ANIMAFEST 2011 - katalog - HFS

More documents

Recommendations

Info

animafest za najmlaĐe for kids kids animafest za najmlaĐe / animafest for kids
Animafest u suradnji s Animatekom iz Ljubljane od 2008. godine oblikuje programe za djecu. Slovenski festival posvećuje posebnu pozornost najmlađima i tijekom sedam godina sustavno su razvili raznovrsne obrazovno-odgojne metode kroz animirani film. Obrazovni animirani program Slon osmišljen je u sklopu Međunarodnog festivala animiranog filma Animateka, no živi i postoji zbog jedne jedine svrhe: djece. Velik izbor izvrsnih originalnih animiranih filmova, pažljivo razvrstanih prema dobnim skupinama, svake je godine dostupan djeci i mladima. Mladi gledatelji pozivaju se da izraze mišljenje o filmovima, sadržaju te estetskom i umjetničkom značaju dok gledaju filmove na velikom ekranu i sudjeluju u raspravama između projekcija. Brinemo se i o odraslima u dječjoj pratnji pripremajući čitav niz pedagoških materijala koji im pomažu da rade s djecom. Slon također živi i između festivalskih izdanja jer se organiziraju radionice animiranog filma za djecu, sudjeluje se na brojnim festivalima te predstavlja program u Sloveniji i inozemstvu. U suradnji s jednim od najčitanijih slovenskih časopisa za djecu izdan je DVD s najboljim filmovima s prošlogodišnjeg festivala, a organizatori sudjeluju kao savjetodavno tijelo u raspravama o filmu te se na taj način potiče djecu i odrasle da zajednički uživaju u animiranim filmovima. Na ovogodišnjem Animafestu predstavlja se najbolje od najboljeg. Naša djeca i odrasli uživali su u ovim filmovima—nadamo se da ćete i vi. Martina Peštaj Medijski psiholog Since 2008 in collaboration with Animateka from Ljubljana, Animafest is presenting specially designed programs for children. The Slovenian festival pays great attention to the youngest audience and during a seven years period they have sistematically develop a variety of educational methods through animated film. The Educational Animated Film Programme Elephant has been created as part of the International Festival of Animated Film Animateka, but it lives and breathes for one purpose: the children. A wide selection of outstanding original animated films, which are carefully sorted into appropriate age categories, is available to children and youth each year. Young visitors are invited to express their thoughts on films, their content, and their aesthetic and artistic significance when they view the films on a big screen and participate in debates which are prepared between separate films. We also take care of the adults who accompany the children: we prepare an assortment of pedagogical materials which help them work with children. The Elephant has a life of its own even between the two festivals: we organize workshops of animated film for children, we participate at various festivals, and present our programme in Slovenia and abroad. In participation with the most widely read children’s magazine in Slovenia we publish a DVD with the best films from the last year’s festival, we add a word of advice for debates to the films, and thus encourage children and adults to watch and enjoy animated films together. At this year’s Animafest, we present the créme de la créme of our films. Our children and adults enjoyed watching them—we hope you will, too. Martina Peštaj Media Psychologist animafest za najmlaĐe / animafest for kids 60—61
Page 3 and 4:
ANIMAFEST 2011 0 / 8
Page 5 and 6:
2 / 8
Page 7 and 8:
4 / 8
Page 9 and 10:
6 / 8
Page 11 and 12:
8 / 8
Page 13 and 14:
festival team / Animafest Council:
Page 15:
SADRŽAJ / CONTENT UVODNICI / INTRO
Page 18 and 19:
Kad je dovršio Mojsija, Michelange
Page 20 and 21:
Foto / Photo: Nenad Laktašić Drag
Page 22 and 23:
Europa voli europske festivale Fest
Page 24 and 25:
producent Simpsona, a do danas je r
Page 26 and 27: veliko natjec / gran compe veliko n
Page 29 and 30: Tehnika / Technique 2D, 3D kompjute
Page 31 and 32: Tehnika / Technique 2D kompjuter /
Page 37 and 38: Tehnika / Technique kolaž, 2D komp
Page 39: ka ama d ama world panorama 22—23
Page 42 and 43: Tehnika / Technique crtež na papir
Page 44 and 45: Tehnika / Technique crtež na papir
Page 46 and 47: Tehnika / Technique igrano, kolaž,
Page 48 and 49: osebujan svemir paula driessena dri
Page 50 and 51: i ranija djela i dalje su ugodna da
Page 52 and 53: Ovaj kratki animirani film govori o
Page 54 and 55: David je utjelovljenje svega što j
Page 56 and 57: Naoko jednostavan film koji završa
Page 58 and 59: PAUL PAUL DRIESSEN DRIESSEN KINO t
Page 60 and 61: Stričevi i tete inače su osobe u
Page 62 and 63: Bruno i Frieda zaljubljuju se špij
Page 64 and 65: z kino zau / cinema for for the th
Page 67 and 68: Tehnika / Technique 2D animacija, r
Page 69 and 70: Tehnika / Technique crtež na celu,
Page 71: ne kcije al ings special screenings
Page 74 and 75: tehnika / technique 3D kompjuter, l
Page 78 and 79: animafest za najmlaĐe najmlaĐe fo
Page 80 and 81: Kućica u krošnji animirani je fil
Page 82 and 83: Duboko u šumi tri životinje najvi
Page 84 and 85: animirani animirani umovi // animat
Page 86 and 87: ANIMIRANI UMOVI / ANIMATED MINDS AN
Page 88 and 89: Steve opisuje kako je mislio da dop
Page 90 and 91: Abbie, Louise i Nicole pokušale su
Page 92 and 93: CARTOON D'OR 2010 CARTOON D'OR 2010
Page 94 and 95: finalisti nagrade cartoon D'or fina
Page 96 and 97: Bijesan čovjek / Angry Man Sinna m
Page 98 and 99: animafest animafest pro pro 2.—4.
Page 100 and 101: Režija / Director Darko Bakliža A
Page 102 and 103: Režija / Director Helena Bulaja An
Page 104 and 105: Režija / Director Tibor Banoczki A
Page 106 and 107: adionica / workshop 2. 6. / 10:00
Page 108 and 109: popratna dogaĐanja / special Speci
Page 110 and 111: predstavljanje knjige / book presen
Page 113 and 114: Animafest Zagreb zahvaljuje / Anima
Page 115 and 116: englesko-hrvatski indeks filmova /
Page 117 and 118: MAUR film Salvátorská 4 110 00 Pr
Page 120 and 121: 6 th edition October 7-16 2011 Buch
Page 122 and 123: FANTOCHE 9 TH INTERNATIONAL ANIMATI
Page 125: We mark the 100th birthday of the r
Page 132 and 133:
KINO EUROPA / EUROPA CINEMA 31.05.
Page 134 and 135:
POPRATNA DOGAĐANJA / SPECIAL EVENT
Page 136:
ANIMAFEST ZAGREB 2011
show all

ANIMAFEST 2011 - katalog - HFS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?