Quaryl®: mehr Möglichkeiten. Mehr Erfolg. Quaryl ... - Villeroy & Boch
Quaryl®: mehr Möglichkeiten. Mehr Erfolg. Quaryl ... - Villeroy & Boch
Quaryl®: mehr Möglichkeiten. Mehr Erfolg. Quaryl ... - Villeroy & Boch
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ihr Vorteil: <strong>Quaryl</strong> ® ist Qualität<br />
Ausgezeichnete Materialeigenschaften sind die Voraussetzung für<br />
den anhaltenden <strong>Erfolg</strong> mit <strong>Quaryl</strong> ® . Für den Endkunden heißt dies<br />
10 Jahre Garantie auf alle <strong>Quaryl</strong> ® Produkte – für Fachhandel und<br />
Fachhandwerk bedeutet dies höchste Zufriedenheit in allen Punkten.<br />
Denn vom Einbau bis zur Pflege beweist <strong>Quaryl</strong> ® hervorragende<br />
Produkteigenschaften: Das Material ist massiv und erleichtert damit<br />
die Handhabung schon bei der Montage. Die präzise Fertigung<br />
erlaubt nicht nur eine maßgenaue Einpassung, sondern auch schmalste<br />
Fugen und perfekte Fliesenbündigkeit. Und in Sachen Hygiene sorgt<br />
die porenfreie Oberfläche für optimalen Glanz, dauerhafte Schönheit<br />
und optimalen Pflegekomfort in einem.<br />
Profitieren auch Sie von <strong>Quaryl</strong> ® : durch sichere Geschäfte auf Basis<br />
dauerhafter Qualität.<br />
Your benefit: <strong>Quaryl</strong> ® means quality<br />
Excellent material properties are crucial to sustained success<br />
with <strong>Quaryl</strong> ® . For the customer, this means 10 years’ guarantee<br />
on all <strong>Quaryl</strong> ® products. For dealers and tradesmen it means<br />
supreme satisfaction on all fronts. From installation through to<br />
care, <strong>Quaryl</strong> ® demonstrates superb product properties: The material<br />
is solid, facilitating handling during installation – and a protective<br />
foil is provided as standard to prevent damage to the bath<br />
or shower tray in transit or during installation. Precision<br />
manufacturing allows not only perfect fitting but also the narrowest<br />
of joints and an absolutely flush fit. And when it comes to<br />
hygiene, the pore-free surface provides an optimum finish, a<br />
lasting attractive appearance and the ultimate in easy care.<br />
Make <strong>Quaryl</strong> ® work for you, too – with lasting quality as a foundation<br />
for sound business prospects.<br />
<strong>Quaryl</strong> ® – exklusiv hergestellt von <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong>, erfolgreich getestet vom TÜV Süd.<br />
Der TÜV Süd überwacht die Qualität von <strong>Quaryl</strong>. Außerdem bestätigt er den Bade- und<br />
Duschwannen:<br />
• optimale Festigkeit des Materials<br />
• höchste Stoßsicherheit<br />
• ideale Reinigungsfreundlichkeit<br />
<strong>Quaryl</strong> ® – manufactured exclusively by <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong>, successfully tested by the TÜV Süd<br />
Technical Control Board. TÜV Süd monitors the quality of the entire <strong>Quaryl</strong> ® manufacturing<br />
process. In addition it confirms the following characteristics for baths and shower trays for<br />
use in the home:<br />
• optimum material strength<br />
• highest shock resistance<br />
• very easy to clean<br />
5