Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Animirana bajka bez riječi u kojoj se pojavljuju gotički<br />
likovi—vještice, zakrabuljeni jahači i slični—a govori o<br />
gladnom prirodnom svijetu. Umjetnik isprepleće ideje,<br />
posebice shvaćanje da jedna stvar vodi do druge te da<br />
životi vode jedan do drugoga. Radnju podcrtava vještičjim<br />
kotlom zvukova. (NFB/ONF)<br />
Kolariću-paniću / Cat’s Cradle<br />
Au bout du fil<br />
Kanada/Canada / 35 mm / 1974 / 10’20’’<br />
Režija, animacija / Director, animation Paul Driessen Kamera<br />
/ Camera Jacques Avione, Pierre Provost Montaža / Editing<br />
Jacques Drouin Glazba / Music Normand Roger Producent<br />
/ Producer Gaston Sarault Produkcija / Production National<br />
Film Board of Canada izvor / print source NFB/ONF, d.viau@<br />
nfb.com, www.onf-nfb.gc.ca<br />
/ An animated fable without words, starring<br />
some Gothic characters—witches, cloaked riders, and<br />
the like—in a tale about the hungry natural world. Here<br />
the artist plays cat’s cradle with ideas, especially the<br />
notion that one thing leads to another and that lives<br />
lead from one to another; he supports the action with<br />
a witch’s brew of sounds. (NFB/ONF)<br />
Izbor nagrada / Selected awards Posebna nagrada žirija/Special<br />
Jury Award, Animafest Zagreb, 1974<br />
Dok stanovnici na seoskom trgu glasno slave Božić,<br />
odrpani starac koji luta uličicama spašava odbačenu<br />
kutiju od sakupljača smeća. Kutija je čarobna—vodi ga<br />
na duhovno putovanje daleko nestvarnije od ičega što<br />
će seljani ikada doživjeti. Ovaj animirani film ističe moć<br />
mašte i ljudsku sposobnost za proživljavanje duhovih<br />
iskustava. (NFB/ONF)<br />
Stara kutija / An Old Box<br />
Une vieille boîte<br />
Kanada/Canada / 35 mm / 1975 / 09’10’’<br />
Režija, animacija / Director, animation Paul Driessen Kamera<br />
/ Camera Alan Ward, Raymond Dumas Glazba / Music<br />
Normand Roger Producent / Producer Gaston Sarault<br />
Produkcija / Production National Film Board of Canada izvor<br />
/ print source NFB/ONF, d.viau@nfb.com, www.onf-nfb.gc.ca<br />
/ While the townspeople in the village square<br />
raucously celebrate Christmas, a derelict old man wandering<br />
in an alley rescues a discarded box from the garbage<br />
collectors. The box turns out to be magical, taking<br />
him on a spiritual journey far more fantastic than any<br />
the villagers are likely to experience. An animated film<br />
that stresses the power of imagination and the human<br />
capacity for spiritual experience. (NFB/ONF)<br />
Izbor nagrada / Selected awards Silver Hugo, IFF<br />
Chicago, 1976; Diploma za najbolji kratki film/Certificate<br />
of Excellence for Short Film, Golden Gate Awards<br />
Competition & IFF San Francisco, 1976<br />
majstori animacije / masters of animation<br />
paul driessen <br />
36—37
Change language