Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Kućica u krošnji animirani je film o odanosti i prijateljstvu<br />
koji nadvladavaju sve poteškoće. Neobično prijateljstvo<br />
dječaka i stabla rodilo je još neobičniju kućicu na stablu<br />
koja kao da izrasla skupa sa stablom. Kakav je životni<br />
ciklus stabla? Što su dječak i stablo učinili zajedno?<br />
Jeste li ikada u prirodi pronašli posebnu biljku? Opišite<br />
svoj doživljaj. Što biste vi učinili s kućicom na stablu?<br />
Kućica u krošnji<br />
/ Little House on a Tree<br />
Darko Kreč<br />
Hrvatska/Croatia / 2005 / Beta SP / 06’30’’<br />
/ Little House on a Tree is an animated film<br />
about loyalty and friendship that are able to overcome<br />
all trials. The unusual friendship between a boy and<br />
a tree forms an even more peculiar treehouse, which<br />
seems to have grown up with the tree. What was the<br />
tree’s life cycle like? What did the tree and the boy do<br />
together? Have you ever found a special plant in the<br />
nature? Describe your experience. What would you do<br />
in the little house on a tree?<br />
tehnika / technique crtež na papiru / drawing on paper<br />
Produkcija / Production Ars Animata Studio Distribucija /<br />
Distribution Zagreb Film, zagrebfilm@zagrebfilm.hr,<br />
www.zagrebfilm.hr<br />
Miriam, Kokoš i Mali brat gledaju izvedbu Crvenkapice.<br />
Emocionalno su uključeni u cijelu priču, a najviše se<br />
uplaše kada ugledaju vuka. Posjet kazalištu djeci je uzbudljiv<br />
doživljaj: tama u gledalištu, svečano podizanje<br />
zastora, tišina gledatelja. Miriam i njezin brat kod kuće<br />
imaju svoje kazalište. Prepoznajete li koju predstavu<br />
gledaju? Kako brat mijenja tijek priče? Koju biste priču<br />
vi promijenili? Na koji način? Neka film nadahne djecu<br />
da osmisle vlastitu kazališnu predstavu u kojoj će svatko<br />
igrati ulogu koju najviše želi.<br />
Miriamino kazalište<br />
/ Myriam’s Theatre<br />
Miriami Teater / Priit Tender<br />
Estonija/Estonia / 2007 / Beta SP / 05’00’’<br />
tehnika / technique lutke / puppets Produkcija / Production<br />
Nukufilm OÜ Distribucija / Distribution Nukufilm OÜ,<br />
nukufilm@nukufilm.ee, www.nukufilm.ee<br />
/ Miriam, the Hen and Little Brother watch a<br />
performance of Little Red Riding Hood. They are emotionally<br />
involved in everything, especially fearing the<br />
appearance of the wolf. Visiting the theatre is a thrilling<br />
experience for children: the darkness of the auditorium,<br />
the solemn parting of the curtains, the silence of the<br />
spectators. Myriam and her brother have their own theatre<br />
at home. Do you recognize the story they are watching?<br />
How does the brother change the course of the<br />
story? Which story would you choose to change? How<br />
would you change it? Let the film inspire the children to<br />
produce their own theatre show in which each of them<br />
will play a role he wants to play the most.<br />
animafest za najmlaĐe / animafest for kids
Change language