You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Tehnika / Technique crtež na celu, papiru i filmu, kolaž, rotoskopija / drawing on cels, paper, film, cut-outs, rotoscope<br />
Režija, scenarij / Director, screenplay Carlos Santa Knjiga snimanja / Storyboard Victor Vasquez, Olga Lucia Mesa, Luis<br />
Rodriguez, Cony Tovar, Ximena De Valdenebro Animacija / Animation Carlos Santa, Víctor Vega, Cecilia Traslaviña, Juan<br />
Camilo González, Jorge Palma, Simón Wilches, Lina Pérez, Omaira Alvarado Kamera / Camera Mauricio Vidal, Victor Vega,<br />
Juan Carlos Vázquez Montaža / Editing Convers Louis Kompoziting / Compositing Gonzalez Juan Camilo Glazba / Music Luis<br />
Pulido, Alejandro Forero, Juan Carlos Varón Zvuk / Sound Lucio Carolina Glas / Voice Carlos Mario Echeverry, Andres Felipe<br />
Uribe, Maria Angélica Valencia, Jaime Cifuentes Producent / Producer José Luis Rugeles Gracia Produkcija, Distribucija /<br />
Production, Distribution Rhayuela Films, federico@rhayuela.com, www.rhayuela.com<br />
/ Na španjolskom jeziku s hrvatskim i engleskim podnaslovima. / In Spanish with Croatian and English subtitles.<br />
Zagonetni predznaci Leóna Prozaka<br />
/ The Mysterious Presages of León Prozak<br />
Los extraños presagios de León Prozak / Carlos Santa<br />
Kolumbija/Colombia, beta SP / 2009 / 67'<br />
León Prozak posuđuje svoju glavu Mefistu za cirkusku<br />
točku. Film se sastoji od kaleidoskopskih scena, koje<br />
su napravili razni umjetnici, a čiji rad obilježava užitak<br />
slikanja u vremenu. Te animirane slike zahvaćaju<br />
nekolicinu tema—od politike do erotike—izražavajući<br />
sablaznu viziju svijeta.<br />
Carlos Santa slikar je i kipar rodom iz Bogote. Pionir<br />
je kolumbijske eksperimentalne animacije i mentor<br />
mnogim današnjim kolumbijskim umjetnicima. Od<br />
ranih 90-ih izlaže radove i bavi se animiranim filmom.<br />
El Pasajero de la Noche (1990), La Selva Oscura (1994)<br />
i Fragmentos (2000) neki su od njegovih prikazivanih i<br />
nagrađivanih filmova.<br />
León Prozak lends his head to Mefistópheles for a circus<br />
act. This film consists of kaleidoscopic scenes, animations,<br />
made by different visual artists, whose work<br />
is based on the pleasure of painting time. These animated<br />
paintings take on several topics, from politics to<br />
eroticism, by expressing shocking vision on the world.<br />
Carlos Santa was born in Bogota, Colombia and is a<br />
pioneer of experimental animation in Colombia and a<br />
mentor of many of today’s young Colombian artists.<br />
He is active as an artist, painter and sculptor who regularly<br />
exhibits his works and animations since the early<br />
1990s. The Passenger of the Night (1990), The Dark<br />
Forest (1994) and Fragments (2000) are some of his<br />
most renowned and awarded films.<br />
svjetska panorama / world panorama<br />
KINO tuškanac / 31. 5. / 22:15<br />
KINO tuškanac / 3. 6. / 22:15<br />
24—25
Change language