visitaland.com - Visit Åland
visitaland.com - Visit Åland
visitaland.com - Visit Åland
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Eden offers ten<br />
modern snagpine<br />
cottages. The recently<br />
renovated<br />
cottages are<br />
equipped with a<br />
<strong>com</strong>plete kitchen,<br />
open living-room<br />
area with a dining<br />
table, 2 bedrooms, toilet and shower. Air-conditioning<br />
upon request. All cottages have a seaview and private<br />
outdoor patio with outdoor furniture. Close to cliffs and<br />
seashore. Beach sauna and boats/outboard engines for<br />
rent. Appr. 5 km to Kastelholm golf course.<br />
Ota yhteyttä puhelimitse +358 18 42 382 tai info@basto.ax<br />
www.eden.ax<br />
A natural choice for<br />
various leisure activities:<br />
* family holidays * sport fi shing * hiking in forest country<br />
* meetings * groups * golf, only 20 km away<br />
* school camps * bridge * package holidays<br />
������������������<br />
����������������������<br />
SUN AND FUN . SWIMMING<br />
SAUNA . MASSAGE & TREATMENTS<br />
BEACH VOLLEY BALL . GOLF<br />
MINIGOLF . HORSEBACK RIDING<br />
KAJAKING & CANOEING . BOATS<br />
SEAL SAFARI . WILD GAME SAFARI<br />
FISHING . BOAT TRIPS . SIGHTSEEING<br />
BICYCLES & MOPEDS . TENNIS<br />
PÉTANQUE . SCUBA DIVING<br />
PAINTBALL . CROSS KART<br />
MUSEUMS . ANCIENT RUINS<br />
ADVENTURE<br />
The family-run hotel and cottages lie in scenic seashore environment with a fullylicensed<br />
restaurant. There is a private beach with smooth red rocks and a seaside<br />
sauna. Apart from conference facilities, the hotel also offers a wood-heated outdoor<br />
bath barrel and different kinds of adventures. Naturally, you can always rent a boat<br />
and experience a real fi shing adventure.<br />
We’ll help you to enjoy your stay!<br />
www.destinationaland.<strong>com</strong>/en/karingsund<br />
info@destinationaland.<strong>com</strong> . +358 400 108 800<br />
A FAMILY AND MEETING HAVEN<br />
www.eckerolinjen.ax . info@eckerolinjen.ax . +358 18 28 040<br />
www.vikingline.se . stugor@vikingline.fi . +358 18 26 011<br />
www.wellComing.<strong>com</strong> . booking@wellComing.<strong>com</strong>, +358 18 13070<br />
For reservations and further<br />
information, please contact:<br />
Bastö Hotell & Stugby<br />
AX-22310 PÅLSBÖLE, ÅLAND<br />
Tel. +358-18-42382,<br />
fax +358-18-42520<br />
E-mail: info@basto.ax<br />
www.basto.ax<br />
APRIL KOMMUNIKATION<br />
1<br />
Area code to <strong>Åland</strong><br />
+358 18-<br />
GRANBERGS GÄSTHEM<br />
Käringsundsv. 54, Eckerö<br />
Tel. 38 591, +358 (0)457 343 5996<br />
Open 1.4–28.11<br />
5 double rooms with fridge. Selfcatering.<br />
Price: Peak 24.50 ��Low 19.50��.<br />
Shared facilities are kitchen with dining<br />
area, toilets and shower. TV-room for<br />
guests. Country surrounding with grill.<br />
No disturbing traffi c. Animals on the<br />
farm. Bed linen included.<br />
info@granbergs.ax, www.granbergs.ax<br />
2 3<br />
FÅRGÅRDEN B&B<br />
Sjöhagavägen 67, Jomala<br />
Tel. 31 980, +358 (0)457 524 3980<br />
Open all year round.<br />
3 rooms, 7 beds<br />
Price: 30�� incl. breakfast<br />
and bed linen.<br />
Guided tour on the domestic<br />
animal farm.<br />
babbi@aland.net<br />
6<br />
PENSIONAT SOLHEM<br />
Lökskärsvägen, Mariehamn<br />
Tel.16 322, +358 (0)400 596 046<br />
fax 16 350<br />
Open: 1.5–31.10<br />
30 rooms, 74 beds<br />
Price: Peak 34.50���Low 29.50��<br />
pensionat.solhem@aland.net<br />
www.<strong>visitaland</strong>.<strong>com</strong>/solhem<br />
S<br />
B Ö S<br />
S B<br />
Guest-houses B&B<br />
– in <strong>Åland</strong><br />
1<br />
DJURVIKS GÄSTGÅRD<br />
Gottbyvägen 420, Jomala<br />
Tel. 32 433, +358 (0)457 342 4941<br />
Open: 1.5–31.10<br />
6 cottages, 3 rooms, 47 beds<br />
Rooms: Peak & Low 15 �/person<br />
in a double room<br />
Cottages: Peak 27.50 �/person,<br />
Low 22.50 �/person. in 2 persons’<br />
cottage. Bed linen: 9 � (incl. in rooms)<br />
Breakfast: 8 �<br />
djurvik@aland.net, www.djurvik.ax<br />
7<br />
3<br />
Geta<br />
Hammarland<br />
Eckerö Finström<br />
DEGERBY MAT&CAFÉ<br />
Degerby, Föglö<br />
Tel. 50 002, +358 (0)457 500 200<br />
4 rooms, 12 beds<br />
Price: 50 �/single room, 75 �/<br />
double room, 25 �/extra bed<br />
gittan@aland.net<br />
www.<strong>visitaland</strong>.<strong>com</strong>/<br />
degerbymatocafe<br />
2<br />
Jomala<br />
Mariehamn<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Ö S B<br />
Saltvik<br />
Sund<br />
4<br />
Vårdö<br />
Lumparland<br />
Lemland<br />
7<br />
STRANDBERGS STUGOR<br />
Varvsvägen L183, Mariehamn<br />
Tel. 22 855, fax 22 856<br />
Open:1.5–31.8<br />
15 cottages, 3 fl ats, 70–75 beds<br />
Cottage: Peak 49 � Low 46 �<br />
Bed linen & towels 5 �<br />
Breakfast on request: 8.50 �<br />
tor.strandberg@aland.net<br />
www.strandbergsstugor.net<br />
GLADA LAXEN<br />
Bärö, Kumlinge. Tel. 55 304<br />
Open: 13.6–31.8, other times by<br />
agreement. 7 rooms, 16 beds<br />
45��/person<br />
(incl. breakfast and bed linen)<br />
gladalaxen@aland.net<br />
www.gladalaxen.<strong>com</strong><br />
Photo: Sten-Anders Fellman<br />
www.saf.net<br />
Föglö<br />
8<br />
Kumlinge<br />
Sottunga<br />
8 9<br />
Brändö<br />
9<br />
S<br />
Ö<br />
B<br />
Key to symbols<br />
Bed linen included<br />
Restaurant<br />
Open all year round<br />
Breakfast included<br />
Peak = Peak season<br />
Low = Low season<br />
Price = The lowest price<br />
per person in<br />
doubleroom<br />
5<br />
Ö S B<br />
GÄSTHEM KRONAN<br />
Neptunigatan 52, Mariehamn<br />
Tel.12 617, fax 19 580<br />
Open all year round.<br />
Double room: Peak 71 ��Low 57��<br />
Breakfast included 15.5–30.8<br />
Bicycles for rent. Wireless Internet<br />
kronan@aland.net<br />
www.<strong>visitaland</strong>.<strong>com</strong>/kronan<br />
S B Ö<br />
PELLAS GÄSTHEM<br />
Experience the genuine<br />
archipelago nature.<br />
Lappo, Brändö<br />
Tel. +358 (0)40 832 4333<br />
Open all year round. 7 fl ats,<br />
3 overnight cottages, 41 beds<br />
Price/fl at: Peak from 65 ��<br />
Low from 55���Bed linen: 9����<br />
Breakfast: 10 ��<br />
info@pellas.ax, www.pellas.ax
Change language