ANIMAFEST 2011 - katalog - HFS

Tehnika / Technique crtež na celu, rotoskopija / drawing on cel, rotoscoping Režija / Director George Dunning Režija igrane
sekvence / Director live action sequence Dennis Abey Napisali / Written by John Lennon, Paul McCartney, George Harrison,
Ringo Starr (pjesme/songs), Lee Minoff (kratka priča/short story), Al Brodax (scenarij/screenplay), Jack Mendelsohn,
Erich Segal Redatelji animacija / Animation directors Bob Balser, Jack Stokes Animacija / Animation Paul Driessen, Alan Ball,
Ron Campbell, John Challis, Hester Coblentz, Geoff Collins, Rich Cox, Duane Crowther, Tony Cuthbert, Malcolm Draper,
Gerald Potterton Kamera / Camera John Williams Montaža / Editing Brian J. Bishop Glazba / Music The Beatles, George
Martin Producent / Producer Al Brodax Produkcija / Production Apple Corps, King Features Syndicate Distribucija /
Distribution Apple Corps, reception@applecorpsltd.com, www.applecorpsltd.com
/ Na engleskom jeziku s hrvatskim podnaslovima. / In English with Croatian subtitles.
Žuta podmornica / Yellow Submarine
George Dunning
Velika Britanija, SAD/United Kingdom, US / 35 mm / 1968 / 90’
www.beatles.com/#/films/Yellow_Submarine
Ovaj psihodelični animirani dugometražni film snimili su
Beatlesi na vrhuncu svoje popularnosti. Čarobnu zemlju
Pepperland napadaju Plavi grubijani, koji su objavili rat
svemu što je dobro, osobito glazbi. Na zahtjev zbunjenog
poslanika iz Pepperlanda momci kreću iz Liverpoola u
svojoj žutoj podmornici da bi pomogli opkoljenim stanovnicima
u borbi. Animirani film prepun nadrealne
slikovnosti uz glazbu Beatlesa i tipičan bitlsovski humor.
The Beatles, at the height of their popularity made this
psychedelic animated feature. The magical Pepperland is
invaded by the Blue Meanies, who have declared war on all
that is good, especially music. At the request of a befuddled
emissary from Pepperland, the lads from Liverpool
take a ride in their yellow submarine to aid the besieged
residents in their battle. Animated film set to Beatles music,
loaded with surreal visuals and typical Beatles humour.
George Garnett Dunning (1920-1979) najprije se istaknuo
u skupini animatora okupljenih oko Normana McLarena u
kanadskom NFB-u. U Britaniju je stigao 1956. te se zaposlio
kao voditelj UPA-inog novog londonskog ureda. Počeo
je raditi na vlastitim kratkim filmovima, The Wardrobe
(1958) i The Apple (1962), koji su osvojili nagradu Britanske
filmske akademije, The Flying Man (1962), koji je osvojio
veliku nagradu u Annecyu, i The Ladder (1967). Ti su
ga filmovi obilježili kao najveću novu ličnost britanske
animacije uz Richarda Williamsa i Boba Godfreya. Nove
tehnike u Žutoj podmornici i drugim filmovima uvelike
su utjecale na druge umjetnike te širile obzore britanske
animacije. Godine 1972. počeo je razvijati planove o dugometražnom
filmu prema Shakespeareovoj Oluji, koji
je, nažalost, ostao nedovršen. (Geoff Brown)
George Garnett Dunning (1920-1979) first made his
mark at the National Film Board of Canada among the
animators grouped around Norman McLaren. In 1956
he arrived in Britain with the job of managing UPA’s new
London office. He began to generate his own short films,
beginning in with The Wardrobe (1958), The Apple (1962),
which won a British Film Academy award, The Flying Man
(1962) winning the Grand Prix in Annecy, and The Ladder
(1967). These films established him alongside Richard
Williams and Bob Godfrey as a major new voice in British
animation. New techniques in Yellow Submarine and his
other films greatly influenced other talents, and extended
the horizons of British animation. In 1972 he began to lay
plans for a feature based on Shakespeare’s The Tempest,
which remained sadly unfinished. (Geoff Brown)
KINO ZA UŠI / CINEMA FOR THE EAR
KINO europa / 3. 6. / 22:00
52—53