TRICKY BISCUITS (Bent Lylloff).pdf - Edition Svitzer
TRICKY BISCUITS (Bent Lylloff).pdf - Edition Svitzer
TRICKY BISCUITS (Bent Lylloff).pdf - Edition Svitzer
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Henrik Cornelius Hansen
Biography<br />
<strong>Bent</strong> <strong>Lylloff</strong>, known to many as the "Dean of Scandinavian<br />
Percussion," died on March 7th 2001.<br />
His musical career included jazz symphonic, opera and avantgarde<br />
music. <strong>Lylloff</strong> began studying drums at the age of<br />
seven, marching in a Boy Scout band. At the age of ten he<br />
began studying piano and mallet instruments. After studies<br />
with Danish teachers, he continued studies with Gilbert<br />
Webster in London, Robert Tourte in Paris, and Morris<br />
Goldenberg and Saul Goodman at the Juilliard School of<br />
Music in New York.<br />
<strong>Lylloff</strong> was at the forefront of Scandinavian percussion music<br />
for many years as a result of his accomplishments as a<br />
recording artist, his concert tours, and his educational clinics<br />
and master classes. From 1961 to 1989 he served as Principal<br />
Percussionist and Timpanist with the Royal Danish<br />
Orchestra.<br />
He worked with many prominent composers and conductors, including Leonard Bernstein, Pierre<br />
Monteux, Georg Solti, Igor Stravinsky, Aaron Copland, Pierre Boulez, Witold Lutoslavski,<br />
Krzysztof Penderecki, Karlheinz Stockhausen, Benjamin Britten, Andre Previn, Eugene Ormandy,<br />
Otto Klemperer and Charles Munch. He also worked with such popular artists as Frank Sinatra,<br />
Louis Armstrong, Dizzy Gillespie, Lena Horne, Jack Teagarden, Earl Hines, Harry Belafonte and<br />
Toots Thielemans.<br />
<strong>Bent</strong> was a good friend of Elden<br />
Chandler "Buster" Bailey, and in the fall<br />
of 1973 they met through each other's<br />
connections with the New York<br />
Philharmonic. During this time, the<br />
Philharmonic was going through a strike,<br />
and <strong>Bent</strong> stood out on the picket lines<br />
with Buster for one whole day.<br />
When <strong>Bent</strong> returned home from the<br />
USA, he started writing his own snare<br />
drum exercises for his students, which<br />
were strongly inspired by Buster Bailey's<br />
Wrist Twisters.<br />
In 1989 he became a professor at the Royal Academy of Music in Copenhagen. He often appeared<br />
as a soloist in Europe, the USA, Japan and Australia. Many composers wrote works for him and<br />
<strong>Lylloff</strong> himself was recognized as a composer.
Foreword<br />
<strong>Bent</strong> <strong>Lylloff</strong> had one of the biggest profiles in the world of Scandinavian percussion. During his<br />
impressive career as a performer and teacher, he often encountered complex rhythms and<br />
recognized the technical and notational challenges they presented to students. He saw a need for a<br />
set of special exercises that would prepare them to meet these challenges. The exercises presented in<br />
this book are the result. They remained unpublished until the publication of this edition.<br />
While these exercises/etudes are short, they are challenging on many musical levels. How they<br />
sounded to the listener as a piece of music, rather than how complicated the rhythms were or how<br />
they were notated, most concerned <strong>Bent</strong>. He encouraged his students to find the musical idea<br />
inherent in each exercise and to transcend the technical obstacles and make the music their own. He<br />
intended that the difficult notation of these pieces, while not always at first seeming to be logical,<br />
would inspire players to interpret the music in innovative ways.<br />
<strong>Bent</strong> purposely did not provide sticking suggestions because he wanted his students to decide on the<br />
sticking they felt would give the best musical result. This obviously assumed that they had done their<br />
"homework" and were up to the task technically.<br />
<strong>Bent</strong> was an outstanding musician. His ability to make a snare drum sing and melt into the music,<br />
for example, was a constant source of inspiration to us. He encouraged us to become strong players<br />
technically. But more importantly, he inspired us to become strong players musically.<br />
Lennart Gruvstedt, prof. at the Academy of Music in Malmö, Sweden<br />
Translation and interpretation made by Jan Williams, prof. Emeritus, University at Buffalo Music Department<br />
Note: The publishing house has chosen to preserve as closely as possible the notation used in <strong>Bent</strong>'s<br />
manuscript. The tremolos are therefore engraved in an older style since we are sure this was how<br />
<strong>Bent</strong> would have wanted it.<br />
The title "Tricky Biscuits" was chosen by the publishers while the exercises are in many ways a<br />
continuation of Buster's Wrist Twisters.<br />
CREDITS<br />
Foreword: Lennart Gruvstedt<br />
Translator & interpreter: Jan Williams<br />
Support: Anika Telmányi<br />
Front cover graphics and layout: Ronni Kot Wenzell<br />
Printed in Copenhagen, Denmark<br />
Copyright by <strong>Edition</strong> <strong>Svitzer</strong><br />
www.editionsvitzer.com
<strong>TRICKY</strong> <strong>BISCUITS</strong><br />
1<br />
Moderato (q=116)<br />
. 4 2 œ œ œ œ œ ‰ œ œ ≈ œ œ œ œ. œ<br />
æ<br />
8 3 œ<br />
4 2<br />
RæJ æ æ æ J œ . œ<br />
æ J œ œ œ 3<br />
œ<br />
f<br />
p f p<br />
f<br />
<strong>Bent</strong> <strong>Lylloff</strong> (2001)<br />
3<br />
œ œ œ œ œ œ œ œ > œ<br />
œ œ œ œ > 3<br />
œ œ œ 2<br />
æ 8 œ. œ œ<br />
3<br />
8<br />
‰ œ ‰ œ œ ‰ ‰ 8 5 œ œ ‰ œ œ œ c œ œ ‰ œ œ œ œ œ Œ .<br />
J æ æ<br />
Moderato (q=116)<br />
. 8 1<br />
4 2 ><br />
3 j<br />
3<br />
œ œ œ<br />
8 3<br />
œ<br />
2 œ œ œ ≈ ≈ œ œ œ<br />
œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œ<br />
˙æ<br />
æ<br />
F<br />
f<br />
3 3 3<br />
œ œ œ œ œ œ œ œ œ<br />
‰ .<br />
R œ<br />
œ œ 3<br />
œ<br />
4 2 ‰ œ ‰ œ œ œ > œ<br />
4 1 8 3 4 2 .<br />
J J æ æ J œ ><br />
œ . œ œ œ Œ œ œ œ > 3<br />
œ Œ .<br />
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ<br />
æ æ<br />
π<br />
f<br />
ƒ<br />
π<br />
Moderato (q=116)<br />
.c<br />
æ<br />
ƒ<br />
3<br />
˙><br />
œ œ œ œ > œ œ > œ œ > œ œ > œ œ œ > œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ .<br />
æ<br />
œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ .<br />
æ<br />
3<br />
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙æ<br />
π<br />
3<br />
w œ œ œ œ ˙ .<br />
æ æ æ<br />
w æ<br />
ƒ<br />
œ ><br />
œ j œ œ j œ œ j ><br />
œ œ œ<br />
> œ<br />
> œ<br />
> œ<br />
><br />
æ<br />
Ï<br />
œ > Œ Ó<br />
.<br />
Moderato (q=116)<br />
4 ‰ j<br />
. 3<br />
8<br />
8 1 4 2 3<br />
j<br />
œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ<br />
8 1 4 3<br />
J<br />
f æ æ œ œ œ œ j<br />
j<br />
œ ‰ œ œ œ ≈ œ<br />
R<br />
œ œ .<br />
æ<br />
3<br />
œ œ œ œ œ œ<br />
P<br />
œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ j œ œ œ œ œ 8 1 ‰ 4 2 ‰ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ .<br />
æJ R<br />
˙æ<br />
cresc. _ _ _ _ _ _ _<br />
ƒ<br />
Copyright © 1973, 2007 by <strong>Edition</strong> <strong>Svitzer</strong><br />
All Rights Reserved. International Copyrighted Secured.
Moderato (q=116)<br />
. 4 5<br />
œ œ œ 7<br />
5<br />
˙æ<br />
j œ œ œ œ œ ‰ œ<br />
æ @<br />
.. . . .<br />
J œ R œ œ œ ‰ 8 œ œ œ œ œ œ œ œ<br />
˙æ<br />
π<br />
f<br />
p æ<br />
5<br />
6<br />
4 9 3 3<br />
˙ .<br />
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ > œ > ≈ 4 6 œ œ œ ≈ œ œ œ j œ ≈ œ. œ œ<br />
.<br />
æ<br />
æ<br />
˙æ<br />
j œ Œ<br />
ƒ pp sub. ƒ<br />
π ƒ π<br />
Moderato (q=138)<br />
j<br />
. c œ œ œ œ j<br />
œ œ . ≈ 4 7 4 2<br />
æ R œ j œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ .<br />
æ æJ œ œ œ œ œ ‰ œ œ . œ œ œ .<br />
J<br />
F<br />
f<br />
P<br />
8 5 Œ . ‰ ‰ 8 3 Œ ‰ 4 3 Œ œ > 3<br />
œ œ Œ œ . œ œ Œ 4 5 ‰ œ œ œ œ œ œ j œ Œ œ . 4 1 œ . œ .<br />
æ<br />
æ<br />
π<br />
7<br />
Moderato (q=108)<br />
.c œ .<br />
æ<br />
f<br />
œ. œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰<br />
ƒ<br />
j<br />
œ œ > œ > œ > œ > œ Œ œ .<br />
æ<br />
pp sub.<br />
3<br />
œ œ œ<br />
f<br />
œ œ œ j œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ œ ≈<br />
8<br />
><br />
8 5 œ œ œ œ œ œ œ . œ œ 4 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ . 8 3 4 1 .<br />
æ J æ æ R œ 3<br />
‰ œ œ œ œ œ œ œ j<br />
j<br />
œ œ œ<br />
œ œ œ œ<br />
p<br />
Allegro (q=120)<br />
. 8<br />
3 œ j<br />
œ œ œ œ<br />
j œ 4 2 8 3 4 2 8 3 4 2<br />
J œ j<br />
œ œ œ œ œ<br />
j œ œ œ<br />
œ j<br />
œ œ œ œ<br />
j œ J œ j<br />
œ œ œ œ j œ œ œ j œ œ œ .<br />
æ<br />
‘ œ<br />
ƒ<br />
f<br />
p<br />
cresc. _ _<br />
f<br />
j<br />
œ œ œ œ<br />
j<br />
œ<br />
≈<br />
œ j œ œ j œ ‰ œ j œ œ j œ ≈ œ .<br />
æ J<br />
‰<br />
Moderato (q=116)<br />
œ j œ j<br />
œ œ 3<br />
8 ≈ œ j œ ‰ œ<br />
j œ<br />
R J<br />
6<br />
8<br />
j<br />
œ œ .<br />
j<br />
œ œ j<br />
œ œ œ .<br />
æ<br />
dim. _<br />
2<br />
8 œ<br />
æ<br />
∏<br />
_<br />
4 2 ˙<br />
.<br />
æ œ ≈‰ ≈ œ j<br />
.<br />
R J œ<br />
. 7<br />
8<br />
æ æ œ> œ œ œ 8 3 œ œ œ 7 8 œ œ œ œ 4 2 8 3 œ œ œ<br />
æ æ æ<br />
4 2 œ œ j œ œ ≈ œ ≈ œ œ<br />
j œ<br />
æ R R<br />
f<br />
9<br />
œ ><br />
> Ͼ<br />
><br />
œ ><br />
œ ><br />
œ œ ‰ . œ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ<br />
j<br />
œ œ œ œ œ j œ œ œ<br />
8 5 j<br />
œ œ œ œ œ j œ œ œ œ j œ 8 3 œ œ œ j œ œ<br />
j œ > j<br />
œ œ œ Œ .<br />
J<br />
Copyright © 1973, 2007 by <strong>Edition</strong> <strong>Svitzer</strong><br />
All Rights Reserved. International Copyrighted Secured.
10<br />
6<br />
Allegro (q=120)<br />
. 7<br />
8 Œ œ œ . 8 3 œ<br />
c 8 1 4 2<br />
æ æ<br />
œ j œ œ œ j œ œ œ œ j œ œ œ<br />
œ j<br />
œ œ œ œ j œ œ œ j œ œ ‰ œ œ . œ . ≈ œ œ ≈ æJ J œ Œ œ .<br />
F<br />
3<br />
œ œ<br />
˙<br />
æ<br />
4<br />
7<br />
w æ<br />
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ<br />
8<br />
3<br />
j<br />
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .<br />
J œ æ<br />
J œ æ<br />
.<br />
8 1 .<br />
J œ<br />
11<br />
Allegro (q=120)<br />
. 4 5 ‰ œ .<br />
J R œ J œ æ œ J œ œ œ œ œ œ 12 3<br />
8<br />
4 j<br />
œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ<br />
œ<br />
æ æ æ<br />
8 œ œ œ œ œ<br />
R<br />
ƒ<br />
p sub.<br />
f<br />
12<br />
13<br />
14<br />
œ œ --<br />
--- -<br />
4 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ > 3<br />
8 3 3 3 3<br />
.<br />
4 2 3<br />
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ<br />
œ œ œ œ œ œ œ œ œ. ≈ œ j œ œ ≈ j j<br />
œ œ .<br />
æ æ æ<br />
æ<br />
ƒ<br />
Allegro (q=120)<br />
. 4 2 œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ ‰ œ œ œ 8 3 œ .<br />
c<br />
æ œ J œ œ œ ‰ œ j œ œ œ œ ≈ ≈ œ œ œ<br />
æ<br />
8 3 œ œ œ .<br />
J J œ<br />
π<br />
8 1 3<br />
œ œ œ œ œ œ œ œ œ 8 3 œ œ œ œ œ œ ><br />
4 2 œ ><br />
æ æ œ . œ œ.<br />
8 3 œ ><br />
4 2 8 1 æ æ œ . œ > œ. œ ><br />
æ æ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .<br />
cresc. _ _ _ _ _ _<br />
F<br />
Allegro (q=130)<br />
. 8 5 œ<br />
æ<br />
f<br />
3<br />
œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ æ æ<br />
œ œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ æ æ<br />
p cresc.<br />
Andante (q.=92)<br />
8<br />
3<br />
. 8<br />
9 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ . æ æ<br />
f<br />
œ<br />
æJ<br />
j<br />
œ œ œ j œ œ j œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ<br />
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _<br />
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙><br />
æ<br />
3<br />
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ<br />
˙><br />
æ<br />
œ<br />
æ<br />
œ œ œ œ<br />
œ œ œ œ œ œ œ 8<br />
2 œ œ œ œ 8<br />
3 œ œ œ œ œ œ œ .<br />
f<br />
><br />
œ œ œ .<br />
æ<br />
œ > .<br />
æ<br />
œ<br />
3<br />
œ œ œ œ<br />
˙<br />
æ<br />
œ<br />
æ<br />
3 3<br />
œ<br />
æ œ œ œ j œ 4 2 ≈ œ j œ ≈ œ j œ œ j œ œ j œ œ œ j œ œ j œ œ j œ œ j œ j 3<br />
œ œ œ<br />
8 3 8 1 .<br />
R R æ æ J œ œ 3<br />
æ J œ œ œ . œ<br />
æ æ<br />
ƒ π<br />
ƒ Jœ ‰ ‰ œ<br />
J<br />
Copyright © 1973, 2007 by <strong>Edition</strong> <strong>Svitzer</strong><br />
All Rights Reserved. International Copyrighted Secured.
15<br />
Allegro (q=120)<br />
. c œ œ œ œ œ œ > œ œ > œ > œ œ œ > œ œ > œ œ 8 5 œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ 8 3 œ œ > œ œ œ œ 16 7 œ œ œ œ œ œ œ<br />
F<br />
7<br />
c œ œ œ œ ≈ œ œ > œ œ œ œ œ œ > œ œ ≈ 8 1 œ œ > 16 5 œ œ œ œ œ 4 3 œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ 16 5 œ œ œ > œ œ .<br />
J<br />
16<br />
Andante(q=100)<br />
. 8<br />
3<br />
4 8 8 5 8 1 8 2<br />
3 3<br />
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ<br />
R<br />
f<br />
4 3 3<br />
16 3 4 2 3<br />
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 16 6 œ œ œ œ œ œ 8 3 œ œ œ œ œ œ .<br />
17<br />
Andante(q=96)<br />
. 4 5<br />
3<br />
œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ > œ œ œ > 5<br />
œ œ œ œ œ œ > 4 3 3<br />
œ<br />
8 2 3<br />
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 8 3<br />
æ<br />
f<br />
œ œ .<br />
J œ æ<br />
R œ<br />
4<br />
5 3 3 3<br />
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ<br />
8 5 œ œ œ œ œ œ . œ 8 3 ≈ œ ≈ œ ≈ œ 8 1 ≈ œ 8 2 œ œ<br />
j œ<br />
æ<br />
.<br />
R<br />
18<br />
Allegro (q.=120)<br />
j<br />
. 8<br />
3 œ œ œ œ œ j<br />
œ œ œ œ œ ‰ œ<br />
j œ œ œ œ œ j<br />
œ œ ‰ j<br />
8 5 j<br />
œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ 4 1 œ œ j œ Œ<br />
æ<br />
F<br />
f<br />
F<br />
4 3 œ<br />
j<br />
8 3 3<br />
4 7 3 3<br />
œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ<br />
j œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ 4 1 ≈ œ œ œ<br />
æ æ æ<br />
.<br />
˙æ<br />
R R R R<br />
19<br />
Andante(q=96)<br />
3<br />
. c ˙<br />
œ œ œ œ œ<br />
æ<br />
œ j œ œ j<br />
3<br />
œ œ ≈ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ œ 8 5<br />
æ æ æ æ æ<br />
p<br />
œ<br />
æ<br />
œ œ œ œ æ<br />
4 2 3<br />
œ œ œ œ œ . œ œ . œ<br />
8 6 æ æ æ œ. œ œ . œ œ œ . œ œ . j 3<br />
œ œ œ œ œ œ œ œ ‰<br />
œ œ œ œ œ œ œ . œ<br />
æ æ æ æ<br />
.<br />
Copyright © 1973, 2007 by <strong>Edition</strong> <strong>Svitzer</strong><br />
All Rights Reserved. International Copyrighted Secured.
20<br />
8<br />
Moderato (q=108)<br />
. 4 œ œ 11 4 œ œ œ œ œ .<br />
æ<br />
f<br />
3<br />
œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ > 6<br />
œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ<br />
R<br />
c œ œ j œ œ œ .<br />
œ œ > œ œ œ œ > j<br />
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ . œ œ . œ ‰ œ .<br />
æ<br />
æJ R æ J œ<br />
21<br />
Moderato (q=100)<br />
. 8<br />
9 œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ c œ œ > œ > œ œ ‰ .<br />
8 3<br />
æ æ<br />
R œ 3<br />
‰ œ œ œ<br />
f<br />
p cresc.<br />
3 3<br />
œ œ œ œ œ œ œ œ<br />
_ _ _ _ _ _ f<br />
4 5 3<br />
Ó œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ Œ . œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ 8 3 œ œ œ œ œ .<br />
R æ R R<br />
J<br />
22<br />
Moderato (q=108)<br />
. c œ > .<br />
æ æ œ><br />
J æ œ><br />
æ œ> œ œ œ œ. œ > œ > œ œ > 3<br />
œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ. œ œ œ > œ œ œ > œ ><br />
æ æ æ<br />
4 1<br />
æ æ æ æ<br />
ƒ<br />
f<br />
œ<br />
æ<br />
8<br />
3<br />
œ<br />
æ æJ œ><br />
œ œ œ ><br />
æ<br />
8 5 œ œ œ œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ 8 3 œ . œ œ œ . 4 2 œ æ æ æ æ<br />
. œ œ . œ œ > œ æ<br />
.<br />
23<br />
Moderato (q=108)<br />
. c œ œ j j<br />
œ œ œ œ œ œ ≈ .<br />
æJ œ R œ 3<br />
. œ œ œ.<br />
4 3 œ<br />
8 3 8 1<br />
æ æ œ 3 3<br />
. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ ≈ œ<br />
æ æ<br />
R<br />
F<br />
œ<br />
J<br />
4 2 3 3<br />
8 3 j<br />
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ c œ.<br />
8 5 œ œ œ œ œ > œ œ œ > œ œ œ œ j œ œ œ > œ œ œ œ. œ œ.<br />
.<br />
æJ æ æ<br />
24<br />
Allegro (e=152)<br />
. 8<br />
2 œ œ œ 16 3 œ œ œ œ œ .<br />
J œ 8 2 œ œ œ<br />
æ<br />
16 5 œ œ. œ œ ‰ œ œ ≈ 8 2 œ œ œ J æ æ<br />
F<br />
16 2 ≈ œ 8 1 16 3 16 5 8 2 16 3 8 2 .<br />
R J œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰<br />
æ<br />
Copyright © 1973, 2007 by <strong>Edition</strong> <strong>Svitzer</strong><br />
All Rights Reserved. International Copyrighted Secured.