08.11.2014 Views

ANIMAFEST 2011 - katalog - HFS

ANIMAFEST 2011 - katalog - HFS

ANIMAFEST 2011 - katalog - HFS

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Duboko u šumi tri životinje najviše uživaju u muziciranju<br />

slobodnim stilom uz pomoć svojih posebno prilagođenih<br />

glazbala. Medvjed na basu, zavijajući vuk i zec koji<br />

udara ritam—svojom glavom. Ova kratka šašava epizoda<br />

iz života trojice šumskih prijatelja jedinstveno djeluje na<br />

svakog gledatelja. Kako ste je vi doživjeli? Što vam je bilo<br />

smiješno? Koji je dio najsmješniji? Da ste autor filma,<br />

biste li nešto promijenili? Pokušajmo smisliti kratki prizor<br />

s ove tri životinje u glavnim ulogama.<br />

(S)Kladna glazba: Zmija<br />

/ Log Jam: The Snake<br />

Alexei Alexeev<br />

MaĐarska/Hungary / 2008 / Digibeta / 01’00’’<br />

tehnika / technique 2D kompjuter / 2D computer Produkcija<br />

/ Production Studio Baestarts Ltd. Distribucija / Distribution<br />

Studio Baestarts Ltd., judit.dugonics@studiobaestarts.com,<br />

www.studiobaestarts.com<br />

/ Deep in the forest three animals love nothing<br />

more than freestyle jammin’ with their customized instruments.<br />

The bear’s on bass, there’s a howlin’ wolf,<br />

and the rabbit provides the beats—with his head. The<br />

short, wacky episodes from the life of three forest friends<br />

make a unique impression on each viewer. What<br />

was your impression like? Did you find the film funny?<br />

Which part was the funniest? Would you change anything<br />

if you were the author of the film? Let’s take the<br />

three animals as our heroes and invent a short scene.<br />

Ambiciozna baka želi isplesti pulover za Mjesec, no<br />

zaboravlja izračunati mijene svoje “mušterije”. Bakina<br />

namjera da odjene Mjesec neosporno je pozitivna. No<br />

zašto je tako teško odjenuti Mjesec? Što mu se dogodi<br />

u filmu? A što mu se događa u stvarnosti? Zašto ponekad<br />

vidimo veliku sjajnu kuglu, a ponekad tek tanak<br />

luk? Razgovarajmo o Mjesecu i njegovim mijenama, o<br />

punom i mladom Mjesecu. Pronađimo podatke i priče<br />

o Mjesecu. Zašto nam je Mjesec tako važan?<br />

Vuneni Mjesec<br />

/ Knitted Nights<br />

Wollmond / Gil Alkabetz<br />

Njemačka/Germany / 2009 / Beta SP / 06’25’’<br />

tehnika / technique 2D kompjuter / 2D computer Produkcija<br />

/ Production Sweet Home Studio Distribucija / Distribution<br />

Sweet Home Studio, gil@alkabetz.com, www.alkabetz.com<br />

/ An ambitious grandma wants to knit a sweater<br />

for the moon, but forgets to calculate the waning and<br />

waxing of her “customer”. The grandmother’s intention<br />

to dress the moon is undoubtedly very kind. But why<br />

is it so difficult to dress the moon? What happens to<br />

it in the film? And what happens to it in real life? Why<br />

do we sometimes see it as a big, shiny sphere, and sometimes<br />

as a thin crescent? Let’s talk about the moon<br />

and its phases, about the full and the new moon. Let’s<br />

find information on the moon and the stories about it.<br />

Why is the moon so important for us?<br />

animafest za najmlaĐe / animafest for kids

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!