Quaryl®: mehr Möglichkeiten. Mehr Erfolg. Quaryl ... - Villeroy & Boch

Quaryl ® : mehr Möglichkeiten. Mehr Erfolg.
Quaryl ® : More options for success.

2
Quaryl ® : eine Entscheidung,
die sich auszahlt
Quaryl ® von Villeroy & Boch: ein Material,
das Ihnen neue Potenziale eröffnet – und Ihren
Kunden Produkte bietet, auf die sie schon
lange warten. Mit Formen und Designs, die
mit anderen Werkstoffen nur schwer zu realisieren
sind. Mit einer vielfältigen Auswahl. Und
in besonders hochwertiger Qualität. Entscheiden
Sie sich für ein Material, das Maßstäbe setzt –
und das Ihnen damit unvergleichlichen Raum
für die eigene Preisgestaltung bietet.
Bade- und Duschwannen aus Quaryl ® , exklusiv
von Villeroy & Boch. Viele Vorteile für Ihre
Kunden. Unzählige Chancen für Sie.
Quaryl ® : A winning name
Quaryl ® from Villeroy & Boch: a material that
opens up new areas of potential – and offers
your customers products they have long been
waiting for. Featuring shapes and designs that
are very difficult to achieve with other materials.
In great variety. And in an especially high
standard of quality. Opt for a material that sets
standards and offers you incomparable scope
when it comes to pricing.
Baths and shower trays in Quaryl ® , exclusively
from Villeroy & Boch. A host of benefits for your
customers. And countless opportunities for you.

Badewanne | Bath CITY LIFE Fliesen | Tiles BERNINA + GATE 56 Armaturenprogramm |Tap fittings programme CULT
3

4
Badewanne | Bath LUXXUS Armaturenprogramm | Tap fittings programme CULT Fliesen | Tiles FONTENAY

Ihr Vorteil: Quaryl ® ist Qualität
Ausgezeichnete Materialeigenschaften sind die Voraussetzung für
den anhaltenden Erfolg mit Quaryl ® . Für den Endkunden heißt dies
10 Jahre Garantie auf alle Quaryl ® Produkte – für Fachhandel und
Fachhandwerk bedeutet dies höchste Zufriedenheit in allen Punkten.
Denn vom Einbau bis zur Pflege beweist Quaryl ® hervorragende
Produkteigenschaften: Das Material ist massiv und erleichtert damit
die Handhabung schon bei der Montage. Die präzise Fertigung
erlaubt nicht nur eine maßgenaue Einpassung, sondern auch schmalste
Fugen und perfekte Fliesenbündigkeit. Und in Sachen Hygiene sorgt
die porenfreie Oberfläche für optimalen Glanz, dauerhafte Schönheit
und optimalen Pflegekomfort in einem.
Profitieren auch Sie von Quaryl ® : durch sichere Geschäfte auf Basis
dauerhafter Qualität.
Your benefit: Quaryl ® means quality
Excellent material properties are crucial to sustained success
with Quaryl ® . For the customer, this means 10 years’ guarantee
on all Quaryl ® products. For dealers and tradesmen it means
supreme satisfaction on all fronts. From installation through to
care, Quaryl ® demonstrates superb product properties: The material
is solid, facilitating handling during installation – and a protective
foil is provided as standard to prevent damage to the bath
or shower tray in transit or during installation. Precision
manufacturing allows not only perfect fitting but also the narrowest
of joints and an absolutely flush fit. And when it comes to
hygiene, the pore-free surface provides an optimum finish, a
lasting attractive appearance and the ultimate in easy care.
Make Quaryl ® work for you, too – with lasting quality as a foundation
for sound business prospects.
Quaryl ® – exklusiv hergestellt von Villeroy & Boch, erfolgreich getestet vom TÜV Süd.
Der TÜV Süd überwacht die Qualität von Quaryl. Außerdem bestätigt er den Bade- und
Duschwannen:
• optimale Festigkeit des Materials
• höchste Stoßsicherheit
• ideale Reinigungsfreundlichkeit
Quaryl ® – manufactured exclusively by Villeroy & Boch, successfully tested by the TÜV Süd
Technical Control Board. TÜV Süd monitors the quality of the entire Quaryl ® manufacturing
process. In addition it confirms the following characteristics for baths and shower trays for
use in the home:
• optimum material strength
• highest shock resistance
• very easy to clean
5

6
Argumente, die überzeugen: Quaryl ® auf einen Blick
Profilieren Sie sich mit Quaryl ® und differenzieren Sie sich vom Wettbewerb. Bieten Sie Ihren
Kunden das Qualitätsversprechen eines Markenherstellers wie Villeroy & Boch – und über-
zeugen Sie sie mit Kompetenz und schlüssigen Argumenten:
• Innovative Materialverbindung aus Quarz und Acryl
• Exklusiv von Villeroy & Boch
• Unbegrenzte Formenvielfalt und Designleistung durch Gussverfahren
• Besonders stabil durch hohe Materialstärke im Bodenbereich von bis zu 25mm
• Höhere Materialhärte als Acryl
• Besondere Langlebigkeit, dauerhafter, hervorragender Glanz und Farbechtheit
• Leichte Reinigung durch eine porenfreie, glatte Oberfläche
• Hohe Rutschhemmung, schalldämmende Wirkung
• Präzise und zeitsparende Montage durch geringste Maßtoleranzen
• Ästhetisch perfekter, fliesenbündiger Einbau mit schmalen Fugen
• Optimal als Whirlpool geeignet durch Quaryl ® Unique. Es ermöglicht den flächenbündigen
Einbau von Funktionselementen wie Luftdüsen – für entspannteren Sitz- und Liegekomfort
• Durchgefärbtes Material ermöglicht eine nachträgliche Reparatur vor Ort. Nutz- und
Gebrauchsspuren können im durchgefärbten Material entfernt werden
Unbeatable selling points: Quaryl ® at a glance
Raise your profile with Quaryl ® and set yourself apart from the competition. Offer your customers
the quality cachet of a brand manufacturer of Villeroy & Boch’s standing. Back up your personal
selling by referring to our competence and the key selling points:
• Innovative combination of quartz and acrylic
• Exclusively from Villeroy & Boch
• Unlimited variety of forms and design due to casting process
• Especially sturdy thanks to material thickness of up to 25 mm in the base area
• Impressive material strength
• Particularly durable, lasting, outstanding sheen and colour fastness
• Easy cleaning thanks to the pore-free, smooth surface
• High level of slip resistance, sound-proofing effect
• Minimal dimensional tolerances ensure precise and time-saving installation
• Aesthetically perfect installation flush with the tiling, with narrow joints
• Ideal for whirlpool applications thanks to Quaryl ® Unique. The material permits the flush-mounted
incorporation of features such as air jets for maximum seated and reclining comfort.
• Full-body colouring enables on-site repairs, marks acquired in normal use can be removed
as the material is coloured throughout its thickness

Badewanne | Bath SQUARO Fliesen | Tiles BERNINA
7

8
Verringerte Einbauhöhe dank des integrierten Siphons
Reduced installation height thanks to the integrated siphon
Die SQUARO Super Flat Modelle im Überblick
Overview of SQUARO super flat models
90x90cm
100x100cm
90x90cm
120x90cm 170x80cm
Ihr Vorteil: Quaryl ® ist Vielfalt
Für den Endkunden ist Design ein wesentliches Entscheidungskriterium.
Quaryl ® von Villeroy & Boch
schafft Top-Designs für Bade- und Duschwannen in
großer Vielfalt. Dank Quaryl ® gibt es in der Badgestaltung
mehr Gestaltungsspielraum bei Größe,
Raumsituation und individuellem Geschmack. Das
besondere Plus: Auch bei vergleichsweise kleinen
Außenmaßen bietet Quaryl ® große Badewannen-Innenräume
– möglich wird dies z.B. durch steilere
Seitenwände, wie sie die Gussfertigung aus Quaryl ®
erlaubt.
Für Ihre Kunden ist eine reiche Auswahl also garantiert.
Und die entsprechende Nachfrage kommt damit
fast wie von selbst.
Your benefit: Quaryl ® means
variety
Design is a key criterion influencing customers’ buying
decisions. Quaryl ® from Villeroy & Boch’s results in
great design variety for baths and shower trays.
Quaryl ® creates greater bathroom design freedom in
terms of size, layout and individual taste. The special
advantage: Spacious interiors are possible even for
baths with relatively small outer dimensions, by means
of the steep sides which can be attained via the casting
process with Quaryl ® .
This guarantees a broad choice for your customers.
And the corresponding demand will follow virtually of
its own accord.

Oben | top : Badewanne | Bath SQUARO Unten | bottom : Badewannen | Baths SQUARO Rechteck | Rectangular, SQUARO Sechseck |Hexagonal, NEXUS, AVEO, TUCANA
9

10
Ihr Vorteil: Quaryl ® ist Wellness
Für Kunden mit höchstem Wellness-Anspruch bietet Quaryl ® perfekte Möglichkeiten. Praktisch jede Badewanne aus Quaryl ®
lässt sich mit einem Whirlpoolsystem von Villeroy & Boch ausstatten. Der überzeugende Vorteil: Die Ästhetik der Badewanne
wird dabei optimal gewahrt. Quaryl ® Unique heißt das Konzept, das erlaubt, Funktionselemente wie z.B. Luftdüsen völlig
flächenbündig einzubauen. Besonders raffiniert: Die Düsen INVISIBLE JETS werden erst sichtbar, wenn das Whirlpool
System Ultimate Fitness startet – im inaktiven Zustand sind sie kaum zu erkennen. Damit sieht eine Whirlpoolwanne nicht
nur besser aus, Quaryl ® Unique erlaubt auch einen ganz entspannten Sitz- und Liegekomfort, wie ihn Ihre Kunden bei
kaum einem anderen Material finden.
Badewanne | Bath OBERON mit | with Whisper Combipool System

Your benefit: Quaryl ® means wellness
Quaryl ® offers ideal options for customers seeking the highest standards of wellness facilities. Practically any bath in
Quaryl ® can be fitted with a whirlpool system from Villeroy & Boch. A convincing advantage here is that the bath’s aesthe-
tics are preserved. Quaryl ® Unique is the name of the concept that allows functional elements such as air jets to be mounted
entirely flush with the surface of the bath. Particularly sophisticated: the INVISIBLE JETS only become visible when the
system is activated – they are barely visible when retracted. Apart from the aesthetic benefits, Quaryl ® Unique also
allows a standard of relaxed seated and lying comfort, the likes of which no other material is able to provide.
11

Ihr Vorteil: Quaryl ® ist die Zukunft
Wer jetzt Quaryl ® möchte, wird sich an Sie wenden – darauf können Sie sich verlassen. Denn Produkte aus Quaryl ® gibt
es nur von Villeroy & Boch und über den entsprechend ausgestatteten Großhandel. Verlassen Sie sich damit auch auf
die Zusammenarbeit mit Villeroy & Boch – einer innovativen, starken Marke, die Ihre Geschäfte zuverlässig und dauerhaft
unterstützt. Mit starken Argumenten für Ihren Verkauf. Mit starken Produkten für einen nachhaltigen Erfolg.
Your benefit: Quaryl ® means a bright future
Anyone seeking Quaryl ® is bound to head for your showroom – as products in Quaryl ® are only available from
Villeroy & Boch and appropriately stocked wholesalers. And you can rely on Villeroy & Boch for sustained support
as an innovative, strong brand delivering strong selling points. And outstanding products for lasting success.
Duschkombination | Shower combination FUTURION WALK-IN
Fliesen | Tiles PRO ARCHITECTURA NEW + SCOPE
Badewanne | Bath HOMMAGE Fliesen | Tiles ADLON
Badewanne | Bath SQUARO Fliesen | Tiles BERNINA
Armaturenprogramm | Tap fittings programme CULT
13

14
Badewannen aus Quaryl ® | Baths in Quaryl ®
Rechteck | Rectangular
Cetus
BQ170CEU2V -
170x75cm
Cetus
BQ180CEU2V -
180x80cm
Rechteck | Rectangular
Lifetime
BQ180LIF2V -
180x80cm
Offset | Offset
Tucana
BQ160TUC3LIV -
160x75 cm
Linke Version
Left-hand version
Squaro
BQ170SQR2 V - 170x75cm
NEU | NEW
BQ180SQR2V - 180x80cm
NEU | NEW
Tucana
BQ160TUC3REV -
160x75cm
Rechte Version
Right-hand version
Freistehend | Free-standing
Aveo
BQ194AVE9PDV -
190x95cm
Ceta
BQ175CEA7V -
175x75cm
BQ190CEA7V -
190x80cm
Libra
BQ167LIB2V -
160x70cm
BQ170LIB2V -
170 x 75 cm
BQ180LIB2V -
180x80cm
Oberon
BQ160OBE2V -160x75cm
BQ177OBE2V -170x70cm
BQ170OBE2V -170x75cm
BQ180OBE2V -180x80cm
Oval | Oval
Aveo
BQ194 AVE7V -
190 x 95 cm
Sechseck | Hexagonal
Cetus
BQ210CEU6V -
210x100cm
City Life
BQ180CIT7FBV -
180x80cm
Nussbaum | Walnut
BQ180CIT7FEV -
Okuree | Okuree
Cetus
BQ175CEU7V -
175 x 75 cm
BQ190CEU7V -
190 x 80 cm
Squaro
BQ190SQR6V -
190x80cm
Oberon
BQ190OBE2V -
190x90cm
Hommage
BQ180HOM7V -
177x77cm
Nexus
BQ180NEU7V -
177x77cm
Pavia
BQ160PAV2V -
160x70cm
Pavia
BQ170PAV2V-
170x75cm
BQ180PAV2V-
180x80cm
Eckausführung | Corner variant
LuXXus
BQ145LUX3V-
145 x 145 cm
Nexion
BQ180NEO7APV -
180x80cm
Squaro
BQ145SQR3V -
145 x 145 cm

Futurion
DQ0806FUT1V -
80x80x6cm
DQ0906FUT1V -
90x90x6cm
DQ1006FUT1V -
100x100x6cm
Duschwannen aus Quaryl ® | Shower trays in Quaryl ®
Duschwannen für bodengleichen Einbau
Shower trays for installation flush with the floor
Cumulus
DQ0906CUM1V -
90x90x6cm
DQ1006CUM1V -
100x100x6cm
Squaro
DQ0910SQR1V -
90x90x10cm*
DQ1010SQR1V -
100x100x10cm*
* inklusive Siphon | Siphon included
Futurion
DQ9706FUT2V - 90x75x6cm
DQ9806FUT2V - 90x80x6cm
DQ1806FUT2V - 100x80x6cm
DQ1286FUT2V - 120x80x6cm*
DQ1296FUT2V - 120x90x6cm*
Cumulus
DQ0906CUM4V -
90x90x6cm
Squaro
DQ1290SQR2V -
120x90x10cm*
Futurion*
DQ1516FUT2V - 150x100x6cm
*Die Größen gelten auch für die
Futurion Walk-In Duschkombination
*The sizes also apply for the Futurion
Walk-In shower combination
Cumulus
DQ1006CUM5V -
100x100x6cm
Squaro
DQ1780SQR2V -
170x80x10cm*
Futurion
DQ0906FUT4V -
90x90x6 cm
DQ1006FUT4V -
100x100x6cm
Optional mit
Schürze erhältlich
Optionally available
with panel
Squaro
DQ0910SQR4V -
90x90x10cm*
Futurion
DQ0906FUT5V -
90x90x6cm
DQ1006FUT5V -
100x100x6cm
15

Ihr Berater l Your agent:
Villeroy & Boch AG
Unternehmensbereich Bad und Wellness
Postfach 12 30
66689 Mettlach
Tel. +49 (0) 68 64 810
Fax +49 (0) 68 64 8114 58
www.villeroy-boch.com
9300 X6 C8 Farb- und Dimensionsabweichungen entsprechen den üblichen Toleranzen. Sortiments-, Modell- und Farbänderungen vorbehalten.
Shades and dimensions subject to the usual tolerances. We reserve the right to make technical modifications to the range and alter colours.