Instrukcja obsÅugi - Lark
Instrukcja obsÅugi - Lark Instrukcja obsÅugi - Lark
Spis treści Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowej eksploatacji . . . . . . . . . 26 Wprowadzenie do obsługi urządzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Cechy urządzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Co jest w pudełku? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Budowa urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Ładowanie urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Instalacja uchwytu samochodowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Uruchomienie urządzenia GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Podłączenie urządzenia GPS do komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Obsługa urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Włączanie i w yłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Reset systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Rysik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Nawigacja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Odtwarzanie muzyki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Odtwarzanie plików wideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Przeglądanie zdjęć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Przeglądanie plików tekstowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Ustawienia podświetlenia ekranu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Regulacja głośności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Ustawienia języka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Status GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Ustawienia daty i c zasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Kalibracja ekranu dotykowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Wybór nawigacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Poziom naładowania akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Ustawienia domyślne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Informacje o systemie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Tramsmiter FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Ustawienia USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Podłączenie urządzenia GPS do komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Instalacja oprogramowania USB ACTIVESYNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Param etry techniczne . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 25
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowej eksploatacji Szanowni Państwo. Informujemy, iż oprogramowanie nawigacyjne LarkMap* znajduje się w pamięci wewnętrznej urządzenia (pamięci FLASH). Wszelkie zmiany dokonane w tej pamięci (takie jak wykasowanie plików, zmiana nazw plików, dogrywanie plików nieznanego pochodzenia) mogą spowodować nieodwracalne uszkodzenie oprogramowania oraz utratę praw licencyjnych. Informujemy, iż zgodnie z warunkami gwarancji (karta gwarancyjna pkt. 14 podpunkt b.) firma Lark Europe nie odpowiada w żaden sposób za utracone dane z winy użytkownika (w tym pliki licencyjne znajdujące się w pamięci wewnętrznej urządzenia). W przypadku utracenia plików licencyjnych (usunięcia plików z pamięci wewnętrznej urządzenia) użytkownik może uzyskać pomoc jedynie w przypadku wcześniejszego zarejestrowania oprogramowania na stronie producenta www.larkmap.pl. Instrukcje wykonania rejestracji produktu znajdą państwo w pudełku z zestawem, a także na: http://www.larkmap.pl/download.htm PROSIMY O NIEINGEROWANIE W PAMIĘĆ WEWNĘTRZNĄ URZĄDZENIA. W CELU DOGRANIA PLIKÓW MULTIMEDIALNYCH (TAKICH JAK NP. JPG, WMA, WMV I INNE) PROSIMY O KORZYSTANIE Z ZEWNĘTRZNEJ PAMIĘCI (KARTY microSD). Ostrzeżenie! Ponosisz pełną odpowiedzialność i ryzyko związane z użytkowaniem urządzenia nawigacyjnego GPS oraz prowadzeniem samochodu. Pamiętaj, aby nie obsługiwać urządzenia w trakcie prowadzenia pojazdu. Nie odrywaj uwagi od sytuacji na drodze w trakcie jazdy. Musisz być zawsze w pełni świadom sytuacji na drodze, warunków pogodowych i innych czynników wpływających na bezpieczeństwo w ruchu drogowym oraz dostosowywać do nich styl jazdy. Urządzenie/oprogramowanie nawigacyjne zostało stworzone, by wspomagać wytyczanie trasy. Korzystanie z niego nie może być nigdy traktowane jako usprawiedliwienie w przypadku złamania przepisów drogowych lub spowodowania kolizji czy wypadku. Instalując urządzenie w samochodzie upewnij się, że nie będzie zasłaniało kierowcy pola widzenia ani kolidowało z przyrządami sterowniczymi samochodu. Nigdy nie montuj urządzenia w miejscu, gdzie znajdują się poduszki powietrzne lub bezpośrednio nad nimi. Nie zostawiaj urządzenia na desce rozdzielczej. Uwaga! Producent oraz gwarant nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za przydatność urządzenia i jego oprogramowania do konkretnych celów oraz za następstwa ich wyboru i użytkowania. Użytkownik winien zapoznać się z aktualnym stanem technologii GPS oraz jej ograniczeniami. Gwarant nie ponosi odpowiedzialności zwłaszcza za szczegółowość i precyzję map. *Dotyczy tylko urządzeń z zainstalowaną aplikacją LarkMap. 26
- Page 1 and 2: 50.4HD -BT User manual / Instrukcja
- Page 3 and 4: Contents Precautions and safety tip
- Page 5 and 6: Precautions and safety tips Safety
- Page 7 and 8: Getting to know the device Parts an
- Page 9 and 10: Getting to know the device Charging
- Page 11 and 12: Using the device Navigation mode To
- Page 13 and 14: Using the device Click Click Click
- Page 15 and 16: Using the device Language settings
- Page 17 and 18: Using the device Power Touch to ent
- Page 19 and 20: Using the device Bluetooth Touch to
- Page 21 and 22: Connecting the GPS device to PC Aft
- Page 23 and 24: Troubleshooting After connecting th
- Page 25: Dziękujemy za wybór nawigacji Lar
- Page 29 and 30: Wprowadzenie do obsługi urządzeni
- Page 31 and 32: Wprowadzenie do obsługi urządzeni
- Page 33 and 34: Obsługa urządzenia Włączanie i
- Page 35 and 36: Obsługa urządzenia Odtwarzanie pl
- Page 37 and 38: Obsługa urządzenia Ustawienia Dot
- Page 39 and 40: Obsługa urządzenia Kalibracja ekr
- Page 41 and 42: Obsługa urządzenia Transmiter FM
- Page 43 and 44: Podłączenie urządzenia GPS do ko
- Page 45 and 46: Rozwiązywanie problemów Urządzen
- Page 47 and 48: Parametry techniczne Wbudowany wy
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowej eksploatacji<br />
Szanowni Państwo.<br />
Informujemy, iż oprogramowanie nawigacyjne <strong>Lark</strong>Map* znajduje się w pamięci<br />
wewnętrznej urządzenia (pamięci FLASH). Wszelkie zmiany dokonane w tej pamięci (takie<br />
jak wykasowanie plików, zmiana nazw plików, dogrywanie plików nieznanego pochodzenia)<br />
mogą spowodować nieodwracalne uszkodzenie oprogramowania oraz utratę praw<br />
licencyjnych. Informujemy, iż zgodnie z warunkami gwarancji (karta gwarancyjna pkt. 14<br />
podpunkt b.) firma <strong>Lark</strong> Europe nie odpowiada w żaden sposób za utracone dane z winy<br />
użytkownika (w tym pliki licencyjne znajdujące się w pamięci wewnętrznej urządzenia).<br />
W przypadku utracenia plików licencyjnych (usunięcia plików z pamięci wewnętrznej<br />
urządzenia) użytkownik może uzyskać pomoc jedynie w przypadku wcześniejszego<br />
zarejestrowania oprogramowania na stronie producenta www.larkmap.pl. Instrukcje<br />
wykonania rejestracji produktu znajdą państwo w pudełku z zestawem, a także na:<br />
http://www.larkmap.pl/download.htm<br />
PROSIMY O NIEINGEROWANIE W PAMIĘĆ WEWNĘTRZNĄ URZĄDZENIA. W CELU<br />
DOGRANIA PLIKÓW MULTIMEDIALNYCH (TAKICH JAK NP. JPG, WMA, WMV<br />
I INNE) PROSIMY O KORZYSTANIE Z ZEWNĘTRZNEJ PAMIĘCI (KARTY microSD).<br />
Ostrzeżenie!<br />
Ponosisz pełną odpowiedzialność i ryzyko związane z użytkowaniem urządzenia<br />
nawigacyjnego GPS oraz prowadzeniem samochodu.<br />
Pamiętaj, aby nie obsługiwać urządzenia w trakcie prowadzenia pojazdu.<br />
Nie odrywaj uwagi od sytuacji na drodze w trakcie jazdy.<br />
Musisz być zawsze w pełni świadom sytuacji na drodze, warunków pogodowych<br />
i innych czynników wpływających na bezpieczeństwo w ruchu drogowym oraz<br />
dostosowywać do nich styl jazdy.<br />
Urządzenie/oprogramowanie nawigacyjne zostało stworzone, by wspomagać<br />
wytyczanie trasy. Korzystanie z niego nie może być nigdy traktowane jako<br />
usprawiedliwienie w przypadku złamania przepisów drogowych lub spowodowania<br />
kolizji czy wypadku.<br />
Instalując urządzenie w samochodzie upewnij się, że nie będzie zasłaniało<br />
kierowcy pola widzenia ani kolidowało z przyrządami sterowniczymi samochodu.<br />
Nigdy nie montuj urządzenia w miejscu, gdzie znajdują się poduszki powietrzne<br />
lub bezpośrednio nad nimi.<br />
Nie zostawiaj urządzenia na desce rozdzielczej.<br />
Uwaga!<br />
Producent oraz gwarant nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za przydatność<br />
urządzenia i jego oprogramowania do konkretnych celów oraz za następstwa<br />
ich wyboru i użytkowania.<br />
Użytkownik winien zapoznać się z aktualnym stanem technologii GPS oraz jej<br />
ograniczeniami. Gwarant nie ponosi odpowiedzialności zwłaszcza za<br />
szczegółowość i precyzję map.<br />
*Dotyczy tylko urządzeń z zainstalowaną aplikacją <strong>Lark</strong>Map.<br />
26
Change language