Shopping • Nightlife • Restaurants Events ... - Stockholmskortet

Restaurants Advertisements only/Denna sida är annonser Advertisements only/Denna sida är annonser Restaurants
kitchen is reminiscent of the final
preparations for a European Championship
match: a bit nervous and a
bit noisy but where total concentration
rules.
Det vilar tveklöst en ”metropolitan
vibe” över Grodan Sergel. Särskilt på
luncherna som är skönt hektiska.
Trycket i köket har då lite av lagets uppladdning
inföe en EM-match, lite nervöst,
fokuserat till max och ljudligt.
Restaurang Oasen – C3
Slöjdgatan 7, Rica Hotels Stockholm
+46 8 723 72 60
The Oasen Restaurant at Hötorget
offers reasonably priced neo-classic
Swedish lunch fare and includes a
hearty salad bar. At Café Oasen, you
can enjoy an espresso in a pleasant,
international hotel atmosphere.
Restaurang Oasen vid Hötorget erbjuder
prisvärd nyklassisk svensk
lunch med matig salladsbuffé. I
Café Oasen kan du njuta av din
espresso i behaglig, internationell
hotellatmosfär.
Restaurang Victoria – C4
Kungsträdgården 6
+46 8 21 86 00
Restaurant Victoria, in the heart of
Kungsträdgården, has one of the
city´s largest outdoor serving areas
and an outdoor nightclub. We begin
by serving lunch, transform into an
evening bar/restaurant and finish
with a nightclub that stays open until
3am almost every day of the
week.
Restaurang Victoria ligger i hjärtat
av Kungsträdgården, med en av citys
största uteserveringar med utomhusnattklubb.
Vi börjar med
lunch, övergår till bar/restaurang för
att avsluta med nattklubb till kl
03.00 mer eller mindre varje dag i
veckan.
Strand Restaurant & Lounge
– C4
Radisson SAS Strand Hotel
Nybrokajen 9
+46 8 506 640 00
Take a seat in the lounge and revel in
the view across Nybroviken. A place
for intimate gatherings and relaxing
après-work. Nutritious, first-class
Swedish cuisine prepared with more
feeling than flourishes.
Sitt ned i loungen och njut av utsikten
över Nybroviken. En plats för
intima möten eller avkopplande afterwork.
Svensk hälsosam och förstklassig
mat tillagad med mer känsla
än krusiduller.
Sushi Sandai-me Kato – B4
Norrlandsgatan 18 – B3
+46 8 640 16 60
We opened our first sushi restaurant
in Stockholm in 1992. Here you can
enjoy traditional Japanese sushi
made from fresh ingredients. Open
weekdays 11am-8pm, Sat-Sun
11am-6pm. Friendly staff and pleasant
setting. Welcome!
Vi öppnade vår första sushirestaurang
i Stockholm 1992. Här hittar du traditionell
japansk sushi gjord på färska
råvaror. Öppet vard 11-20 lörd-sönd
11-18. Trevlig personal och mysig atmosfär.
Varmt välkomna!
Taverna Efes – C3
Brunkebergstorg 3
+ 46 8 21 00 62
We serve Turkish and Greek specialties
in a genuine tavern. Order from
a wide range of wines and spirits
from all around the world. Lunch is
traditional Swedish fare. We serve
only Swedish meat.
Vi serverar turkiska och grekiska specialiteter
i en genuin tavernamiljö.
Hos oss kan du hitta ett stort urval av
vin och sprit sorter från hela världen.
Till lunch serveras svensk husmanskost.
Endast svenskt kött serveras.
Teaterbaren – C3
Kulturhuset, Sergels Torg 3 2 tr
+46 8 14 56 06
Website: www.gladaankan.se
Relax and enjoy the city’s most interesting
view, over lunch, dinner, or
a snack, always prepared and served
with loving care and ecological
awareness. In summer you can also
eat on the roof, a green oasis in the
heart of Stockholm.
Med stans intressantaste utsikt kan
du avnjuta en stunds avkoppling
med lunch, middag, fika, tillagat
och serverat med omtanke och ekologisk
medvetenhet. Sommartid
öppnas Kulturhustaket, en grön oas
i Stockholms city.
DJURGÅRDEN
Djurgårdsbrunn – C6
Djurgårdsbrunnsvägen 68,
+46 8 624 22 00
www.djurgårdsbrunn.com
Our relaxed rendezvous on
Djurgården is just a short, beautiful
walk from downtown. The menu
features timeless classics inspired by
Sweden, the Mediterranean, and
long, warm summers.
På en vacker promenads avstånd
från city har vi en avslappnad mötesplats
på Djurgården. Menyn består
av tidlösa klassiker med inspiration
från Sverige, Medelhavet och en
lång varm sommar.
Skansens restauranger – C6
Skansen, Djurgårdsslätten 49–51
+46 8 566 370 00
The view of the inlet to Stockholm is
magnificent from Skansen Solliden.
Here you can experience a miniature
Sweden also gastronomically.
The food varies with the seasons, but
it is always well prepared!
Utsikten över Stockholms inlopp är
magnifik från Skansen Solliden.
Du kan här uppleva ett miniatyr-
Sverige även gastronomiskt. Maten
skiftar med årstiderna, men den är
alltid vällagad!
GAMLA STAN
Den Gyldene Freden – D4
Österlånggatan 51 +46 8 24 97 60
Geniuses have been philosophizing
here for centuries – this is the traditional
hang-out of members of the
Swedish Academy. Contemporary
cuisine is now served in these glorious,
comfy old locales, dating from
the 18th century.
Här har snillen spekulerat i sekel,
detta är den Svenska Akademiens
traditionella stamlokus. I de härligt
insuttna lokalerna från 1700-talet
serveras nu modern gastronomi.
Restaurang Zum Franziskaner
– D4
Skeppsbron 44, +46 8 411 83 30
www.zumfranziskaner.se
Stockholm’s oldest restaurant.
Opened in 1421. Genuine Art Nouveau
interior. Swedish home-cooking
and à la carte menu. Closed on
Sundays. Welcome!
Stockholms äldsta restaurang. Grundad
1421. Genuin jugendinredning.
Svensk husmanskost och à la carte.
Söndagar stängt. Välkomna.
Torget
Mälartorget 13, Stockholm,
+46 8 20 55 60
Bar & restaurant classic, with glamorous
interior and relaxed attitude
that is a favorite of many in the gay
community. Exquisite food, tasty
drinks, 25 wines. Music from BarcelonaHouse
to Judy Garland. Notorious
dragshow Tollie & Dolores!
Open 365 days a year.
Bar & restaurang-klassiker med
glamourös inredning och avspänd
attityd som blivit ett vardagsrum
för många i gayvärlden. Utsökt mat,
läckra drinkar, 25 viner på glas.
Musik från BarcelonaHouse till
Judy Garland. Notorisk dragshow
Tollie & Dolores! Öppet 365 dagar/
år.
SÖDERMALM
Fåfängan restaurang och
evenemang
Klockstapelsbacken 3
+46 8 642 99 00
www.fafangan.se
Amazing view! Here, Stockholm
Photo: Grand Hotel
Christmas buffet, Grand Hotel
meets the blue-green archipelago.
Open daily May-Sep; brunch Sat-
Sun year round. Seasonal activities
include seafood and Christmas buffets,
music, and cookouts.
Vidunderlig utsikt! Här förenas
Stockholm med den blågröna skärgården.
Öppet dagligen maj-sep,
brunch lör/sön året runt. Avnjut under
året skaldjursbuffé, julbord, musik-
och grillkvällar!
Oliver Twist – D4
Repslagargatan 6, +46 8 640 05 66
www.olivertwist.se
The worlds best beers in one bar and
a kitchen to match! While in Stockholm
make sure you do a beer tour
around the world in a day! Great
wines, cocktails, and great food, see
you!
Sedan 1993 har vi erbjudit all världens
öl och ett kök med ambitioner.
Det är inte att du inte gillar öl, du
har bara inte hittat ölen du gillar!
Vi har nåt för alla!
Pelikan – E4
Blekingegatan 40 +46 8 556 090 90
One of Stockholm’s classic restaurants
is located in an Art Nouveau
building, dating from 1904, with a
16-foot-high [5 meters] ceiling. Together
with regulars, you will enjoy
Swedish home cooking, game and
14 Visitstockholm.com Visitstockholm.com 15