Shopping • Nightlife • Restaurants Events ... - Stockholmskortet

Highlights of the month
We recommend some of Stockholm’s
most exciting events from a great
variety of choices.
Vi rekommenderar några av Stockholms
höjdpunkter i en rik flora av
spännande evenemang.
For more information/Läs mer på www.visitstockholm.com
and create a haunting welcome for
the dark month of November.
Inspirerade av den stora Halloween
Parad, som äger rum i New York årligen.
Missa inte efterfest med mat
och underhållning. Paraden är öppen
för alla som vill delta. Lys upp
och spöka till den mörka månaden
vi kallar November.
Where: The parade will march from
Slussen along Skeppsbron and finish
at Kungsträdgården.
www.shockholm.se
Highlights of the month
Photo: Roland Thunholm
Stockholm International Horse Show
Sep 10 – Feb 12
Inca, Gold Treasures
Inca gold is a fantastic wonder that
continues to tickle our fancy. Come
see the legendary treasures in the
impressive Rock Galleries on Skeppsholmen
in Stockholm. Never before
has such a large collection of
artifacts from the Inca Empire and
its predecessor been displayed outside
of Peru.
Inkarikets guldskatter är en av de
sagolika företeelser som fortfarande
kittlar vår fantasi. Ta chansen att få
se de legendariska skatterna i det
mäktiga Bergrummet på Skeppsholmen
i Stockholm. Aldrig tidigare
har en så stor samling föremål från
Inkariket och dess föregångare visats
utanför Peru.
Where: Bergrummet på Skeppsholmen
www.worldculture.se/inca
Sep 16 – Dec 3
Cirkus Cirkör: Wear it like a
crown
Cirkus Cirkör’s new performance is
the final part in the trilogy about the
body. On a revolving stage, the circus
performers move through a
world of drama, illusions, juggling,
acrobatics, shadow play and knife
throwing.
Cirkus Cirkörs nya föreställning är
den sista i trilogin om kroppen. I ett
snurrande scenrum rör sig cirkusartisterna
genom en värld av illusioner,
skuggspel, knivkastning, akrobatik,
jonglering och dramatik.
Where: Södra Teatern
www.sodrateatern.com
Nov 5
Shockholm, Haloweenparade
Inspired by New York’s huge annual
Halloween Parade. Don’t miss the
after-party, with food and entertainment.
The parade is open to anyone
who wants to participate. Dress up
Nov 7-11
Scandinavian Boat Show
The Scandinavian Boat Show in
Stockholm is the Nordic region’s
most exclusive indoor boat show, focusing
on large sailboats and motorboats.
Scandinavian Boat Show i Stockholm
är Nordens mest exklusiva
båtmässa inomhus med fokus på
större segelbåtar och motorbåtar.
Where: Stockholmsmässan
www.scandinavianboatshow.se
Nov 9-20
Stockholm International Film
Festival
This year will be the 22nd consecutive
film festival. Each year, hundreds
of films are shown in cinemas
all over Stockholm, and the festival
is attended by rookies and film industry
celebrities alike.
Årets filmfestival blir den 22:a i raden.
Varje år visas hundratals filmer
på biografer runt om i Stockholm
och festivalen gästas av kändisar
från filmbranschen så väl som rookies.
Where: Biografer runt om i Sverige
www.stockholmfilmfestival.se
Nov 11-13
Retromässan
Furniture, lamps, design and artwork,
toys, glass, porcelain and other
interesting artifacts from 1900
forward. Everything is for sale!
Photo: Larco museum, Lima - Peru
Inca
Möbler, lampor, design- och konstföremål,
keramik, glas, porslin, leksaker
och andra föremål av intresse från
1900-tal och framåt. Allt är till salu!
Where: Münchenbryggeriet
www.retromässan.se
Nov 25-27
Stockholm International Horse
Show
An equestrian competition and entertainment
of the highest international
standard. This is Sweden’s
most-attended equestrian event.
Competition: World Cup in dressage
and four-in-hand driving.
World-class international jumping.
Tävling och underhållning med
hästar på högsta internationella
nivå. Publikmässigt är det Sveriges
största evenemang inom hästsport.
Tävling: Världscup i dressyr och
4-spannskörning. Högklassig internationell
hoppning.
Where: Ericsson Globe
www.stockholmhorseshow.com
Nov 20
Stadium Winter Jam
Here for the fifth consecutive year is
the beloved Stadium Winter Jam
event at Stockholm Stadion. The
events are: LG Snowboard FIS
World Cup snowboarding competition
and Peak Performance King of
Style freestyle skiing competition.
För femte året i rad arrangeras det
folkkära eventet Stadium Winter
Jam på Stockholm Stadion. Tävlingarna
som körs är LG Snowboard
FIS World Cup i snowboard och
Peak Performance King of Style i
freestyle-skidåkning.
Where: Stockholms Stadion
www.stadiumwinterjam.se
Nov 26
Rumble of the Kings 2011
This gala is one of the most lavish
and prestigious martial arts events.
This year’s match list is among the
best of all Rumble-produced galas to
date.
Galan är en av de mest påkostade
och prestigefyllda kampsportevenemangen.
Årets matchlista hamnar
på den övre skalan av alla Rumbleproducerade
galor hittills.
Where: Ericsson Globe
www.ericssonglobe.se
38 Visitstockholm.com Visitstockholm.com 39