ANIMAFEST 2011 - katalog - HFS

Tehnika / Technique 2D animacija, igrano / 2D animation, live action Režija / Director Alan Parker Scenarij / Screenplay
Roger Waters Animacija / Animation Gerald Scarfe, Carol Slade, Mike Stuart, Chris Caunter, Les Matjas, Greg Miller, Alastair
McIlwain, Judy Howieson, Steve Colwell, Michael Gabriel, Bill Hajee, Roland Carter Glazba / Music Pink Floyd, Michael
Kamen (orkestracija/orchestrations) Kamera / Camera Peter Biziou Montaža / Editing Gerry Hambling Uloge / Starring
Bob Geldof, Christine Hargreaves, Eleanor David, Alex McAvoy, Bob Hoskins, Michael Ensign Producent / Producer Alan
Marshall Produkcija / Production Goldcrest Films International, Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), Tin Blue Filmska prava / Film
rights Hollywood Classics UK Ltd., info@hollywoodclassics.com, www.hollywoodclassics.com izvor / print source Slovenian
Cinematheque, program@kinoteka.si, www.kinoteka.si
/ Na engleskom jeziku sa srpsko-hrvatskim podnaslovima. / In English with Serbo-Croatian subtitles.
Pink Floyd—Zid / Pink Floyd The Wall
Alan Parker
Velika Britanija/United Kingdom / 35 mm / 1982 / 95’
Film o rock-pjevaču Pinku, iscrpljenom od glazbene industrije,
sposobnom za nastup samo uz pomoć droge. Film
se temelji na dvostrukom albumu Pink Floyda The Wall
iz 1979, a počinje u vrijeme Pinkove mladosti, kada ga je
majka gušila ljubavlju. Nekoliko godina kasnije, u školi,
učitelji ga kažnjavaju jer je počeo pisati pjesme. Da bi se
zaštitio od vanjskog svijeta, polagano počinje oko sebe
graditi zid. Film sadrži 15 minuta razrađenih animiranih
sekvenci čiji je autor Gerald Scarfe, politički karikaturist i
ilustrator, a koje dijelom dočaravaju jezivu viziju njemačke
kampanje bombardiranja Ujedinjenog Kraljevstva za vrijeme
Drugog svjetskog rata uz pjesmu Goodbye Blue Sky.
Sir Alan William Parker rođen je u radničkoj obitelji u
sjevernom Londonu. Isprva je 60-ih i 70-ih godina radio
kao copywriter u marketinškim agencijama, a kasnije
je počeo pisati komercijalne scenarije za televiziju te
režirati brojne nagrađivane reklame. S filmom Ponoćni
ekspres (1978) probio je led. Bio je to grub film, radnje
smještene u turskom zatvoru, koji je kritika pohvalila,
a Parkeru je donio niz nominacija za nagradu Oscar,
pa i onu za najboljeg redatelja i najbolji film. Kasnije
je nominiran za najboljeg redatelja za Mississippi u
plamenu (1988). Režirao je brojne mjuzikle kao što su
Bugsy Malone (1976), Slava (1980), The Commitments
(1991) i Evita (1996).
The movie tells the story of rock singer Pink, burnt out
from the music business and only able to perform on
stage with the help of drugs. Based on the 1979 double
album The Wall by Pink Floyd, the film begins in Pink’s
youth where he is crushed by the love of his mother.
Several years later he is punished by the teachers in
school because he is starting to write poems. The film
contains fifteen minutes of elaborate animation sequences
by the political cartoonist and illustrator Gerald
Scarfe, part of which depict a nightmarish vision of the
German bombing campaign over the United Kingdom
during World War II set to the song Goodbye Blue Sky.
Sir Alan William Parker was born into a working class
family. He started out as a copywriter for advertising
agencies in the 60s and 70s and later began to write his
own television commercial scripts, and directed award
winning commercials. A Midnight Express (1978) is his
breakthrough film. It was a gritty film set in a Turkish
prison, which was lauded by critics and which ended up
earning Parker a number of Oscar nominations, including
Best Director and Best Picture. He was later nominated
for Best Director for Mississippi Burning (1988).
He has directed a number of one-off musicals including
Bugsy Malone (1976), Fame (1980), The Commitments
(1991) and Evita (1996).
KINO ZA UŠI / CINEMA FOR THE EAR
KINO europa / 2. 6. / 22:00