ANIMAFEST 2011 - katalog - HFS

ŽIRI
JURY
ŽIRI
JURY
Paul Driessen
1940, Nizozemska / The Netherlands
Diplomirao je na Umjetničkoj akademiji u Utrechtu.
Nakon akademije radio je kao animator u komercijalnom
studiju za animaciju i TV u Hilversumu. Godine
1967. pozvan je u London da radi na filmu Georgea
Dunninga Žuta podmornica. Tri godine kasnije preselio
se u Kanadu i počeo raditi kao neovisni animator
najviše za kanadski NFB. Od 1976. režirao je i animirao
i za nezavisne producente u Nizozemskoj. Dosad
je primio više od 70 međunarodnih nagrada, a film 3
gospođice (2000) bio je nominiran i za nagradu Oscar.
Njegov rad iznimno cijene i vrednuju profesionalci:
holivudska ASIFA uručila mu je Nagradu Annie za
izniman doprinos umjetnosti animacije (1987), a međunarodna
ASIFA (1994) i Animafest Zagreb (2002)
nagrade za životno djelo. U listopadu 2005. u Krakovu
mu je predana nagrada Posebni zlatni dinosaurus za
iznimnog umjetnika i profesora. Donedavno je podučavao
animaciju na Sveučilištu u Kasselu, gdje su pod
njegovim mentorstvom studenti osvojili dva Oscara.
U posljednje vrijeme u svom je prepoznatljivom stilu
napisao i ilustrirao nekolicinu knjiga koje su objavljene
na engleskom i francuskom jeziku u Montrealu.
Trenutačno radi na svom novom filmu u NFB-u.
/ Graduated from the Art Academy in Utrecht,
and was offered a job as an animator at a commercial
animation film & TV studio in Hilversum. In 1967 he
was invited to London to work on George Dunning’s The
Yellow Submarine. In 1970 he emigrated to Canada and
started a freelance animation career, working mainly
for the National Film Board. Since 1976 he also animated
and directed many of his films for independent
producers in The Netherlands. Up to now he has
won over 70 international awards for his work. His
film 3 Misses (2000) earned him an Oscar nomination.
His work has been highly appreciated also by the
professionals—ASIFA Hollywood presented the Annie
Award to him for his distinguished contribution to
the art of animation (1987), ASIFA International Life
Achievement Award (1994), and Animafest Zagreb
another Life Achievement Award (2002). In October
2005, in Cracow he was given the Special Golden
Dinosaur Award for an outstanding artist and teacher.
Until recently he has also taught animation on a regular
basis at the University of Kassel in Germany. Under
his guidance his students have won two Oscars. Lately
he wrote and illustrated a couple of books, typical
of the style which characterizes the rest of his work;
published in English and French in Montreal. He is
currently working on a new film at the NFB.
David Silverman
1957, SAD / US
Rodio se na Long Islandu u New Yorku, a odrastao je
u Silver Springu u Marylandu. Počeo je crtati s četiri
godine, a još nije pronašao valjani razlog da prestane.
Tijekom studija osvojio je nekoliko studentskih filmskih
nagrada, što mu je pomoglo da se usredotoči
na razvoj svojih sposobnosti. Pažnju animacijske zajednice
privukao je pohađajući radionicu animacije
na UCLA-u. Glavnina Davidove karijere vrti se oko
Simpsona. Nakon magisterija na UCLA-u (1983) radio
je kao samostalni ilustrator i animator. Godine
1987. zaposlio se kao animator na The Tracey Ullman
Show—gdje su Simpsoni i začeti kao kratki isječci.
Animirao je svih 48 kratkih isječaka, a zatim i režirao
brojne prve epizode kada su Simpsoni postali serija,
među kojima i posebnu božićnu epizodu u prosincu
1989. godine. Postao je supervizor režije animacije i
6—7