ANIMAFEST 2011 - katalog - HFS

Tehnika / Technique 2D animacija, rotoskopija / 2D animation, rotoscoping Režija / Director Gerald Potterton Scenarij /
Screenplay Daniel Goldberg, Len Blum Prema pričama / Stories by Dan O’Bannon, Richard Corben, Juan Giménez, Angus
McKie, Thomas Warkentin, Bernie Wrightson Dizajn / Original art Richard Corben, Angus McKie, Thomas Warkentin, Bernie
Wrightson Animacija / Animation José Abel, Zdenko Gašparović, Milton Gray, Julian Harris, Ernesto Lopez, Gary Mooney,
Sean Newton, Shivan Ramsaran, Mitch Rochon, Michael Dudok de Wit, Norman Drew, Vic Atkinson, John Cousen, Doug
Crane, Jimmy Murakami Glazba / Music Elmer Bernstein, razni izvođači/various artists Montaža / Editing Ian Llande, Mick
Manning, Gerald Tripp Producenti / Producers Leonard Mogel, Ivan Reitman Produkcija / Production Columbia Pictures
Corporation, Guardian Trust Company, Canadian Film Development Corporation (CFDC), Famous Players Distribucija /
Distribution Columbia Pictures Filmska prava / Film rights Park Circus, nick@parkcircus.com, www.parkcircus.com izvor /
print source Slovenian Cinematheque, program@kinoteka.si, www.kinoteka.si
/ Na engleskom jeziku sa slovenskim i hrvatskim podnaslovima. / In English with Slovenian and Croatian subtitles.
Heavy Metal
Gerald Potterton
Kanada/Canada / 35 mm / 1981 / 86’
Ova snažna priča o borbi između dobra i zla ispričana
je kroz antologiju kratkih animiranih filmova o sjajnoj
zelenoj kugli (Loc-Nar), utjelovljenju krajnjeg zla u svemiru.
Film je podijeljen u niz crteža koji se bave znanstveno-fantastičnim
temama. Na filmu je radila nekolicina
pisaca, ilustratora i umjetnika: Dan O’Bannon
(scenarist filmova Dark Star, Alien, Dead and Buried, Total
Recall), Richard Corben (Den, Fantagor, Blood Star), Juan
Giménez (Time Paradox, Le Quatrième Pouvoir), Bernie
Wrightson (Swamp Thing, BadTime Stories) i drugi.
Cjeline su: Soft Landing, Grimandi, Harry Canyan, Den,
Captain Sternn, B-17, So Beautiful, So Dangerous, Taarna.
Gerald Potterton (1931) je britansko-kanadski redatelj,
producent i animator. Najpoznatiji je kao redatelj
kultnog klasika Heavy Metal, a pamti se i kao animator
na Žutoj podmornici. Tri je puta nominiran za nagradu
Oscar u kategoriji najboljeg kratkog animiranog filma:
kao redatelj filmova NFB-a My Financial Career (1962) i
Christmas Cracker (1963) te kao producent The Selfish
Giant (1971). Isprva je radio kao pomoćni animator u
Londonu, a zatim se 1954. pridružio NFB-u, gdje je režirao
i animirane i igrane filmove. Surađivao je s Haroldom
Pinterom na Pinter’s People (1969) i Busterom Keatonom
na The Railrodder (1965).
KINO ZA UŠI / CINEMA FOR THE EAR
A sweeping story of the battle of good against evil is told
through an anthology of short animated films about a
glowing green orb (Loc-Nar) that is the personification
of ultimate evil in the universe. The film is divided into a
series of vignettes dealing with science fiction themes.
Writers and original art include famous artists such as Dan
O’Bannon (writer of Dark Star, Alien, Dead and Buried, Total
Recall), Richard Corben (Den, Fantagor, Blood Star), Juan
Giménez (Time Paradox, Le Quatrième Pouvoir), Bernie
Wrightson (Swamp Thing, BadTime Stories) and others. The
segments are: Soft Landing, Grimandi, Harry Canyan, Den,
Captain Sternn, B-17, So Beautiful, So Dangerous, Taarna.
Gerald Potterton (1931) is a British/Canadian director,
producer and animator. He is best known for directing
the cult classic Heavy Metal and his animation work on
Yellow Submarine. Potterton has been nominated for an
Academy Award for Best Animated Short Film: as director
on the NFB's animated shorts My Financial Career
(1962) and Christmas Cracker (1963), and as producer
for The Selfish Giant (1971). After working as an assistant
animator in London, Potterton joined the NFB in 1954
where he directed both animated and live-action films.
He collaborated with Harold Pinter on Pinter’s People
(1969) and Buster Keaton on The Railrodder (1965).
KINO europa / 1. 6. / 22:00
50—51