FLENDER ZAHNRADGETRIEBE - Laumayer

Fahrwerksgetriebe Travelling Gear Drives Réducteurs de translation
Zentrierbohrungen Form DS Centre Holes, Form DS Centrage, forme DS
in Wellenenden DIN 332/1 in Shaft Ends DIN 332/1 dans bouts d’arbre DIN 332/1
Form DS
mit Gewinde, gerader Lauffläche
und Schutzsenkung
22
Einzelheit ”X”
Detail ”X”
Détail ”X”
Empfohlene
Durchmesserbereiche
Recommended
diameters
Diamètres
recommandés
d 6 1)
über
above
de
mm
16
21
24
30
38
50
85
130 *
225 *
320 *
bis
to
à
21
24
30
38
50
85
130
225 *
320 *
500 *
Form DS
Tapped hole, with straight running
face and counterbore
Paßfedernut
Keyway
Rainure de clavette
X
Z
Form DS / Form DS / Forme DS
Forme DS
avec taraudage, lamage
et chanfrein
Einzelheit ”Z”
Detail ”Z”
Détail ”Z”
DS- DS d1 d2 d3 d4 d5 t1 t2 t3 t4 t5 ZZentrierung i
Centering
2) +2 min. max. +1 ≈ ≈
Centrage mm
DS 6
DS 8
DS 10
DS 12
DS 16
DS 20
DS 24
DS 30
DS 36
DS 42
M 6
M 8
M 10
M 12
M 16
M 20
M 24
M 30 *
M 36 *
M 42 *
1) Durchmesser gilt für das fertige Werkstück
2) Kernloch-Bohrerdurchmesser nach DIN 336
Teil1
*) Abmessungen nicht nach DIN 332
5
6.8
8.5
10.2
14
17.5
21
26.5
32
37.5
6.4
8.4
10.5
13
17
21
25
31
37
43
9.6
12.2
14.9
18.1
23
28.4
34.2
44
55
65
10.5
13.2
16.3
19.8
25.3
31.3
38
48
60
71
16
19
22
28
36
42
50
60
74
84
1) Diameter of the finished work piece
2) Drill diameters for tapping-size holes acc. to
DIN 336 Pt. 1
*) Dimensions not acc. to DIN 332
20
25
30
37
45
53
63
77
93
105
22
28
34
42
50
59
68
83
99
111
5
6
7.5
9.5
12
15
18
17
22
26
2.8
3.3
3.8
4.4
5.2
6.4
8
11
15
19
0.4
0.4
0.6
0.7
1.0
1.3
1.6
1.9
2.3
2.7
1) Diamètre de la pièce finie
2) Diamètre de perçace pour taraudage selon
DIN 336 / 1
*) Dimensions non selon DIN 332
K20-3 DE/EN/FR