04.11.2014 Views

TRICKY BISCUITS (Bent Lylloff).pdf - Edition Svitzer

TRICKY BISCUITS (Bent Lylloff).pdf - Edition Svitzer

TRICKY BISCUITS (Bent Lylloff).pdf - Edition Svitzer

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Henrik Cornelius Hansen


Biography<br />

<strong>Bent</strong> <strong>Lylloff</strong>, known to many as the "Dean of Scandinavian<br />

Percussion," died on March 7th 2001.<br />

His musical career included jazz symphonic, opera and avantgarde<br />

music. <strong>Lylloff</strong> began studying drums at the age of<br />

seven, marching in a Boy Scout band. At the age of ten he<br />

began studying piano and mallet instruments. After studies<br />

with Danish teachers, he continued studies with Gilbert<br />

Webster in London, Robert Tourte in Paris, and Morris<br />

Goldenberg and Saul Goodman at the Juilliard School of<br />

Music in New York.<br />

<strong>Lylloff</strong> was at the forefront of Scandinavian percussion music<br />

for many years as a result of his accomplishments as a<br />

recording artist, his concert tours, and his educational clinics<br />

and master classes. From 1961 to 1989 he served as Principal<br />

Percussionist and Timpanist with the Royal Danish<br />

Orchestra.<br />

He worked with many prominent composers and conductors, including Leonard Bernstein, Pierre<br />

Monteux, Georg Solti, Igor Stravinsky, Aaron Copland, Pierre Boulez, Witold Lutoslavski,<br />

Krzysztof Penderecki, Karlheinz Stockhausen, Benjamin Britten, Andre Previn, Eugene Ormandy,<br />

Otto Klemperer and Charles Munch. He also worked with such popular artists as Frank Sinatra,<br />

Louis Armstrong, Dizzy Gillespie, Lena Horne, Jack Teagarden, Earl Hines, Harry Belafonte and<br />

Toots Thielemans.<br />

<strong>Bent</strong> was a good friend of Elden<br />

Chandler "Buster" Bailey, and in the fall<br />

of 1973 they met through each other's<br />

connections with the New York<br />

Philharmonic. During this time, the<br />

Philharmonic was going through a strike,<br />

and <strong>Bent</strong> stood out on the picket lines<br />

with Buster for one whole day.<br />

When <strong>Bent</strong> returned home from the<br />

USA, he started writing his own snare<br />

drum exercises for his students, which<br />

were strongly inspired by Buster Bailey's<br />

Wrist Twisters.<br />

In 1989 he became a professor at the Royal Academy of Music in Copenhagen. He often appeared<br />

as a soloist in Europe, the USA, Japan and Australia. Many composers wrote works for him and<br />

<strong>Lylloff</strong> himself was recognized as a composer.


Foreword<br />

<strong>Bent</strong> <strong>Lylloff</strong> had one of the biggest profiles in the world of Scandinavian percussion. During his<br />

impressive career as a performer and teacher, he often encountered complex rhythms and<br />

recognized the technical and notational challenges they presented to students. He saw a need for a<br />

set of special exercises that would prepare them to meet these challenges. The exercises presented in<br />

this book are the result. They remained unpublished until the publication of this edition.<br />

While these exercises/etudes are short, they are challenging on many musical levels. How they<br />

sounded to the listener as a piece of music, rather than how complicated the rhythms were or how<br />

they were notated, most concerned <strong>Bent</strong>. He encouraged his students to find the musical idea<br />

inherent in each exercise and to transcend the technical obstacles and make the music their own. He<br />

intended that the difficult notation of these pieces, while not always at first seeming to be logical,<br />

would inspire players to interpret the music in innovative ways.<br />

<strong>Bent</strong> purposely did not provide sticking suggestions because he wanted his students to decide on the<br />

sticking they felt would give the best musical result. This obviously assumed that they had done their<br />

"homework" and were up to the task technically.<br />

<strong>Bent</strong> was an outstanding musician. His ability to make a snare drum sing and melt into the music,<br />

for example, was a constant source of inspiration to us. He encouraged us to become strong players<br />

technically. But more importantly, he inspired us to become strong players musically.<br />

Lennart Gruvstedt, prof. at the Academy of Music in Malmö, Sweden<br />

Translation and interpretation made by Jan Williams, prof. Emeritus, University at Buffalo Music Department<br />

Note: The publishing house has chosen to preserve as closely as possible the notation used in <strong>Bent</strong>'s<br />

manuscript. The tremolos are therefore engraved in an older style since we are sure this was how<br />

<strong>Bent</strong> would have wanted it.<br />

The title "Tricky Biscuits" was chosen by the publishers while the exercises are in many ways a<br />

continuation of Buster's Wrist Twisters.<br />

CREDITS<br />

Foreword: Lennart Gruvstedt<br />

Translator & interpreter: Jan Williams<br />

Support: Anika Telmányi<br />

Front cover graphics and layout: Ronni Kot Wenzell<br />

Printed in Copenhagen, Denmark<br />

Copyright by <strong>Edition</strong> <strong>Svitzer</strong><br />

www.editionsvitzer.com


<strong>TRICKY</strong> <strong>BISCUITS</strong><br />

1<br />

Moderato (q=116)<br />

. 4 2 œ œ œ œ œ ‰ œ œ ≈ œ œ œ œ. œ<br />

æ<br />

8 3 œ<br />

4 2<br />

RæJ æ æ æ J œ . œ<br />

æ J œ œ œ 3<br />

œ<br />

f<br />

p f p<br />

f<br />

<strong>Bent</strong> <strong>Lylloff</strong> (2001)<br />

3<br />

œ œ œ œ œ œ œ œ > œ<br />

œ œ œ œ > 3<br />

œ œ œ 2<br />

æ 8 œ. œ œ<br />

3<br />

8<br />

‰ œ ‰ œ œ ‰ ‰ 8 5 œ œ ‰ œ œ œ c œ œ ‰ œ œ œ œ œ Œ .<br />

J æ æ<br />

Moderato (q=116)<br />

. 8 1<br />

4 2 ><br />

3 j<br />

3<br />

œ œ œ<br />

8 3<br />

œ<br />

2 œ œ œ ≈ ≈ œ œ œ<br />

œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œ<br />

˙æ<br />

æ<br />

F<br />

f<br />

3 3 3<br />

œ œ œ œ œ œ œ œ œ<br />

‰ .<br />

R œ<br />

œ œ 3<br />

œ<br />

4 2 ‰ œ ‰ œ œ œ > œ<br />

4 1 8 3 4 2 .<br />

J J æ æ J œ ><br />

œ . œ œ œ Œ œ œ œ > 3<br />

œ Œ .<br />

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ<br />

æ æ<br />

π<br />

f<br />

ƒ<br />

π<br />

Moderato (q=116)<br />

.c<br />

æ<br />

ƒ<br />

3<br />

˙><br />

œ œ œ œ > œ œ > œ œ > œ œ > œ œ œ > œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ .<br />

æ<br />

œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ .<br />

æ<br />

3<br />

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙æ<br />

π<br />

3<br />

w œ œ œ œ ˙ .<br />

æ æ æ<br />

w æ<br />

ƒ<br />

œ ><br />

œ j œ œ j œ œ j ><br />

œ œ œ<br />

> œ<br />

> œ<br />

> œ<br />

><br />

æ<br />

Ï<br />

œ > Œ Ó<br />

.<br />

Moderato (q=116)<br />

4 ‰ j<br />

. 3<br />

8<br />

8 1 4 2 3<br />

j<br />

œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ<br />

8 1 4 3<br />

J<br />

f æ æ œ œ œ œ j<br />

j<br />

œ ‰ œ œ œ ≈ œ<br />

R<br />

œ œ .<br />

æ<br />

3<br />

œ œ œ œ œ œ<br />

P<br />

œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ j œ œ œ œ œ 8 1 ‰ 4 2 ‰ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ .<br />

æJ R<br />

˙æ<br />

cresc. _ _ _ _ _ _ _<br />

ƒ<br />

Copyright © 1973, 2007 by <strong>Edition</strong> <strong>Svitzer</strong><br />

All Rights Reserved. International Copyrighted Secured.


Moderato (q=116)<br />

. 4 5<br />

œ œ œ 7<br />

5<br />

˙æ<br />

j œ œ œ œ œ ‰ œ<br />

æ @<br />

.. . . .<br />

J œ R œ œ œ ‰ 8 œ œ œ œ œ œ œ œ<br />

˙æ<br />

π<br />

f<br />

p æ<br />

5<br />

6<br />

4 9 3 3<br />

˙ .<br />

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ > œ > ≈ 4 6 œ œ œ ≈ œ œ œ j œ ≈ œ. œ œ<br />

.<br />

æ<br />

æ<br />

˙æ<br />

j œ Œ<br />

ƒ pp sub. ƒ<br />

π ƒ π<br />

Moderato (q=138)<br />

j<br />

. c œ œ œ œ j<br />

œ œ . ≈ 4 7 4 2<br />

æ R œ j œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ .<br />

æ æJ œ œ œ œ œ ‰ œ œ . œ œ œ .<br />

J<br />

F<br />

f<br />

P<br />

8 5 Œ . ‰ ‰ 8 3 Œ ‰ 4 3 Œ œ > 3<br />

œ œ Œ œ . œ œ Œ 4 5 ‰ œ œ œ œ œ œ j œ Œ œ . 4 1 œ . œ .<br />

æ<br />

æ<br />

π<br />

7<br />

Moderato (q=108)<br />

.c œ .<br />

æ<br />

f<br />

œ. œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰<br />

ƒ<br />

j<br />

œ œ > œ > œ > œ > œ Œ œ .<br />

æ<br />

pp sub.<br />

3<br />

œ œ œ<br />

f<br />

œ œ œ j œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ œ ≈<br />

8<br />

><br />

8 5 œ œ œ œ œ œ œ . œ œ 4 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ . 8 3 4 1 .<br />

æ J æ æ R œ 3<br />

‰ œ œ œ œ œ œ œ j<br />

j<br />

œ œ œ<br />

œ œ œ œ<br />

p<br />

Allegro (q=120)<br />

. 8<br />

3 œ j<br />

œ œ œ œ<br />

j œ 4 2 8 3 4 2 8 3 4 2<br />

J œ j<br />

œ œ œ œ œ<br />

j œ œ œ<br />

œ j<br />

œ œ œ œ<br />

j œ J œ j<br />

œ œ œ œ j œ œ œ j œ œ œ .<br />

æ<br />

‘ œ<br />

ƒ<br />

f<br />

p<br />

cresc. _ _<br />

f<br />

j<br />

œ œ œ œ<br />

j<br />

œ<br />

≈<br />

œ j œ œ j œ ‰ œ j œ œ j œ ≈ œ .<br />

æ J<br />

‰<br />

Moderato (q=116)<br />

œ j œ j<br />

œ œ 3<br />

8 ≈ œ j œ ‰ œ<br />

j œ<br />

R J<br />

6<br />

8<br />

j<br />

œ œ .<br />

j<br />

œ œ j<br />

œ œ œ .<br />

æ<br />

dim. _<br />

2<br />

8 œ<br />

æ<br />

∏<br />

_<br />

4 2 ˙<br />

.<br />

æ œ ≈‰ ≈ œ j<br />

.<br />

R J œ<br />

. 7<br />

8<br />

æ æ œ> œ œ œ 8 3 œ œ œ 7 8 œ œ œ œ 4 2 8 3 œ œ œ<br />

æ æ æ<br />

4 2 œ œ j œ œ ≈ œ ≈ œ œ<br />

j œ<br />

æ R R<br />

f<br />

9<br />

œ ><br />

> Ͼ<br />

><br />

œ ><br />

œ ><br />

œ œ ‰ . œ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ<br />

j<br />

œ œ œ œ œ j œ œ œ<br />

8 5 j<br />

œ œ œ œ œ j œ œ œ œ j œ 8 3 œ œ œ j œ œ<br />

j œ > j<br />

œ œ œ Œ .<br />

J<br />

Copyright © 1973, 2007 by <strong>Edition</strong> <strong>Svitzer</strong><br />

All Rights Reserved. International Copyrighted Secured.


10<br />

6<br />

Allegro (q=120)<br />

. 7<br />

8 Œ œ œ . 8 3 œ<br />

c 8 1 4 2<br />

æ æ<br />

œ j œ œ œ j œ œ œ œ j œ œ œ<br />

œ j<br />

œ œ œ œ j œ œ œ j œ œ ‰ œ œ . œ . ≈ œ œ ≈ æJ J œ Œ œ .<br />

F<br />

3<br />

œ œ<br />

˙<br />

æ<br />

4<br />

7<br />

w æ<br />

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ<br />

8<br />

3<br />

j<br />

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .<br />

J œ æ<br />

J œ æ<br />

.<br />

8 1 .<br />

J œ<br />

11<br />

Allegro (q=120)<br />

. 4 5 ‰ œ .<br />

J R œ J œ æ œ J œ œ œ œ œ œ 12 3<br />

8<br />

4 j<br />

œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ<br />

œ<br />

æ æ æ<br />

8 œ œ œ œ œ<br />

R<br />

ƒ<br />

p sub.<br />

f<br />

12<br />

13<br />

14<br />

œ œ --<br />

--- -<br />

4 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ > 3<br />

8 3 3 3 3<br />

.<br />

4 2 3<br />

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ<br />

œ œ œ œ œ œ œ œ œ. ≈ œ j œ œ ≈ j j<br />

œ œ .<br />

æ æ æ<br />

æ<br />

ƒ<br />

Allegro (q=120)<br />

. 4 2 œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ ‰ œ œ œ 8 3 œ .<br />

c<br />

æ œ J œ œ œ ‰ œ j œ œ œ œ ≈ ≈ œ œ œ<br />

æ<br />

8 3 œ œ œ .<br />

J J œ<br />

π<br />

8 1 3<br />

œ œ œ œ œ œ œ œ œ 8 3 œ œ œ œ œ œ ><br />

4 2 œ ><br />

æ æ œ . œ œ.<br />

8 3 œ ><br />

4 2 8 1 æ æ œ . œ > œ. œ ><br />

æ æ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .<br />

cresc. _ _ _ _ _ _<br />

F<br />

Allegro (q=130)<br />

. 8 5 œ<br />

æ<br />

f<br />

3<br />

œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ æ æ<br />

œ œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ æ æ<br />

p cresc.<br />

Andante (q.=92)<br />

8<br />

3<br />

. 8<br />

9 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ . æ æ<br />

f<br />

œ<br />

æJ<br />

j<br />

œ œ œ j œ œ j œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ<br />

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _<br />

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙><br />

æ<br />

3<br />

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ<br />

˙><br />

æ<br />

œ<br />

æ<br />

œ œ œ œ<br />

œ œ œ œ œ œ œ 8<br />

2 œ œ œ œ 8<br />

3 œ œ œ œ œ œ œ .<br />

f<br />

><br />

œ œ œ .<br />

æ<br />

œ > .<br />

æ<br />

œ<br />

3<br />

œ œ œ œ<br />

˙<br />

æ<br />

œ<br />

æ<br />

3 3<br />

œ<br />

æ œ œ œ j œ 4 2 ≈ œ j œ ≈ œ j œ œ j œ œ j œ œ œ j œ œ j œ œ j œ œ j œ j 3<br />

œ œ œ<br />

8 3 8 1 .<br />

R R æ æ J œ œ 3<br />

æ J œ œ œ . œ<br />

æ æ<br />

ƒ π<br />

ƒ Jœ ‰ ‰ œ<br />

J<br />

Copyright © 1973, 2007 by <strong>Edition</strong> <strong>Svitzer</strong><br />

All Rights Reserved. International Copyrighted Secured.


15<br />

Allegro (q=120)<br />

. c œ œ œ œ œ œ > œ œ > œ > œ œ œ > œ œ > œ œ 8 5 œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ 8 3 œ œ > œ œ œ œ 16 7 œ œ œ œ œ œ œ<br />

F<br />

7<br />

c œ œ œ œ ≈ œ œ > œ œ œ œ œ œ > œ œ ≈ 8 1 œ œ > 16 5 œ œ œ œ œ 4 3 œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ 16 5 œ œ œ > œ œ .<br />

J<br />

16<br />

Andante(q=100)<br />

. 8<br />

3<br />

4 8 8 5 8 1 8 2<br />

3 3<br />

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ<br />

R<br />

f<br />

4 3 3<br />

16 3 4 2 3<br />

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 16 6 œ œ œ œ œ œ 8 3 œ œ œ œ œ œ .<br />

17<br />

Andante(q=96)<br />

. 4 5<br />

3<br />

œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ > œ œ œ > 5<br />

œ œ œ œ œ œ > 4 3 3<br />

œ<br />

8 2 3<br />

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 8 3<br />

æ<br />

f<br />

œ œ .<br />

J œ æ<br />

R œ<br />

4<br />

5 3 3 3<br />

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ<br />

8 5 œ œ œ œ œ œ . œ 8 3 ≈ œ ≈ œ ≈ œ 8 1 ≈ œ 8 2 œ œ<br />

j œ<br />

æ<br />

.<br />

R<br />

18<br />

Allegro (q.=120)<br />

j<br />

. 8<br />

3 œ œ œ œ œ j<br />

œ œ œ œ œ ‰ œ<br />

j œ œ œ œ œ j<br />

œ œ ‰ j<br />

8 5 j<br />

œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ 4 1 œ œ j œ Œ<br />

æ<br />

F<br />

f<br />

F<br />

4 3 œ<br />

j<br />

8 3 3<br />

4 7 3 3<br />

œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ<br />

j œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ 4 1 ≈ œ œ œ<br />

æ æ æ<br />

.<br />

˙æ<br />

R R R R<br />

19<br />

Andante(q=96)<br />

3<br />

. c ˙<br />

œ œ œ œ œ<br />

æ<br />

œ j œ œ j<br />

3<br />

œ œ ≈ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ œ 8 5<br />

æ æ æ æ æ<br />

p<br />

œ<br />

æ<br />

œ œ œ œ æ<br />

4 2 3<br />

œ œ œ œ œ . œ œ . œ<br />

8 6 æ æ æ œ. œ œ . œ œ œ . œ œ . j 3<br />

œ œ œ œ œ œ œ œ ‰<br />

œ œ œ œ œ œ œ . œ<br />

æ æ æ æ<br />

.<br />

Copyright © 1973, 2007 by <strong>Edition</strong> <strong>Svitzer</strong><br />

All Rights Reserved. International Copyrighted Secured.


20<br />

8<br />

Moderato (q=108)<br />

. 4 œ œ 11 4 œ œ œ œ œ .<br />

æ<br />

f<br />

3<br />

œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ > 6<br />

œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ<br />

R<br />

c œ œ j œ œ œ .<br />

œ œ > œ œ œ œ > j<br />

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ . œ œ . œ ‰ œ .<br />

æ<br />

æJ R æ J œ<br />

21<br />

Moderato (q=100)<br />

. 8<br />

9 œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ c œ œ > œ > œ œ ‰ .<br />

8 3<br />

æ æ<br />

R œ 3<br />

‰ œ œ œ<br />

f<br />

p cresc.<br />

3 3<br />

œ œ œ œ œ œ œ œ<br />

_ _ _ _ _ _ f<br />

4 5 3<br />

Ó œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ Œ . œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ 8 3 œ œ œ œ œ .<br />

R æ R R<br />

J<br />

22<br />

Moderato (q=108)<br />

. c œ > .<br />

æ æ œ><br />

J æ œ><br />

æ œ> œ œ œ œ. œ > œ > œ œ > 3<br />

œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ. œ œ œ > œ œ œ > œ ><br />

æ æ æ<br />

4 1<br />

æ æ æ æ<br />

ƒ<br />

f<br />

œ<br />

æ<br />

8<br />

3<br />

œ<br />

æ æJ œ><br />

œ œ œ ><br />

æ<br />

8 5 œ œ œ œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ 8 3 œ . œ œ œ . 4 2 œ æ æ æ æ<br />

. œ œ . œ œ > œ æ<br />

.<br />

23<br />

Moderato (q=108)<br />

. c œ œ j j<br />

œ œ œ œ œ œ ≈ .<br />

æJ œ R œ 3<br />

. œ œ œ.<br />

4 3 œ<br />

8 3 8 1<br />

æ æ œ 3 3<br />

. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ ≈ œ<br />

æ æ<br />

R<br />

F<br />

œ<br />

J<br />

4 2 3 3<br />

8 3 j<br />

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ c œ.<br />

8 5 œ œ œ œ œ > œ œ œ > œ œ œ œ j œ œ œ > œ œ œ œ. œ œ.<br />

.<br />

æJ æ æ<br />

24<br />

Allegro (e=152)<br />

. 8<br />

2 œ œ œ 16 3 œ œ œ œ œ .<br />

J œ 8 2 œ œ œ<br />

æ<br />

16 5 œ œ. œ œ ‰ œ œ ≈ 8 2 œ œ œ J æ æ<br />

F<br />

16 2 ≈ œ 8 1 16 3 16 5 8 2 16 3 8 2 .<br />

R J œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰<br />

æ<br />

Copyright © 1973, 2007 by <strong>Edition</strong> <strong>Svitzer</strong><br />

All Rights Reserved. International Copyrighted Secured.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!