You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Stričevi i tete inače su osobe u rodu, te otkrivaju prizore<br />
iz svojih života i drugih vremena. Sve dok se drže, serija<br />
se nastavlja. Humor u ovom serijalu uglavnom je crn,<br />
katkada i morbidan, ali je izvedba zgodna, a cjelina je<br />
prožeta laganim melankoličnim nijansama.<br />
Stričevi i tete #2<br />
/ Uncles and Aunts #2<br />
Nizozemska/The Netherlands / 35 mm / 1992, / 03’30’’<br />
/ Uncles and Aunts are otherwise related people,<br />
revealing snapshots of their lives and times. As long<br />
as they hold out, a series to be continued. The humour<br />
in this series is typically black and occasionally even<br />
morbid, but presentation is charming and the whole is<br />
pervaded by a lightly melancholy undertone.<br />
Režija, animacija, scenarij / Director, animation, script Paul<br />
Driessen, Michaela Pavlátová Rostrum kamera / Rostrum<br />
camera Colin Nawrot Zvuk, montaža / Sound, editing Ronald<br />
Nadorp, Hans van der Steen Glazba / Music Jakob Klaasse<br />
Producent / Producer Nico Crama Produkcija / Production<br />
Nico Crama Films izvor / print source NIAF, heuvel@niaf.nl,<br />
www.niaf.nl<br />
Poigravanje konvencijama crtanog filma u osam isprepletenih<br />
priča koje se istodobno odvijaju u osam prozora<br />
na ekranu, dokidajući zauvijek ideje poput početka,<br />
sredine i kraja. Događaji se dijele u poglavlja po godišnjim<br />
dobima, uz pratnju Vivaldijeva Četiri godišnja<br />
doba. (NFB/ONF)<br />
Kraj svijeta u četiri<br />
godišnja doba<br />
/ The End of the World<br />
in Four Seasons<br />
La fin du monde en quatre saisons<br />
Kanada/Canada / 35 mm / 1995 / 12’00’’<br />
Režija, animacija / Director, animation Paul Driessen<br />
Kompjuterska obrada / Computer imagery Marie Renaud Zvuk<br />
/ Sound Normand Roger Producentica / Producer Marcy Page<br />
Produkcija / Production National Film Board of Canada izvor<br />
/ print source NFB/ONF, d.viau@nfb.com,<br />
www.onf-nfb.gc.ca<br />
/ Cartoon conventions are toyed with in eight<br />
interlocking stories which unfold simultaneously in eight<br />
windows on the screen, forever putting to rest such ideas<br />
as beginnings, middles and ends. Events are divided into<br />
seasonal chapters to the accompaniment of Vivaldi’s<br />
Four Seasons. (NFB/ONF)<br />
Izbor nagrada / Selected awards: FIPRESCI Award,<br />
Annecy, 1997; Posebna nagrada žirija za glazbu i kratki<br />
film/Special Jury Award for Sound and short film, IAF<br />
Ottawa, 1996; Najbolji animirani film/Best Animation<br />
Film, ISFF Vila do Conde, 1996; Silver Spike Award, IFF<br />
Valladolid, 1995; Grand Prix des Amériques, Montreal<br />
World Film Festival, 1995<br />
majstori animacije / masters of animation<br />
paul driessen
Change language