bad Ischl (4 hours) 

•Salzkammergut Winter Card mit zahlreichen Ermäßigungen 

*in the fore and after season and when there is insufficient snow, arestricted operation of the ski lifts may occur. 

Valid from 15th December 2012 to 10th March 2013 

Additionally bookable services: horse drawn carriage orsleigh (depending on snow conditions); 

duration approx. 50minutes including 1Glühwein Price EUR 25.00 

Package price from EUR 230.00 per person 

Subject to changes in textand graphics without prior notice. 

ALPENLÄNDISCHER WEIHNACHTSZAUBER –ALPINE CHRISTMAS MAGIC 

PACKAGE DEALS 

The Lake Traunsee holiday regions 

music festival 2013 with the top star 

Hansi Hinterseer 

WITH ALPINE CHRISTMAS MAGIC THE TRAUNSEE HOLIDAY 

REGION IS CELEBRATING THEANNUAL SPECIAL PRE-CHRIST- 

MASMUSIC FESTIVAL IN THEFESTIVELYDECORATED GMUN- 

DEN LEISURE PARK. 

IT IS OUR PLEASURE IN 2013 TO ONCE AGAIN GREET HANSI 

HINTERSEER IN THE LAKE TRAUNSEE REGION. 

This magical advent package from 29/11 to 01/12 2013 guarantees 

Christmas atmosphere and fuelsanticipation of the great 

celebration.The highlight of thisoffer is the musical gala evening 

enchanting audiences with internationally famous artists in the 

festive ambience of the Gmunden leisure hall. In the past few 

years such musical greats as Francine Jordi, Karel Gott, Hansi 

Hinterseer, Andy Borg, Simone and Semino Rossi and Peter Kraus 

have already thrilled the masses at AlpineChristmas Magic. 

The package includes the following services: 

•2overnight stays in the category booked 

•Welcome glass ofpunch on arrival 

•upporting programme for the stay 

•Admission tothe advent concert 

Price: from EUR 138.00 per person 

and stay including breakfast 

16

Informationonthe free adventureand activity programaround LakeTraunsee andthe Salzkammergut Card Tel.+437612 74451 

TRAUNSEEBONUS 2013 

TRAUNSEEBONUS 2013 

Afree adventure and activity program around Lake Traunsee 

MONDAYS (10/06 –23/09/2013) 

Ebensee: 11.00 am: Natural history tour of the Feuerkogel 

plateau with interestinginformationonthe floraand fauna, visit 

to the cable car mountain stationand weather station. Meeting 

point10:30 am at the cable car base station. If you purchase 

areturn cable car ticket the tour is free of charge. Information 

callphone +43 6133 5219 (takes place when rainfree) 

TUESDAYS (07/05 –29/10/2013) 

Gmunden: 10.00 Uhr: Gmunden: 10:00 am: Gmunden old 

town guided tour. Meeting point infront of the town hall. 

Free of charge. 

WEDNESDAYS (12/06 –11/09/2013) 

Altmünster: 10:00 am: freeguidedwalking tour of Altmünster. 

Meeting point infront of the tourist office Altmünster. 

THURSDAYS (16/05 –26/09/2013) 

(Except 30/05 u. 15/08/2013) 

Traunkirchen: 10.30 am: guided cultural walk. – Free of 

charge. Meeting point tourist office Traunkirchen. 

Information: phone +43 (7617) 2234 

FRIDAYS (03.05. –25.10.2013) 

Gmunden: 10:00 am: free admission to the K-Hof town 

museum Gmunden, Kammerhofgasse 8. 

Information: phone +43 (7612) 794-423 

NOTE: the free offer is only valid for individual 

guests, not for groups. Groups please contact the 

tourist office for alternatives. 

SALZKAMMERGUT ADVENTURE CARD 

Foto: ©STMG/W.Stadler 

SALZKAMMERGUT ADVENTURE CARD 

The card which saves youmoney in thewholeofthe Salzkammergutregion! 

Earn money inyour holidays?That isreally easy! With the Salzkammergut Adventure Card you save 30 Euros ormore, if you undertake 

alot. Make your holiday budget gofurther. Fancy an example? Youspend your holidays in the Salzkammergut and make 

train excursions into the surroundings. Youvisit Bad Ischl with the Kaiservilla, the Salt WorldsinHallstatt and the Ice Caves in Obertraun. 

Youtakethe cable carsupKrippenstein and Katrin Mountains, and the cograilway up Schafberg. Aboat cruiseacrossthe lakeand 

anice operetta night are also on the programme. And already you have saved 30.00 Euros effortlessly –that is our present for you! 

Your bonus with the Salzkammergut Adventure Card: discounts at 130 attractions in the Salzkammergut. 

Available at all information offices of the Salzkammergut and at many partner businesses’ and accommodation providers’. Valid for 

the duration of your stay from 1May to 31 October. For locals and second home owners the Card is valid for 21 days upon issue. 

More information at www.salzkammergut.at 

17

Traunsee Holiday Region 

Toscanapark 1 

4810 Gmunden, Austria 

Phone +43 7612 74451 

Fax +43 7612 71410 

E-Mail: info@traunsee.at 

www.traunsee.at/gmunden 

18 

www.traunsee.at/gmunden

Gmunden 

Mediterranean flair with culture and lifestyle 

Coming toGmunden means coming toaLake, tothe mountains and 

coming tohistorical soil. Gmunden is south and north together, it´ssummer 

sun, beaches and isthe ceramics town inAustria. Acultural jewel 

which has to be discovered. Authentically lived customs and many cultural 

highlights and big sporting events bring guests from all 

over the world toGmunden on the shores of 

Lake Traunsee, year after year. 

Historicalsitessuch as theK-HofMuseum or thesalt 

carrier fountain areembeddedinthe magical medieval 

oldtownofGmunden. 

Adiverse mixture of excellent restaurantsand shops 

makeGmunden an idyllic small town with aspecial 

shoppingexperience. 

19

Koaserbauerstr.Ob. Krottenseestr. 

B 

1 

2 

Vorchdorf 

3 

Scharnstein, Grünau im Almtal 

4 

ndlw. 

Hangweg 

Stei 

TRAUN 

Holzhäuselner Straße 

Sportzentrum 

145 

Buchen 

120a 

Traunleiten 

Au 

Res. 

120a 

144 

TRAUNDORF 

SCHLAGEN 

120 

Wasserloser Bach 

TRAUN 

Steinbichl 

Neuhofen 

Tastelberg 

Krottensee 

500 

700 

600 

Wasserstuben 

600 

Weyer 

Moosham 

Riedweg 

Buchenstraße 

Leitenstraße 

Mitterweg 

Haslweg 

Mitterweg 

Ehrendorferstraße 

Baumgarten 

A ubauerstr. 

Neuhofenstraße 

Gmundner Straße 

Volksschule 

Bauernhügel 

Schulw. 

Str. 

Steinbichle r 

Brunnenweg 

Pf.-str. 

Angerweg 

Auweg 

Feldw. 

Steinbichler 

Straße 

Kaltbrunnstraße 

500 

Eck 

Eck 

Eck 

Internat 

Berufsschule/ 

Fliegerschule 

Neubuchen 

Kleinreith 

Puhrzaun Seeholz 

Gmundner 

Keramik 

Einnehmer 

Kath. u. Evang. 

Friedhof 

Städt. 

Bauhof 

Kläranlage 

Binderw. 

Mitterw. 

Ohlsdorfer 

Riedlstraße 

Mitterweg 

Thalhamstr. 

Puhrzaunstraße 

Traunweg 

Ortsstraße 

Straße 

hofstraße 

Bäckerg. 

Nord 

Puhrzaunstraße 

Gmunden 

Fischerweg 

Theresienthalstr. 

Ohlsdorfer Straße 

Schacherfeld 

Schacherfeld 

Traunkraftwerk 

Bundesrealgymnasium 

Freiwillige- 

Schützen-Str. 

Einnehmerstr. 

Auwald 

In der Au 

Cumberlandpark 

GMUNDEN 

Salzkammergut Bundesstr. 

H.-Hatschek-Straße 

Eck 

Tannenweg 

Haselberg 

E 

Feldstr. 

Umfahrungsstr. 

Fischillstraße 

Welfenstraße 

Straße 

Linzer 

Traunpromenade 

Ohlsdorfer 

Traun- . 

Theresienthal- str. 

leitenstr 

Straße 

VS Marienbrücke 

Kinderg., 

Krabbelstube 

Nikolaus- 

Lenau-Schule 

A.-Schosser-Straße 

straße 

Römerstr. 

LinzerStraße 

Bauertbauer 

OKA Turm 

Burgfriedw. 

ldweg 

Druckereistraße 

Grüner Wald 

str. 

Herakhstraße 

Kalvarien 

bergkapelle 

KeramikstraßeGräberfe 

Umfahrungsstr. Gmunden 

Bahnhofstraße 

Hochkogl 

A. d. 

T.-br. 

K.-g. 

Th.-g. 

Am 

Graben 

Pl. 

Miller- von-Aichholz- Straße 

Bootsvermietung 

Esplanade 

K.-Plentzner-Straße 

Habert-Str. 

Rotes Kreuz 

Jachtclub 

Freizeitanlage 

21 34 38 

Kuferzeile 

Goldmarkstiege 

Pflegezentrum 

Schloss Cumberland 

Plankensteig 

Wiesberger 

Schmidtsteig 

Weinberger 

Zauner 

ÖBB Lambach-Wels 

Bahnhofstr. 

Ortsstraße 

Stelzerweg 

Aribachweg 

Cumberlandstraße 

Hackerpointweg 

Traunl.-str. 

In der Au 

Liesengutstraße 

Ebenweg 

Aribachweg 

Hofgarten 

Seeholzstraße 

Molkereistraße 

Altmühlweg 

Liesengutstr. 

Friedhofkapelle 

Herakh- 

Schlachthausg. 

Sternwarte 

F.-J.- 

Kurpark 

Bahn- 


Seebahnhof 

Waldbach 

Unterwald 

Krottenseestraße 

Hofgarten 

Vorchdorfer 

Scharnsteiner Straße 

Saurüssel 

Cumberlandstraße 

Fabrikstraße 

Fichtenweg 

Föhrenw. 

O b. 

Moränenw. 

Engelhofstraße 

Schörihu b 

Schö rihub 

Lokalbahn 

In der 

In derSch ö rihub 

Georgstraße 

Schloss 

Mühlwang 

Leitenstraße 

Hzg. Vikt. 

L. Anlage 

Mühlwangstr. 

Schlagenstraße 

Evang. Kirche 

Leitenbauer 

Georgstr. 

32 47 Götschhof 

7 14 23 Schiffsanlegestelle 

26 

Schule 

11 

Traundorf 

10 16 

Lembergweg 

Gsperr 

Talstation 

Schloss 

Weyer 

Im 

Pichlbauer 

An der West-umfahrung 

Schacherbauer 

ÖBB Salzkammergutbahn 

Höflmayrstraße 

Spitalstr. 

Ghf. Altmühl 

traße 

Fischills 

ARBÖ 

ÖAMTC 

Fichtenweg 

Gmundner Straßenbahn 

Laudachseestraße 

Schiffsanlegestelle 

Seebhf. 

W erkpl.- 

Einkaufszentrum 

Arbeiterkammer 


Weyer 

Engelbauer 

Lemberg) 

Sammerleitenw. 

Himmelreichstr. (Güterw. 

Alois-Kaltenbruner-Straße 

Mitterbergweg 

Vorchdorfer Bahn 

Moosbergw. 


Weyer 

Stiege 

Ackerweg 

Paul im Mitterberg 

Ù 

Mitterberg 

Almsee 

An der Marienbrücke 

Krottenseestraße 

Tastelbergw. 

Schiffnerstraße 

ideggstr. 

Blumauerweg 

Vogelsangg. 

Kapellenweg 

Kraftwerkgasse 

Schmideggstr. 

Schm 

Kalvarienbe rgwe g 

gasse 

Quellen weg 

Traunpromenade 

-Str. 

J.-Tagwerker- Str. 

Rosenkranzstr. 

Grüner Wald 

F.-C.-ville 

Linzer Str. 

Bergstr. 

Rennweg 

Buchmoserweg 

Brunnenweg 

F.-Grillparzer-Str. 

Höhenweg 

Pfarrhofg. 

Am Hochkogl 

St.-Fadinger-Str. 

Rennweg 

Linzer Str. 

OKA-Siedlung 

Schla ge nstraße 

Stern-Str. 

A.-v.-Satori-Straße 

Dr.-Ch.-F.-Str. 

F.-Stelzhamer-Str 

Satori-Straße 

Str. 

Buchenweg 

Hochmüllerg. 

Hochmüllerg. 

Weyerstr. 

K.-J.-v.-Frey-G. 

Im Gsperr 

Fliegerschulw. 

Am 

Sonnen 

e 

ald 

Traunsteinstr. 

Kinderd 

Grünbergw. 

Pappenheimstr. 

P arkstr. 

A.-v.-Satori-Str. 

Esplanade 

Garteng. 

Brahms-Str. 

Hebbel-Str. 

J.-Stegbauer-W. 

Pepöckstraße 

F.-Reisenb.-Str. 

i rkenweg 

Buchmoserweg 

Lembergweg 

Annastr. 

Mauerg. 

Schiffslände 

Annastraße 

Wirtschaftskammer 

Krankenpflegeschule 

J.-N.- 

Schlösselg. 

Rustonstr. 

Technologiezentrum 

Hotel 

Marienbrücke 

Bräug ü 

tlw. 

(422.60m Seespitze 

424.00m town hall square) 

Ghf. 

Steinmaurer 

Kindergarten 

Schörihub 

Sportpl. 

Wunderburgstraße 

Marktpl. 

Kinderg. 

Motorikpark 

Sportpl. 

Waldspielpl. 

Schörihub 

Wald weg 

Minigolf 

Tennis 

ASZ 

Sportpl. 


Spielpl. 

Aubauerstr. 

Spielpl. 

Sportpl. 

Mo 

ränenw. 

hn 

25 

24 

44 

Lembergweg 

Spielpl. 

Jo hann-Orth- Al 

M itterw e g 

P ensionatstraße 

Marienbrücke 

Bräuhausstr. 

J.-E.- 

K.-J.-v.- 

Frey-Gasse 

Moos- 

Kliemst.-Str. 

Lindenstraße 

Brahmsstöcklweg 

A.-v.- 

Dr.-Ing.-J.- 

J.-Dangl- 

Str. 

J.- 

F.-Keim- 

F.- 

D 

Sportpl. 

D 

Hauptbhf. 

Gmunden 

14 

15 

19 

18 

17 

24 

E 

19 

16 

12 

7 

29 

39 

8 

12 

11 

35 

27 

F 

5 

48 

Seebhf. 

G 

Hst. Gmunden/ 

Traundorf 

VS Brahmsschule 

Sonnenpark 

A1 H 

I 

J 

Bahnhof 

Engelhof 

144 

Main roadway connection 

Secondary roadway connection 

Other roads 

Unpaved road/forest road 

Footpath 

Main railway 

Cable car 

Trolley with stops 

Waterway 

Municipal boundary 

Summits (100m, 20m) 

Mountain bike route 

Hiking path 

In search of the Gmunden- 

Linz-Budweis horse-drawn railway 

with display panel site 

Gmunden millennium path 

with display panel site 

Tourist roads 

Public buildings 

MAP LEGEND 

©Copyright by Schubert &Franzke, St. Pölten 2009 

Hst. 

P 

H 

Development 

Industrial &commercial areas 

Forest/mountain pines 

Cemetery 

Church, chapel 

Wayside shrine, inn/shelter 

Monument 

Transmitter 

Parking area, car park 

Open air pool 

Museum 

Hospital 

Rescue services 

Information 

Bus stop 

Post office 

Bank machine 

Campsite 

0 250 500 750 1km 

Hst. Unterm Wald 

5 

4 

30 

31 

6 

2 

25 

46 

2 

17 

8 

30 

31 

20 

3 

1 

9 

33 45 

28 

Laakirchen, Steyrermühl, 

22 42 

40 

41 

18 

10 

3 

Moosb. 

15 

9

a 

Kohlbach 

800 

T R 

A 

U 

800 

N 

Lidringbach 

Traunsteinstraße 

145 

120 

Reservoir 

Die angegebene Mountainbike-Strecke ist 

vom 15. April bis 31. Oktober 2Stunden nach Sonnenaufgang 

bis 1Stunde vor Sonnenuntergang befahrbar. 

Jeweils am Beginn der Strecke sind die genauen 

Bestimmungen auf gelben Hinweistafeln angegeben. 

Diese Bestimmungen sind einzuhalten! 

Waldlehrpfad 

Moosbach 

700 

w a l d 

s 

t 

500 

600 

700 

Grünbergseilbahn 


Mountainbike-Strecke 

20 

40 

S 

60 

700 

600 

T 

E I N 

ORT 

S E 

Kinderdorf 

Eishalle 

Sporthalle 

Höhere Internatschule 

des Bundes 

Schloss Traunsee 

U N 

20 

40 

60 

Segelhafen 

Schloss 

Traunsee 

Solarbad 

Altmünster 

Strandbad 

Gmunden 

Ruderverein 

Landschloss Ort 

Seeschloss Ort 

Würtembergstraße 

orfstraße 

Pensi onatstraße 

Toskanapark 

Dr.-F.-Thomas-Straße 

Inder Grub 

Feldstraße 

Dü renerstr. 

Mitterweg 

K.-A.-Schäeferstr. 

Seebadstr. 

Würtembergstraße 

illerstr. 

ße 

80 

T R A 

münster 


Grünberg 

Surfclub 

in der Halt 

Steinhaus 

In Kalk 

Gaigger 

Prestgütl 

Ghf. Grünberg am See 

Trager 

GRÜNBERG 

Ghf. Grünbergalm 

984 

e n 

a b 

J o c h 

g r 

a m 

36 

Kali Hias 

Kleingut 

Fehrermühle 

Froschweber 

Dürrenberg 

687 


Ramsau 

Kleine Ramsau 

Große Ramsau 

g r a b e n 

e f 

G s c h l i 

Untere Eisenau 

Sepp-Stahrl-Hütte 

Gschliefort 


Hoisn 

Ghf. Hoisnwirt 

Hintermühle 

Kaltenbachwildnis 

(verf.) 

Hochgschirr 

981 

Jh. Radmoos 

f 

h 

c 

straß 

hang 

Unt. W 

Schneewiese 

Roith- 

Seereiterweg 

Am Freisitz 


H e r r 

s 

Almweg 

80 

100 

120 

120 

100 

80 

-134 

60 

40 

Hollereck 

Wasserschischule 


Freisitz Roith 

Ghf. Franz´l im Holz 

(652) 

Jausenstation Silberfuchs 

Ghf. Ramsauer Alm 

Am Laudachsee 

Laudachsee 

ca. 1km 

Hoisnweg 

lee 

avid-Weg 

Mitterweg 

Squash 

Pfa hlbauweg 

Hochholz 

20 

hdemsee 

aße 

wirtsch. 

chule 

Ghf. Ramsau 

6 

7 

i 

Forstweg 

8 

Forstweg 

9 

10 

11 

Am 

Forstweg 

34 

35 

Forstweg 

28 

40 

P 

13 

49 

Altstadt-Rundgang 

Historical Town Center Sightseeing Tour 

Historical Tram Stop 

51 

8 Puppenmuseum · Doll Museum 

Bushaltestelle 

4 

I Infostelle Rathausplatz 

ALTSTADT- 

RUNDGANG 

Franz-Schubert-Platz 

Brunnen 

53 

Haltestelle 

Bummelzug 

13 

33 

4 

32 

1 

37 

6 

37 

38 

5 

36 

J.-E.-Habert-Straße 



1 Rathaus · Town Hall 

2 Pfarrkirche ·Parish Church 

Rinnholzplatz 

Kirchenplatz 

Schleifergasse 



Salzfertigergasse 



Fellingergasse 

Fellingergasse 

Schwanthalergasse 



3 Salzträgerbrunnen ·Ceramic Fountain 

Pfarrhofgasse 

Pfarrhofgasse 

Pfarrhofgasse 

Marktplatz 

Marktplatz Marktplatz 

Johannesgasse 

Johannesgasse 

4 K-Hof -Kammerhof Museen Gmunden 

K-Hof Building, Museum 

5 „Gisela“, Raddampfer · Steamer 

Badgasse 

Badgasse 

Kößlmühlgasse 

Kößlmühlgasse 

Kirchengasse 

Kirchengasse 

Am Graben 

6 Stadttheater · Municipal Theatre 

7 Historische Straßenbahnhaltestelle 

Traungasse 

Traungasse 

9 Bummelzug ·Funtrain 

Kammerhofgasse 

Theatergasse 

Theatergasse 

Theatergasse 

F.-Schleiß- Gasse 

F.-Schleiß- Gasse 

Sparkassegasse 

Theatergasse 

Theatergasse 

Theatergasse 

Kursaalgasse 

Kurpark 

©Copyright by Schubert &Franzke, St. Pölten 2009 

7 

6 

8 

3 

9 

1 

2 

5

HOTELS 

GMUNDEN 

High season: 01/07/2013 to 31/08/2013 as well as Christmas and NewYear’s weeks 

1 “Freisitz Roith” Castle Hotel ´´´´ 

Traunsteinstraße 87, 4810 Gmunden, phone +43 7612 64905, fax 64905-17, 

www.freisitzroith.at, email: info@freisitzroith.at 

The only castle hotel with agourmet (2 Hauben) restaurant and 

panoramic lake view inSalzkammergut. Idyllic and charming 

Freisitz Roith is located on the eastern bank of Traunsee Lake 

and offers you amagnificent view of the sapphire-green, shimmering 

Traunsee and theceramic town of Gmunden.The path 

from the lake tothe castle leads you through our romantic 

castlegarden,offering inviting strolls.And behind the mysterious 

castle walls cosy rooms and suites await you, including delicaciesfromthe 

kitchen &cellarand loadsofothertreatsfor body, 

mind and spirit. 

Your Freisitz Roith package includes: 

•Accommodation instylishly appointed rooms 

•Ample breakfast buffet inthe conservatory flooded with light 

and its panoramic view ofTraunsee Lake 

•Snug bathrobe in the room 

•Use of sauna, steam bath, hydrojet,infrared cabin 

•Direct lake access with sunbathing area and bathing jetty 

•Culinary surprise in the room 

Castle secrets worth discovering: 

•Gourmet restaurant conservatory with panoramic view of 

Traunsee Lake 

•The hotel’s own “Hochlecken” motorboat –exclusively for 

guests of Freisitz Roith 

•Wine cellar for tastings 

•Exclusive bottles of our own wine“Stift Göttweig” 

•Open terrace 

•Hotel bar 

Freisitz Roith castle hotel isthe ideal site for your individual 

event –whether awedding,anniversary, birthday, corporate 

meeting or seminar. 

Youwill find up-to-the-minute offers and packages on our 

homepage homepage www.freisitzroith.at 

Open all year round 

Grid Square G6 

41 „ 

5SR/14 DR /4suites 

HB 

FB 

LS 

83 -187 128 -232 

HS 

96 -196 141 -241 

Children (0-2 yrs.) free 

free 

Children (3-5 yrs.) 40 40 

Children (6-14 yrs.) 45 45 

22

GMUNDEN 

2 Schwan Lake Hotel ´´´´ 

Rathausplatz 8, 4810 Gmunden, phone +43 7612 63391, fax 63391-8 

www.seehotel-schwan.at, email: noestlingerschwan@direkt.at 

HHigh season: 01/07/2013 to 31/08/2013 as well as Christmas and NewYear’s weeks 

Best-run city hoteldirectly at the lake promenade. In the city centreyet quiet location. 

All superior rooms with lake view and partially with balcony. Standard rooms with lake 

view. Suitable forwheelchairs,partiallywithbalcony. 

Apartments available.Excellentrestaurant with traditionalhome cooking,fish specialitiesand 

dailymenu offers.Open 7days,all year round.Astate-of-the-art conference 

room forupto35people. 

HOTELS 

HP VP NF 

Grid Square F5 

68 „ 

8SR/17 DR/9MB 

SRS: 15 

B&B HB FP 

LS 

from 60 from 80 from 95 

HS 


Children Kinder (0-2 J.) up to 6yearsold Gratis free,from 6–14 Gratis yrs.50 % 

3 Engelhof Guesthouse –Golf Partner Hotel ´´´ 

Engelhofstraße 1, 4810 Gmunden, phone +43 7612 64892, fax 64892-33 

www.engelhof.at, email: bergthaler@engelhof.at 

•Located on the Romantic Road towardsAlmtal 

•Golfpartner hotel–discountedgreen feetickets 

•Non-smoking restaurant with exclusive smoking area at the newhotelbar 

•Contemporaryroom furnishings with Internet access 

•Private parking 

•Conference option 

•Beautiful guest garden 

•FreeWLANinthe whole house 

Grid Square H3 

20 „ 

6SR/2apartments /5DR 

SRS: 10 

B&B HB FP 

LS 

40 -44 onrequest on request 

HS 

42 -46 onrequest on request. 

Children Kinder (0-2 J.) up to 6yrs.-50 Gratis %, up to 12Gratis 

yrs. -30 % 

4 Grünberg Country Hotel atthe lake –Golf Partner Hotel ´´´ 

Traunsteinstraße 109, 4810 Gmunden, phone +43 7612 77700, fax 77700-33 

www.gruenberg.at, email: hotel@gruenberg.at 

Your holiday and conference hotel onthe eastern bank of Traunsee Lake. Open all 

year round,30 luxuryrooms (3 of these arefamily apartments,1isahoneymoon suite). 

All rooms are equipped with sat TV,hairdryer,safe, phone,shower orbath and WC 

and accessible by lift. Internet station and wireless LANfreefor guest use. 

Landing stage forboats,motorboats and sailboats.Watertaxionrequest.Thehotel’s 

ownbathing beach with electric and paddleboats,water-skiing school,sailing and 

surf schooland bicyclehire0to15minuteswalk. Sauna and herbal steam bath, infrared 

cabin,fitnesscorner and massagesbyappointment.Children’splayroomwith 

“Grünbergcastle”.Wine cellar, magnificent panoramic terrace with Traunsee and 

Orth LakeCastle views. 

Àlacarte restaurant opencontinuouslyevery day from 11.30 am to 10:00 pm.Enjoy 

regional delicacies such as Traunsee fish,game,lamb,and sheepand goat’scheese 

from nearby farms,and choose from deliciousAustrian wines and brandies. Space 

for your personal celebration for 10to200 people, wedding hall, two conference 

rooms.Memberofthe Traunseewirte. 

Our special offers for your Traunsee Lake holiday: 

•Easter and spring at Traunsee Lake 

•Bridge week 2013 run byAndreas Babsch 

•Grünberg Country Hotel 2013 at the lake package 

(3 xB&B, 1x Salzkammergut menu with wine, 1castle tour at Traunsee Lake) 

€209,00 inDR, €239,00 inSR 

•Wedding package or honeymoon weeks 

Ingrid’s cooking school, cookbooks,cooking courses in Genussland 

Upper Austrian -Cookbooks by Ingrid Pernkopf: 

“Süßes zurWeihnachtszeit”(about Christmas baking) €24.90“DieösterreichischeVorratskammer” 

(fruits and vegetables cannedand preserved forstorage in atypical 

Austrian pantry) €29.95“DieOÖKüche” (UpperAustrian 

cooking) €34.90 “Die Knödelküche” €24.95, „Kinderkochbuch 

mitMärchen“ €19.95, “Mürbteig” €14.95 

NF HP 

„ 

48 

SRS: -- 

LS 

HS 

Children 


3SR/20 DR /3DREB/2MB(apt.) 

B&B HB 

FP 

55 -75 75-95 - 

68 -95 88-115 - 

0–4 yrs. 25, Gratis 5-10 yrs. 35, 11-14Gratis 

YRS. 45, in 

each case in the parents’ room, B&B 

23

HOTELS 

GMUNDEN 


5 “Hois’n Wirt” Hotel –Lake Guesthouse –Terrace Restaurant ´´´ 


www.hoisnwirt.at, email: reception@hoisnwirt.at 

Our hotel/guesthouse is located directly on the eastern bank,the sunny side ofTraunsee Lake 

with magnificent panoramic views of the Salzkammergut mountains.All rooms are very spacious 

and comfortable with balcony, lake view, seating area,bath/WC, sat TV.Breakfast buffet and 

choice of items from the menu with half and full board. Cosy lounge, restaurant with regional 

specialities,daily freshly caught fish and aselection of fine wines.Our shaded chestnut tree restaurant 

garden is very inviting.Pier for boats, large private sunbathing areas and swimming, jetty 

forsailboats and motorboats,hotelparking, carport. Credit cards.Memberofthe “Traunseewirte”, 

“Salzkammergut Fish Restaurants” and the“Kultiwirte”. 


40 „ 

17 DR, also as SR and MB 

SRS: o.R. 

B&B HB 

FB 

LS 

54 -76 +18 +26 

HS 

54 -79 +19 +27 

Kinder (0-2 J.) 

Children 

Gratis 

Gratis 

crib €10/up to 10 yrs. B&B €20 

10 “Steinmaurer” Lake Guesthouse and Hotel ´´´ 


www.steinmaurer.at, www.traunsee.at/steinmaurer, email: hotel@steinmaurer.at 

Well-knownfamily business located directly on thesunny 

eastern banks ofTraunsee Lake, open all year.Beautiful 

new luxury rooms, some with living area, balcony and 

magnifi-cent lake view. All rooms have bath orshower, 

WC, hairdryer,cable TV,W-LAN, and room safe. Breakfast 

buffet. 

Comfortable new restaurant area with non-smoking 

lounge, ballroom and large laketerrace with panoramic 

view. Hot food all day,free choice from the menu with 

board. Regional and seasonal specialities, traditional 

home cooking, freshly caught fish, vegetarian cuisine. 

BBQ evenings in the summer.Specially selectedAustrian 

wines. 

Hotel parking,bicycle hire. Public bathing jetty and sun 

bathing area; inthe immediate vicinity are boat moorings 

and apier for regular service boats,bus stop, Grünberg 

cable car.10minutes walk to the centre. 


25 „ 2SR/10DR/1MB/single room surcharge 

SRS: o.R. B&B 

HB 

FB 

LS 

48 -55 63-70 78 -85 

HS 

48 -55 63-70 78 -85 

Kinder Children (0-2 J.) 

Gratis on request Gratis 

NF 

HP VP 

24

GMUNDEN 

9 Hotel Magerl ´´´ 

Ackerweg 18, 4810 Gmunden, phone +43 7612 63675, fax 63675-220 

www.pension-magerl.at, email: pension.magerl@traunseenet.at 


In amagnificent location at the foot of the Grünberg 

mountain with views of the lake, 

Seminars possible. Indoor swimming pool, sauna and 

steambaths,table tennis,fitness room and games room 

with pool, darts, table football, bowling and bar. Own 

lake side bathing, credit cards accepted, close totown 

centre and city bus stop, ample guests car parking. 

HOTELS 

„ 

110 

SRS: €9 

LS 

HS 

Kinder Children (0-2 in J.) 

parents room 

NF HP VP 


15 SR /38DR/9MB 

B&B HB 

FB 

49-53 61-65 67-72 

49-53 61-65 67-72 

up toGratis 

6yrs. free, 7–12 yrs. Gratis -50 %, 

up to 16 yrs. -30 % 

8 Goldener Brunnen Ceramics Hotel ´´´ 

Traungasse 10, 4810 Gmunden, phone +43 7612 64431-0, fax 64431-55 

www.goldenerbrunnen.at, email: office@goldenerbrunnen.at 

•Centrally locatedguesthouse since 1545 

•Superiorand standardrooms,some 

with Internet access 

•Business rooms 

•Children welcome 

•Two conference rooms 

•Hotel parking and garage available 

•Open terrace with viewofTraunsee Lake 

•Bathing jetty at Traunsee Lake 

HP VP 

„ 

64 

SRS: 

LS 

HS 

Kinder Children(0-2 in J.) 

parents‘ room 


1SR/22DR/6MB 

B&B HB FB 

from 55 +14,50 +20 

from 60 +14,50 +20 

Gratis 

Gratis 

Gitterbett gratis,Zustellbett € 36,- 

7 Hotel Esplanade ´´´ 

HotelEsplanade -Partner Hotelof“Schlosshotel Freisitz Roith“Kursaalgasse 5, 4810 Gmunden,phone+43761271925-99 

enquiries andbooking,phone +437612 71925 Panorama restaurant;www.esplanade.at, email: info@esplanade.at 

The Hotel Esplanade’suniquelocation is impressive: directly on the banksofthe Traunsee 

Lakeinthe middle of theenchantingceramic town of Gmunden.The hotel rooms 

and panoramic restaurant with panoramic vieware directly accessiblefromthe Esplanadewiththe 

panorama lift. 

The Hotel Esplanade is theideal startingpointfor your walks through the oldtown,shopping 

spree and your visittocultural and regional events.Its central location makesHotel 

Esplanade equally attractivefor individual tourists,sports enthusiasts and business travellers. 

LS =January–March,October–December; HS =April –September 


48 „ 

10 DR /2deluxe 

SRS: 

B&B 

NS 

45 -104 

HS 

56 -129 

Children Kinder (0-20-2 J.) yrs.free,3-5yrs.€20,6-14 Gratis yrs.€30,>14 Gratis yrs.€40 

25

GMUNDEN 


6 Ramsau Guesthouse ´´´ 

Traunsteinstraße 239–241, 4810 Gmunden, phone +43 7612 64116, fax 64116-4 

www.traunsee.at/gasthof.ramsau, www.gasthof-ramsau.at, email: gasthof.ramsau@aon.at 

Located on the eastern bank of Traunsee lake. Private 

bathing beach, sunbathing area, children’s playground; 

beautiful, shaded chestnut tree guest garden; 

open 7days; jetty for sailing and electric boats, 

ship pier for regular service boats, starting point for 

hikes. 

4beautiful suites (living room +bedroom, bath,WC) on 

the 2nd floor; beautiful, spacious apartment onthe 

ground floor of our annexe. Hot food all day long,also 

with half board. 

GUESTHOUSES 

„ 

35 

SRS: €10 

LS 

HS 

children Kinder (0-2 in J.) 

additional bed 

NF HP VP 


2SR/12DR/3apartments 

B&B HB 

FB 

38 -45 +16 +22 

38 -45 +16 +22 

10 -15 

Gratis 

+16 

Gratis 

+13 

B&Bs 

Altmühl Guesthouse/Pension ´´ 

Ohlsdorfer Straße 50, 4810 Gmunden 

phone +43 7612 64262, fax 64262-42, email: gasthof.altmuehl@aon.at 

11 

Awarm welcome! This is ahomely,comfortable guesthouse, afamily business 

where you can eat well and inexpensively and spend the night.We, the landlords,look 

forward toyour visit! And another thing: The Traun river –with some 

of Europe’s best fishing – is right nearby. All rooms are equipped with 

shower/bath, WC and cable TV. City bus every half hour directly in front of 

the house.Beautiful, shady guest garden with playground. Group discount. 3 

fully automated bowling alleys. 

NF HP VP 


46 „ 

9SR/17DR/1MB 

SRS: 

B&B HB 

FB 

LS 

30-33 42-45 - 

HS 

30-33 42-45 - 

Kinder Children(0-2 J.) 0–6Gratis 

yrs. free, 6–12 yrs. -30 Gratis % 

12 

Egger Pension –Lobing Family ´´ 

Ohlsdorfer Straße 1, 4810 Gmunden, phone +43 7612 63222, 

fax 63222-14, mobile: +43 (0)664 2143025, 

email: egger@pension-gmunden.at, www.pension-gmunden.at 

All rooms with TV; 15minutes walk to 

centre, city bus every half hour directly 

in front of the house; parking 

available. 

Surcharge for one night €4. 

13 

Seepension Neuwirth ´´ 

Traunsteinstraße 149, 4810 Gmunden 

phone +43 7612 63631 

Garni B&B and summer apartments 

open from 1May to 15 October. 

NF 

NF 


25 „ 4SR/6DR/3DREB 

SRS: € 3 B&B HB FB 

LS 

31 41 o. req. 

HS 

31 41 o. req. 

Children 6-14 yrs. 20 20 

35 

SRS: 

LS 

HS 

„ 


B&B 

27 

27 

26


14 

Room lets in theAustriaamSee 

Sparkassegasse 1, 4810 Gmunden, phone +43 676 3506231 

Room rentals: Roman und Helga Toplak 

phone +43 676 3506231 or phone +fax +43 7673 3591 

www.traunsee.at/austria-am-see, email: roman.toplak@aon.at 

With views of OrtCastle.Rooms facing 

the inner courtyard, fully furnished, 

bath/shower, WC, hairdryer, writing 

desk, minibar,radio,TV;lift, lounge and 

kitchenette. Undergroundparking. 

Café and restaurant in the house,supermarket 

and park inimmediate vicinity.Per 

person and day,incl. resort 

tax.1night: surcharge €4. 

„ 

9 

SRS: - 

LS +HS 


3SR/3DR 

SR DR 

29 27 

15 

Hermine Horsmeijer 

Ackerweg 8, 4810 Gmunden 

phone/fax +43 7612 64001 

GMUNDEN 

Comfortable B&B near the centre.TV 

in the room. Extended breakfast.Letting 

from 01/05 to approx.05/10, no 

letting under 3nights,no singlerooms. 

NF 


11 „ 4DR/1DREB 

B&B HB FB 

LS 

25 - - 

HS 

29 - - 

Children on request Gratis 

16 

23 

Inge Reiser 

K.-J.-Freygasse 20, 4810 Gmunden,phone/fax+43 7612 72425, mobile: 

+43 6767873428,www.pension-reiser.at, email: pension.reiser@aon.at 

Well maintained familypension pension 

in quiet location, 70 mtothe lake and 

public bathingarea,near centre.1holiday 

apt.on request.Up to 3nights 20% 

surcharge.Singleroom surcharge €6. 



SRS: €6 

B&B 

LS 

26 

HS 

28 

Children on request 

Panoramic Apartm. in theAustriaamSee 

A. D. Gugglberger, Sparkassegasse 1, 4810 Gmunden 

phone and fax +43 7612 72239, mobile:+43 6765098272 

www.traunsee.at/panorama-apartment, email: d.gug@gmx.at 

Guesthouse with stylish architecture directly 

on the shores of Lake Traunsee. 

Lake promenade, city centre, lift, café 

and restaurant in the building, underground 

car parksubject to charges.Both 

apartments stylishly furnished and fully 

equipped (SAT TV, radio, charge card 

mobile phone,towels and linen),kitchen 


and bathwith shower/WC. 

1. panoramaapartment for2-4 pers.,balcony with panorama lakeview, loft bedroom 

with 2beds,livingroom with sleeping facilities (max.2persons).Price 2persons € 65.00 

2. orange apartment for2-3 pers..without balcony viewofthe town squareand partial 

lake view. Price 2persons € 50.00 

Each additional pers. €12.00 Stays of less than 3days with 20% surcharge. 

Final cleaning € 20.00 

NF 

19 

24 

We are looking forward toyour visit! 

Gmunden Tourist Office 

Traunsee-Salzkammergut Holiday Region 

Toscanapark 1,4810 Gmunden, Austria 

Phone +43 7612 74451, fax +43 7612 71410, 

email: info@traunsee.at 

Traunsee Holiday Studio 

Gartengasse 14, A-4810 Gmunden, phone +43 664 3827382 

www.ferienstudio-traunsee.at, email: ferienstudio-traunsee@aon.at 

Exclusiveholidayapartmentintoplocation,quietandvery 

sunny. NearCastleOrth,Toscana Park,bathing beach & 

conference centre,1min.walk to public bathingarea,5 

min.tothe centreofGmunden.Furnishings: new,fully equipped kitchen,cable 

TV,internet,waterbed,sauna,shower, 30m 2 terrace with garden furniture.BBQ 

possible.Not includedinthe price:bicyclehire,crib.Lets onlybythe week. 

Holiday Apartment Ort 

Grid SquareE5 

2P./week 

HS 600 

CL 40 

Add.p./day 25 

Familie Perner, Friedrich-Hebbelstraße 7, 4810 Gmunden 

phone +43 7612 74968ormobile:+43 6769407660 

www.traunsee.at/ferienwohnung-ort, email: e.perner@aon.at 

Comfortable holiday apartment for2–3 

people near Ort Lake Castle, bathing 

beach and conference centre,quietlocation,direct 

access to garden.Double 

bedroom,living room with optional bed, 

complete kitchen,shower,WC,largeterrace. 

Cable TV,radio, central heating, 

parking.Bed linen and towels available, 

non-smoking.Energycosts according to 

usage. 

Grid Square E5 

LS 

apt./night 

50 -55 

CL 

35 

HS 

60 -65 35 

B&Bs 

25 

Wunderburg -Holiday House &Apartm. 

Wunderburgstraße26, A-4810 Gmunden,mobile: +43 660 4600606 

www.wunderburg.at, email: office@wunderburg.at 

Wunderburgstr.26,town centre,viewofthe Traunstein 

A: house w. pool,1-8 pers.,kitchen,lr.,3bedr.,2bathr. 

A1: Appartement Sonnenterrasse 1-3 Personen 

Promenade/Seeuferstraße 20/lake view 

B: holiday apartment for1-5persons, 

B1: holiday apartment for1-7persons,kitchen, 

living room, 3bedrooms,view oflake castle ort 

and conventioncentre,lido 


house/ap./hol.ap. Aupto4p A1upto2p Bupto2p B1 to 4p CL add. p. 

LS 175 75 90 139 55-89 29+19 CL 

HS (01.05.-30.09.2013 

18.12.-18.01.2014) 

195 95 110 159 55-89 29+19 CL 

26 

Holiday Apartment Götschhof 

Fam. Aigner, Lembergweg 45, 4810 Gmunden 

phone and fax +43 7612 62419, phone +43 7612 66607evenings 

www.traunsee.at/goetschhof,email: goetschhof@aon.at 

Near lake,mountain and centre.Holidayina 

farmhouse -3beautiful and spacious holiday 

apartmentsfor 3to4people each,with 2bedrooms,some 

with balcony,sunbathing area, 

garden with Troadkastenhütte (garden 

shed), playground equipment, trampoline, 

water fountain quiet, on the outskirts of 

Gmunden,in theimmediate vicinityofthe 

hiking and cycling path,1kmtolake; many 

pets.Central heating,allyear round. 

Grid Square I5 

LS 

apt./night 

45 -79 

CL 

25 -30 

HS 

50 -80 25 -30 

HOLIDAY APARTMENTS 

27

GMUNDEN 

21 

Gmunden Holiday Apartment 

Barbara Hüttner-Ungar,Lerchenfeldg.1b, 4810 Gmunden,mobile: +43 664 5066624, 

www.ferienvilla-gmunden.at, email: fewo-gmunden@gmx.at 

20 

City centre terrace top apartment 

with lake view. 10 minutes 

walk to town centre, 100 meters 

to the lake, 2–4persons. Non 

smoking apartment. 

Country House –Apartment 

Huhle family,Cumberlandstraße 33,A-4810 Gmunden,phone +43 7612 64281, 

fax dd 15;www.traunsee.at/landhaus.huhle,email: landhaus.huhle@inode.at 

Cosycountryhouseapartment for2-3 pers.With comfortableinterior 

and equipment.Bed,bath &table linen 

incl. small balcony, large garden, car park, 

internet,hunting possibilities,non-smok.75 m 2 

hall,livingroom,kitchen,bedr.,bath/WC.Hire 

foramin.3days,ratesexcl.Tourism tax. 



withoutbreakf. 

LS 89 

HS 109 

CL 40 

Grid SquareG3 

Fewo 3N. CL 

NS 

HS 

65 

70 

70 

75 

35 

35 

27 

Kronegarten Holiday Apartment 

Anton von Satoristr. 9a, 4810 Gmunden 

phone +49 69 90474371,fax +49 3222 6802919 

www.traunsee-ferienwohnung.de,email: office@traunsee-ferienwohnung.de 

Comfortable 2-roomapartmentwith conservatory, lakeand mountain view,near 

the centreyet very quietlocation. Idealfor 2people, also with small children; 

Bed room, living room (bed settee), 

complete kitchen, bath, separate 

toilet, terracotta flooring with floor 

heating, TV, DVD, video, radio, CD, 

cassette, i-pod station, games,literature, 

PC with printer and internet. 

Pets are not permitted. 

LS 

HS 

Grid Square B13 

apt./night CL 

75 30 

75 30 

28 

Holiday Home Hofgarten 

Hofgarten 8, 4810 Gmunden, enquiries to E. Schmidt,Hofgarten 10, 

4810 Gmunden, phone +43 7612 74085, 

www.tiscover.at/ernischmidt, email: erni.schmidt@gmx.at 

LS 

HS 


apt./night CL 

48-54 40 

58-64 40 

Asummer home in aquietlocation on 

the outskirts of Gmunden, for your family,for 

seniors,alone or with friends.70m² 

newlyrenovated residential area:1lg. 

living room with TV and sunny terrace; 

2double and 1single bedrooms,fully 

appointed kitchen, shower, WC, foyer, 

hairdryer,bed linen, towels &washing 

machine available;parking forpassenger 

vehicles; city bus stop in immediate 

vicinity or 15 minutes walk to the centre. 

Electrical heating extra. 

22 

Apartment Hüttner 

Krottenseestr.11, 4810 Gmunden,phone +43 7612 70772, mobile: +43 664 2527128 

or +43 664 2203031, email:thomas.huttner@gmx.at Grid Square H3 

Very quietand comfortable,completely ap.2p Child a.p. CL 

equipped 73m 2 apartment fornon-smokers, 

own garden, terrace and car park. LS 60 5 10 30 

Max.6persons.Internet,garden furniture, 

free childrens play ground.10 minutes to HS 70 5 10 30 

town centre, 80 meters zubus stop. PS 50 5 10 30 

Prices excl.Tourism tax 

35 

Marienbrücke Apartment 

Peter Grafinger, An der Marienbrücke5a, 4810 Gmunden,phone +43 7612 71718 

http://members.aon.at/marienbruecke, email: peter.grafinger@aon.at 

New completely equipped 72 m 2 holiday Grid Square F3 

apartment with large totally quiet garden, 

ap./n add.p. CL 

no neighbours,nearthe riverTraun (100 m.), 

large entrance hall, 2bedrooms (4 beds), LS 50-55 10 35 

living room with SAT-TV,Radio and balcony. HS 55-60 10 35 

Fullyequipped modernkitchen,bathroomwithbath/shower,separate toilet, 

garden furniture,large sunbathing area,fenced of car park,pricesfor 2pers. 

B&Bs 

30 

Inge Bart Holiday Apartment 

In der Au 2, 4810 Gmunden, phone +43 7612 74638, 

Grid SquareF3 

mobile +43 6643299077,email: inge.bart@traunseenet.at 

LS 45 

Holiday apartment in quiet location at the HS 55 

Traun river, 15 minutes walk to centre. Fully appointed,60m², 

for2–3 people, 1living room, 1 

CL 35 

bedroom,kitchen/dinner,entrance hall,foyer, bath/showerwith 

WC,terrace. Cable TV,dishwasher,washingmachine, bedlinen 

and towels available. Powerand heating according to usage. 

31 

Sailer Holiday Apartment 

Familie Sailer, Schlachthausgasse 4, 4810 Gmunden, mobile +43 660 

4696132, phone +43 7612 72757, email: esailer@gmx.at 

3holiday apartmentsfor 2, 3or4persons. Grid Square F3 

Quiet location near the riverTraun,10minute 

walk intocentre.Citybus stop oppo- 

hol.a.A hol.a.B hol.a.C 

site, dogs and other pets are welcome. LS 32 42 51 

Prices excl. tourism tax. 

HS 34 45 54 

CL 15 20 25 

32 

Schrögendorfer Holiday Apartment 

Satoristraße 18, 4810 Gmunden, phone/fax +43 7732 2949, 

mobile +43 676 847699752, 4681 Rottenbach, Groß Waldenberg 10 

Holiday apartment for2–4 pers.,inthe centre,incl.parking;tastefully 

decorated,quiet 

location, cable TV.Table and bed linen 

available, bath. Price per each additional 

person €7.00 

Grid SquareF5 

apt./n. 2 nd p. 

LS - 35-42 

HS 48 45-48 

CL 30 30 

33 

Fritsch/Finke Holiday Apartment 

Heinke Finke, Kastanienallee 12/2, D-71638 Ludwigsburg, apartment: Kliemsteinstr.10, 

4810 Gmunden,Tel. +49714151127,mobile +49 1776227919,email: heifin7@aol.co 

Apartment 5th floor,lift,75 m 2 ,for 2–4people,non-smoking,balcony,panoramic 

viewofthe city,the lake and themountains,1twinbedroom incl. Grid SquareG4 

room safe,1twin bedroom,1livingroom with optional sleeping arrangement,cable 

TV,WLAN, kitchen w. microwave, bath, separate WC.Use of NS 52/2 nd p. 

apt./night 

cellar forsportsequipment,basicfurnishings of bed linen,towels,table linen 

included.SM across thestreet.5min.walk to thecity,lakeand free bathing HS 57/2 nd p. 

facility.Prices apply for2people,each additional pers.€7,HS €8. CL 35 

FHOLIDAY APARTMENTS 

28 

We will take care ofyou! 

Gmunden Tourist Office 

Traunsee-Salzkammergut Holiday Region 

Toscanapark 1,4810 Gmunden, Austria 

phone +43 7612 74451, fax +43 7612 71410, 

email: info@traunsee.at 

36 Silberfuchs Guesthouse Laudachseestraße 70,4810 Gmunden, phone +43 7612 62646, silberfuchs10@aon.at 

2dbl rooms,single bedrm,living rm/bedrm,TV, bath,WC, parking, garden, playground, child-friendly pets, GS: J7 

37 Haus Gschliefort Private Rooms/Holiday Apartment Traunsteinstraße 263, 4810 Gmunden, phone +43 664 1359518 

Holiday apartment for 2–4 people; private rooms for 2people, GS: G10 

38 Aichinger Holiday Apartment Kuferzeile 2, 4810 Gmunden, phone +43 664 1003720, fax +43 662 450173, 

aichinger.walter@inode.at,Holiday apartment for 2people, quiet garden location, near centre, prices on request ;GS: F5


GMUNDEN 

S 

TRAUNSEE 

since 1839 

…see you 

soon! 

on! 

Karlheinz d Eder 

07612/66700 

GesmbH · A-4810 

Phone 

GMUNDEN · Sparkassegasse3 · 

E er G 

GesmbH · A-4810 GMUND 

DEN · Sparkass g 

Welcome aboard! 

ard 

SCHEDULED SERVICES: 

Gmunden –Altmünster –Traunkirchen –Ebensee and back 

MAYTOOCTOBER ACCORDING TO AFIXED TIMETABLE 

THEME CRUISES: e.g. Candle light dinner, ,Jazz on the steamboat, and much more 

 

CHARTER CRUISES: 

W 

edding on the ship, Corporate Events, ,and much more 

Info and booking: www.traunseeschifffahrt.at 

Avariety of tourist information 

Pick up interesting informative brochures in our tourist offices 

about various topics around Lake Traunsee. 

www.traunsee.at 

39 Haus Eichinger Private Rooms Traunleitenstr. 12, 4810 Gmunden, phone +43 7612 66611, http://hauseichinger.heim.at 

hauseichinger@gmx.at; 1DRwithshower, WC,TV,safe, fridge, parking, quietlocation, non-smoking room -price on request; GS: F3 

40 Bilek Holiday Apartment Moränenweg 24,4810 Gmunden, phone &fax +43 7612 67623,ferienwohnung@bilek-elfriede.at 

Quiet,comfortable holiday let,2people,50m2,bedrm,livingrm,kitchen,shower,WC,non-smoking,balcony, garden,prices from € 45,- CL € 30,-; GS: H4 

41 Sumetshammer Holiday Apartment/Rooms Obere Schörihub 7,4810 Gmunden, phone &fax +43 7612 63704,www.traunsee.at/sumetshammer, 

sumetshammer@tele2.at. Edge of centre, 2–6 people,quiet, livingrm, bedrm,with kitchen,large balcony, garden, near Tastelberg; GS: H4 

42 Krottensee Holiday Apartment Krottenseestr. 18, 4810 Gmunden, phone/fax +43 7612 72239, Mobil: +43 676 5098272, d.gug@gmx.at 

60 m² living space,40m²terrace, large garden, 2–4 pers.,price 2Pers. € 50,- CL € 20,-; GS: H3 

29 Haselberger Holiday Apartment Einnehmerstr. 9, 4810 Gmunden, phone +43 650 7035777, peter.haselberger@pptv.at 

60 m² for 2–4 people, quiet location, city bus stop, kitchen,bedrm,livingrm, bath, WC,balcony, garden, 

non-smoking, parking.Holiday let prices for 2people/night,LS€52,– HS € 58,– CL € 30,–; GS: F2 

44 Ortmann Holiday Apartment Eck 31, 4810 Gmunden, phone +43 7612 76175, marianne.ortmann@aon.at 

www.traunsee.at/ortmann,holiday apartment for 3–4 people, Price: € 65,–; CL € 50,–; GS: D5 

NF 


45 Walk Holiday Apartments Moosgasse 6A,4810 Gmunden,mobile +43 664 2545244,fax+43 17153510,peter.walk@gmx.net,peter.walk@me.com,Holiday Apartm.1, 85 m 2 

+terrace, holiday apartm.2,65m², absolutelyquietloc., viewofGrünberg, 10 min. walk to lake&centre, Preis: bis zu 4Pers.App./N € 65,-, p.P.€ 10,-; ER € 70,-,Kurtaxeextra; PQ: G4 

46 Gmunden Gymnastic Club 1861 Wunderburgstraße 12, 4810 Gmunden, information@turnvereingmunden1861.at 

www.turnvereingmunden1861.at, Hostel for groups from 10people (45 beds), ideal for school classes,clubs,holiday groups, 

near centre, garden, 2private tennis courts (sand), B&B, price: B&B/LS €17.20, B&B/HS €17.20, B&B/children €16.36; GS: F4 

47 Hufnagl/Baumgartner Room Lets Satoristr.18(formerly spa hotel), 4810 Gmunden, phone +43 664 4413181 or 

+43 660 7632635, 2DR, balcony with lake view, central location, price per room/night: € 50,–; GS: F5 

49 Forest Training Centre Ort Johann Orth-Allee 16, 4810 Gmunden, phone +43 7612 644190, Fax +43 7612 6441934, 

fastort@bfw.gv.at, www.fastort.at; 87 beds, 2holiday apartments, price by arrangement; GS: E6 

18 Pesendorfer holiday let In der Schörihub 11, 4810 Gmunden, phone +43 699 11079533, ilse0205@gmail.com 

Holiday let for 2–4 people, approx.70m 2 ,city bus stop. Price: HS/LS from € 44,-; GS: H4 

29

Altmünster Tourist Office 

Marktstraße 6 

4813 Altmünster, Austria 

Phone +43 7612 87181 

Fax +43 7612 87181-45 

E-Mail: altmuenster@traunsee.at 

www.traunsee.at/altmuenster 

30 

www.traunsee.at/altmuenster

Altmünster 

An enjoyable holidayfrom the lake to the mountains 

“Complete relaxation for body and soul 

and fulfilment of the spirit”. 

Awarm welcome toAltmünster at Lake Traunsee. Avariety of inns and restaurants, 

the finest sports and leisure fun, events and culture await you. 

You can simply unwind and completely relax on the public banks of 

the lake orone of the many romantic sites with fabulous views! 

We are looking forward toyour visit. 

31

18 

32 

22 

33 

49 

55 

62 

61 

67 

37 

24 

19 

20 

11 

21 

51 

57 

9 

29 

44 

71 

6

8 

82 12 

10 

45 

81 

38 

25 

70 

64 80 

65 

42 40 

26 

4 

66 

36 

77 

43 

3 

30 

16 

50 

59 

17 

39 38 28 

31 

60 

5 

1 

2 

7 

53 

48 

75 

54 

78 

34 

35 

13 

79 41 

15 

14 

52 

69 

83 

63 

27 

68 

47 46 

74 

76 

56 73 

23 

58 

72

HOTELS 

ALTMÜNSTER 


1 Alpenhotel Gröller KG ´´´´ 

Hauptstraße 28, 4813 Altmünster, phone +43 7612 87377, fax +43 7612 88837 

www.alpenhotel-traunsee.at, email: alpenhotel@traunseehotels.at 

Hotel restaurant with largeterrace.All rooms havebath/WCorshower/WC,hairdryer,radio,cable TV,telephone,safeand 

partiallybalconywithlakeview. Our hotelhas alift, sauna,infrared heating cabin,solarium, 

library, cosy restaurant with excellent cuisine, bar,children´splayareaand smallplayground. 

Also well suited forlarge events (up to 300 persons) such as weddings,conferences,familyand company 

celebrations. Enjoyour special offer, every 7th dayfree. 

Tip: newrooms with panoramic windows, 

Surcharge € 10.00 per person per day. 

„ 

88 

SRS: €15 

LS 

HS 

Kinder Children(0-2 J.) 

Grid Square I/3 

6SR/27DR/8DREB/1MB 

B&B 

HB 

FB 



up to 5yrs.free,up Gratis to 14 yrs.40% offthe aboveprices 

Gratis 

GUESTHOUSES 

B&Bs 

2 Hotel Altmünsterhof ´´´ 

Aigner-Steinmaurer family, Ackerweg 2,4813 Altmünster, phone +43 7612 87475, fax +43 7612 87475-36 

www.altmuensterhof.at, email: altmuensterhof@aon.at 

One of us is always therefor you! Newlyrenovated and centrally located, familyfriendlyfamily business 

with cosy terrace and comfortable rooms directly opposite the lake promenade. All rooms to international 

standards,SAT TV and WIFI,predominately with balcony and lake view. Only 1minute to the bathing 

lawns,beach volleyball and lakeside bar,tennisand water skiing.5minutestothe jetty of the Lake 

Traunsee shipping company and electric boat hire. 

Special offers: “From thelaketothe mountain” mid-May to end-October 2013 

“Summer Resort2013” 1/6–31/08/2013 

“FestivalWeeks Package” July –August 

“AlpineChristmasMagic” 29/11–1/12/2013 

(moredetailedinformationonall packages at 

www.altmuensterhof.at or by phone). 

55 

SRS: €15 

LS 

HS 

Children 


2EZ/11 DZ /5DrZ /4App. 

B&B 

HB 

from 42 +11 

from 45 +11 

up to 3yrs.free,up to 12 yrs.50 % 

3 Bruderhofer Hotel -B&B ´´´ 

Christian u. MichaelaPumberger,Abteistraße 10, 4813 Altmünster,phone +437612 87402, fax +437612 87402-17, 

mobile +43 664 4316172, www.bruderhofer.at, email: office@bruderhofer.at 

Aholiday of aspecial kind –we’ll do our best toprovide you with this in our newly renovated ***hotel 

with modern ****comfort. Our hotel issituated within the centre ofAltmünster, aquiet location at the 

foot of the Gmunderberg Mountain. Only afew minutes’ walk to the village centre, the lake and the 

free bathing beach. 

Our modern styled reception, new hotel restaurant and our 29 rooms,mostly with balcony, give you a 

hearty and cosy welcome. Enjoy the quiet location amidst the green and with views of the mountains 

and lake.FreeWIFI. 

Please enter–you have earned youholiday. 

„ 

Grid Square H/2 

66 „ 

3SR/19DR/3DREB/2QR/2fam.rooms 

B&B 

HB 

FB 

PS+LS 

from 37 from 47 on request 

HS 

from 41 from 51 on request 

Kinder Children(0-2 J.) up to 5yrs.free,up Gratis to 10 yrs.–50 %,up toGratis 

14 yrs.–25 % 

4 Hocheck Hotel Country Inn ´´´ 

Reisenberger family, Kalvarienbergweg 4,4813 Altmünster 

phone +437612 87461, fax +437612 87476, www.traunsee.at/hocheck, email: info@hocheck.at 

“Hocheckerl”restaurant, terrace with magnificent view. Family business in ahillside setting aboveAltmünster,pleasent, 

well appointed rooms with all the comforts, bath or shower/WC,colour TV with 

cable, balcony. Newly designed“Salzkammergut room”. 

Breakfast buffet. Children’s play area. Internet access in every room, laptops for hire. Own distillery. 

Credit cards (VISA, Diners, Euro-Master). 

Holiday apartment see page 37. 

„ 

119 

SRS: €8 

LS 

HS 

Children 


8SR/45DR/7DREB 

B&B 

HB 

38 -45 50-57 

42 -50 54-62 

in theparents‘ room up to 5yrs. free, 5–14 yrs. –40 % 

34


ALTMÜNSTER 

5 Reisenberger Guesthouse ´´´ 

Maria-Theresia-Straße 3, 4813 Altmünster,phone +437612 87216, fax +437612 87216-16 

www.traunsee.at/gasthof.reisenberger,www.pension-reisenberger.at, email: info@pension-reisenberger.at 

The hotel with afamily atmosphere and personal attention from the family 

owners. Comfy rooms with solid wood furniture. 

Comfortable bar lounge and “Tuscany” parlour.Sun terrace, outdoordining area, 

cycling museum and bicyclehire. Close to centreand lake,nexttocastlepark. 

Breakfast buffet. 

Holidayapartments “Toscana”see page37. 

HOTELS 

66 

SRS: €7 

LS 

HS 

Children 


6SR/22DR/4MB 

B&B 

HB 

37 -40 49-52 

38 -42 50-54 

up to 5yrs.free,up to 12 yrs.50 %inthe parents’room 

6 Almgasthof Windlegern ´´´ 

Grashäftl family, Kollmannsberg 122, 4814 Neukirchen, phone/fax +43 7617 2844 

www.traunsee.at/gasthof.windlegern, www.windlegern.at, email: gasthof@windlegern.at 

„ 

An alpine inn situated amidst cattle pastures and woodlands and extremely 

quiet. For arelaxing holiday we have large, lovingly decorated comfortable 

rooms available. 

Buffetbreakfast.Alpine and hiking area,own farm,children´splayground,petting 

zoo and lots of nature. For romantics particularly set on peace and quiet there 

are comfortable alpine cottages available in the immediate vicinity. 

Closed for business on Tuesday´s and Wednesday´s. 

Grid Square F/8 

18 „ 7DR-1fam.room(4thbed)/2bedrooms(2bedseach) 

SRS: €7 

B&B 

LS 

33 

HS 

36 

Children up to 6yrs.free, up to 12 yrs. 50 % 

GUESTHOUSES 

7 

Schweizerhof am See Guesthouse &Restaurant´´´ 

H. Simmer,Hauptstr.17, 4813 Altmünster,phone +43 7612 87276, fax 

+43 7612 872764,www.schweizerhof.cc, Email: office@schweizerhof.cc 

9 

Gasthof Großalm 

Family run guesthouse directly at the 

lake.Modern rooms with magnificent 

view ofthe lake and mountains.Restaurant 

with beautiful lakeside terrace. 

Leisure activities nearby: tennis, 

beach volleyball, miniature golf, 

water-skiing, children’s play area, 

boathireapprox.5 minuteswalk.Tourist-tax 

included. 


20 „ 1SR/4 DR/4 DR EB 

SRS: 30 % night 

LS 

on request 

HS 

on request 

Wolfsgruber family, Großalm 44, 4814 Neukirchen, phone/fax 

+43 7618 8214, email:grossalm@aon.at, www.gasthof-grossalm.at 

Away from stress and noise,the excursion 

inn is ideally situated between 

the Lakes Traunsee and Attersee. 

Good regional cusine with food from 

the bio farm.Children´s playground 

and shady terrace. Biking and hiking 

possibilities. 

14 

„ 

Grid Square A/8 

3DR/2QR 

prices on request 

8 

“Urzn“ Inn/B&B ´´ 

Johann Wolfsgruber, Gmundnerberg 91, 4813 Altmünster, 

phone +43 7612 87214, fax +43 7612 89927, 

www.traunsee.at/gasthaus-urzn,www.urzn.at, email: gasthaus@urzn.at 

10 

B&B; holiday at the farmhouse; restaurant 

right nearby. Mountain guesthouse 

with seating for 250 on 

Gmundnerberg(approx.800mabove 

sea level) accessible via Panorama 

road. Magnificent panoramic view. 

Breakfast buffet. 

43 

Gmundnerberghaus 

„ 

LS 

HS 

Children 

Grid Square G/1 

1SR/12DR/6DREB 

B&B 

28 -34 

28 -34 

upto4yrs.free,upto10yrs.50% 

Gmundnerberg 86, 4813 Altmünster, phone +43 7612 87604 

email:gmundnerberghaus@prosport.at 

11 

Fanni B&B 

Panoramicterrace, children´s 

playground, warm food the 

whole day.Rooms with breakfast. 

ClosedforbusinessonMon.&Tue. 

Ilse Hofstätter,Niederaustr.1,4814 Neukirchen,Tel. +437618 

20044, www.pension-fanni.at, E-mail: info@pension-fanni.at 

Our B&B is located directly in the village centre 

of Neukirchen bei Altmünster,betweenTraunsee 

and Attersee lakes.With views ofthe Traunstein 

and Höllengebirge mountains every room has its 

own balcony with seating. Our in-house cafe is 

open foryou on weekdays. 


1SR/4 DR/1 DREB/1 QR 

16 „ DR p.p. SR 

Adults 36,20 40,20 

Children 25,36 

Grid SquareC/6 

„ 5DZ 

SRS: €5 Nächtig. 

LS 25 

HS 30 

10 

Children upto6yrs.old, 

6–14yrs.-50% 

B&Bs 

35

ALTMÜNSTER 

12 

Göschlberger B&B ´´ 

VeronikaGöschlberger,Altmünster,Inder Grub 1, 4810 Gmunden 

phone/fax +43 7612 62863, email: ferienhof.goeschlb@gmx.at, 

www.pension-goeschlberger.at 

B&B,farmhouse betweenAltmünster 

and Gmunden. Near solar pool, 

view ofthe lake. Extensive breakfast 

possible.Summerhouse with 

BBQ option. 


Grid Square J/1 

13 „ 5DZ/1DrZ 

SRS: €4 DR DR EB 

LS 

18 19 

HS 

20 21 

Children by arrangement 


13 

Amtmann Farmhouse B&B 

Schmidfamily, Amtmannstr.8,4813 Altmünster,phone/fax+43 7612 87910, 

www.bauernhof.at/amtmann.schmid, email: schmid-amtmann@aon.at 

Well maintained, courtyard stylefarmhouse 

on fully functioning farm,with 

magnificent panoramic viewoflakeand 

mountains,quiet. Horse farm and lake 

approx.1km away.Ideal for young & 

old, easy to reach with public transport. 

Children’s play area. Extensive 

breakfast. Petting zoo.Request abrochure.Holiday 

apartment see page37. 


8 „ 1SR/2DR/ 1DREB 

SRS: €3 

B&B 

LS 

20 

HS 

21 

Children up to 4J.free,to 10 J.–50 % 

B&Bs 


14 

16 

Haus Schuller B&B 

F.-Schubertstr. 11, 4813 Altmünster, phone +43 7612 89504, 

fax +43 7612 89010, www.hausschuller.at, email: office@hausschuller.at 

18 

19 

Gegenhaus Farmhouse B&B 

Mittendorfer family,Großalmstr.90, 4813 Altmünster, phone +43 7612 

87383 or 89991, fax+43 7612 87383-15, mobile+43 6648189499 

www.traunsee.at/gegenhaus, email: office@mittendorfer.at 

8 „ 

B&B 

Antonia Hobl B&B 

Gmundnerberg 19, 4813 Altmünster, phone +43 7612 88332 

Anna Hochbichler B&B 

Beautiful, courtyard style farmhouse 

onahill 2kmoutside of 

town, lake and mountain view, 2 

rooms with connectingdoor,hunting 

style entrance hall and 

breakfast room, extensivebreakfast. 

See also page 40. 


4814 Neukirchen Nr. 74, phone +43 7618 8277 

Grid Square C/6 

Central in Neukirchen, beautiful 

views,March to October. Balcony 7 „ 2DR/1DREB 

or terrace. Offthe road. 

B&B 

LS 13 

HS 13 

Children on requ. 

12 

At Gmundnerberg,veryquiet,4kmtotowncentre, 

magnificent view ofTraunsee lake and the 

Traunstein.Holiday apartmentssee page39. 

„ 

LS +HS 

Children 

2DR/1DREB/1MB 

B&B 

26 -27 

by arrangement 

B&B. Holidays in aquietatmosphereinawell 

maintained private house only ten minutes 

walk to Traunsee lakeand threeminutes to the 

town centre. Central location, allrooms with 

balconyand deck chairs.1SRand 3DRwith 

shower/WC. Magnificent mountain panorama.TVinall 

rooms.Free WLAN. Extensive 

breakfast, guest refrigerator,own parking, publictransportation.Surcharge 

forstays less than 

3nights.1singleapt. (approx.30m2) with privatebath/WC,TV,WLAN,no 

balcony,nicely furnished,kitchenette.No 

pets permitted. 


1SR/3DR/1single-apt. 

LS HS Apt. Children 

26 -27 27-29 on requ. on requ. 

2 

LS 

HS 

„ 

Grid Square E/3 

1DR 

B&B Children 

22 10 

22 10 

15 

17 

“Gottshaus“ Farmhouse B&B 

Fessl family,Großalmstr.93, 4813 Altmünster,phone/fax+43 7612 87521 

www.traunsee.at/gottshaus, email: fessl.gottshaus@aon.at 

Gaigg Country House B&B 

Fullyfunctioning familyholiday farmhouse 

in magnificent location with 

wonderful views, outside of town. 

Large variety of breakfast products 

from local farms. 


10 

„ 

LS 

HS 

Children 


2DR/2DREB 

B&B 

23 -25 

25 

up to 4yearsfree,frei,b.arr. 

Mayer-Gaigg family,Fischerweg 18, 4813 Altmünster,phone/fax+43761287174 

www.traunsee.at/landhaus-gaigg, email: cmg@traunseenet.at 

We will take care ofyou! 

Museums inAltmünster 

Our house is situated directly at the lake 

with amagnificent view of the mountains. 

Guests have use of the adjacent boathouse, 

bathing jetties,lounge chairs and 

changing rooms,aswell as sufficientlockable 

parking space forcars and aboat 

launch forguest boats.Extensivebreakfast, 

guest refrigerator.Pick-ups from therailway 

station possible. Open from May to October.Minimumstay 

4nights. 


8 „ 

4DR 

B&B 

LS 

25 

HS 

27 


Altmünster tourist office -Traunsee holiday region 

Marktstrasse 6,4813 Altmünster,Austria 

Phone +43 7612 87181, fax +43 7612 87181-45 

Email: altmuenster@traunsee.at 

www.traunsee.at/altmuenster 

In the Heimathaus Neukirchen, the Eggerhaus and the 

oldtimer museum you can rediscover bygone days! 

The Salzkammergut animal world museum is 

well worth avisiting too! 

More info atwww.traunsee.at/altmuenster 

36


2 

Hotel-Apartments Altmünsterhof 

Aigner-Steinmaurer family,Ackerweg 2, 4813 Altmünster,phone +43 7612 

87475, faxDW36, www.altmuensterhof.at, Mail: altmuensterhof@aon.at 

4apartments for2to4people each: 

bedrooms, combined living room/ 

bedroom, kitchen,bath, WC, colour 

TV, radio, telephone, balcony, bed 

and table linen available. 

Central,opposite the lakeside promenade. 

The special atmosphere 

guarantees arelaxing holiday.New: 

WLAN free in all apartments. 

4 

Hocheck Holiday Apartments 

ALTMÜNSTER 

Reisenbergerfamily,Kalvarienbergweg4,4813Altmünster,phone+437612 87461 

fax +43 7612 87476www.oberoesterreich.at/hocheck, email: info@hocheck.at 

5new,comfortably appointed holiday 

apartments, each with two or 

three rooms, shower, WC, hairdryer, 

telephone, colour TV(cable), Internet 

access in every apartment,laptops 

for hire, balcony. 

Hillside location above town with 

magnificent view of the Traunsee 

lake and the surrounding mountain 

scenery. 

HOTELS 

LS 

90 -100 


HS CL 

90 -100 38 

LS 


HS CL 

69 -110 72 -110 29 -37 

5 

Holiday Apartments “Toscana“ 

Maria-Theresia-Str.3,4813Altmünster, phone +43 7612 87216, fax 

+43 7612 8721616,www.oberoesterreich.at/gasthof.reisenberger, 

www.pension-reisenberger.at, email: info@pension-reisenberger.at 

21 

Pelzer family,Viechtau 41,4814Neukirchen,phone +43 7618 6094, 

mobile +43 6602510032,www.bauernhof.at/vordere-viechtau, 

email: adam.pelzer@aon.at 

23 

GertraudSchiffbänkerHoliday Apartments 

24 

LS 

85 

Im Feld 22,4813Altmünster,phone/fax +43 7617 2497, 

www.bauernhof.at/unteres-feld, email: unteresfeld@aon.at 

Holiday farmhouse with 2holiday apt., add.1 luxury double room 

possible.Traunstein view, cosy farmhouse parlour,sunbathing area 

with playground,children‘svehicles,campfiresites,BBQ area,pet- 


ting zoo,bicycle hire, children‘s play 

area, the farm‘s own products. 

Burgi Holiday Apartment 

Exclusive holiday apartments with 

Italian flair for 2to4people: snug 

bedroom, relaxing living room with 

kitchenette, well appointed bathroom. 

Cosy terrace.Towels and bedding 

available. Bicycle hire. Buffet 

breakfast and evening meals possible 

with surcharge! 


HS CL 

90 30 

“Vordere Viechtau”Holiday Apartments 

Organic farm,holiday apartmentsfor 

2–6 people, 2bedrooms, bedsitting 

room, kitchen, shower, WC, TV, telephone,PCwith 

Internet on request, 

balcony or terrace, garden, common 

room, BBQ, bedding and table 

linen available. 2.5 km to the town 

centre.Holidayapartmentsee page 

40. 

Grid Square F/7 

LS HS CL add.exp. 

from 51from 53 33 Teleph. 

LS HS CL 

from 55 from 65 from25 

Karl u. Walpurga Führer, Hornstr. 7,4813 Altmünster, phone/fax 

+43 7618 6316, mobile +43 664 3110266, www.traunsee.at/ 

ferienwohnung.burgi, email: ferienwohnung.burgi@aon.at 

Holiday apt. on the southern slope of the Grasberg,viewoflake 

&mount.,inquiet location,for2–4 p.,groundfloor 35 m²;double 

bedroom, cosycomb. kitchen/livingr.with Grid Square F/6 

pull-outsofa, shower. Manyhiking options. 

LS HS CL 

50 50 25 

20 

13 

Amtmannstr. 8,4813 Altmünster, phone/fax +43 7612 87910 

www.bauernhof.at/amtmann.schmid, email: schmid-amtmann@aon.at 

“Amtmann”holiday apartments: 2comfort.60m²/120 m² holiday apt.,combi.kitchen/livingr.,2bedr.,sat 

TV,bath, shower, WC, balconyorterrace,bedding &table linen available.Veryquiet,magnificent 

panoramic view.1kmtothe horse farm and lake,3kmtothe town 


centre.Request abrochure.Petting zoo.See photo on page 36. 

LS HS CL 

40-53 52-67 25 

15 

Fessl family,Großalmstr.93, 4813 Altmünster,phone/fax+43 7612 

87521, www.oberoesterreich.at/gottshaus, email:fessl.gottshaus@aon.at 

22 

25 

HausBertholdHoliday Apartments 

Feichtingerfamily,Redtweg7,4814Neukirchen,phone/fax +43 7618 8347, 

www.traunsee.at/haus-berthold,email:berthold.f@gmx.at 

Holiday apartment 2–5pers. Quiet location in Neukirchen. 

Fully equiped.Shopping facilities,2balconies and 

lovelly mountain view. Hairdryer, Grid Square C/6 

washing, SATTVavailable. 

LS HS CL 

39 -67 53 -73 35 

Alfred Schmid Holiday Apartments 

“Gottshaus“ Farmhouse Holiday Apartments 

Comfortably furnishedholiday apartment for2–4 people (65m²) with 

combined kitchen/living room,2bedrooms and crib,shower/WC and 

balcony.Bedding and table linen available. Grid Square G/6 

Open allyear round.Rooms see page 36. 

LS HS CL 

58 65 35 

Schögl Family Holiday Apartments 

Im Dörfl 21, 4814 Reindlmühl, phone +43 7618 7086, 

mobile +43 664 4159566 or +43 699 11802885, 

www.traunsee.at/kreit, email: bauernhofkreit@hotmail.com 

Farmhouse in quietlocation. 2holiday 

apartmentsfor 4–6people.65 m² loft,2 

double rooms,combined kitchen/living 

room, balconyand sauna. First floor: 3 

double rooms.Kitchen/living room, sat 

TV, shower, WC, balcony, spacious terrace, 

largecommon room. Bedding& 

table linen available. Sunbathing area, 

playground and BBQ. Mountain setting,magnificent 

panoramic view.Nonsmoking 

farmhouse. 

Grid Square B/3 

LS HS CL 

56 -70 60 -75 25 

Gertrud Gruber Holiday Apartements 

Bergweg 1, 4813 Altmünster, phone/fax +43 7612 87456 

www.gaestehaus-gruber-altmuenster.at, email: gr.gruber@utanet.at 

2holiday apt.,40 m² (ground floor,priv. entr.); 100 m² (3 double bedrooms), 

comb. kitchen/living room, bath, shower, WC; largegarden, lakeview, 10 

min.walk to thecentre,15 min.walk to thelake.Private rooms see pg.40. 


LS HS CL add.exp. 

45-62 48-69 20-35 heating 


37

ALTMÜNSTER 

26 

Herdstatt Horsefarm 

Huẗtner Christineu.Harald, Hofstattstraße 19,4813Altmünster 

phone +43 7612 89919, fax 89919-10 

www.traunsee.at/herdstatt, email: herdstatt@gmx.at 

Baby-friendly farm, holiday apt for 2or 

more people,50–70 m², with kitchen/ 

diner and bedroom,bath(shower) and 

WC, every apartment with balcony 

and view ofthe lake, sat TV.Outdoor 

riding area &private indoor riding ring, 

stables,riding lessons,petting zoo,horses 

&ponies.Large playground,bedding 

and table linen available.Located at 

the foot of theGrasberg,near town with 

amagnificent panoramicview. 

LS 


HS CL 

42 -86 42 -86 20-40 


27 

KainzleitenHorsefarmHoliday Ap. 

Preinerstorfer-Aimer family, Eben 63, 4813 Altmünster, phone/fax 

+43 7617 2707,mobile +43 6643974041,www.kainzleiten.at, 

www.traunsee.at/reiterhof.kainzleiten, email: info@kainzleiten.at 

Horse farm in quiet location surrounded 

by meadows and pastures,views of Lake 

Traunsee and theTraunstein Mountain. 

Riding lessons for all ages, horseback 

rides and carriage trips intothe wonderful 

Salzkammergut landscapes. Children´sriding 

lessons with lots of fun and 

play.Playground,pet’s zoo,grillingfacilities 

and much more.Fullyequipped comfortable 

holiday apartmentswith terrace & 

balconyand wonderful views. 


LS HS CL 

60 -70 70 -80 35 

28 

„Fischer in derWies“ Apartments 

MonikaTrawöger,Fischerweg 20, 4813 Altmünster,phone +43 7612 89931, 

fax +43 7612 89931, mobile +43 69910559443or+43 6645186370 

www.traunsee.at/fischer-in-der-wies, 

email: monika.trawoeger@fischer-in-der-wies.at 

Lakeside setting, bathing area,garden, 

daily rowboat trip free. Comfortably 

appointed holiday apartments 

for 2to4people, all with balcony 

(viewofthe lake),cable TV,safe.Bedding,hand 

and bath towels available. 

Breakfast rolls free! Boat 

launching possible. 

29 

Rottenstein Holiday House 

Kandler family,Winkl61, 4814 Neukirchen,phone/fax+43 7618 6234 

www.rottenstein.at, email: urlaub@rottenstein.at 

2holiday apartments(approx.70m²) 

for 3–6 people, incl. bedding and towels,1–2 

bedrooms,living room with 

2bedsand integrated kitchen.Quiet 

location with magnificent view, wellness 

area with indoorswimming pool 

and sauna. 

Home cinema and in-house library, 

large conservatory, several terraces, 

BBQ area.Apartment on ground floor 

wheelchair accessible. 

LS 

55 -75 


HS CL 

60 -80 25-40 


LS HS CL 

65 -85 70 -95 25 


30 

32 

Helmut Theil Holiday Apartments 

Abteistr. 13, 4813 Altmünster, phone +43 7612 88421, 

www.ferienwohnungen-theil.de, www.traunsee.at/fewo-theil, 

email: helmut.theil@t-online.de 

2luxury holiday apartments for 2–6 

people,68+85m²,2bedrooms,living 

room, dining room, built-in kitchen 

with dishwasher and microwave, 

bath with shower/WC, guest WC, 

washing machine, bath/shower towels,bedding/table 

linen available, 

enclosed garden, pavilion, central 

but quiet, 10 minutes walk to the 

lake. 

LS 

ab 50 


HS CL 

ab 65 35 

ChristineSpiessberger Holiday Apartm. 

add.exp. 

Garage4 

Booking adress: Staudachstraße 6, 4813 Altmünster, phone/fax 

+43 7612 87586, mobile +43 6644765936,www.traunsee.at/ 

spiessberger, email: ferienwohnung.spiessberger@gmx.at 

2cosy holiday apartmentseach 90m 2 

with terrace or balcony, quietlocation 

on theGmunderbergwith panoramic 

views.2 bedrooms,livingroom,kitchen, 

SATTV,bath/shower/WC,entrance hall, 

cot,washing machine,radio,bedding 

and table linen.Groundfloor up to 7 

pers.1st floor up to 5pers. 

Garage.Non smoking apartments. 

Address of holiday apartments: 

4813 Altmünster, Gmundnerberg 9 

LS 


HS CL 

60 -80 60 -80 40 

31 

Bahnhofstraße 12, 4813 Altmünster, phone/fax +43 7612 88826 

www.traunsee.at/schoefbaenker, 

email: manfred.schoefbaenker@traunseenet.at 

33 

GrablerNon-Smoking Holiday Apartm. 

Auf der Edt 13/15, 4813 Altmünster, phone/fax +43 7612 87578, 

www.grabler.at, www.oberoesterreich.at/grabler, email:fewo@grabler.at 

34 

R. u. M. SchöfbänkerHoliday Apartm. 

1cosy apartment of 74 m²,onground 

floor with terrace, 2bedrooms,apartment 

suitable for 5people, central, 

quiet location, bathing house and 

swimming pool,viewofthe Traunstein. 

Room change Sat or Sun, minimum 

booking: 6nights. 


LS HS CL 

2Pers. 49 63 26 

4Pers. 56 70 32 

Holiday apt. 33–78 m².2.5 km from the town centreand Traunsee lake 

in quiet hillside area. We offer you fair prices without additional fees. 

Your holiday apartment in arural setting and 

ahiking paradise –numerous panoramic Grid Square F/4 

hikes starting directly from the Grabler house. LS HS CL 

45-71 45-71 - 

Eva Grashäftl Holiday Apartment 

Hornstraße 30, 4813 Altmünster, phone/fax +43 7618 8520 

www.grashaeftl.at.tf, email: fewo.grashaeftl@gmx.at 

Holiday apartment,5pers.,80m2,1st floor: 2double bedrooms,bath, 

WC, large living room with well appointed kitchen and living area 

(with bed). Quiet, ruralsetting, magnificent 


lake and mountain view. 

LS HS CL 

47-62 62-82 30 

38


35 

Alfred Gössweiner Holiday Apartments 

Pichlhofstraße 56, 4813 Altmünster 

phone +43 7612 89862 or 88029 

1holiday apartment for 4people, , 

(ground floor), 78 m²: 2double bedrooms,living 

room, TV,combined kitchen/living 

room, bath, WC,entrance 

hall, heating, two terraces, garden, 

BBQ,large sunbathing area. Bedding 

and table linen available. Quiet, 2km 

to the town centre, panoramic view, 

table tennis. 

2holiday apartments for 2people 

each, with balconyand furnished as 

above. 


LS HS CL 

35 -37 36 -40 26 

36 

Christine Hufnagl Holiday Apartment 

Am Huemerhof 30, 4813 Altmünster 

phone +43 7612 88509, mobile +43 664 73850503 

37 

H. Wolfsgruber Holiday Apartment 

ALTMÜNSTER 

Holiday apt.for3to6p.,70 m²:2bedrooms with 2to4beds each,comb. 

kitchen/livingroom,TV,bath,WC,entrance hall,balcony,sunbathing area. 

At the foot of theGrasberg; 15 min.walk 

to thetowncentre,magnificent views, Grid Square H/3 

June to midSeptember. 

LS HS CL 

55-75 55-75 40 

Grasberg 78, 4814 Neukirchen,phone +43 7618 8470, 

www.tiscover.at/minabauer,email: minabauer@hotmail.com 

Mountain farmhouse locatedinquietlocation on the southern slope of the 

Grasbergwith sheep a.many smallanimals.Spacious holiday apt.with comb. 

kitchen/living r.,2bedrooms,both with 4beds&balcony,bath,WC,private entrance&parking,sunbathing 

area and playarea Grid Square D/6 

with BBQ,beautiful viewofthe lake and mountains. 

LS HS CL 

fr.58 fr.58 30 

38 

40 

42 

Parkvilla Traunsee Holiday Apartment 

Am Schlosspark 2/221, 4813 Altmünster,phone +43 6764965564, 

www.facebook.com/ferienwohnungparkvilla, 

email: ferienwohnung4813@yahoo.com 

Directly inAltmünster, 2minutes from the lake, 

experience aluxurious wellbeing atmosphere 

(2 separate bedrooms,78m 2 ). Acovered terrace 

with lake and Traunstein Mountain view, 

acosy kitchen/living room and a 

17m long heated swimming pool to 

relax. 2 mountain bikes free of 

charge, children´s playground,car 

parking and much more. 

Enjoyawonderful experience! 

LS 


HS CL 

from 120 from 160 40 

Traunsteinblick Holiday Apartment 

Walter Neumayer, Gföllnerstraße 4, 4813 Altmünster 

mobile +43 6504748665,email: neumayer-walter@gmx.at 

New,stylishlyappointed,comfortable holiday 

apartment for2–6people.Large living 

room with beautifulTraunstein and 

lakeview, romantic bedroom, 2bal-conies, 

absolutelyquietlocation, 8minutes 

walk to thelake,bicycles free,garden use, 

free visittotheAltmünsterOldtimerexperiencemuseum. 


LS HS CL 

from 60 from 60 34 

Gerda Seebacher Holiday Apartment 

Tirolerwiese 34, 4813 Altmünster, phone +43 7612 89777 

mobile +43 699 12481033, email: seebacher@traunseenet.at 

Holiday apartment for2to3people,groundfloor,45m²withterrace to the garden and panoramic 

viewofthe lake.Bath,WC,kitchen,bedroom,livingroom (28m²),with cable TV;alpinestyle –quiet, 

ruralsettingatthe foot of Gmundnerbergmountain.3min. 

drivefromthe centre.The apartment is wheelchair accessible. 

44 

LS 

34 


HS CL add. exp. 

37 28 1,80 p.p./n. 

“Waldhaus Fuchsbau“ Holiday Apartment 

Yvonne Helene Gregory, Wieshäuslweg 4, 4814 Neukirchen, 

phone/fax +43 7618 6297, mobile +43 699 88813025 

www.traunsee.at/waldhaus.fuchsbau 

Apartment 90 m²,up to 5people,double room,single room, 

living room with sofa bed, kitchen/dining room, bath/WC, 

shower/WC.Very quiet, 


panoramic view, non-smoking. 

NS HS ER 

ab 60 ab 60 30 

39 

Blaschegg Holiday Apartments 

Stücklbach 13, 4813 Altmünster,phone +43 7612 87147, fax 

+43 7612 89110, mobile +43 676 9354033, www.fewohs.at, 

www.traunsee.at/blaschegg, email: Blaschegg@traunseenet.at 

12 

For 1–4 people,60–80 m²: bedroom,built-in 

kitchen,children’sroom,bath(washingmachine),bedding 

&towels.CableTV,viewof 

lake and mountains.Central,veryquietlocation 

nearastream.Surrounded by gardens,horse 

farm in theneighbourhood,10 

min.walk to thelakeand centre.Balcony, 

conservatory,sunbathingarea,bicyclehire 

free(lowseason),self-adjustableheating,all 

yearround,Internetconnection,seehome 

page www.fewohs.at 

Veronika Göschlberger Holiday Apartments 

Altmünster,Inder Grub 1, 4810 Gmunden, phone/fax +43 7612 62863, 

email:ferienhof.goeschlb@gmx.at,www.pension-goeschlberger.at 

Holiday apartment for4–6 people,80 m²:2bedrooms with 6beds,combined 

kitchen/livingroom,refrigerator,cable TV,2showers,WC,balcony. Bedding and 

table linen available.BetweenAltmünsterand 

Grid Square J/1 

Gmunden, nearsolar pool, viewofthe lake. 

Photosee page36. 

LS HS CL 

58-72 58-72 30 

41 

“Seeblick“ Holiday Apartment 

Manuela Danner family,Nachdemsee 56,4813Altmünster,phone +43 69911516637, +43699 

11473739, www.traunsee.at/ferienwohnung.seeblick,email: ferienwhg.seeblick@aon.at 

Beautiful, spacious apartment for 2–5 people, approx.90m²with 2 

bedrooms,between Altmünster and Traunkirchen. Wonderful view 

of Gmunden, Traunstein and the lake. 3minutes walk to the private 

bathingarea. Loungechairsavailable. Grid Square J/6 

Beddingand table linen available! 

LS HS CL 

40-50 50-70 30 

43 

Schiemel Holiday Apartments 

Christa Schiemel, Abteistr.12, 4813 Altmünster,phone +43 7612 88081, 

mobile +43 6801345617,www.schiemel.at, email: ferienhaus@schiemel.at 

18 

Antonia Hobl Holiday Apartments 

Gmundnerberg 19, 4813 Altmünster 

phone +43 7612 88332 


LS HS CL 


4holiday apts.for 2to5people, 30 to 70 m²:bedroom, livingroom, 

kitchenette,dinette,shower,WC,balconyorterrace,parking,heating; 

satTV,bedding &table linen available. 


Quietlocation,3min.walk to thetown 

centre. LS HS CL 

40-54 42-60 30-35 

2holiday apartments upto5people, 38 m²,triple bedroom, combined kitchen/living 

room (TV available),bath with WC, balcony, garden. Bedding 

and table linen available.View of the lake. 


Private rooms see page 36. 

LS HS CL 

43 43 20 


39

B&Bs 


40 

ALTMÜNSTER 

45 

47 

Agnes Eichhorn Holiday Apartment 

Karl A. Schäferstr.10, 4813 Altmünster,phone/fax+43 7612 87676, 

mobile +43 664 2607402, email: ing.eichhorn@gmx.at 

Holiday apt. for 4people, ground floor,70m²: double bedroom, bedsitting 

room with double bed,cable TV,combined kitchen/living room,bath,shower, 

WC, garden. Beddingand table linen available. 


Very quiet, 500m to the lake and solar pool. 

LS HS CL 

55 65 30 

Cäcilia Leitner Holiday Apartment 

Pamesberg 23, 4813 Altmünster 

phone +43 7617 2828 

Holiday apt. for4–5 people,firstfloor,70m²: triplebedroom, 

bedsitting room, comb.kitchen/living room, balcony, TV, 

bath,WC.3kmtothe centre.Very Grid Square I/7 

quiet,magnificent views of the 

lake and mountains.May to Sept. 

LS 

46-50 

HS 

46-50 

CL 

37 


46 

Villa Holzwurm Holiday Apartment 

48 Traunsee campsite Hauptstr.14a,4813 Altmünster,phone +43 7612 89313,mobile +43 664 5454370,office@sport-abenteuer.at,www.campingtraunsee.at,directly 

at the lake promenade–withbeach buffet.Open from earlyMay until theend of Sept.continuously from 8amto8pmdaily; GS: I/2 

21 “VordereViechtau“ FarmhouseViechtau 41,4814 Neukirchen, phone +43 7618 6094, mobile +43 660 2510032, email: adam.pelzer@aon.at 

Small holiday apartments onoffer also as luxury rooms with breakfast.Price: LS from € 29,- ,HSfrom € 35,-, see page 37; GS: F/7 

25 Gertrud Gruber Private Rooms Bergweg 1,4813 Altmünster,phone/fax +43 7612 87456,gr.gruber@utanet.at,www.gaestehaus-gruber-altmuenster.at 

Spacious luxurydouble room,well appointed,above town,10–15minutes walk to thecentreand thelake.Price: B&B € 27–29,- ;GS: G/3 

49 H. a. H. Nussbaumer Private Rooms Grasberg 102,4814 Neukirchen, phone +43 7618 8473, email: moos102@gmx.at, www.traunsee.at/ 

bauernhof.moosmann, 2double rooms with shower/WC,balcony, extensive breakfast.Price: from € 19; GS: D/5 

50 Helga Gruber Private Rooms Lindenstraße 2,4813 Altmünster,phone +43 7612 89453, 

From May to Sept.,1single room, 2double rooms.Price: B&B € 17,-, short-term bookings up to 3nights: € 20,-; GS: H/2 

Pamesberg 14, 4813 Altmünster, phone +43 699 11300589 

email:jan.kossdorff@gmail.com 

51 Kniemoos Farmhouse Josef u.SabineMühlbacher,Kößlhalt4,4814 Neukirchen,phone +43 7618 6356,email: muehlbacher.kniemoos@aon.at, 

www.traunsee.at/kniemoos,Small farmhouse,quietlocation in the centreofNeukirchen,extensive breakfast,May to September.Price: B&B € 20,-; GS: C/7 

52 Mann imWeg Farmhouse Leopoldine Leitner,Eben 26,4813 Altmünster, phone +43 7617 3350, email: leopoldineleitner@aon.at 

3double rooms,1single room, quiet location, beautiful view, price: B&B € 22,-, HS € 22,-; GS: I/6 

53 Roswitha Staffl Private Rooms Hackermillerstr. 7, 4813 Altmünster, phone +43 7612 87437; 3double rooms,2single rooms, 

lake and centre nearby (2–5 min.). Price: B&B/LS € 17,-, B&B/HS € 17,-, SR: € 18,-; Accommodation to let June toSeptember; GS: I/2 

23 Gertraud Schiffbänker Private Rooms Im Feld 22,4813 Altmünster, phone/fax +43 7617 2497, email: unteresfeld@aon.at 

www.bauernhof.at/unteres-feld, Bauernhof,1double room, price: from € 25,-; GS: I/7 

54 Haus Winklmann Schmid family Nachdemsee 1,4813 Altmünster, phone +43 699 11601109, email: eva.schmid-hauswinklmann@aon.at 

Farm,2double rooms with SH/WC near the lake with Traunstein view, price: B&B from € 22,- (from 7nights B&B from €20); GS: I/5 

55 Holiday at the “Reschen” Huemer Franz, Grasberg 12, 4813 Altmünster, phone +43 7618 8371, email: urlaub@reschenwirt.at, www.reschenwirt.at 

Newholiday apt.for2–4 p.at Grasbergmountain in quiet location,panoramic view. Price: LS from € 60,-,HS from € 65,-,ER € 20,-; GS: E/5 

56 Humer Holiday House Im Feld 16,4813 Altmünster, phone +43 7617 3441, www.ferienhaus-humer.at, email: h.j.humer@aon.at 

Holiday house w. 2DR, 1comb. living room/bdrm, kitchen,bath, garden, quiet location, forexclusiveuse,lettingsall year round; GS: I/8 

57 “Mairwies“HolidayApartment Mairwiesweg 13,4814 Neukirchen,email: Ilse.Mittendorfer@gmx.at,members.aon.at/mairwies,phone +43 664 73634776; 

lux.holiday apt.100 m²,quiet,sunny,5min.from town cent.,f.2to 5p.,2bedr.,comb.kitch./living r.,large livingr.,firepl.,terrace,priv.garden, price: from € 65,-,CL € 36,-; GS: B/7 

58 Mitteregger HolidayApartment Anneliese Mitteregger,Buchbergstr.118,4813 Altmünster; phone +43 7617 2305,email: anneliese-mitteregger@aon.at, 

www.traunsee.at/ferienwohnung.mitteregger,Holiday apt.for2-4 p.,groundfloor,50m²,direct acc.to garden.Price: from € 45,-,CL € 30,-; GS: H/8 

59 Christine Müller HolidayApartments Lindenstr.9,phone/fax +43 7612 88007,email: christine_mueller@aon.at,www.oberoesterreich.at/christine_mueller; 

1holiday apartment for 2–3 people, comfortably furnished, near town centre. Price: 2pers. € 54,-, 3pers. € 59,-, CL € 30,-; GS: I/2 

60 MarianneKnorrHolidayApartment Bahnhofstr.39,4813 Altmünster, phone +43 699 11067826 or +43 7612 87588,www.traunsee.at/knorr,email: 

ferienwohnung-knorr@gmx.at,2holiday apts.for 4p.each,with magn.panor.view,close to centre. Price (2–4 p.): LS € 45–85,-,HS € 45–85,-,CL € 30,- ;GS: H/3 

61 Haus Sagkreutl HolidayApartments Aurachberg56,4814 Neukirchen,phone +43 7617 3345,mobile +43 0664 366 3329,email: sagkreutl@gmx.at, 

www.sagkreutl.jimdo.com,2holiday apartmentsfor 2-8pers.Very quietlocation, mountain views.Price from € 50,-, ER € 40,-; GS: A/6 

49 H. a. H. Nussbaumer HolidayApartment Grasberg102,4814Neukirchen,phone +4376188473,email: moos102@gmx.at,www.traunsee.at/bauernhof. 

moosmann,holiday apartment 2–4people,2bedrooms,fully appointed,balcony, quietlocation,price:from € 50,-,CL € 25,-; GS: D/5 

62 Margarethe Beckett HolidayApartment Grasberg59, 4813 Altmünster,phone +43 7612 67309, email: dmpjbeckett@hotmail.com, 

fashionable furnished holiday house with view ofthe mountains,green field location yet close to town. Price: LS€50–60,-, HS € 70,-; GS: E/6 

63 Birgit Bruderhofer HolidayApartment Großalmstraße 81, 4813 Altmünster, phone/fax +43 7612 88177, email: g.bruderhofer@aon.at, 

holiday apartment for 2people, marvellous panoramic view. Price: LS € 48,-, HS € 48,-, CL € 39,-; GS: G/7 

64 Marianne Druckenthaner HolidayApartment Staudachstraße 8, 4813 Altmünster, phone/fax +43 7612 88143 

Holiday apartment for 2–5pers. 2bedrooms,quiet, wonderful lake and panoramic views.Price: € 45–52,-,CL€28,-; GS: G/3 

Cosy Scandinavian style block house with agarden and on 

the edge of the woods.Holiday apartment for2-4 pers.(70 m 2 ), 

kitchen/livingroom,2bedrooms, Grid Square I/7 

bath +WC,terrace +balcony. 

NS HS ER 

from 58 from 68 28 

Kultursommer Altmünster 2013 

Kulturreferat, Marktstraße 21 

4813 Altmünster 

phone +43 7612 87611-58 or 

margit.schartmueller@altmuenster.ooe.gv.at 

65 Matthäus Druckenthaner HolidayApartment Staudachstraße 13, 4813 Altmünster, phone/fax +43 7612 89963; Farmhouse,holiday apt. 

for 2-4 people, quiet, at Grasberg, wonderful view. Price: apt./n. LS € 40–44,-, apt./n. HS € 42–46,-, CL € 30,-; GS: G/4 

66 Salzer HolidayApartment Mag. Ranthild Salzer-Fölß, Marktstraße 44/Top 1, 4813 Altmünster, phone +43 14791310, fax dd20, email: 

apo.gersthof@aon.at,76m 2 ,3rooms,kitchen,bath,WC, balcony, pets allowed, price LS € 40–44,-,HS€42–46,-,finalcleaning € 30,-; GS: H/3 

67 Bernau HolidayApartments Großalmstr. 90, 4813 Altmünster, phone +43 7612 87383 or 89991, email: office@mittendorfer.at, www.traunsee.at/ 

gegenhaus; 2holiday apartmentsfor 2-6pers. Panoramicviews of lake and mountains,veryquietsituation, price € 45–70,-, ER € 40,-; GS: A/6 

Price information 

All prices quoted apply from aminimum stay of 3nights incl.local taxes.Surcharges may belevied for shorter stays, 

single bedrooms,heating, etc. Please ask your host for any surcharges or children‘s discounts when booking. 

Misprints oftext and Images excepted.


68 Maria Grömer HolidayApartment Eben 69,4813 Altmünster,phone +43 7617 2575,mobile +43 664 73363725,maria.groemer@aon.at;Holiday apt.for 

2-4 people,quietlocation,with viewofthe lake and mount.,next to horse farm,children welc.,groundfloor,satTV.Price: LS €50-65,-,HS€55-75,-,CL: €30,-; GS: H/7 

69 Wolfgang Hertel HolidayApartment Pühret 29, 4813 Altmünster, mailing adress: Sansibarstr. 15a, D-81827 München, phone +49 89 4398515-1, 

faxGermany +49 89 4398515-7, holiday apt. for4people, private bathingbeach, non-smokers, magnificent view. Price: LS € 40,-, HS € 50,-; GS: J/6 

70 Erika Kohlbauer Non smoking Holiday Apartment Waldweg 8,4813 Altmünster,phone +43 7612 87421,email: erika.kohlbauer-fewo@aon.at 

Penth.60 m 2 up to 4pers.,beautiful lake &mountain view. Price: 2pers: LS € 53,-,HS € 63,-,each additional pers.€ 12,-,CL € 30,-; children up to 14 y. 50 %,GS: G/3 

71 TraunseeblickCountryHouse Kollmannsberg79,4814 Neukirchen,phone +43 650 8419078,k.hingerl@yahoo.de,www.traunsee.at/landhaus_traunsteinblick, 

LakeTraunsee view,cosy countryhouse (one party),max.8pers.,pool,largegarden,viewofTraunstein &lake,5bedr.,price from €770,- /wk.(4 pers.),CL €80,-; GS: E/8 

72 “Leherbauernhof“ Danner family Hessenberg 2, 4801 Traunkirchen, phone/fax +43 7617 2677, 1self-contained apartment 110 m 2 + 

room with common kitchen,balcony, shower,WC,2nd bathroom,beautiful location,allyear round,dogs permitted.Pricesbyarrangement; GS: H/8 

73 Elfriede Schiffbänker Holiday Apartment Elfriede Schiffbänker, Im Feld 20,4813 Altmünster, phone/fax +43 7617 3202, 

Holiday apt. for 2-5 people, 2bedrooms,quiet location, beautiful view, 600m to the lake; price: LS € 40–50,-,HS€50–60,-,CL€25–30,-; GS: I/8 

74 Schögl Holiday Apartment Nachdemsee88,4813 Altmünster, phone +43 680 1314129,matthias.schoegl@gmail.com; comfort.2-roomapt.(30m 2 ) 

lake viewwiths.-east balcony, bath/WC w. ample storage space,perf.appointed kitchen,comb.living room/bedroom.Price: from €46,-,CL €39,-; GS: J/7 

75 Altmünster LakeHoliday Apartment Hauptstraße 6, 4813 Altmünster, phone +43 650 8889959, gesundheitsoase@live.at, www.go-traunsee.at 

Loft for 2tomax. 4pers. with direct access to lake, price LS from € 75,-, HS from € 79,-, CL € 30,-; GS: I/2 

76 Semmelhof Holiday Apartment Fam. J. u. H. Schiffbänker,Eben 84,4813 Altmünster, phone/fax +43 7617 2637, email: helga@semmelhof.at 

Farm holiday apartment 2-6 persons, 80m 2 ,quiet location and nice views,price from € 50,-, CL € 25,-; GS: H/7 

77 Stopfner family Holiday Apartment Am Huemerhof 16, 4813 Altmünster, phone +43 7612 89753 

holiday apt. 75 m² for 2–5 people: 1triple room, 1DR, lake and mountain view, price: LS€36–45,-, HS € 47–49,-, CL € 28–30,-; GS: H/3 

78 “Wagnerfeld“Farmhouse Holiday Apartment Hafner family, Pichlhofstr.44, 4813 Altmünster, phone +43 7612 89546, wagnerfeld@altmuenster.info, 

www.altmuenster.info,Holiday apt.forupto5p.,outstandingpanor.sett.,2bedr.,comb.kitchen/living r.bath &WC.Price:LS€44–65,-,HS € 72–75,-,CL € 28–36,-; GS: I/5 

79 Waldchalet 4813 Altmünster, phone +43 660 5068005,vermietung_naturparadies@yahoo.de; largeapt.on 2floorsfor 4–6p.,vault with fireplace,2bedrooms 

forest chalet w. sofabed,park.at the house,magn.,quiet location at theedgeofthe forest w. views of the Traunstein,300mtothe lake,non-smokers,no pets; GS: I/6 

80 Monika Weichselbaumer HolidayApartment Huemerhof 44,4813 Altmünster, phone +43 7612 89751 

New holiday apt. for 2–6 people, 80 m2,magnificent lake view, quiet location, from April–November.Price: € 40–70,-,CL€30,-; GS: G/3 

81 Marianne Wolfsgruber HolidayApartment Hofstattstraße 34, 4813 Altmünster, phone +43 7612 87692 

Holiday apartment for 2–4 people: 2double bedrooms,85m², balcony, quiet location. Price: from € 44,-, CL €22,-; GS: G/3 

82 Württemberg HolidayApartment Württembergstraße 36, 4813 Altmünster, phone +43 7612 66747, email: josef.fruhmann@gmx.de 

1-4 persons,quiet location near the riding stables and lake, SAT TV, internet,price LS € 55,-, HS € 65,-, CL € 25,-; GS: J/1 

83 Pühret Holiday House Fam. Maurer,Pühret 4,4813 Altmünster, phone +43 699 19668106, fax: +43 19797428,mag.chm@tmo.at 

Holiday house for 4pers.,73m2, nice relaxing garden, terrace, bicycles,close to lake,price from € 70,- (excl. CL) GS: J/6 

ALTMÜNSTER 


Pure nature experience 

Hiking, riding, 

bikingand culinarydelights 

all around Altmünster on Lake Traunsee 

Hikers and mountain climbers can choose from many routes, 

Whereby the lovely panoramic views of lakes and mountains will 

enchant and inspire you 

Altmünster on Lake Traunsee caters and delights race bikers and 

mountain bikers alike, easy and difficult tours await you. 

For friends of horse riding there are various stables and the Lake 

Traunsee-Höllen-Mountain panoramic ridingcourseasahighlight. 

After an activeorrelaxing dayinopen nature you should visit one 

of our cosy and atmospheric inns, restaurants orbars whereby 

local food isserved. 

The tourism office of Altmünster wishes you eventful, impressive 

and relaxing summer holidays! 

www.naturparke.at 

NATURE PARK LAKES ATTERSEE-TRAUNSEE. After a4 

year planning period the park was founded 2012. 

With asize of 76.8 square kilometres the largest 

nature park in Upper Austria has been founded. 

The commune ofAltmünster has the largest part 

with 35.8 square kilometres. 

Further communes are Aurach, Schörfling, Steinbach 

and Weyregg. The nature park Lakes Attersee-Traunsee 

will help to sustainably and consciously use our attractive 

cultural landscapes. 

41

Traunkirchen Tourist Office 

Ortsplatz 1 

4801 Traunkirchen, Austria 

Phone +43 7617 2234 

Fax +43 7617 3340 

E-Mail: traunkirchen@traunsee.at 

www.traunsee.at/traunkirchen 

42 


©www.erlas.at

Traunkirchen 

Mystical energy island 

The idyllic peninsula ofTraunkirchen, known for its historic buildings and 

an impressive mountain backdrop, has long provided inspiration and 

refuge topainters, authors and artists. 

It now hosts academies for painting and science. However not only its culture, 

art and science and the enchanting landscape are invitations to 

experience its marvellous beauty. A colourful leisure world and an 

exciting hiking area also await active holiday-makers. 

There are attractions to be discovered, such as the 

church with the famous Fisherman’s Pulpit, a 

varied choice of restaurants and accommodation 

and power spots –some with acultic past. 

“Traunkirchen –ananchorage for the soul“ 

43

TRAUNKIRCHEN 

TRAUNKIRCHEN 

Info data: 

Inhabitants: 1.765 

Area: 18,4 km 2 

Altitude ab.sea level: 433 m 

Main season: 01.07.2013 to 

31.08.2013 as well as the Christmas 

and NewYears week 

T10 Needlework museum F3 

T11 Johannesberg chapel F3 

T12 Calvary Mountain Chapel F3 

T13 Warmemorial 

F3 

T14 Former St.Nicholas Chapel - 

Court Judge´s House 

F3 

T15 Parish church w.fisherman’spulpit F3 

T16 Spitzvilla with café 

F2 

T17 Via Historica –culture trail F3 

T20 Phoenix Apartmenthotel 

Annerlhof GmbH 

E2 

T21 “Das Traunsee” lake hotel F3 

T22 Post Symposionhotel Hotel F3 

T25 Goldener Hirsch guesthouse 

T26 Strasser guesthouse 

F3 

F3 

T31 Hochsteinalm mountain inn C3 

T32 Sonnstein Alpine Hut 

F5 

T1 Winkl café bakery E2 

T16 Spitzvilla lakeside café F2 

T33 Johannsberg lakeside café F3 

T34 Cider Tavern “Bremhub” D2 

T36 Klosterstube Inn 

F3 

T37 Bräuwiese buffet 

F2 

T30 

INSTITUTIONS 

T1 Dr.Junk Tel. +43 7617 3323 E2 

(dispensary) 

T1 Dentist Dr. Bendas E2 

Tel. +43 7617 2250 

T2 Railway station F2 

T3 Counciloffice +43 7617 2255 F3 

T5 Rectory +43 7617 2214 F3 

T6 Post office +43 7617 2240 F3 

T7 Tourist office +43 7617 2234 F3 

T8 Traunkirchen Summer Academy 

phone +43 664 1663813 F3 

T10 Traunkirchen international Academy 

phone +43 664 5086549 F3 

ATTRACTIONS 

HOTELS 

GUESTHOUSES 

RESTAURANTS 

CAMPING 

Strand-Camping/Beach Camping F1 

B&B 

T40 Pension s‘Waldeck 


E2 

T45 Attwengerhofholiday apartments D2 

T46 Baalstein holiday apartments F3 

T47 Detzlhofer holiday apartments D2 

T33 Johannsbergholiday apartments F3 

T48 Heissl holiday apartments E2 

T40 Pension s’Waldeck 

holiday apartments 

E2 

T68 Lerchner holiday apartments E1 

T52 Schmidschneider holiday apartm. E1 

T65 Seepension holiday apartments 

Zimmermann, Fam. Moser F3 

PRIVAT ROOMS 

T65 Seepension private rooms 

Zimmermann, Fam. Moser F3 

T66 Haus Loibl private rooms E1 

T67 Fam. Hofstätter private rooms F3 

T68 Lerchner private rooms E1 

T12 

Haltestelle 

Traunkirchen Ort 

T46 

T25 

T65 

T21 

T5 

T10 

T36 

T14 

T70 

T6 T8 

T22 

T3 

T7 

T17 

T13 

T33 

T71 

T67 

T11 

T15 

T73 

T31 

44

– THE EVENT PENINSULA, EXPERIENCE – DISCOVER – ENJOY 

T47 

T45 

T34 

T48 

T74 

T40 

T30 

T66 

T68 

T52 

T2 

T20 

T1 

T26 

T37 

T16 

FISHING 

Licenses issued atkiosk 

Spiessberger at the Klosterplatz 

phone +43 7617 2723 

BATHING AREAS 

F3 

“Bräuwiese”natural bathingbeach F2 

(30.000 m²,buffet) phone.+43 664 9114211 

“Winkl” bathing area 

F3 

Bathing area“swimmer´s island“ F3 

“MonasteryGarden“ bathingarea F3 

All use of public recreation areas free 

of charge! 

BOAT HIRE 

Loidl boat hire/water taxi 

F3 

phone +43 7617 3261 or 

+43 664 3715646, www.wassertaxi.at 

Haugeneder’s boat hire 

F3 

phone +43 699 12588972 or 

+43 7617 2762, www.bootzeit.at 

LENDING LIBRARY 

and reading room in thetourist office 

MOUNTAIN BIKING 

T70 

T71 

T7 

on signposted forest roads 

(Salzkammergut mountain bike guide 

available in the tourist office) 

F3 

MUSEUM 

T10 

Needlework museum in the F3 

convent building,phone +43 664 5401364, 

www.goldhauben.info/handarbeitsmuseum 

Umfahrungstunnel 

H 

BOAT TOURS 

Loidl boat trips –40people 

phone +43 7617 3261 or 

+43 664 3715646, 

www.wassertaxi.at 

Eder Traunsee boat trips 

phone +43 7612 66700 

www.traunseeschifffahrt.at 

T71 

F3 

T73 

F3 

T32 

DIVING 

Traunsee diving school 

with filling station at 

“Das Traunsee” lake hotel 

phone +43 699 11016207 

www.tauchschule-traunsee.at 

TENNIS 

Tennis club tennisfacilities Traunkirchen 

phone +43 7617 2774 

www.tctraunkirchen.at 

HIKING /RUNNING 

T21 

T74 

T7 

30 km of signposted hiking trails, 

3running trails in different levels 

of difficulty 

(Traunkirchen hiking maps and 

Traunsee/Almtal leisure card available 

free of charge in the tourist office) 


F3 

E1 

45

HOTELS 

TRAUNKIRCHEN 


T21 Lake Hotel “Das Traunsee“ ´´´´ 

Klosterplatz 4, 4801 Traunkirchen, phone +43 7617 2216, fax +43 7617 3496 

www.dastraunsee.at, email: traunsee@traunseehotels.at 

Superior 

The lakehotel is situated likeaholiday island in amagnificent quietlocation 

directly at the lake in the traffic-calmed historiccentreofTraunkirchen –a 

stylish house with awide variety of sports and wellnessoffers.All our rooms 

andsuites havebath,shower, WC,hairdryer,radio,phone,TV,mini-safe,minibar, 

balcony and lakeview. Luxurypension with amplebreakfast buffet, 

healthybetween-mealsnacks.Various suites with direct lakeaccess.Leisure 

facilities in the summer half-year: Wellnessareawith sauna, infrared cabin, 

steam bath, Kneipp grotto, fitness corner,solarium, 200 mlakefront,bathing 

area, bathtowels,mountain bikes &touring bicycles,sailboat and water ski 

(fee charged), Traunsee divingschool, children’splay area, children’sroom 

(childcareduring highseason) 

Cuisine: day restaurant,lake sidelounge with trendysummer cuisine (openMay 

–Oct.).Gourmet restaurant“boat house”decorated with 2Gault Millau bonnets, 

high quality fine cuisine with anice ambience (openevenings onlyyear round) 

Activity programme with vitality trainer Guidedhikes,cycling tours,NordicWalking,Pilates,bodywork,Latino,personal 

coaching,massage institute and Cosmetician 

in the house.Ayurveda applications. 

Package offers: (Details at www.dastraunsee.at) 

Activity week from €409.00 per person incl. HB 

Sailing ormountain biking days (3/4 nights) from € 285.00 

Lakeexperience package (7 nights incl.breakfast) € 399.00 per pers. 

Aufpreis Juli/August €150.00 p.P. 

Lakeexperience trailpack.(3 nights Th-Su or 4nights Su-Th) € 199.00 per pers. 

Surcharge for July/August € 95.00 per pers. 

Surcharge gourmet menu € 45.00 per pers. 

Great golf offers for pros and beginners 


76 „ 

6DR/ 3suites /29mini-suites 

SRS: €21.00 B&B 

HB 

apt./N. 

LS 

63 -88 84-109 ab 69 

HS 

90 -115 111 -136 ab 95 


Gratis 30 -100 % Gratis 

KUR 

T22 Post Symposion Hotel ´´´´ 

Ortsplatz 5, 4801 Traunkirchen, phone +43 7617 2307, fax +43 7617 2809 

www.hotel-post-traunkirchen.at, email: post@traunseehotels.at 

Traditional hotel in thetraffic-calmed town centre of Traunkirchen,with 

aspaciousguest garden to while away thehours,only 50mfromTraunsee 

Lake,with personalattentionbythe Gröllerfamily.All rooms areextremely 

comfortable and furnished with TV,radio, phone, minibar,safe, 

hairdryer and most with balcony. 

An ample breakfast buffet and 4-course dinner with choice of meal, 

salad buffetand vegetarian option await boarders.The Post Hotel is renownedfor 

its good cookingand has been awarded aHaube[“chef’s 

hat”] from Gault Millau severaltimes. 

Special features: ounges, library, room with fireplace –house bar,lift, 

sauna, soft sauna, solarium, terrace. ive music and entertainment in 

the summer months.Asguest of the Post SymposionHotel youmay use 

the private bathingbeach and takeadvantage of the leisurefacilities 

and activity programme of the lake hotel“DasTraunsee”. 

Every 7th night’s stay is free of charge! 

„ 

106 

SRS: €18.00 

LS 

HS 



16 SR /45DR 

B&B 

HB 

ab 64 ab 83 

72 90 

40% discount Gratisin the parents’ Gratis room free 

46

TRAUNKIRCHEN 

T20 Phoenix -Annerlhof GmbH Hotel-Apartments ´´´ 

Mitterndorf 23, 4801 Traunkirchen, phone +43 7617 2219, Fax +43 7617 

2219-56 www.annerlhof.at, email: feichtinger@annerlhof.at 


T65 Private rooms atthe lake “Seepension Zimmermann“ Family Moser 

Moser family, AmSee 1, 4801 Traunkirchen, 

phone +43 7617 2371, fax +43 7617 2360 

T40 

Waldeck Country House 

Öhlinger –Feichtinger family, Koglstraße 4, 4801 Traunkirchen, 

phone/fax +43 7617 3122; 

www.landhaus-waldeck.at, email: info@landhaus-waldeck.at 

T26 

Strasser Guesthouse 

Treat yourself tosome time out. The 

pension is idyllically situated at the 

edge of theforest.You canreach our 

bathing beach in just 10 minute on 

foot.Enjoy breakfast on the terrace or 

take advantage of the garden with 

rest area, playground and BBQ. We 

are looking forward toyour visit! 

10 

LS 

HS 

„ 

Seestraße 37, 4801 Traunkirchen, phone +43 7617 2311 

Comfortable guesthouse, local specialities,good traffic connections,with 

in-house butcher’s 

shop,50m to the lake,bathing jetty. 

Holiday apartment on request. 


4DR 

DR/B&B HA (2-4 P./N) 

from 33 from 62 



Opening2013. On thelocation of theformer hotel Annerlhof which burned down 2012,anew4*apartment 

hotel is planned,like aphoenix out of theashes! The 20 planned apartments(for2–6persons) will 

be built fromnatural building materials and light wood, offering amodern interior with diverse layouts 

from 35m2 to 70m2,avery individual form of holiday. 

Allapartments will be equipped with ownkitchen,airconditioning,comfortable showers and Wifi.Guests 

with special needs will be able to enjoy relaxing holidays as acertain number of apartmentswill be specially 

adapted forhandicapped and wheelchairs. On request the minibar can be filled from vital to 

heavy or classic.Abreakfast buffetcan also be provided on request.The wellnessareawill spoil youwith 

an indoor swimming pool,sauna,steam baths and infrared heat cabins.During the summer our very own 

lakeside bathingarea250 mawayisatyour disposal.The 

ground floor will in futurefacilitate alounge,conference and 

event rooms and arestaurant seating approx.50. 

Further information at www.hotelphoenix.atand 

www.annerlhof.at 

Ideally situated breakfast pension directly on the lake and in the traffic reduced village centre. 

All rooms have lake and mountain views and offer aunique panoramic view. They are all equipped 

with hairdryer, radio, fridge and partially with TV sets. 

The large bathingmeadowoffersfreesun beds and sunshades as well as abathingand boating 

jetty.Freecar parking and local publicbuses,trainsand shipping company all within 300meters. 

Acomfortable ground floor no smoking apartment for 2-4 persons, with 2bedrooms and own 

entrance (min. stay 5nights) is also available. 

CL 

35 

35 


7 „ 4DR/2MB 

SRS: €5 B&B 

LS 

HS 

35 

35 

T67 

„ 

10 

SRS: €21,- 

LS 

HS 

HofstätterLakePension 


4DR/1apt. 

B&B apt./N. 



Martina Hofstätter, Ortsplatz 12, 4801 Traunkirchen 

phone +43 7617 3488 or+43 699 11409454, www.traunsee.at/ 

seepension.hofstaetter, email: seepens.hofstaetter@aon.at 

CL 

35 

35 

Family run bed and breakfast directly 

at the lake. All rooms with lake view, 

SH/WC, hairdryer,radio, cable TV,refrigerator 

and WLAN.Sun loungers and 

umbrellas aswell as aroofed wicker 

beach chairinvite youtorelax. 

5 


App. 

LS on request from Feb. 2013 

HS on request from Feb. 2013 

Children on request from Feb. 2013 

„ 

LS 

HS 

Children 


1DR/1MB 

B&B 

from 32 

from 34 

on request 

Our holiday service for you 

We are happy to assist you inplanning your holiday and update you 

about current events and offers.Youwill find detailed, daily updates on 

hosts, leisure possibilities,events and attractions in Traunkirchen at 

www.traunsee.at/traunkirchen. 

Also thecompletelist of accommodation with all lodgingbusinesses in the 

Traunsee Lake area can be viewed onthe Internet at www.traunsee.cc 

HOTELS 

GUESTHOUSES B&Bs 

Discover –Experience –Enjoy 

Small but fine,this is howTraunkirchen presents itself –one of the Salzkammergut‘s 

most picturesque holiday destinations.The idyllic town centre located on apeninsula 

is highlighted by its impressive mountain backdrop. 

Numerous historicattractions,hospitable accommodation,folkloresteeped in tradition 

and acolourful leisure world with exciting hiking, mountain biking and running 

routes of various levels of difficulty,free bathing areas,adiving school, boat 

hire, tennis court and the natural toboggan run inthe winter form amultifaceted 

framework for arejuvenating holiday. 

More information about Traunkirchen is provided by the Traunkirchen 

Municipal Office www.traunkirchen.at. 

Traunkirchen Tourist Office 

Ortsplatz 1, 4801 Traunkirchen, Austria 

phone +43 7617 2234,fax +43 7617 3340 

email: traunkirchen@traunsee.at 


47


TRAUNKIRCHEN 

T45 

Am Attwengerhof Holiday Houses 

Attweng 1, 4801 Traunkirchen, phone/fax +43 7617 2338 

www.attwengerhof.net.ms, email: attwengerhof@aon.at 

Experience the holiday of your dreams at 

afarmhouse in one ofthe most beautiful 

locations at Traunsee Lake.Gaze at theenchanting, 

picturesque mountain a. lake 

landscape with numerous hiking trails.Working 

organic farm, schnapps specialities, 

campfirea.BBQ option.Holidayapt.(6 p.), 

“Troadkasten“ hut(4p.),holiday house (up 

to 10 p.). Furnishings: upmarket. 

Grid Square D2 

LS HS 

apt.6 p./n. ab 50 ab 50 

house ab 120 ab 120 


CL 

35 

50 

T47 

T48 

Detzlhofer Holiday Apartment 

Gütl am Eck 45, 4801 Traunkirchen,phone +49 1621356166, 

www.traunsee.at/detzlhofer, email: bernd.detzlhofer@t-online.de 

Spacious cosy holiday apartment for Grid Square D2 

2-6 people, 2bedrooms, children’s 

apt./n. LS HS CL 

room, kitchen,shower, WC, balcony, 

large garden,panor.view,set halfway 2p. 45 50 40 

up ahill.pets/week € 35.00 4p. 59 66 40 

6p. 73 80 40 

Heissl Holiday Apartments 

Mühlbachberg59, 4801 Traunkirchen,phone/fax +43 7617 3454,mobile+43 

664 1413648, www.traunsee.at/ferienwohnung.heissl, email: barbara.heissl@live.at 

Comfortable, complete holiday apartments for non-smokers, 2–3 

people,inbeautiful, quiet location. Kitchen/diner,SH/WC, bedroom, 

BBQ and garden use. 

No dogs. 


apt./n. LS HS CL 

2p. 45 45 33 

3p. 48 48 33 

INDEX 

T25 Goldener Hirsch Guesthouse Ortsplatz 8,4801Traunkirchen, phone/fax +43 7617 2260, www.tiscover.at/gasthof.goldener.hirsch, central 

location in thetraffic-calmed town centre (approx.100m to rail,bus&ship),mountain a.lake view, restaurant; price B&B: LS from 26,-; HS from 29,-; GS: F3 

T30 Strand-Camping Uferstr. 46, 4801 Traunkirchen, phone +43 7617 2281 or+43 699 10029665, email: strandcamping-traunkirchen@gmx.at, www.strandcampingtraunkirchen.jimdo.com, 

Business times1.5.to 30.9.situated directly on the lake,4.500m 2 of grass flooring,approx.30car parking spaces. Buffet, ownbathing beach. GS: F1 

T66 Haus Loibl Private Rooms Castaing family,Dornbühel 16, 4801 Traunkirchen, phone +43 699 11132907,email: sonnenblumenmalerei@gmx.at 

3double rooms,1single room, also for one night.Panoramic view. Open from June to end of August. NF € 21,- p.P.; GS: E1 

T68 Lerchner Private Rooms Am Buchberg 20,4801 Traunkirchen, phone +43 7617 2492, email: eveline.stagl@gmx.at 

2double rooms with shared shower/WC,quiet location near Buchberg centre, panoramic view, garden. B&Bfrom € 22,- p.p.;GS: E1 

T65 “Seepension Zimmermann“ Moser family Holiday Apartments, Am See 1, 4801 Traunkirchen, phone +43 7617 2371, fax +43 7617 2360; 

No smok.holiday apart.for2-4 pers.ownentrance,2bedr.,bath w.sep.WC,bathing jetty,car park.,per night LS from € 70,–,HS from € 80,–,CL € 35,–.GS: F3 

T46 Baalstein Holiday Apartments Alte Post 10,4801 Traunkirchen,phone +43664 5095241,email: n.nemestothy@gmx.at,www.tiscover.at/fw-baalstein, 

4–5people,balcony &small garden, 5min.walk to lake, rail connection,price: LS/HS € 65.-, CL € 40.-; GS: F3 

T33 Johannsberg HolidayApartments Ortsplatz 13,4801 Traunkirchen,phone/fax +4376172260,www.tiscover.at/villa.johannsberg,Holiday apt. 

for2–4 p.(60m²),kitchen,singlebedroom &bed-sittingroom,bath/WC,directly at thelake,priv.laketerrace.Price: LS € 60,-,HS € 75,-,CL € 30,-; GS: F3 

T68 Lerchner Holiday Apartments Am Buchberg 20, 4801 Traunkirchen, phone +43 7617 2492, email: eveline.stagl@gmx.at 

40 m 2 for 2-4 people with kitchen,living room, bedroom, quiet location, panoramic view, garden, Garten.LS/HS € 45,- CL € 35,-; GS: E1 

T52 Schmidschneider HolidayApartment Am Buchberg31,4801 Traunkirchen,phone +4376173146,+43664 73897338; schmidschneider@gmx.at 

Holiday apt.65 m 2 f.2(3) p.bed-sitting r.,2nd bedr.,eat-in kitchen,SH,2WC,fully appoint.,quietlocation,viewofthe Traunstein.LS/HS: € 42,-,CL € 32,-; GS: E1 

International academy Traunkirchen 

Founder and director of the academy is theUpper Austrian 

quantum physicist Univ. Prof.Anton Zeilinger. The 

Traunkirchen International Academy’s main function is 

thepromotion of gifted young people. 

We are thereby geared towards students as well as international 

scientists. 

Hereanoverviewofour main areas of responsibility: 

•Students from Upper Austria gain access with us to 

topics and people in science anresearch.We 

pursue the aim ofinspiring them thereby toa 

career inthis field 

•Students throughout Austria with particular scholarly 

success can apply to attend high-level workshops. 

•Scientists from around the globe are invited toour 

academy to realise their scientific projects. 

jeweiligen Projektes zu arbeiten. 

•Wealso hold public lectures with prominent 

international experts. 

International academy 

Traunkirchen 

Klosterplatz 2 

4801 Traunkirchen, Austria 

Mobile +43 664 5086549 

office@akademietraunkirchen.com 

www.akademietraunkirchen.com 

traunkirchen summer academy 

painting 

drawing 

The stimulating atmosphereofTraunkirchen 

has inspired artists and literates since the 

beginning of time.The summer academy 

offers atwo week courseinpainting, drawing 

and new media. 

The courses are directed at art students 

and enthusiasts.Each created exhibit is displayed 

atpublic art exhibitions atthe end 

of each class. 

Well known personalities direct the classes 

and put their knowledge and experience 

atdisposal. 

newmedia 

Information and registration 

Association summer academy 

Traunkirchen 

Ortsplatz 3,4801 Traunkirchen 

Mobil: +43 664 1663813 

office@sommerakademie-traunkirchen.com 

www.sommerakademie-traunkirchen.com 

“Via Historica“ cultural route 

One of the most picturesque theme routes in the 

Traunsee region, the “Via Historica”cultural route 

is there tobeexplored in Traunkirchen. 

Fifteenambitiously designedenamel displaypanels 

with texts byrenowned author Alfred Komarek 

accompanyawalk, travelling step by step in time 

through the millennium. Duration approx. 

45 minutes per stage,difference in altitude approx.100 m. 

1st stage: Ortsplatz –Johannesberg –Monastery garden –Parish church – 

Klosterplatz –Ortsplatz 

2nd stage: Ortsplatz –“Alte Strasse” –Calvary mountain –Malerwinkl 

[“painter’s corner”] –Ortsplatz 

TraunkirchenNeedlework Museum 

The newmuseum guideprovides youwithinformation 

onall of the interesting museums in the 

Traunsee area. The Needlework Museum in the 

historic rooms of the erstwhile convent is atrue 

jewel.The gold bonnet and headscarf groupsof 

the Gmundenareahaveopened theirneedlework 

museum after years ofamassing their 

collections offering alovingly compiled exhibition that shows 34 needlework 

techniques and ranges from typical regional handicraft tofestive clothing 

and this region’s traditional salon costumes. 

Telephone &group booking: +43 664 5401364 

Openingtimes: May–Oct.,Wed,Sat,Sun 2.00-4:30 pm,July-Aug.dailyf.2.00-4:30 pm 

Admission prices: Adults € 2,50/pers. Groups from 10Pers. € 2,–/pers. 

Outside of opening hours from 10 people by appointment. 

48


Events /Seminare /Hochzeiten /Feiern 

TRAUNKIRCHEN 

Catering and conferences specialist. 

Traunsee Hotels –Catering Fa. Gröller GmbH 

The Post Symposium Hotel &the lake hotel “Das Traunsee” attend to the 

culinary needs of the monastery hall. Up to 130 people can be served buffets 

or multiple-course, top-qualitygourmet meals.The monastery‘s facilities 

are well suited for festivals,“Agape” and buffet receptions for 250 guests or 

more. 

Conferences and meetings: 100 participants with tables, 150 without tables, 

depending on the presentation. All conference aids,such as beamers, 

overhead projectors, radio microphones, podiums etc. are 

provided. Snack service onthe monastery premises,lunch and/or evening 

meals in “Das Traunsee” hotel or in the Post Symposium Hotel,one 

minute away on foot. Accommodation in 95 ****rooms,only 2minutes 

walk. We guarantee the most professional conference support! 

Traunkirchen offers various service providers inthe catering industry 

ranging from acaféinaformer summer villa to acomfortable 4-star 

hotel with professional conference equipment in astylish setting for 

your conferences, weddings, events or celebrations. 

Details: 

Lake Hotel „Das Traunsee” 

Klosterplatz 4,4801 Traunkirchen 

Phone +43 7617 2216 

Fax +43 7617 3496 

traunsee@traunseehotels.at 

www.dastraunsee.at 

Post Symposion Hotel 

Ortsplatz 5, 4801 Traunkirchen 

Phone +43 7617 2307 

Fax +43 7617 2809 

post@traunseehotels.at 

www.hotel-post-traunkirchen.at 

The events facilities in and around the former monasteryare unique, 

and their extraordinaryambiencewill make an impression.One highlightisthe 

historic hall in theformer monastery. This carefully restored 

room was originally erected inthe 17th century asaJesuit monastery 

library. Its baroque,painted wooden cofferedceiling,its fascinating, 

natural lighting, excellent acoustics and breathtaking view of 

Traunsee Lake are sure to make an impact. 

• Monasteryhall 

• Small 

monastery hall 

• Stiftersaal 

m 2 

• 6more conference rooms (up to98m²) 

in surrounding hotels (within100 m) 

• Monastery garden (for 300 people,weather permitting): 

former monastery garden with music pavilion for receptions with 

up to 300 people 

you can request detailed information from the 

Traunkirchen tourist office on the various event sites: 

Phone +43 7617 2234,fax: +43 7617 3340 

email: traunkirchen@traunsee.at 


Cinemaarrangement 

Classroomarrangement 

U-shapearrangement 

Circlearrangement 

150 m² 150 100 60 60 

60 m² 40 30 20 30 

80 m² 80 40 35 35 

Event Highlights 2013 

Sa./ So08./ 

09 u. 15./16.12.12 Traunkirchen Christmas site 

09.12.12 Orgelkonzertvon MMag.DDr.Frieberger, 

Parish Church 

Sa 05.01.13 

Sa 02.02.13 

So. 10.02.13 

Do.28.03.13 

April 

Do. 30.05.13 

Fr -So26.– 28.07.13 

“Glöcklerlauf” bell ringer’s run inareas 

within Traunkirchen, Zusammenlaufen der Passen 

Musician’s ball, primary school gymnasium 

Traunkirchen “Mordsgschicht“ murder mystery 

Antlassingen 

Spring concert of local music 

Corpus Christi procession atTraunsee 

Lake InTraunkirchen (since 1632) 

Bräuwiesen summer-spectacle with 

football championships 

Sa. 03.08.13 Lake party fairytale night (alternate date: 09/08) from 6.00 pm 

Fr.09.08. 

Sa/So 07./08.09.13 

November 

Park festival 

Wood market with framework programme 

Caecilian mass of local music 

Sa/So 07/08. and 

14./15.12.2013 Traunkirchen Christmas site 

So. 05.01.2014 

“Glöcklerlauf“ bell ringers run 

watertaxi -boat trips 

boat hire 

0664 /371 56 46 

7.30 pm 

from 4.30 pm 

10.00 pm 

7.30 pm 

from 2.30 pm 

from 9.00 pm 

7.30 pm 

from 09.30 am 

from 7.00 pm 

from 4.30 pm 

49

Ebensee Tourist Office 

Hauptstraße 34 

4802 Ebensee, Austria 

Phone +43 6133 8016 

Fax +43 6133 4655 

E-Mail: ebensee@traunsee.at 

www.traunsee.at/ebensee 

©Naturfeunde Ebensee 

©Fritz Scheichl 

50 

www.ebensee.com -www.traunsee.at/ebensee

Ebensee 

The water and sports centre 

“You will find the perfect menu 

for body and soul in Ebensee“ 

Multifaceted Ebensee inspires athletes and nature lovers in the summer 

and winter. Water sports ofall kinds, countless marvelous hiking and cycling 

tours, horseback riding, downhill and cross-country skiing, museums, 

countless events and alot of culture. Enjoy the view from atop the 

Feuerkogel at 1,625 mordiscover the many, small mountain lakes. 

Youwill be enchanted. 

51

Ergänzung -E1 

19 18 

16 

17 

15 

23 

31 

Ergänzung -E1

10 

7 

21 

3 

14 

27 

1 

13, 

32 

6 

12 

5 

8 

9 

30 

29 

2 

20 

33 

11 

24 

4 

22 

25 

26 

Ergänzung -E3 

34 

28

HOTELS 

EBENSEE 


1 Landhotel and Parkhotel Post ´´´ 

Hauptstraße 19, 4802 Ebensee, phone +43 6133 5208, fax +43 6133 520852 

www.hotel-post-ebensee.at, www.traunsee.at/landhotel-post,email: office@hotel-post-ebensee.at 

Leading hotel/restaurant business in town, modern, well appointed 

rooms with colour/cable TV,phone,bath or shower, most with 

balcony. In addition to the comfortable furnishings our hotel is 

also distinguished by its renownedexcellent cuisine.We also offer 

our guests wireless LAN, conference rooms,alift, bar,wheelchair 

accessible rooms,sunbathing areas etc. Special arrangements 

for cyclists,horseback riders, hikers, water and winter sports enthusiasts.Family-friendly 

children’s discounts up to 100%. 

The Parkhotel Post is located next to our main hotel and borders 

on the town hall park. It offers contemporary furnished rooms or 

holiday apartments with high quality. Spacious and tastefully 

appointed,all with bath orshower/WC,phone,cable TV,all with 

veranda or balcony. Your children will find alarge playground in 

the parkatcity hall. 100m to the boatpieratTraunsee Lake, 1km 

to the Feuerkogel cable car.Our Kreh country guesthouse is also 

anice option foranouting,whereyou will find magnificent hiking 

trails in addition tohorse riding options in the courtyard and on 

the panoramic bridle path. 

Our specialoffers: 

•DolceVita on Lake Traunsee with pampering program 

3nightsat €220.00per person 

•Package offer: hiking,riding and cycling 

3or4days from € 180.00 


130 „ 

10 SR /50DR/4DREB/2MB 

SRS: €9 B&B 

HB 

FB 

LS 

35 -42 47-54 59 -66 

HS 

39 -45 51-57 63 -69 

Children Kinder (0-2 J.) up to 5yrs. old free, Gratis 6–12 yrs. 50%, 13–19 Gratis yrs. 30% 

2 “Hochsteg Gütl“ Hotel ´´´´ 

Almhausstraße 28, 4802 Ebensee, phone +43 6133 90918, 

www.hochsteg.at, email: office@hochsteg.at 

One of the best hotels around LakeTraunsee. Here you can feel the country luxury.The 

rooms are extremely well equipped with a47” flat screen TV,telephone, wifi,minibar, 

safe, wooden floor,box spring beds for the highest sleeping comfort and balcony with 

aviewofthe Salzkammergutmountains.Two top suites each with 150m 2 and equipped 

with double sink, bath and rain shower, WC and hairdryer.First class breakfast. Lift .The 

hotel has awellness area comprising indoor swimming pool, sauna, steam baths,large 

sunbathing lawn and aconference room with state of the art technology.Part ofthe 

hotel is the restaurant “Mostschenke imHeustadl” atypical inn with 180 seats and ideal 

for family celebrations,weddings, company festivities etc. 

32 

„ 

LS 

HS 

Children Kinder (0-2 J.) 


12 DR /2suites à4beds 

B&B 

from 89 

from 89 

discounts Gratis on request Gratis 

B&Bs 

3 Pension Rosenstüberl ´´ 

Berggasse 21, 4802 Ebensee, phone +43 6133 5276, Fax +43 6133 527652 

www.traunsee.at/rosenstueberl, email: pension.rosenstueberl@gmx.at 

Well-maintained, comfortable bed and breakfast in central yet quiet location. Comfortable 

rooms,all with shower/WC/TV/radio/minibar and some with balcony. 3family 

rooms (double and single rooms with connecting door) as well as 2cribs available for 

small children. Extensive breakfast. 

500m to Traunsee Lake, 700m to the Feuerkogel cable car.Cyclists are also very welcome. 

Nearby inns for lunch or evening meals. 

„ 

32 

SRS: €6 

LS 

HS 

Children 


2SR/7DR/3DREB/2MB 

B&B 

HB 

FB 

27 -30 35-38 43 -46 

29 -32 37-40 45 -49 

up to 5old yrs. free, 6–12 yrs. 50% 

54


4 

Sybille B&B ´´ 

Landsgraben 3, 4802 Ebensee, phone +43 6133 5389, fax+43 6133 5071, 

www.traunsee.at/pension-sybille, email: pension.sybille@gmx.at 

B&B furnished inalpine style, quiet 

forest location, most rooms with 

TV, 2holiday apartments, common 

room, tavern nearby. Very 

dog-friendly B&B with our own 

dog grooming salon. 


19 „ 6DR/1DR EB /1MB 

SRS: €2,91 B&B HB/FB 

LS 

26 - 

HS 

28 - 

Children up to 5yrs.old free,6-12 yrs.50% 

5 

EBENSEE 

Schöffau B&B ´´´ 

Schöffauweg 1, 4802 Ebensee, phone +43 6133 714420, fax+43 6133 

714491, members.aon.at/schoeffau, email:pens.schoeffau@aon.at 

Reopened May 2005.Hand made furniture,with 

acarpenter’stouch,extensive 

breakfast buffet. All rooms with 

balconyand wetroom. 2conference 

rooms (traditional pinewood parlour), 

sunbathing area with terrace.300 mto 

the lake,ideal for surfers, kite enthusiasts, 

hikers and cyclists.Non-smokers, 

no pets permitted. 


18 „ 

9DR 

SRS: € 10.00 B&B HB/FB 

LS 

33 - 

HS 

33 - 

B&Bs 

6 

“Haus Ahamer“ B&B 

´´´ 

Rindbachstr.20, 4802 Ebensee, phone +43 6133 5202, FaxDW33 

www.tiscover.at/pension-ahamer,email: pension.ahamer@gmx.at 

Comfortable breakfast pension 

close to the village centre. Rooms 

with taste comprising shower/WC, 

cable TV, safe and partially balcony. 

Ample breakfast buffet, Feng 

Shui conference room, sauna hut 

and large lawn, car park and storage 

room for bikes. 

7 

Ebensee Josee Holiday House 

Langbathstraße 44, 4802 Ebensee, mobile+43 676 87788292, 

fax+43 6133 52046, email:internat@josee.at 

Perfectly suited for self-catering 

groups.Central location, all rooms 

with shower/shared WC.Playroom 

and entertainment room with TV 

and video, kitchenette. Gym by 

appointment. 

Available beginning July –beginning 

September,www.josee.at 

GUESTHOUSES 



SRS: € 6.00 B&B HB/ FB 

LS 

ab 28 - 

HS ab 31 - 

Children 

prices onrequest 


56 „ 3DR/13 MB 

Selfcatering/pers. u. n. 13 

Adminfees/person &week 11 

Accom. w. breakfast on request 

8 

Jutel Ebensee 

Rindbachstr. 27, 4802 Ebensee, phone +43 6133 6698, 

www.jutel.at/ebensee, email: zentrale@jutel.at 

2SR, 2DR, 12 MB, modern furnishings, 

comfortable atmosphere, playroom 

and entertainment room, TV and 

video, all rooms with shower/WC. 

Ideal for independent travellers and 

groups,open from May –October. 


78 „ 2SR/2DR/12 MB 

B&B HB FB 

20 -27 27 -35 32-41 

Children up to 3yrs.old free, 3-6yrs. 50 % 

9 

Auerhahn Guesthouse 

Bahnhofstraße 55, 4802 Ebensee, phone/fax +43 6133 5320, 

www.gh-auerhahn.at, email: machado@gh-auerhahn.at 

Guesthouse with traditional home Grid Square G2 

cooking, best roast pork far and 

9 „ 3DR/1DREB 

wide, Portuguese specialities and 

wines;BBQ in thesummer Wed &Fri. SRS:€3 B&B HB 

Wheelchair accessiblerestaurant. LS/HS 30,50 o. req. 

10 

Roitner Guesthouse 

´´ 

children 6–12 yrs. 50% in 

the parents’ room 

Langbathstr.74, 4802 Ebensee, phone +43 6133 20630 or +43 650 

8708188, www.traunsee.at/gasthof.roitner, email:gasthaus.roitner@ts3.at 

Cosy rustic guesthouse with Austrian 

cuisine. Towards Langbath- 


seen,150m to the Feuerkogel cable 11„ 

4DR/1 DR EB 

car.Rooms with shower/WC and B&B HB 

cable TV.Closed Mondays. LS/HS 25-30 o.req. 

Children 6–14 yrs. 50 % 

YOUTH HOUSES 

11 

13 

Rosenhof B&B 

Lahnstr. 44, 4802 Ebensee, phone +43 6133 20064 or +43 664 

9955321, www.rosenhof-austria.com,E-Mail: info@rosenhof-austria.com 

Comfortable, modern rooms. Grid Square F3 

Some with balcony. Lovely large 

guest lounge and sun terrace. 10„ 

3DR/1MB 

Quietlocation. Free WLAN. SRS:€10 B&B HB 

We hope to see yousoon! 

LS/HS 35 - 

Camplot Trauneck 

Trauneck, 4802 Ebensee 

Children's prices onrequest 


Parking area formobile homes.8gravel parking spaces,chargeable 

filling and disposal station,public 

WC (1.5. –31.10.), open year round when snow free 

Open year round when snow free. On fairground 

weekends (Beginning ofSeptember Sa –Mo) the 

parking area is closed. 

12 

14 

Camplot Freizeitanlage Rindbach 

Strandbadstraße, 4802 Ebensee 

Kofler Guesthouse 

Berggasse 1, 4802 Ebensee, phone +43 6133 5342 

5beds, central location, TV option. 

Good home cooking. 


Parking area for mobile homes and caravans.Approx.. 

30 parking spaces,chargeable filling and disposal 

station, sanitary facilities, superb location 

directly on Lake Traunsee, grilling facilities, kiosk, 

water sports. 

Open 1.4. –31.10. 

Parking charges € 12/24 hour ticket. 

Our holiday service for you 


B&B HB 

27 on request 

www.ebensee.com,www.traunsee.at/ebensee 

LEISURE FACILITY 

55

EBENSEE 

Seilbahnbetrieb Winter: 15.12.2012 –01.04.2013, Sommer: 11.05.2013 –27.10.2013 

MOUNTAIN GUESTHOUSE 

Feuerkogel 

Winter &Summer Sport and relaxation 

15 “Kranabethhütte“ Mountain Guesthouse 

Feuerkogel 9, 4802 Ebensee, phone +43 6133 40519, fax: +043 7617 2809, 

www.kranabethhuette-feuerkogel.at, email: kranabethhuette@traunseehotels.at 

Kranabeth mountain guest house at 1.543 mabove sea levelonthe Feuerkogel Mountain.Formerly 

the naturefriends mountain hut it wasrenovated during the summer 2012 and newlyreopened by 

the Gröllerfamily.5to 10 minute walk from thecable car station and directly next to thehikingpath 

“Sommerweg”. During summer,the Kranabeth hut is an ideal starting point for beautiful hikes and 

in the winter aperfect location amidst the runs of the familyskiing areFeuerkogel.The comfortable 

inn with atiled stove and the guest room with awooden oven invite you to stay at this unique location 

specially forseminarsand events.The large sunterrace offers breath taking panoramic views 

and the hut can be exclusively hired in the winter. 

Grid Square C1 

43 „ 

2SR/5DR/7MB 

Summer Hire of hut only on request and for whole day 

B&B indouble room 32.00.Surcharge single use 10.00 

Winter 

B&B in shared room 22.00.HBand FB on request 

Children 

up to 5yrs.old free. 6-14 yrs 50% reduction 

SELF-CATERING COTTAGES 

16 

Christophorushütte Mountain Guesthouse 

Feuerkogel 12, 4802 Ebensee, phone +43 6133 5495, 

http://christophorushuette.fii.me 


Comfortably appointed familyfriendly 

mountain guesthouse right B&B HB FB 

48 „ 4DR/3MB 

next to the mountain station. 

Room, dormitorywith 28 beds, Room 31 37 43 

3parlours. 

Dormitory 21 27 33 

18 

19 

Feuerkogel Hüttendorf (Cottages) 

HMS cottage rental service,Feldkirchnerstr.114,9020Klagenfurt, 

Phone +43 463 55080, www.huetten.com 

13 self-catering cottages,each for 12people, 150m², 

Sauna, in the skiing area 

Edelweiss Mountain Guesthouse 

Children upto3yrs. free, 4–10 

yrs. -50%, 11–14 yrs. -20% 


Cott./w.excl.add.costs 

Summer Winter 

from 540 from1.640 

´´´ 

Feuerkogel 13, 4802 Ebensee, phone +43 6133 5490, fax 549030, www.feuerkogel.at 

42 comfortable beds -13DR, 3family suites and 1alpine lounge. Grid Square C1 

Conference room, children’s playroom, sat TV, 

B&B HB 

wine cellar,special offers, children’s discounts. 


17 

Feuerkogelhaus Guesthouse 

Feuerkogel 3, 4802 Ebensee, phone +43 6133 5494, 

www.feuerkogel.com 


Optimal for hiking and skiing 47„ 

10 DR / 2 MB 

holidays. Close to cable car 

station goodfood,wifi,group offers 

and children´sreductions. 

B&B HB 

18 

19 

16 

17 

B 

15 

DR 

MB 

Children 

28 36 

26 34 

up to 5yrs. free 

Feuerkogel Information (www.feuerkogel.net) 

EbenseeTouristOffice, phone+43 6133 8016,email: info@ebensee.com 

Riederhüttealpinehut, phone +43676 7360535 

Hiking &ski tourdestin.(approx.2hours from thecable car) See also page71. 

Feuerkogel skiing and snowboardschool, phone +43 6133 5407, 

www.skischule-feuerkogel.at;Courses,equipment,private lessons 

Capricorn Adventures, phone +43 676 5074298,www.capricorn-adventures.at; 

Guidedsnowshoehikes,ski tours,outdoor activities 

Feuerkogel cable car, phone +43 6133 5219,www.feuerkogel.net 

Previewofthe 2013 Schedule (subject to potential changes!) 

02. March 13 th SkiingNostalgia Festival 

23.March “Saukopfspringen“ and Waterslide event 

15.June 3 rd Feuerkogel mountainbike-attack 

22. June SolsticeFestival with Solstice Fire 

03.+04.August Alpine Experience Festival 

11.August 18 th Feuerkogel Mountain Run 

B 

Bergstation, 

Skischule Neuhuber 

15 Kranabethhütte 

16 Christophorushütte 

17 GH Feuerkogelhaus 

18 Hüttendorf 

19 Bergghf. Edelweiss 

GH Dachsteinblick 

Feuerkogel 7Day Pass 

Guests of theplateau in thewinter and summer haveacost-efficient option to 

stay on the Feuerkogel and ride up and down in the cable car for7days as 

often as desired. 

The 2012/2013 price for adults is€55,00 for youths it is € 41,20 and for 

children from 6to15years old € 27,40. 

The 7day pass isavailable at the valley station. 

56


20 

Seebergsiedlung 10a, 4802 Ebensee, phone +43 676 7837744 or +43 6133 6003, 

www.ferienwohnung-familie-schmidt.de,email: burckhard.schmidt@gmx.de 

2holiday apartmentssized 50 –70m2,2–4pers.quietcentral 

location,good infrastructure,builtin 

kitchen,dish washer.40m 2 terrace, Planquadrat G3 

internet,children’splayground,800 m 2 

Holiday apt. per n. 

sunbathing lawn,owncar park 

HS HS CL 

49-64 54-69 35 

22 

Schmidt Family Holiday Apartments 

“AmPflanzgarten“ Holiday Apartm. 

Pflanzgartenstr.6,4802 Ebensee, phone +43 664 1056571 

www.tiscover.com/am-pflanzgarten, email: gabrieledietrich@gmx.at 

Holiday apt. for 2-5 people, 70 m²,comfortably furnished, private 

terrace,quiet location.Garage, 

Planquadrat F4 

free WLAN,tiled stove,fully appointed 

kitchen-cum-living room. 


up to 2p 3-5 p CL 

40-50 50-75 35 

21 

Mulder Family Holiday Apartments 

EBENSEE 

Schulerberg 4a, 4802 Ebensee, phone +31 625024906, www.vacationaustria.eu, 

www.tiscover.com/ferienhausebensee, email:ferienhaus@tekentechniek.nl 

Holiday house for2–6 people,90 m2,2bedrooms,fully appointed, 

quietlocation, beautiful views,not 

directly accessible by car (approx 3min. 

walk), right by Feuerkogel cable car. 

Planquadrat F1 


up to 4pup to 6p CL 

60-70 80-90 35 

Youshould not miss out on the Salzkammergut 

card which isavailable at aprice 

of € 4.90 inall tourist offices and gives you 

several reductions at130 partner enterprises 

(winter 75) in the whole of theSalzkammergut. 

From a stay of 6 nights in the 

summer and 3nights in the winter the card 

is available free of charge at the tourist office Ebensee. 

Info at www.traunsee.at 


1Landhotel Post*** Hauptstraße 19,4802 Ebensee,phone +43 6133 5208, www.hotel-post-ebensee.at, email: office@hotel-post-ebensee.at 

5holiday apart. for 2-4 pers. +4suites, comfortable and well equipped. Apartment per week €280 -495,-,CL€30,-, GS: G1 

4Sybille B&B** Landsgraben 3,4802 Ebensee,phone +4361335389,fax5071,www.traunsee.at/pension-sybille,email: pension.sybille@gmx.at 

Holiday apts.for 2+3people,38–43m²,quiet location at theedge of theforest,inns nearthe B&B,Holidayapt.per n. €35–45,-, CL € 20,-; GS: F4 

23 “In der Kreh“ HolidayApartment Langbathsee 1, 4802 Ebensee, phone +4361336235or5208, www.hotel-post-ebensee.at, 1Holiday apt. 

3–5 p.in Langbathsee lake natureprotec.area.130 m 2 ,beautifullyappointed,sun balcony, holiday apt.per week: LS €465,-,HS€500,-,CL€30,-; GS: C3 

24 Lehner Family Holiday Apartment Roitherstraße 65, 4802 Ebensee,phone/fax +43 6133 6836, www.traunsee.at/hauslehner 

For 2–4 people,85m², 2sep. bedrooms,fully and comfortably appointed,quiet location. Holiday apt./night €55–79,-, ER €35,-; GS: F4 

25 Juliane Barth Holiday Apartment Max-Zieger-Straße 32, 4802 Ebensee,phone +43 699 1707390, Holiday apt. for 4–5 people, 

100m², 3bedrooms,fully appointed,letting May to October.Per person and night € 13,-, ER € 20,-; GS: F4 

26 Berlot Family Holiday Apartment Waldstr. 20,4802 Ebensee,phone +43 664 4141788,www.tiscover.com/berlot,email: marianne@aberlot.com 

1holiday apt. 2-4 p., 65m², 2bedrooms,fully &comfort.appoint., quietlocation, Holidayapt. p. night, LS €45–50,-, HS €55–60,-, CL €30,-; GS: F5 

27 HerbertBinderHolidayApartment Kirchengasse 22,4802 Ebensee,phone +43 6133 4332,fax43324,email: herbert.binder1@gmx.at,Holiday apt. 

4-8 people,4bedrooms,fully appointed,letting July -Sept.,Holiday apt.p.night to 4pers. €52,-,each additional person €12,-,CL € 35,-; GS: G1 

28 Anneliese EnglacherHoliday House Vordernbergstraße 15,4802 Ebensee,phone/fax +43 6133 3137, www.ferienhausenglacher.at, for5p. 

95 m²,kitchen,2bedrooms,livingroom, fully appointed,quietlocation. House per night €65-70,-, electricity +heating incl., CL €40,-; GS: G6 

PRIVATE ROOMS 

29 Rosa Lahnsteiner Holiday House Roitherstraße 6, 4802 Ebensee,phone +43 6133 4677 

For 4–5 people,64m², 2bedrooms (2+3 beds), quiet location, fully appointed,holiday apartment per night €50–60,-,CL€20,-; GS: F3 

30 Pointner Holiday House Rindbachstraße 102, 4802 Ebensee,phone +43 664 2828491, fixingsystems@aon.at 

Holiday house for 8-10 Personen,4bedrooms,fully appointed,near lake Traunsee. Holiday house per week € 760 -1490,-; GS: I2 

31 Villa Silvanus Langwieserstr.29, 4802 Ebensee,phone +43 6133 8636, www.members.aon.at/villa-silvanus, email: villa.silvanus@aon.at 

2excl. holiday apts.for 4–5(max. 6) p., 75m² each,quietlocation, letting allyear round. Holidayapt. p. night from € 65-75,-, CL €45,-, GS: D5 

32 Elisabeth Wechselberger HolidayApartments Kalvarienberg29, 4802 Ebensee,phone +43 6133 8066, email: fw.wechselberger@gmx.at 

2holiday apts.for 2–3people, 45–48m², wonderful view, narrow access road, holiday apt. per person and night €13,-, CL €20,-, GS: G1 

PRIVATE ROOMS 

33 Hildegard Dygruber Schwaigerweg 26, 4802 Ebensee,phone +43 6133 6368, mobile +43 676 5970083, www.tiscover.com/dygruber 

email: hilde.dygruber@aon.at; 1DR, quiet, cellar lounge, terrace, heating, letting all year round, B&B € 22,-, GS: G3 

29 Rosa Lahnsteiner Roitherstraße 6, 4802 Ebensee,phone +43 6133 4677 

1DR–1DREBwith shower, path to city centre, quiet location, non-smoking rooms,heating €1/pers./night,B&B €20,-; GS: F3 

24 Lehner Family Roither Straße 65, 4802 Ebensee,phone/fax +43 6133 6836, www.traunsee.at/hauslehner, 

2DR–1holiday apt., rooms with bath/shower/WC,well-maintained &spacious, bright &friendly, ample breakfast,B&B €32 -34,- GS: F4 

34 Josefa Schwaiger Langwieser Str.129, 4802 Ebensee,phone +43 6133 3231, fax 3209, 

3DR–1DREB, comfortable rooms with SH/WC/TV,warm ambience, mobile +43 699 88466908,letting May to October; B&B €20,-; GS: F6 

Alpine huts inEbensee and around Traunsee Lake 

ALPINE HUTS 

All current descriptions including opening times and phone numbers are listed in this index on page 71. 

Ebensee Public Indoor Swimming Pool 

Info: phone +43 6133 705155, www.ebensee.at 

The Ebensee public indoor swimming pool is an ideal complement to arejuve-nating and 

diverse holiday.The warm water (approx.30° C) contains nearly noadditives.Inaddition to 

the family pool (8x20m) there isaseparate kiddie pool, sauna and solarium, saline bath, 

aroma chamber and infrared heat cabin. 

Indoor swimming pool opening hours: 

Monday,Tuesday, Wednesday,Friday 2 –8:30 pm 

Saturday, Sunday, holiday 

2–8:30 pm 

Closed Thursdays! 

Sauna opening times: 

During indoor pool opening hours from 2–8:30 pm. 

Precise times for men’s,women’s and unisex sauna on request. During Upper Austrian holidays 

unisex sauna only. 

he sauna worldconsists of twosauna cabinets,alounge and afresh air room, alarge quiet 

room, cold-water pool, saline bath and aromachamber. Please note: GS: G1. 

Attention: Closed severalweeks in July/Augustfor annual maintenance (schedule on request). 

57

Sunrise in Ebensee on LakeTraunsee with aviewofthe splendid landscape 

HOLIDAY WITH THE FAMILY 

Families are warmly welcome toEbensee. We have alot going on: 

Ebensee holiday pass,the children’s programme around Lake Traunsee 

in July and August, horseback riding for children, avisit to the 

“Gassel-Tropfsteinhöhle”stalactite cave for explorers, boat tours on 

Lake Traunsee, bathing fun in the indoor pool and much more. 

©Reinhard Hörmandinger 

HIKING AROUND EBENSEE 

Ebensee isTraunsee’s hiking paradise. ou can enjoy over 200 km of hiking and 

walking trails and around 1,700 metres difference inaltitude to mountain peaks, 

with fabulous views and hospitable shelters amid pristine nature. Two 

climbing routes (B/C) inthe Totes and Höllengebirge mountains ensure a 

special landscape experience with magnificent views. 

Eight Places of Happiness invite you tolinger and revitalise. We would be glad to 

update you ontours and tour guides.Maps and hiking tips are also available in 

our tourist office. 

CYCLING AND MOUNTAIN BIKING 

There are beautiful cycling tours on paved paths from Ebensee along Lake 

Traunsee, on the cycling track toBad Ischl or in the immediate Salzkammergut 

area.Weparticularly recommend the routes to the romantic Langbathseen 

Lake areas and to Offensee Lake.Youcan take your bicycle as 

needed onTraunseeschifffahrt boats. 

E-bikes are available to hire inthe Traunsee Holiday Region Guest Centre. 

Off the classic routes there are around 150 km of mountain bike routes of 

various levels of difficulty to stir the hearts ofanadventurous cyclist. 

58 

FEUERKOGEL MTB DOWNHILL COURSE 

Spectacular steep runs await you starting at the 1.600 meter high 

cable car station of the Feuerkogel Mountain with 50°decline high 

speed passages on alms and technically difficult sectors inthe 

woods.The natural Feuerkogel MTB downhill course offers fun and 

action for 5.6 Km.But please note,only for experienced bikers as 

thecourseisclassified dark black (purple). The course is openparallel 

to the summer opening times of the cable car.

Pinsdorf tourist association 

Toscanapark 1 


Phone +43 7612 64305 

Fax +43 7612 71410 


www.traunsee.at/pinsdorf 

Pinsdorf 

Family and friends 

“Your holiday among friends 

can be well spent in Pinsdorf.“ 

Thisquiet town neighbouring Gmunden offers recreation 

and relaxation for the whole family. Immerse 

yourselfinnature, experience thehospitality andgradually 

discover the vast variety of comforts –orpay 

avisit to the Salzkammergut Animal World museum. 

Alikeable place with idyllic fruit orchards. 

59

B&Bs 


PINSDORF 

Aubauer ´´´ 

Hilda u. Alois Reiter family,Wiesenstr. 77, 4812 Pinsdorf, phone +43 7612 71306, 

fax +43 7612 64572, +43 676 602 44 55, www.bauernhof.at/aubauerhof, 

www.aubauerhof-reiter.at, email: reiterhilda@aon.at 

Rural pension with cosyatmosphereon 

the outskirts of town in aforested area. 

Farm: cropping farm 

Animals on the premises: cats, 

chickens,rabbits 

Homemade products: marmalade, 

bread 

Offers: hikes,BBQ evenings, breakfast 

buffet 

Special feature: coveredswimmingpool 

„ 


18 1SR/6 DR/2 MB 

1night 

27 

3nights 

25 

from 3nights 22 

GUESTHOUSES 

Moshammer Guesthouse 

Wiesenstr.12, 4812 Pinsdorf, phone +43 7612 63913, fax +43 7612 71933 

www.moshammer.at.tt, email: gasthof_moshammer@salzkammergut.at 

10 double rooms,9single rooms,1triple bedroom. 

Free bicyclehire(2bikes), 32 „ 9SR/10 DR/1DREB 

open all year round. 

B&B Children 

LS 

HS 

30 

30 

up to 12 J. 

€ 18,- 

Steffelbauer Country Guesthouse*** Steffelbauerstraße 7, 4812 Pinsdorf bei Gmunden, phone +43 7612 63964, fax DW6, 

www.gasthofsteffelbauer.at, steffelbauer@aon.at; 63 beds,car park, rooms with cable TV.Price B&B € 31–41,-,HB€41–51,- 

Strasser Holiday Apartment Josefine Strasser, Neuhofenstraße 6, 4810 Gmunden, Gem. Pinsdorf,phone +43 7612 75569, tourismusverband@ 

pinsdorf.ooe.gv.at; 1holiday apartment 64 m² for2–4people, quiet location with viewofthe Traunstein. 2DR, eat-in kitchen,bath, 

shower, WC, anteroom, ownentrance.Prices apt./n.: LS € 50–55,-, HS € 55–60,-, CL € 30,-, NON SMOKERS 

Bammer Holiday Apartment Auweg 9,4812 Pinsdorf,phone +43 699 81 83 88 67, email: maier_andrea@hotmail.com 

Holiday apartment 120 m²for 6–7 people, 3bedrooms,bath/shower/WC,sep.WC. Price apt./N LS€60,-, apt./n. HS € 90,- 

Café-Pension Traunsteinblick Kapeller family,Wiesenstraße 35, 4812 Pinsdorf,phone +43 7612 63205 

2SR, 6DRwith shower, WC, TV and balcony, large garden with swimming pool. Price: B&B € 28–31,- 

60

Ferienregion Traunsee 

Toscanapark 1 


Tel. +43 7612 74451 

Fax +43 7612 71410 


www.traunsee.at/gmunden 

Gschwandt 

Hiking and riding 

“A deep breath –tank up 

with energy in Gschwandt“ 

Do you know where the only airfield in the Salzkammergut 

is located? Correct –inGschwandt. But of 

course the idyllic climatic spa has much more to 

offer. In addition tounique nature areas and power 

spots you will find countless hiking riding and cultural 

options. Come here to us for abreath of fresh air and 

to refuel. 

61

GSCHWANDT 

Rabl Guesthouse 

Bergthaler family, Rabesberg 42, 4816 Gschwandt 

phone +43 7612 62620, www.gasthaus-rabl.at 

The innkeepers and long-standing 

employees are looking forward 

to your visit. Large selection 

of good home cooking, hot food 

all day long; meat (ox, pork & 

game); cider and schnapps from 

our own farm, home-made pastries,sunny 

guest garden, large 

children’s playground; suitable 

for the disabled guesthouse. 

Monday &tuesday closed 

Reservations recommended. 


Baumgarten Country Guesthouse 

Pabst-Spiessberger family, Baumgarten 15, 4816 Gschwandt, phone 

+43 7612 64974 or. +43 650 264 82 39, email: baumgartenwirt@aon.at 

Family-friendly guesthouse on theoutskirts 

of Gmunden, 3kmtothe lake 

(Weyerleisure facility,Grünberg cable 

car valley station), BBQ, bicycle hire, 

lending library, hiking guides,popular 

guest garden adorned with flowers in 

the traditional farmhouse courtyard 

with fountain.Holidayapartments with 

breakfast service,non-smoking.Restaurant 

hours11amto7.30 pm with typical 

Austriandishes. 

Wednesday and thursday closed 

Pers./day 

Apt./day 

B&B B&B 

from 25 

- from 45 

WE ARE AT YOUR SERVICE! 

- 

GUESTHOUSES 

Grafinger Guesthouse 

Theresia Grafinger, Hauptstraße 3, 4816 Gschwandt 

phone +43 7612 62612, +43 0681 10736216 

Rooms with shower and WC, quiet 

setting, good cuisine, home made 

pastries, sunbathing area,playground 

nearby, 11 double rooms, 3triple 

rooms,heating. 

Price by arrangement. 

Neuwirth Private Rooms 

Hauptstraße 1, 4816 Gschwandt, 

phone +43 7612 70260 

Cosy private rooms at good prices 

on request. Central location, magnificent 

panorama with view ofTraunstein. 

Many possible excursions,well 

suitedfor familieswithchildren. 

31 

LS 

HS 

„ 

11 DR /3DREB 

B&B 

14 -22 

14 -22 

10 

LS 

HS 

„ 

5DR 

Prices onrequest 

Prices onrequest 

PRIVATE ROOMS 

Stoibermühle Holiday Apartment 

Gabriele Danzer, Laudachtal 24, 4816 Gschwandt 

phone +43 650 8708574, email: danzer@direkt.at 

For 6people,large kitchen,farmhouselounge,2bedrooms,quiet 

romantic setting along astream, 

for2people €40 per night,each 

additional person €5 

Fürlinger Holiday Apartments 

Fam. Josef und Anna Fürlinger, Moosham 12, 4816 Gschwandt 

phone +43 676 3360443, email: fuerlinger.anna@gmx.at 

Apartment for 2-5 people, kitchen, 

bedroom, bedsitting room, sat TV, 

quiet central location for 2people. 

2pers./night each add.pers. 

LS 40 

5 

HS 40 

5 

2pers./ 

night 

each 

add.pers. 

LS 45 -50 5 

HS 45 -50 5 

CL 

30 

30 


Wurzenhütte Guesthouse 

Gasthaus Wurzenhütte, Guem family, Flachberg 25, 4816 Gschwandt 

phone +43 7612 74949, email: wurzenhuette@aon.at 

7DR, quiet location, many hiking 

options,price on request. 

LS 

HS 

B&B 

HB 

prices onrequest 

Eitelsebner Private Rooms 

Eitelsebner family, Oberndorf 116, 4816 Gschwandt 

phone/fax +43 7612 62485, email: eitelsebner@a1.net 

Recuperate farawayfromstreet noise 

in avery quiet hillside location (550m 

above sea level), with a panoramic 

viewofthe Traunstein and theHöllengebirge,7kmtoGmunden. 

Garden hut (forcosy evenings), BBQ 

available, quiet areas to relax.Varied, 

extensivebreakfast (on theterrace on 

request when it‘s sunny). 

„ 

10 

1SR/3DR/1apt. 

B&B 

LS 

18 

HS 

20 

Children 10 

62

Traunsee A-Z 

Lake Traunsee holiday region information from A- Z 

©www.kgb-wakeboarding.at 

Adventure Sportes-Mountain Guides-HikingGuides 

EasternSalzkammergutAlpineMountainand Adventure School, 

Müllerbachstr.28, 4816 Gschwandt,phone +43 (676) 4023261, fax: 

+43 (7612)74877, caesar.peter@aon.at, www.paradiesvoegel.com, 

Kayak, canyoning, canoe hire, climbing, mountain guides, skitours 

Sports&Adventure School –Harald Trawöger, Hauptstr.14a,4813 

Altmünster,phone +43 (664) 5454370, office@sport-abenteuer.at, 

www.sport-abenteuer.at, Canyoning, rafting, canoe, windsurfing, 

snow-boarding, snowshoes, courses –tours –hire 

Outdoor Abenteuer Capricorn Adventures, Michael Antoni, 

Spitalgasse 6/14, 4802 Ebensee, phone +43 (676) 5074298, 

info@capricornadventures.at, www.capricorn-adventures.at, 

snowshoe hikes, igloo building,climb., children’s exped.,mountainadv. 

days, cross. the Höllengebirge mount. &muchmorefor children&adults 

Hiking guide/Guide Axel Wojacek, 4810 Gmunden, 

phone +43 (676) 9014388, wojacek@wandercoach.at, 

www.wandercoach.at 

Wolfgang Neuhuber; Feuerkogel mountain station, 4802 Ebensee, 

phone +43 (664) 60814131, office@skischule-feuerkogel.at, 

www.skischule-feuerkogel.at 

Kajak & Canoe Salzkammergut; Traunsteinstr. 13, 4810 Gmunden, 

phone +43 (7612) 62496 or mobile: +43 (664) 4442403, 

w.edthofer@edthofer.co.at, http://www.kajak-kanu.at 

Aviation sports - Sightseeing flights - 

parachuting –Balloon trips 

Traunsee balloon flights, Wolfgang Dür, Bräugütlweg 13, 

4810 Gmunden, phone +43 (676) 3512849; 

Salzkammergut -Ballon -Company; Michael Eisl, Don Alfonsoweg 

13, 4813 Altmünster, phone +43 (664) 1358158, www.ballon1.at 

Sightseeing flights from the Gschwandt bei Gmunden airfield 

Salzkammergut sports flying club, 

phone +43(664)2124262, www.sportfliegerclub.at 

Traunsee flight ring, phone +43 (7612) 65409, mobile +43 (664) 

2774219, office@flugring-traunsee.at, www.flugring-traunsee.at, 

your contact: Karl Riedler mobile +43 (664) 4003797; 

Skydive Gmunden; phone +43 (664) 3989820, 

skydivegmunden@gmail.com, www.skydive-gmunden.at 

Salzkammergut kite and parasailing school, Harti Gföllner; 

phone +43 (7612) 73033, mobile +43 (664) 1116099, 

flugschule@paragleiten.net, www.paragleiten.net 

Billard &Darts 

Billard-Bar-Cafe, Linzer Str.4,4810Gmunden, phone +43 (7612)63649, 

8billiardtables-snooker &pool, 6electr. dartboards, 6fruit machines 

TRAUNSEEHOLIDAY REGION FROM ATOB 

Angling -Fishing -Angling Licenses 

Im Lake Traunsee: Seasonlasts from15Marchto15November 

line fishing, angling, eelfishing; In the traun river: Traun in Ebensee: 

Seasonlasts from1April to 30 November,fly fishing, brook trout, 

grayling; Traun in Gmunden: Info at www.freunde-dergmundnertraun.at 

or phone +43 7612 74503, sports fishing, fly fishing, 

fly fishing school, grayling, pike, lake and brook trout 

Lizenzvergabestellen: GMUNDEN: Höller Fisherei &Jagd [Fishery 

&Hunting] Kammerhofgasse 6,phone +43 (7612) 64222, 

fax +43(7612) 64222-20, www.hoeller-fischerei-jagd.com 

Helmut Struger, fishing equipment business, Bahnhofstrasse 62, 

phone +43 (7612) 67996 

Steinmaurer Inn, Traunsteinstr. 22, phone +43 (7612) 70488 

TRAUNKIRCHEN: Kiosk Spiessberger Hannelore; Klosterplatz10, 

phone +43 (7617) 2723; 

EBENSEE: Ralf Loidl, Jagd u. Fischerei, Marktgasse 5, phone +43 

(676) 9506433 or+43 (6133) 20503; www.jagdfischereiloidl.at 

PINSDORF: Christian Hufnagl ; Fischthallerweg 4, 

phone +43 (7612) 20760 (evenings); 

Kegelwirt inthe SEP, Druckereistr. 3,4810 Gmunden, 

phone/fax +43 (7612) 71223, 2electronic dartboards 

Bicycle hire -workshops -e-bikes - 

mountain bikes/cycling 

The Traunsee-Salzkammergut Holiday Region is amember ofthe 

Salzkammergut Mountain Bike Centre. Over 300 km of signposted 

mountain bikeroutesbetween Gmundenand Ebensee. NatureDiscoveryCardand 

MTB GuideSalzkammergut availableatall Tourist 

Offices around Lake Traunsee. Please also visit www.biken.at 

Traunsee Holiday Region Guest Centre, Toscanapark 1, 4810 

Gmunden, phone +43 (7612) 64305, fax: +43 (7612) 71410, E- 

mail: info@traunsee.at, www.traunsee.at, Memberofthe Salzkammergut 

Mountain BikeCentre, e-bike hire &Movelo/flyer battery 

station, Aroos e-bike hire; 

Armadillos, Ebenzweierstraße 18, 4813 Altmünster, phone +43 

(7612) 89157, shop@armadillos.at, www.armadillos.at, Workshop 

&Sale–only mountainbikes, Member of the Salzkammergut 

Mountain Bike Centre 

IntersportGmunden in theSEP, Druckereistr. 7, 4810 Gmunden, 

phone +43 (7612) 70092-24, gmunden@prosport.at, 

www.intersportshop.at,Workshop, retail,Member of the Salzkammergut 

Mountain Bike Centre 

63

TRAUNSEEHOLIDAY REGION FROM BTOC 

64 

Mountainbiker.at Gmunden, Bahnhofstr. 47, 4810 Gmunden, 

phone +43 (7612)622 18 or hotline:+43 (664) 8494310, gmunden@mountainbiker.at, 

www.mountainbiker.at/gmunden,Workshop, 

retail & hire, Member of the Mountain Bike Centre 

Salzkammergut, Movelo/Flyer e-bike hire 

Feuerkogel cable car in Ebensee –downhillstretch 

Rudolf-Ippischplatz 4, 4802 Ebensee, 

phone +43 (6133) 5219, info@feuerkogel.net 

Reisenberger inn***, Maria-Theresia-Str.3,4813Altmünster, 

phone+43 (7612)87216,fax: +43 (7612)87216-16, 

info@pension-reisenberger.at, bicycle hire, only street&e-bikes 

Grünberg amSee Country Hotel ***, Traunsteinstr. 109, 4810 

Gmunden,phone +43 (7612) 77700, Fax: +43 (7612)7770033, 

hotel@gruenberg.at, e-bike hire 

Kastenhuber CountryHotel in ViechtamTraunfall, Rudolf &Margit 

Kastenhuber family,Viecht 8, 4693 Desselbrunn,phone 

+43(7673) 6036, landgasthof @kastenhuber.at, e-bike hire 

Hammerschmidfamily, Traunsteinstr. 141, 4810 Gmunden, 

Workshop, sales and hire, phone +43 (7612) 63692, 

office@surf-hammerschmid.at, www.surf-hammerschmid.at 

2-Rad Zemsauer, Mühlwangstr. 22, 4810 Gmunden, phone 

+43 (7612)64531, 2rad-zemsauer@aon.at,Workshop &retail 

Esthofer Bicycle Shop, Vöcklabruckerstr. 77, 4812 Pinsdorf 

phone +43 (7612) 73055, Workshop &retail; www.esthofer.at 

Drahteselklinik, Solvaystr.7,4802 Ebensee, Tel.: +43 (6133)6187, 

Workshop, retail; www.drahteselklinik.com 

Boat landings/moorings 

Frauscher boatyard, Traunsteinstr. 10-14, 4810 Gmunden,phone 

+43 (7612)63655,fax: DW 11, frauscher@bootswerft.at, 

www.bootswerft.at, Mooring and landing stage 

AltmünsterSailing Club, Hauptstr.5,4813 Altmünster, 

phone +43 (7612)88694, mooring and landing stages 

sc.altmuenster@utanet.at, www.sc-altmuenster.com 

Traunkirchen Sailing Club, Uferstr. 22, 4801 Traunkirchen, 

phone +43 (7617)3208, fax: 3208, office@sc-traunkirchen.at, 

www.sc-traunkirchen.at, Mooring and landing stage on request 

Ebensee Sailing Club, Trauneck 2,4802 Ebensee, phone +43 

(6133) 8940, office@scebensee.at, www.scebensee.at, 

Mooring and landing stage 

Boat hire 

Gmunden: 

Oberleitner Boat Hire, Dominik Huber, electric boats, 

pedal boats, sailboat, phone +43 (681) 10758379; 

Altmünster: 

Christine Mayer, Fischerweg, 4813 Altmünster 

phone +43 (7612) 87174, Electric boats and rowboats 

Karin Trawöger-Dorfner, Fischerweg, 4813 Altmünster, phone 

+43 (699) 10559443, Electric boats, pedal boats &sailboats 

Traunkirchen: 

MonikaLoidl Boat Hire, Seestr.21, 4801 Traunkirchen,phone +43 

(7617) 3261, mobile: +43 (664) 3715646, 

schifffahrt_loidl@gmx.at, www.wassertaxi.at, 

boat hire, water taxi, tours, dive trips, captain’s school 

Haugeneder‘s Boat Hire, Ortsplatz, 4801 Traunkirchen, phone 

+43 (699) 12588972,info@bootzeit.at, www.bootzeit.at, 

boat hire, crossings 

Ebensee 

Stadlmann Water Sports, 4802 Ebensee, phone +43 (664) 

5864312, segelschule.traunsee@aon.at,www.freizeitparadiesrindbach.at, 

rowboats, electric boats and sailboats 

Boats /Water taxi 

Traunseeschiffahrt Karlheinz Eder GesmbH, 4810 Gmunden, 

phone +43 (7612)66700,fax: dd 41,info@traunseeschiffahrt.at, 

www.traunseeschiffahrt.at;Linien-und Charterschifffahrt am Traunsee; 

Loidl Shipping, Ortsplatz,4801 Traunkirchen,phone +43 (664) 3715646 

or +43 (7617) 3261, office@wassertaxi.at, www.wassertaxi.at, 

excursions &water taxi,captain’s training school, April–October 

Altmünster Water Ski &Wakeboard Club, An der Esplanade, 

4813 Altmünster, phone +43 (676) 3024066, 

wsc.altmuenster@aon.at, www.wasserskischule.org 

Bowling alleys 

Altmühl Guesthouse, Ohlsdorfer Str. 50, 4810 Gmunden 

phone +43 (7612) 64262 

Kegelwirtinthe SEP,; Druckereistr.3,4810Gmunden, phone/fax: 

+43 (7612)71223,8bowlingalleys,2ofthemfor leaguegames 

Campsites 

Traunsee Camping –Harald Trawöger, Hauptstr.14a,4813Altmünster, 

phone +43 (664) 5454370, office@sport-abenteuer.at, 

www.camping-traunsee.at,4.500 m 2 ,directly at the lake, with buffet 

Beach camping, Uferstr. 46, 4801 Traunkirchen, 4.500 m 2 ,directlyatthe 

lake,with buffet, phone +43 7617 2281 or +43 699 

10029665, strandcamping-traunkirchen@gmx.at , 

www.strandcamping-traunkirchen.jimdo.com 

Cinema 

Gmunden Cinema and Town Theatre Theatergasse 7, 4810 

Gmunden, phone +43 (676) 88794-505 

office@kino-gmunden.at, www.kino-gmunden.at 

Ebensee Cinema, Schulg. 6, 4802 Ebensee, phone +43 (6133) 

6308, culture@kino-ebensee.at, www.kino-ebensee.at 

Carriage Rides /Horseback Riding 

Traunsee–Höllengebirge Panoramic bridle-way 

www.reiten-traunsee.at 

Traunsee–Fiaker; Johann Haas, phone +43 (676) 5016918, 

www.traunseefiaker.at, Carriage &sledge rides 

Herdstatt farm, Hofstattstr. 19, 4813 Altmünster, 

phone +43 (7612) 89919, www.bauernhof.at/herdstatt, 

Riding hall, riding lessons; 

Kainzleiten Riding Centre, Eben 63,4813Altmünster,phone +43 

(7617)2707, www.kainzleiten.at,horseback, carriage &sledge rides 

Kreh CountryInn, Langbathsee 1, 4802 Ebensee, phone +43 (6133) 

62351, panoramic riding, horse hire, www.reiten-traunsee.at 

MUKI Riding Sports Centre, Lahnstraße 20, 4802 Ebensee, phone 

+43 (664) 8556197, http://reitsportzentrum.muki.com, riding hall, 

show jumping arena,therapeutic riding,lessons, stables, and m. m. 

Stererhof riding hall, Moos 25, 4816 Gschwandt, 

phone +43 (650) 6116616or.+43 (650) 4523008, 

www.zucht-stererhof.at, day rides, lessons, stable space 

Cable Cars 

Feuerkogel cable car -Traunsee Touristik GmbH, R. Ippisch 

Platz 4, 4802 Ebensee, phone +43 (6133) 52190, fax: 521913, 

verkauf@traunsee-touristik.at, www.feuerkogel.net 

Summer operation hours 2013: 11 May -27October, daily 

8:30–5 pm (gondola every full and half hour)

Winter operation 2012/2013: 15 December 2012 ongoing 

until 1April 2013! Cable car: 8:30–5 pm (gondola every full 

and half hour, ongoing if needed)! 

Lift facilities: 8:30 am–4 pm 

Diving 

Neptun Diving School, K&K Dive -divingwiththe pros, Traunsteinstr. 

Umkehrplatz, 4810 Gmunden, phone +43 (664) 3119397, 

office@tauchschule-neptun.at; www.tauchschule-neptun.at 

Pedro Diving, mobile diving school, phone +43 (664) 3408913, 

info@pedro-diving.at, www.pedro-diving.at, dive school, filling 

station solar bath, discover-nature dives 

Traunsee Diving School, Klosterplatz 4, 4801 Traunkirchen, 

phone+43 (699) 11016207, office@tauchschule-traunsee.at, 

www.tauchschule-traunsee.at,Diving courses(PADI,SSI), UW platform, 

filling station with self-service filling equipment for regular 

customers, equipment hire, dive tours, dive boat 

Traunfall river dives –Atlantis Qualidive, Franz Pramendorfer, 

Viecht am Traunfall 10a, 4693 Desselbrunn, 

mobile +43 (676) 4190106, info@flusstauchen.at, 

www.flusstauchen.at; 

Excursions -Tourist train - 

Transport companies 

Stern &Hafferl Verkehrsgesellschaftm.b.H. Kuferzeile 32,4810 

Gmunden,phone +43 (7612) 795200, fax: dc 202, info@stern-verkehr.at, 

www.stern-verkehr.at, “Traunseebahn“ narrow-gauge railway from 

Gmunden to Vorchdorf, Gmunden tramway Coach tours,Attersee 

boat tours,Other narrow-gauge railw.inUA, Gmunden touristtrain 

Messinger-Reisen, Classic coach tours, Esplanade 13, 4810 

Gmunden, phone +43 (7612) 71100, www.messinger.at 

Taxi –coach tours –day trips A. Moser, Marktstr.9,4813 Altmünster, 

Tel.: +43 (7612) 87218,office@moser-reisen.at, 

www.moser-reisen.at 

Classic Tours –Classic carstrips &rentals, In der Grub 2, 4810 

Gmunden, phone +43 (664) 3864645, 

office@classictoursaustria.at, www.classictoursaustria.at 

Taxi –Friedrich Holzleitner rental vehicles, 4814 Reindlmühl Nr. 

70, phone +43 (699)17701780, office@taxi-holzleitner.at, 

www.taxi-holzleitner.at 

Sklonacoach andtaxijourneys, Salinenplatz 10, 4802 Ebensee, 

phone +43 (6133) 5446, touristik@sklona.at, www.sklona.at 

Buchinger Travel Agency Coach Tours, axi – hire cars – coach 

trips,phone +43 (7612) 64999, fax direct call: 64, 

bus@ichwillreisen.at, www.tabu.co.at 

Gmundner Bummelzug; www.bummelzug-gmunden.at Rail-Hotline: 

+43 (676) 4948025, Johann Haas, Hours ofoperation: 

May –October from 10:00 am to 6:00 pm, every Tuesday from 

1:00 pm –limited hours during poor weather conditions 

Panoramic round trips with the QS-electric shuttle, Town 

square Gmunden, turning point atthe foot ofthe Traunstein 

mountain, hop on hop off along the route at any time. Operating 

hours 2013: May –October asper timetable. Onbad weather 

days reduced operation, phone 0664/9535777 or 

office@qs-e-power.at, www.qs-e-power.at 

Runnersfun; SEP makes sport moving-arena Gmunden Nordic 

Walking&Bike- &running routes; 4810 Gmunden, www.runnersfun.com 

Altmünster 4813; Num. running routesofdifferentlengths &degrees 

of difficulty.Free maps &infointhe tourist office, phone+43 (7612) 87181; 

Traunkirchen 4801; marked and signposted running routes- 3levels 

of difficulty, infointhe tourist office, phone +43 (7617) 2234; 

Ebensee 4802; Num. running routesofdifferentlengths &degrees 

of difficulty.Free maps &infointhe tourist office, phone +43 (6133) 8016; 

Union Sports Centre, Seewinkel, 4802 Ebensee, Tracks, hurdles, 

shot-put, broad jump &high jump and much more, all facilities 

available ·Information: DI Loidl +43 (664) 4200125; 

Fitness Studio, SV Ebensee, Gartenstraße 14, 4802 Ebensee, 

phone +43 (676)83940327, open all year from 

08:00 am-09:00 pmwith admission-chips; 

Galleries /Guided Factory &Exhibitions 

Galerie 422; Exhibitions of contemporary art. Open Wed-Fri 

2–6, Sat 10 am–4 pm, Sun 10am–1 pm or on request, 

phone +43 (664) 2420411 

Galerie 10er-Haus; Open: Mon–Fri 9am–6pm, Sat 9am–5 pm. 

Ongoing exhibitions of more than 50artists; giant selection of 

brand name quality costume jewellery 

www.galerie-10erhaus.at 

Galerie Kunstforum Salzkammergut; 

www.kunstforumsalzkammergut.at, Traungasse 12 

Adagio; Café with Moroccan flair invites you to “let go” 

and rummage, Traungasse 3, 

Tel.: +43 (7612) 73407 

ARTHaus4; Traungasse12, Fr:10am– 18 pm,Sa: 10 am –13pm 

Visitors can view national and international art and watch 

it being created. 

ARThaus4@gmail.com, www.ARThaus4.com 

Gmunden Ceramics, an important manufacturerofpurposeand 

ornamental ceramics since the 17th century. Please book inadvance. 

Open: Mon -Fri: 9am-6pm&Sa: 9am-1pm, “2a” Retail open 

Mon-Fri from9am-6pm, Sat 9am-5pmphone +43 (7612)786-0 

Ceramics Workshop, Guided ceramics factorytour and ceramics 

business open Mon–Fri 9am–6 pm, Sat 9am–5 pm 

phone +43 (7612)64537 

K&KKeramik, Exhibitionworkshopfor crockery and sculpturesinthe 

old town of Gmunden, Salzfertigergasse 3, Tel. +43 (699) 11162481 

Thomas Bernhard Archive, Collectionofthe literate inheritanceof 

Thomas Bernhard. Villa Stonborough-Wittgenstein, Johann-Orth- 

Allee 23, Open Tues-Thurs 9am–12 pm and 2-5 pm, 

phone +43 (7612) 70837, http://archiv.thomasbernhard.at 

Paddle steamer Gisela, built in 1871, the world´s oldest 

paddle steamer 

www.traunseeschiffahrt.at 

Golf 

Traunsee Golf Club, Kampesberg38, 4656 Kirchham bei 

Gmunden (approx. 10 km away), phone +43 (7619) 2576, 

email@golfclubtraunsee.com, www.golfclubtraunsee.com 

Attersee Golf Club –Traunsee, Riedl 2, 4844 Regau 

phone +43 (7672) 22202-0, www.atterseegolf.at 

TRAUNSEEHOLIDAY REGION FROM CTOH 

Fitness –Athletics -Running 

Gmunden Motorik Park, In der Au, 4810 Gmunden; 

Studio Fit for Life; in the SEP Druckereistr. 30, 4810 Gmunden, 

phone +43 (7612) 77435; www.ffl-fitness.at 

Hire Cars 

Full Leasing G.m.b.H/ Nausch BPpetrol station, Frühlingsbachweg 

11, 4813 Altmünster,office phone: +43 (7612) 89993, petrol station 

phone +43 (7612) 89500, fax: dd 9, www.full-leasing.com; 

65

TRAUNSEEHOLIDAY REGION FROM ITOM 

66 

Ice Rink 

Gmunden Ice Rink, Fliegerschulweg 44, 4810 Gmunden,phone 

+43 (7612) 794383, www.sportzentrum.gmunden.at, October– 

March, ice skate hire (sizes 25–47), curling hire 

Indoor swimming pools 

Ebensee indoor swimming pool, Hauptstr. 34, 4802 Ebensee, 

phone +43 (6133) 705155, www.ebensee.at, gemeinde@ebensee.ooe.gv.at, 

open weekdays from 2-8:30 pm (closed Thursdays), 

Sat,Sun &holidays from 2-8:30 pm,sauna opening times on request 

Libraries 

Gmunden City Library, Pepöckhaus, Traungasse 4, phone 

+43 (7612) 794430, buecherei@gmunden.ooe.gv.at 

Bücherstube Rechberger; Schmiedweg 16, 4813 Altmünster, 

phone +43 (7612) 87806 

Traunkirchen municipal library, Ortsplatz 1, 4801 Traunkirchen, 

phone +43 (7617) 2234 

Ebensee municipal library, Hauptstr. 34, 4802 Ebensee, phone 

+43 (6133) 705146, open Mun, Wed, Fri from 3.00 pm-6.00 pm, 

(July +Aug.: Mun,Wed, Fri5.00pm-7.00pm),www.ebensee.bvoe.at 

Massages &Well-being 

GMUNDEN: 

Samadhi byGabriele-Ihr Ayurveda &Yoga Studio; 

Gabriele Ebner, Bahnhofstr. 46, 4810 Gmunden, 

phone +43 (664) 73810055, gabriele.ebner@aon.at 

Pichler Cosmetics, Kösslmühlgasse 7, 4810 Gmunden 

phone +43 (7612) 62211, Cosmetics, massage, foot care 

Cardeapolis Therapy Centre, Cumberlandstraße 6, 

4810 Gmunden, phone +43 (650) 5825038, 

office@cardeapolis.at, www.cardeapolis.at 

Gmunden PKA Physical Therapy, Kursaal-Gasse 5, 

4810 Gmunden, phone +43 (7612) 73600, 

E-mail: gmunden@pka.or.at, www.pka.or.at 

Fuchs Massage Institute, phone +43 (699) 11887131 

ALTMÜNSTER: 

Yogahaus Traunsee; Feldstrasse 20, 4813 Altmünster, 

phone +43 (7612) 20545 or +43 (650) 7958416, 

info@yogahaus-traunsee.at, www.yogahaus-traunsee.at 

GO-Die Gesundheitsoase; Hauptstr. 6,4813 Altmünster, phone 

+43 (650) 8889959, gesundheitsoase@live.at, www.go-traunsee.at 

Life Coaching and Counselling –Seel Dance Therapy, Gerlinde 

Seel, Marktstr.1,4813Altmünster,phone +43 (7612)89371, 

gerlinde.seel@seel.co.at, www.seel.co.at 

Traditional Chinese Massage, Karin Riedl, 

phone +43 (664) 6514769 

Massage &Energy, Walchetseder, Württembergstr. 46, 4813 

Altmünster,phone +43 (664) 4442301, www.massage-energie.eu 

Altmünster Wellness Centre, Marktstr. 13, 4813 Altmünster 

phone +43 (7612) 88898, relax@wellnesszentrum.net 

www.wellnesszentrum.net, Sauna; 

TRAUNSEE MASSAGE INSTITUTE– TCMMassage Gerda Prohaska, 

Schustergrabenweg 9,4813 Altmünster, phone +43 (664) 1898888, 

gerda.prohaska@pgv.at, www.tcm-massage-institut.at 

Gino Physiotherapy, Marktstraße 2, 4813 Altmünster, 

phone +43 (7612) 87430; 

TRAUNKIRCHEN: 

Schahla Burner Massage Centre Schöffbenkerstr. 22, 4801 

Traunkirchen, office@massagecenter.at, 

phone +43 7617 2206 or +43 (664) 4415030 

EBENSEE: 

Feeling good through Life Energy Light, Peter Brandecker, 

Landsgraben 2a,4802 Ebensee, phone +43 (681) 10450495, 

power place hikes, full moon meditation, counselling 

MASSAGEN: 

Inge Mayr, phone+43 (6133) 8884, 

Sandra Schwaiger, phone +43 (650) 8840488; 

Massage practice, Sorin Campean, Standbadstraße 50B, 

4802 Ebensee, phone+43 (6133) 6531 or+43 (676) 3597589; 

sorin.campean@gmx.at 

Physiotherapy Centre, Langbathstr. 10, 4802 Ebensee, 

Nicole Prenner, phone +43 (6133) 40220; 

PINSDORF: 

Live Healthy– Institute for Energetic Nutrition and Energy 

Work, Manuela &Valerian Apuchtin Moosweg 21, 4812 Pinsdorf, 

phone +43 (699) 88814956, 

m.apuchtin@lebedichgesund.at, www.lebedichgesund.at, 

yodelling &qigong, Jin Shin, Jyutsu, Ur-Ton drumming 

Tanztherapie Silvia Drach -Lebensbegleitung in Bewegung; 

Reiterstr.14, 4812 Pinsdorf,Tel.:+43 (699) 12567202,E-mail: 

silviadrach@hotmail.com, www.cardeapolis.at, Tanztherapie, 

Gesundheitsprophilaxe, Burnout-Vorsorge und Nachbetreuung; 

Miniature golf 

Gmunden Miniature Golf, Dr.-Thomas -Str., 4810 Gmunden, 13 holes 

AltmünsterMiniature Golf, CoconutbarEsplanade, 4813 Altmünster, 

12 holes, only in good weather, phone +43 (664) 9176911; 

Museums 

Antique Doll&Toy Museum Sparkassegasse 1, 3rd floor,4810 

Gmunden; phone +43 (699) 11520983, Open allyear, at any time 

from 3people, admission on request 

Schloss Weyer gallery –Meissen Porcelain Museum; Karl von 

Freygasse 27, 4810 Gmunden, phone +43 (7612) 65018; 

Meissen porcelain collection, well worth seeing, Ausstellung 

2013: „Mythos Meissen, Europas erstes Porzellan“; ÖZ: Juni – 

Sept. Di-Fr 10-12 und 14-17.30 Uhr, Sa10-13 Uhr, So, Mo 

und Feiertage geschlossen; 

K-Hof (Gmunden Kammerhof Museums); Kammerhofgasse 8, 

4810 Gmunden, phone +43 (7612) 794 -423, 

www.museum.gmunden.at, Open Wed-Sun 10 am–5 pm, 

June, July, Aug. open onTuesday, last admission 4pm; Highlights 

2013: newly designed Klo&So museum for historical sanitary 

objects. Variable themed exhibition presenting ceramics, 

modern art inthe K-Hof Gallery, European contemporary ceramics 

and anativity exhibition 

Salzkammergut Animal World Museum, Aurachtalstr. 61, 4812 

Pinsdorf, phone/fax +43 (7612)64454,tierweltmuseum@gmx.at; 

www.tierweltmuseum.at, Mon -Fri: 8.00 am -12 pm&2pm - 

5.00 pm, Sat &Sun by telephone appointment 

Eggerhaus; Am Wiesenhof 69, 4813 Altmünster, phone +43 

(664) 8484597 or +43 (681) 20409712, office@eggerhaus.at 

www.eggerhaus.at, Open May–early October Sat &Sun from 2- 

5pmorbytelephone appointment 

Oldtimer Museum “All about the Wheel”, Maria-Theresia-Str. 3a, 

4813 Altmünster,phone +43 (650) 4748665, neumayer-walter@gmx.at,

www.radmuseum.at;May,Sept. &Oct:Sat, Sun&Holiday 1-5 pm; 

June: Fr, Sa, Sun &Holiday 1-5 pm; July &Aug daily 10-12 &1-5 

pm; any time by appt. (also in the winter) 

Viechtauer Heimathaus; Kapellenweg 5,4814 Neukir. phone +43 

(699) 12794838, www.heimathaus-viechtau.at,Johann.gaigg@utanet.at,Rural 

furnishings and utensils, Viechtau cottage industry, 

demo turnery, 27Mai –30. Sept: Tue, Thu &. Sat 2–5pmorby 

telephone appointment 

Needlework Museum “Needlework then and now” 

Klosterplatz 2,4801 Traunkirchen, phone +43 (664) 5401364, 

May to Oct.: Wed, Sat, Sun: 2-4:30 pm, July/Aug: daily 2-4.30 

pm, groups from 10 people at any time by telephone appt. 

Nature Museum Salzkammergut in Ebensee, Familie Gratzer, 

Langwieserstrasse111, 4802 Ebensee, phone +43 (6133) 3218, 

mobile +43 (664) 2210151, www.naturmuseum.at; Open: 

Mon-Fri 9:00 am -6:00 pm, Sat/Sun/Holiday 10 am -6pm 

(closed 24/25/31/12, 1/1); 

Museum.Ebensee; Kirchengasse 6,4802 Ebensee, phone 

+43 (676) 83940, dd 776or778,museum@ebensee.ooe.gv.at, 

www.museumebensee.at; ÖZ:end of May to endofSeptember 

on Tue, Thu, Sat from 2.00 pm -6.00 pm 

Ebensee Museum of ContemporaryHistory Kirchengasse5,4802 

Ebensee, phone +43 (6133) 5601, fax: 56014, www. memorialebensee.at; 

Open from 10am-5pm, Oct. -Feb. from Tue-Fri, 

1/3 to 15/6 from Tue-Sat, 16/6 to 30/9 from Tue-Sun, closed: 

22/12/2012 -1/1/2013, 5–7/1/2013 

Segway Touren 

SEGWAY TOURS in the Holiday Region Lake Traunsee, individual 

tours or single trips any time by priorappointment 

phone +43 (676) 4436826, www.segway-emotion.at 

Skateboarding Ramps and Streetball Fields 

5BORO Skate- and Snowboardstore -Indoor Miniramp, 

Bahnhofstr. 71, 4810 Gmunden, phone +43 (7612) 64881, 

office@5boro.at, www.5boro.at; 

Free-Style-Park Alpine Stadium, Karl Plentzner Str.9a, 4810 Gmunden; 

Streetball court, Schlachthofgasse, 4810 Gmunden; 

Ebensee Skater’s Park, Langwieser Str. 1,4802 Ebensee; 

Streetball court, Fichtenweg, 4810 Gmunden; 

Sport Shooting 

Gmunden Shooting Club, near Sports Hall, 4810 Gmunden, 

rifle &crossbow range, 8fully automatic ranges 

Neukirchen Shooting Range 4814 Neukirchen,+43 (664) 1521348; 

Rifle andSmallCalibre Shooting, Rindbach,Schießstätte,4802 

Ebensee, phone +43 (6133) 4320, undays May–October in the 

Rindbach shooting range from 9am–12 pm 

Swimming fun at Lake Traunsee 

TRAUNSEEHOLIDAY REGION FROM MTOT 

Concentration Camp monument and memorial, Finkerleiten, 

4802 Ebensee, phone +43 (6133) 5601, fax: dd 14, www.memorial-ebensee.at; 

Open: 10 am -5pm4/5 –16/6 on Sat &Sun; 

18/6 –15/9 from Tue-Sun; 21 –29/9 on Sat &Sun 

Nostalgic trains 

Gmunden tramway, “Gmunden’s steepest treasure” 

Traunsee rail Gmunden–Vorchdorf, nostalgic trips with the 

historic railcar, more information: Stern &Hafferl 

phone+43 (7612)795 -250, www.stern-verkehr.at 

Observatories 

Gmunden Observatory atCalvary Mountain, Wunderburgstr. 7; 

Am Kalvarienberg, 4810 Gmunden, Hagen Tolle, phone +43 

(699) 17052519, admin@sternwarte-gmunden.at, www.sternwartegmunden.at,Astronomytours 

acc. to scheduleand by appt. 

Sailing –Surfing –Kiting 

Hammerschmid KG, Traunsteinstr. 139 a, 4810 Gmunden, 

phone+43 (7612)63692,fax: dd 16,info@surf-hammerschmid.at; 

www.surf-hammerschmid.at,surfschool, surfboard &surfbikehire 

Traunsee sailing charters, You hire the boat, incl. captain. 

Aspacious cabin cruiser awaits you. 

phone +43 (664) 1921192, www.segeln-traunsee.at 

Stadlmann Wassersport KEG, Strandbadstr. 46, 4802 Ebensee, 

phone +43 (664) 5864312, segelschule.traunsee@aon.at, 

www.freizeitparadies-rindbach.at, Basic sailing course orA-Certificate 

course, proficiency course 

Hangon Kite-boarding, Florian Schmaldienst, Leisure Facility 

Rindbach, 4802 Ebensee, phone +43 (699) 14612666, 

www.hangon-kiteboarding.com, Surfing &Kite-surfing courses 

for beginners and advanced, introductory courses, hire, shop 

CELOX Sailing Academy Traunsee, Gartengasse, 4810 Gmunden, 

mobile +43 (699) 13894005, www.celox-sailing.eu 

GMUNDEN: 

Alpensee beach, Dr. Thomasstr. 13, Tel.: +43 (7612) 64144, 

solar bath, discovery area, football pitch, beach volleyball, 

streetball field, sunbathing area, playground, table tennis 

Lehenaufsatz leisure facility, Esplanade; 

Seebahnhofleisure facilitywithbeach volleyballcourt 

Seereiterweg leisure facility, ,Traunsteinstrasse 

Weyer leisure facility, Traunsteinstrasse 

ALTMÜNSTER: 

Solar-heated outdoor pool, Hauptstr. 1,4813 Altmünster, phone 

+43 (7612) 87530, Pool: 25 x12.5m, children’s pool, beach volleyball 

court, buffet, playground, nude sundeck, 10,000 m 2 recreation 

area at the lake with sunbathing area and beach 

Esplanade, sunbathing area,2beach volleyball courts, playground 

TRAUNKIRCHEN: 

“Bathing island” swimming area, public leisure area, 

lake swimming pools, changing rooms, 

Bräuwieseswimming, public leisureareafacility, 30.000 m 2 ,buffet, 

www.braeuwiese.at,showers, changing cabins, 

beach volleyball, football and streetball field, 

Winkl swimming area, public leisure area 

EBENSEE: 

Rindbach leisure centre, 10.000 m 2 sunbathing area at Traunseelake, 

showers,surf&kitearea,beach volleyball court 

Offensee lakeinEbensee, 7.000 m 2 sunbathing areas aroundthe 

lake,nature protection area 

Vorderer Langbathsee lake in Ebensee, 5000 m 2 sunbathing 

areas at the lake, nature protection area 

Tour Guides – Austria Tour Guides 

Nepomuk Tour Guides –Doris Murray; 

phone +43 (664) 1512944, nepomuk@traunsee.at 

www.nepomuk-tourguides.traunsee.at 

67

TRAUNSEEHOLIDAY REGION FROM TTOW 

Gerlinde Seel, phone +43 (7612) 64973 or +43 (7612) 893717, 

mobile +43 (664) 5362822, gerlinde.seel@seel.co.at 

FOLLOW ME TOURS -Frau Prof. Irmgard Seipl, phone +43 (676) 

5422070, fmt-seipl@aon.at, www.fremdenfuehrerin-seipl.at 

UlrikeThalhammer, phone +43 (664) 1342490or+43 (7612)63370, 

u.thalhammer@tele2.at, www.salzkammergut-guides.at 

Ulrike Wessely, phone+43 (7612) 67083, mobile +43 (676) 

5226844, ulli.wessely@gmx.at, www.salzkammergut-guides.at 

Taxi 

GMUNDEN: 

Central taxi call Town square, phone +43 (7612)67909 

Allrad Taxi Schernberger, phone +43 (699)12320320 

Auto Funktaxi Diensthuber, phone +43 (664) 1112870 

City Taxi Gmunden, 4810 Gmunden, phone +43 (7612) 66366 

TAXI Attwenger, phone +43 (664) 3366333 

Taxi Baci, phone +43 (699) 10004955 

TAXI COMPANY 88022 Gmunden, phone +43 (7612)88022 

Taxi Ferdinant Guri, phone +43 (676) 7244404 

Taxi Herbert, phone +43 (664) 5003666 

Taxi Höller, phone +43 (660) 5959123 

Taxi Krempl, phone +43 (664) 2200200 

City Taxi Gmunden, phone +43 (7612) 66366 

TAXI Attwenger, phone +43 (664) 3366333 

ALTMÜNSTER: 

Taxi Moser, phone +43 (664) 3366333 

Taxi Holzleitner, phone +43 (699) 17701780 

Traunsee Event Highlights 2013 

GMUNDEN 2013: 

5January, 6:00 pm: Bell Ringer’s Run with arrival ofthe Three 

Kings atTown Hall Square 

10 March: Mothering Sunday 

30 April: Raising the Maypole at Town Hall Square 

9–12 May: Allianz Traunsee Week Sailing Championships 

30 June: 32nd Gmunden Toscana run 

July and August: Salzkammergut Festival Weeks 

5July: Schiffsländefest 

6July: 25. Mountainmarathon ar.LakeTraunsee, startatTown Hall Square 

26–27 July: Country Festival atthe Seebahnhof railway station 

28 July: Gmundner Triathlon 

1August: Moonlight ramble 

10 August: Light and Esplanade festival 

17 August: “Restl” market (flea market) 

23–25 August: Gmunden Pottery market 

19–22 Sept.: Musical Autumn HikingDays with Sigrid &Marina 

21 Sept.: Large concertwithSigrid &Marina in the Bezirkssporthalle 

22–24 Nov.: Traunsee Advent im See- &Landschloss Ort 

29 Nov.–01.Dec.: Traunsee Advent im See- &Landschloss Ort 

30. Nov: Alpine Christmas Magic with Hansi Hinterseer 

06–08 Dec.: Traunsee Advent in Ort Castle 

7Dec.: Großes Gmundner Adventsingen 

13–15 Dec.: Traunsee Advent in Ort Castle 

22 Dec.: Christmas Tree Dive, Town Hall Square 

31 Dec.: New Year’s ramble at Town Hall Square 

EveryAdvent weekend: TraunseeAdvent in Gmundentown centre 

Fri: 2pm-8 pm ,Sat:10 am-8 pm and Sun: 10 am-6 pm, furtherinformation 

available at the Gmundentouristofficeoratwww.traunsee.at 

ALTMÜNSTER 2013: 

68 

EBENSEE: 

Taxi Sklona, phone +43 (6133) 5446 

Taxi Lintax, phone +43 (664) 9888 102 

Tennis /Squash 

TC Gmunden Tennis Centre, 4810 Gmunden, phone 

+43 (7612) 67997, 9Sandplätze, www.tcgmunden1903.at 

Gmunden Tennis Hall, Kinderdorfstr. 15, 4813 Altmünster, phone 

+43 (7612) 794-388, tennishalle@gmunden.ooe.gv.at, 

www.utcg.at; Tennis hall and outdoor courts, 3squash courts 

Altmünster tennis courts, Hauptstr. 15, 4813 Altmünster, phone 

+43 (7612)88497,5clay courts, 1hardcourt,1practice wall, 

info@tennisamsee.at, www.tennisamsee.at 

Neukirchen tennis courts, Buchbergstr. 53, 4814 Neukirchen 

bei Altmünster, phone +43 (7618) 8273, 4clay courts, 

1training wall, www.tc-n.at 

Reindlmühl Tennis Centre, Finsterau, 4814 Reindlmühl 

phone +43 (7618)7066, 4clay courts 

Traunkirchen Tennis Club Tennis Centre, 4801 Traunkirchen, 

phone +43 (7617) 2774, tctraunkirchen@gmx.at, 

www.tctraunkirchen.at, 4clay courts 

ASKÖ Tennis Centre, Trauneck 8,4802 Ebensee amTraunsee, 

phone +43 (6133)6221, www.askoe-tennis.com, 4clay courts 

1st Ebensee TC Tennis Centre, Seewinkel, 4802 Ebensee, 

phone +43 (699)10832994, 4clay courts 

2Jan., 2pm: guided Christmas crib exhibition –from Tourist Office 

5. Jan., 8pm: Bell Ringer’s Run-arrival of the “Passen”atthe marketplace 

10 Feb.,10 am: Viechtau Carnival Parade, Neukirchen bei Altmünster 

30 April, 6pm: Raising the Maypole –Altmünster marketplace, 

church square Neukirchen &Reindlmühl 

6–7 July: Neukirchen village fete 

19–22 July: Beer tent and Kirtag festival 

26 July: “Da Traunstoan leucht” Lake Festival-Altmünster promenade 

2–3 Aug.: Altmünster Market Festival 

July/Aug.: Altmünster Cultural Summer 

July/Aug.: Every Thursday 8pm: Sounds from the Fishing Boat – 

Altmünster promenade 

July/Aug.: Every Thursday 8pm: Summer concerts at the lake 

–Altmünster promenade 

27 Dec, 2pm: guided manger tour –from Tourist Office 

Altmünster 2014: 3 Jan., 2pm: guided manger tour – 

from Tourist Office 

TRAUNKIRCHEN 2013: 

5Jan., from 4:30 pm: Bell Ringer’s Run 

2Feb.,7.30 pm: Musician’s Ball, primary school gym 

10 Feb., from 2.30 Uhr: Traunkirchen Murder Mystery(streetballads singer) 

12 Feb.: Traunkirchen Carnival Parade 

28 March, from 9pm: “Antlasssingen” 

April, Spring concert oflocal music 

30 May, from 9.30 am: Corpus Christi procession at Traunsee 

Lake in Traunkirchen (since 1632)

26–28 July: Bräuwiesen summer spectacle with local football 

championships 

3Aug., from 6pm: Lake Festival -Fairy Tale Night 

(alternate date 9August) 

9Aug., from 7pm: Park Festival 

7- 8Sept., from 9am: Wood Market with framework programme 

November, Cäcilienfeier (Cecelia’s Mass) of local music 

7- 8a.14-15 Dec.: Traunkirchen Christmas/Advents Market 

Event series: April–September: Traunkirchen Forum 

July–August: Summer Academy, Traunkirchen International 

Academy, Chamber Music Days 

Traunkirchen 2014: 5January, from 4.30 pm: Bell Ringer’s Run 

Detailedprogramme on request. Moreinformationisavailable in 

the traunkirchen tourist office oratwww.traunsee.at/traunkirchen 

EBENSEE 2013: 

8Dec.: Advent am Hof, Mostschenke imHeustadl 

15 a. 22.Dec.: Adventmarkt in der Marktgasse 

15 u. 16 Dec., 22. u. 23. Dec.: Ebenseer Adventmarkt im Rathauspark 

27-30 Dec. 2012 a. 1Jan. -2.Feb. 2013: Christmas crib exhibition 

in the Museum.Ebensee 

25.Dec. 2012 -2.Feb. 2013: Ebensee Christmas crib exhibition 

tour at 10 private houses +parish church 

5Jan., 18 Uhr: Ebensee Bell Ringer’s Run 

9-13 Feb.: Ebensee carnival 

2. March: 13th Feuerkogel NostalgiaFestivalwithNostalgiaRace 

23 March: Saukopfspringen“sowhead’s skijumping” at the Feuerkogel 

9-12 May: Traunsee Sailing Weeks 

15 June: 3th Feuerkogel mountain bike attack 

22 June: Solstice Celebration onthe Feuerkogel 

12 July,8pm: Miners’ evening with fireworks 

27-29 July: Folk Festival with beer tent 

3a.4Aug.: Alpine Experience Festival atthe Feuerkogel 

10 Aug.: 27th Ebensee Market Festival with Children’s ToyFestival 

11 Aug.: 18th Feuerkogel mountain run 

6-9 Sept.: Kirtag fair with beer tent 

15 Sept.: 17th Langbathsee Lake run 

11 -13 Oct.: Kunst- und Kreativmesse 

More information isavailable in the ebensee tourist office orat 

www.traunsee.at/ebensee 

Transport 

 

line 

 

Region 

 

Gmunden 

 

Traunsee holiday region +Almtal 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Waterski -Wakeboard 

Union Water Skiing and Wakeboard Club, Traunsteinstr.109, 

4810 Gmunden,phone: +43 (7612) 63602, wwut@utanet.at, 

http://www.wasserskischule.at 

KGB-Company -world of wakeboarding, Traunsteinstr. 139a, 

4810 Gmunden, phone +43 (699) 19486015, 

www.kgb-wakeboarding.at 

Altmünster Water Skiing &Wakeboard Club, An der Esplanade, 

4813 Altmünster, phone +43 (676) 3024066, 

wsc.altmuenster@aon.at, www.wasserskischule.org 

Loidl Water Sports, 4801 Traunkirchen, 

phone +43 (664) 8978222 or+43 (699) 11728234 

office@wassertaxi.at, www.wassertaxi.at 

MORE DETAILED INFORMATION 

Traunsee Holiday Region, 4810 Gmunden, Toskanapark 1 

phone+43 7612 74451, fax: +43 7612 71410 

email: info@traunsee.at, www.traunsee.at 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

69

Theme routes 

Around Lake Traunsee 

Gmunden Old Town theme route 

Ahistoric tour according to the motto of “Stories from 

History” through the old town ofGmunden at Traunsee 

Lake with countless interesting views fromthenand now, 

many of these by illustrator and water colourist Carl Ritter 

(1807–1885). 

In search of the horse railway 

“175 year horse-drawn railway from Gmunden –Budweis” 

Amust for railway fans but also for keen walkers and 

landscape aficionados! Atheme route dotted with interesting 

display panels about the history of the southern 

route of the horse-drawn railway from Gmunden 

via Linz toBudweis. 

From the centre of Gmunden the Traun bridge is crossed 

towards the Annastrasse & Schlagenstrasse 

junction, onto the Grünbergweg at the level crossing 

(approx. 100mfromWeyerCastle –Meissen porcelain 

exhibition) then alongthe railway routefromGmunden – 

VorchdorftoEngelhof railway station (oldest railway stationincontinental 

Europe). Routelength:approx.2km, 

walkingtime (in one direction): approx. 1hour, you can 

return via Vorchdorf rail or city bus. 

Gmunden Millennium Route 

There are hikes atop the deposits of aformer Ice 

Age glacier along the “Gmunden Millennium Route” 

within the spa town nearly exclusively surrounded 

by greenery. 

In addition tothe scenically exciting and educationally 

significant sites, as well as parks, the route 

passes attractions worth visiting, such as the town 

museum, the museum for historic sanitary objects, 

the Gmunden ceramics workshops, the small 

Nuhsbaumer geological museum, Villa Toscana 

and the museum in Ort Castle. 

“Schlosshotel” Orth Castle Hotel 

Retracing the steps ofthe “Schlosshotel Orth” television 

series you will find interesting information onthe original 

settings of the most successful German-speaking television 

series. From Gmunden to Ebensee you can visit 

the sites either byboat, rail, tramway and cable car or 

also by car. 

“Life at Traunsee Lake –then and now” and 

“The Viechtau and its people” 

Easyhikes with14display panels in Altmünster and8panels 

inNeukirchen graphically explain the history and 

attractions. For families there are entertaining puzzles 

and painting fun. 

Via Historica theme route Traunkirchen 

Fifteen ambitiously designed enamel panels with texts 

by Alfred Komarek accompanyawalk throughTraunkirchen, 

which takes atrip through time, step bystep 

through thousands of years. 

Duration per stage: approx. 45 minutes. 

ARCHECULT themed route: archological 

findings in Traunkirchen 

Themedroute:atrip into the past using selected finding 

from the past 5.000 years. 

Salzkammergut’s Historic Salt Pipeline 

Der Weg des weißen Goldes vom Salzberg Hallstatt zur 

Saline nach Ebensee, dargestellt mit Schautafeln, Solestube, 

der ältesten aktiven Pipeline der Welt (mit einer 

Gesamtlänge von 42 km) uvm. Gehzeit: Ebensee – 

Langwies rund 2Stunden. 

Theme route: Work and Industry 

This themeroute showsthe historic living and working conditions 

ofthe dawn of salt extraction until modern times. 

Walking time: approx. 1hour, 45 minutes. 

The Ceramic Route 

Path from Orth Lake Castle along the Esplanade to 

Gmunden city centre and then tothe K-Hof Museum. 

THEME ROUTES INFORMATIONS 

More information ontheme routes is available at 

the Traunsee Holiday Region Tourist Office. 

70

Alpine huts 

Around Lake Traunsee 

Gmundner Hütte (1.666 m) 

Alpine Association,Mr. Geralda.Sandra Auinger 

Accommod. (12 beds and 33 mattresses) 

Accommod. only by reservation, 

early May to late October 

phone +43 699 12643190 

http://free.pages.at/traunstein 

Grünbergalm (1.004 m) 

Fr. Zauner 

Open all year round or+43 7612 77798 

phone +43 699 11998551 

email: info@gruenbergalm.at 

www.gruenbergalm 

Gmundnerberghaus (822 m) 

Accommodation available 

Closing days: Monday and Tuesday 

phone +43 7612 87604 

email: gmundnerberghaus@prosport.at 

Sonnstein Hütte (923 m) 

Mountain rescue service Mr. Kölblinger 

No accommodation, open from Easter to late 

Oct., onSat., Sun. and holidays, daily from 

the start of holidays in July a. Aug. on request 

phone +43 6643698389, www.sonnsteinhuette.at, 

www.bergrettung-traunkirchen.at 

Hochkogelhaus (1.558 m) 

62 mattresses, open from earlyMay to 31 May 

on weekends in good weather (Sat–Sun) and on 

holidays, from 1June -16Sept.daily,from22 

Septemberto26Oct.onSat, Suna.holidays in 

goodweather. Phone +43 676 6665324 

www.naturfreunde-ebensee.at 

Mittereckerstüberl (804 m) 

Shelter without accommodation 

Open daily from 19/04–15/09 a. 10/10–3/11 

phone +43 676 5862880 

www.naturfreunde-ebensee.at 

Gmunden 

Mair-Alm (789 m) 

Mountain inn, Mr. Robert Fuschlberger 

Open from April toOctober 

phone +43 676 6386963 

email: robert.fuschlberger@yahoo.de 

Traunsteinhaus (1.580 m) 

Hr. Kurt Resch 

Accommodation or +43 699 12045560 

Open April onweekends in good weather. 

1/05–26/10 continuously 

phone +43 7612 65010 

Altmünster 

Hochleckenhaus (1.572 m) 

32 beds and 70mattresses, 

sleeping bags mandatory 

Open from Palm Sunday to 26 October 

phone +43 7666 7588 

Traunkirchen 

Hochsteinalm Alpine Inn (907 m) 

Ammering family 

Accommodation on request, open 

continuously from December to October. 

Closed Mondays 

phone +43 664 9875221 

www.hochsteinalm.at 

Ebensee 

Rinnerhütte (1.470 m) 

34 mattresses, open 15 June to 16 September 

daily. Preand post season (Whitsun,Corpus 

Christi,and 21/09–13/10) on nice weekends. 

Request more info! Phone cottage: 

+43 664 2405181 or +43 6133 6951 

www.ebensee.at/aktive_natur/ww_rinnerhuette.htm 

Wildenseehütte (1.521 m) 

Mr. Siegfried Swoboda 

20 mattresses, self-catering hut for Alpine 

Association members 

phone +43 6133 6120 od. +43 676 5033711 

Ramsauer Alm (900 m) 

Mr. Klaus Kienesberger 

Open mid April -end Oct., Mo, Tu, Fr, Sa, Su 

9.00 am–17.00 pm (closed Tu&Wed) 

Juy &Aug. closed only Wednesday 

phone +43 7203 16847 

www.laudachsee.com 

Moaristidl “The Alpine Hut at the Lake” 

Mr. Simon Linschinger, Noaccommodation 

Open from May to late October. Closed 

Wednesdays, kitchen hours 12 noon to 9 

phone +43 699 10129429 

email: jausenstation_moaristidl@gmx.at 

Mountain tavernatlakeTaferlklaussee 

No accommodation; 

open May to October, 10 am to 6pmin 

good weather. 

phone +43 676 6502835 

Cider Tavern Premhub (614 m) 

Huber family, open all year round: Thursdays, 

Fridays, Saturdays, from 3:00 pm, Sundays 

from 10:00 am or by appointment 

Closed: Mon, Tues, Wed (in the winter) 

phone +43 664 2230154 

Riederhütte (1.765 m) 

45 Lagerschlafplätze 

Open daily from mid Feb. -1April and end 

of May to 27 October 

Groups requested tobook inadvance 

phone +43 676 7360535 

Gasselhütte (1.226 m) 

Shelter with no accommodation, open 1May 

to 15 September onweekends and holidays. 

phone +43 680 1127544 

www.gasselhoehle.at 

Albert-Appel-Haus (1.660 m) 

35 beds and 85 mattresses 

Open daily from late May to28October, 

phone +43 676 3336668 

Feuerkogel -Plateau (1.625 m) 

Alpine huts and accommodation possibilities 

(www.feuerkogel.net) see also page 56 

71

Overview of the Holiday

Region Lake Traunsee

Legendsofsymbols: 

Zimmer mit Bad oder Dusche 

Room with private bathorshower 

Chambreavecsalle de bainoudouche 

Besonders kinderfreundliches Haus 

Children very welcome 

Maison aimant les enfants 

Kindermenü bzw.Kinderteller 

Childrens menu or plate service 

Menu pour enfants et assiette 

Zimmer mit eigenem WC 

Rooms with private WC 

Chambre avec WC 

Aufenthaltsraum 

Lounge 

Salle de séjour 

Balkon 

Balcony 

Balcon 

Badesteg 

Private beach 

Plage privée 

Diät 

Diet 

Diètes 

Etagenbad 

Shared bathroom 

Bain àl’etage 

Etagendusche 

Shared shower 

Douche àl’etage 

Freischwimmbad 

Open airswimming pool 

Piscine de plein-air 

Geheiztes Freischwimmbad 

Heated open air swimmingpool 

Chaoffepiscine deplein-air 

Fitnessraum 

Fitness room 

Salle de gymnastic 

Garagen/Boxen 

Garages 

Garages 

Nichtraucher 

Non-smoking 

Non-fumeurs 

Information –Abbreviations -Categorisation 

ABKÜRZUNGEN -ABBREVIATIONS -ABRÉVTIONS 

Ganzjähriggeöffnet 

Open allyear 

Ouverte toute l’ anné 

Garten/Liegewiese 

Garden/couchette-meadow 

Jardin/Pelouse 

Hunde sinderlaubt 

Dogsallowed 

Chiens admis 

Hallenbad 

Indoor swimmingpool 

Piscine couverte 

Küchenbenützung 

Use of kitchen 

Utilisation cuisine 

Kinderbett 

Bed forchildren 

Lit pour enfants 

Kühlschrank 

Refrigerator 

Réfrigérateur 

Kinderspielplatz 

Children´splayarea 

Parc ájeux pour enfants 

Internet 

Internet 

Internet 

Steg für Boote 

Pier forboats 

Embarcadére pour bateaux 

Lift 

Lift 

Ascenseur 

Minibar 

Minibar 

Minibar 

Parkplatz 

Car-park 

Parking 

Restaurant 

Restaurant 

Restaurant 

Sauna 

Sauna 

Sauna 

SAT-TV 

Satelite TV 

TV-satellite 

Solarium 

Solarium 

Solarium 

Zimmertelefon 

Telephone 

Téléphone en chambre 

Fernsehmöglichkeit 

Television 

Télévision 

Zentralheizung 

Central heating 

Chauffage central 

TV im Zimmer 

TV in the room 

TV en chambre 

Apartment 

Apartment 

Appartment 

Für Rollstuhlfahrer geeignet 

Accessible forwheelchairs 

Fauteuil roulant possible 

Radio 

Radio 

Radio 

Kabelfernsehen 

Cable TV 

La television cablée 

Vegetarische Küche 

Vegetarian cooking 

Cuisine Végetarienne 

Auch für eine Nacht 

Also forone night 

Pour une nuit aussi 

Tischtennis 

Table tennis 

Ping-Pong 

Terrasse 

Terrace 

Terrasse 

Eigener Badestrand 

Private beach 

Plage privée 

Haus direkt am See 

Directly at lakeside 

Directement au bord dulac 

Hauseigenes Segelboot 

Own sailingboat 

Voilier interne 

Abbreviations: 

SR Einzelzimmer 

Single room 

Chambre individuelle 

DR Doppelzimmer 

Doubleroom 

Cambreàdeux lits 

DR EB Dreibettzimmer 

Three-bed-room 

Chambreàtrois lits 

MB Mehrbettzimmer 

Room with morethan 3beds 

Chambreàplusierslits 

LS Nebensaison 

Lowseason 

Basse saison 

HS Hauptsaison 

High season 

Hautesaison 

B&B 

Nächtigung mit Frühstück 

Bed and breakfeast 

Logement/petitdéjeuner 

HB Halbpension 

Half board 

Demi-pension 

FB Vollpension 

Full board 

Pensioncomplète 

SRS Einzelzimmerzuschlag 

Single-room surcharge 

Supplément pour chambreindividuelle 

CR Kinderermäßigung 

Reducedratesfor children 

Reduction pourenfants 

CL Endreinigung 

Cleaning 

Netoyage 

Categorisation: holiday on 

afarm –private renters 

Numerous lettershavevoluntarily undergone 

categorisationand aremembers 

of theHoliday on aFarmgroup (flowers) 

or Upper Austrian private renters association(edelweiss). 

4edelweiss /flowers 

firstclass and comfortably appointed 

in allrespects. 


impeccable and all areas comfortably 

appointed. 


purpose built&sufficiently appointed. 

Travel Conditions of the Austrian Hotel Regulations 

Download and read at: http://www.hotelverband.at/down/AGBH 061115.pdf 

74

Information 

General information Traunsee Holiday Region 

Below please find all of the necessay information for your holiday at Lacus Felix, 

Traunsee Lake. Wewould bemore than pleased to see you here as our 

guest in this wonderful region. In this spirit: 

Awarm welcome tothe Traunsee Holiday Region. 

PRICE INFORMATION 

All prices stated inthis Accommodation Guide are 

statedineuros and shallapply from aminimumstay of 

3nights,subject to major changes inthe Austrian pricing 

structure. Surcharges may belevied for shorter 

stays,forsingle bed rooms,heating. 

Children’sdiscounts on request if not otherwise stated. 

Tourist tax: 

Adults €1.20 per person and day 

Children 6–14 years old €0.36 per child and day 

Price Information: 

Per person and day in double room/per day 

Per holiday apartment,incl. tourist tax 

insofar asnot otherwise stated. 

Arriving bycar, rail or plane 

Vöcklabruck 

Salzburg 

 

Wels 

Scharnstein 

A1 

A 

Kirchdorf 

A9 

A 

Wien > 

Linz 

Graz 

Motorway 

Federal highway 

Railway connection 

> 

ARRIVING BYCAR 

From Salzburg on the motorway [Autobahn] A1 to 

Regau, take the Salzkammergut B145 road towards 

Gmunden,Altmünster,Ebensee. 

From Vienna on the motorway [Autobahn] A1 to the 

Steyrermühl exits,take the B144 towards Gmunden and 

Traunsee Holiday Region (Vorchdorf, Lindach, Regau 

exits are also options). 

From Passau on the motorway [Autobahn] A8 to the Wels 

motorway interchange,towards Graz/Salzburguntil the Voralpenkreuz 

motorway interchangetowards Salzburg on Autobahn 

A1 to the Steyrermühl exits, take the B144 to 

Gmunden and Traunsee Holiday Region (Vorchdorf,Lindach,Regau 

exits areoptions). 

ARRIVING BY RAIL 

From Linz andVienna or Salzburg: Route 100 to Attnang- 

Puchheim,changetrain to Route170 passingthroughthe 

Traunsee Holiday Region (every town has its ownrailway 

station)–Bad Ischl –Stainach-Irdning. 

From Graz via Selzthal to Stainach-Irdning, changetrains 

to Route 170 to Attnang-Puchheimvia Bad Ischl to the Traunsee 

HolidayRegion(every town has its ownrailway station). 

ARRIVING BY PLANE 

Linz –Blue Danube Airport, Salzburg –Amadeus Mozart 

Airport(Vienna-SchwechatorMunich arealsooptions), 

Gschwandt local airfield (5 km) for small planes (500 m 

of asphalted runway).

Recreation area 

GrünbergGmunden 

Hiking paradise 

Feuerkogel Ebensee 

Winter holidays in 

the familiy ski area 

'YGC!]V#!_!A% :>G!]< 

'[X.!:!A% _A@Z]*,%* :>G!] 

'QG:8>*>*6*RG8,G.#%* A*: @( #!_!A% :>G!]< 

'T,V]]!. G]?!A* ]GA,GC!. 6!*Z 

'48GAU!JG%@A ?G>_ 

'3A@Z*G 

';**?G>*, AG:8>G] OAD*>% 

Y>*V%G 

4I T??! 

5#@A*^ M)+ PFN &F 0)F 

3A@Z#@:]!A*^ M)+ PFN $0++ H&+`" 

www.feuerkogel.net 

Mountain experience-package forgroups: 

=G:]*@8?< (>@C -F ?*>_G8(@:>G8A! M)+ PFN &F 0)FK0&-F- @> K0&0a-

kb-offset XPress - Traunsee - Salzkammergut

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?