You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Poštovani filmski umjetnici, dragi gosti i sudionici festivala! Dear filmmakers, visitors and Animafest participants!<br />
Dobro došli na Svjetski festival animiranog filma, Welcome to the World Festival of Animated Film, a film<br />
filmsku smotru kojom se ponosi Hrvatska i Zagreb. fair that Croatia and Zagreb take great pride in. Thanks<br />
Zahvaljujući vodstvu Animafesta, bogatom i zanimljivom<br />
programu, ali i uglednim autorima iz svijeta filmske programme, and distinguished authors from the world<br />
to the Animafest management, rich and interesting<br />
umjetnosti Animafest Zagreb izrastao je u jednu od of film, Animafest Zagreb grew to be one of the most<br />
najvažnijih svjetskih manifestacija animiranog filma. important animation events in the world. As one of the<br />
Kao jedan od najstarijih europskih festivala animacije oldest European animation festivals, Animafest plays<br />
Animafest ima odveć važnu ulogu u promicanju hrvatske<br />
kulture i umjetnosti.<br />
Croatian culture and art.<br />
an exceptionally important role in the promotion of<br />
Ovogodišnji program s popratnim retrospektivama,<br />
izložbama, radionicama i okruglim stolovima rarospectives,<br />
exhibitions, workshops and roundtables will<br />
This year’s programme and its additional retzveselit<br />
će i obradovati zagrebačku publiku svih uzrasta. please and thrill the Zagreb audience of all ages. These<br />
U šest dana bit će prikazani najzanimljiviji i najpopularniji six days will present the most interesting and popular<br />
glazbeni filmovi, dječji filmovi, a tu je i recentna europska musical and children’s film, as well as recent European<br />
produkcija uz sudjelovanje oskarovaca i ostalih svjetski production, alongside the participation of Oscar-winners<br />
priznatih filmskih zvijezda.<br />
and other world-renowned film stars.<br />
Čestitam vijeću i voditeljima festivala na uzornoj<br />
organizaciji i pripremi. Zahvaljujem dosadašnjem management for their superior organisation and prep-<br />
I congratulate the Animafest Council and<br />
vodstvu, a novom umjetničkom ravnatelju Animafesta aration. My thanks and appreciation go to the festival<br />
želim puno uspjeha.<br />
management, and I wish the new Animafest art director<br />
Neka se i ove godine tri glavne nagrade, Grand a lot of success.<br />
Prix, Zlatni Zagreb i Nagrada publike, nađu u rukama<br />
And regarding the three main awards: Grand<br />
najboljih.<br />
Prix, Golden Zagreb and Audience Award—may the best<br />
Na kraju svim umjetnicima i sudionicima festivala,<br />
dragim gostima iz zemlje i svijeta, želim srdačnu Finally, all artists and Festival participants, dear guests<br />
man win!<br />
dobrodošlicu i ugodan boravak u Zagrebu—gradu bogate from Croatia and abroad—welcome, and may you have<br />
i raznolike kulturne tradicije.<br />
a pleasant stay in Zagreb, a city of rich and diverse<br />
cultural tradition.<br />
Srdačno vaš,<br />
Gradonačelnik Grada Zagreba<br />
Milan Bandić<br />
Kindest regards,<br />
Mayor of the City of Zagreb<br />
Milan Bandić<br />
0—1
Change language