04.07.2012 Views

visitaland.com - Visit Åland

visitaland.com - Visit Åland

visitaland.com - Visit Åland

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

STAY � Area code +358 (0)18, for mobile numbers just +358<br />

Key to symbols:<br />

Season<br />

Classification<br />

Number of rooms<br />

HOTELS<br />

Number of beds<br />

Restaurant Cottages<br />

Conference room<br />

Pool<br />

For disabled pers Pets allowed<br />

Sauna<br />

Beach<br />

Playground<br />

Electricity outlet<br />

Washing machine<br />

Outdoor grill<br />

<strong>Åland</strong> map<br />

Hotels on <strong>Åland</strong> are classified according to a classification system from one to five stars (�–�����). For more information, see www.<strong>visitaland</strong>.<strong>com</strong>/en/classification<br />

IN MARIEHAMN<br />

HOTELL ADLON��������������������������������������������������������� �������� ��� �� ��� � � � � ���� ���� ��<br />

HOTELL ARKIPELAG��������������������������������������������������������������� ���������<br />

���� �� � ��� � � � � ����� ����� ��<br />

HOTELL CIKADA��������������������������������������������� ��������� ��� �� � ��� � � � � ���� ���� ��<br />

HOTELL ESPLANAD���������������������������������������������� �������� �� �� �� � ���� ���� ��<br />

HOTELL POMMERN�������������������������������������������������������������� ��������� ���<br />

�� � ��� � � � ����� ���� ��<br />

HOTELL SAVOY����������������������������������������������������������� ��������� ��� �� � ��� � � �� � ���� ���� ��<br />

PARK ALANDIA HOTELL����������������������������������������������������������������� ��������� ��� �� � ��� � � � � ���� ���� ��<br />

STRANDNÄS HOTELL���������������������������������������������������� ��������� ��� �� � ��� � �� � ���� ���� ��<br />

ÅLANDHOTELS KAPTENSGÅRDARNA�������������������������������������������������������� �������� � �� �� �� � �� � ���� ���� ��<br />

IN THE COUNTRYSIDE<br />

BASTÖ HOTELL & STUGBY����������������������������������������������� ��������� ��� �� �� � � ���� ���� ��<br />

ECKERÖ HOTELL & RESTAURANG���������������������������������������������������� ��������� � �� ��� � � ����� ����� ��<br />

GODBY HOTELL������������������������������������������������������ ��������� � �� �� � � � � ���� ���� ��<br />

HAVSVIDDEN������������������������������������������������ 15.1–31.12 ���� �� � �� � � � � ����� ����� ��<br />

HOTEL ELVIRA��������������������������������������������������� ���������<br />

��� �� �� � � � ���� ����� ��<br />

SILVERSKÄR Saltvik, tel. 525565, www.<strong>visitaland</strong>.<strong>com</strong>/silverskar (groups only) 1.4–31.12 ���� �� �� � � � ��<br />

ÖSTERÄNGEN HOTELL & RESTAURANG�������������������������������������������� �������� � �� �� � � � ���� ���� ��<br />

IN THE ARCHIPELAGO<br />

HAVSGÅRDEN KURSGÅRD���������������������������������������(groups only) �������� � �� �� � ���<br />

HOTELL BRUDHÄLL����������������������������������������������� �������� � �� � �� � � � � ����� ����� ���<br />

HOTELL GULLVIVAN������������������������������������������� ��������� �� �� �� � � � ���� ���� ��<br />

BED & BREAKFAST, GUEST HOUSES, YOUTH HOSTELS<br />

Fuel<br />

Shower<br />

Lowest price per double room in high season<br />

Lowest price per double room in low season<br />

IN MARIEHAMN<br />

GÄSTHEM KRONAN��������������������������������������������������������� ��������� �� �� � ���� ���� ��<br />

PENSIONAT SOLHEM��������������������������������������������������������������������� ��������� �� �� � � ���� ���� ���<br />

STRANDBERGS STUGOR & GÄSTHEM Varvsvägen L183, tel. 22855, www.<strong>visitaland</strong>.<strong>com</strong>/strandbergsstugor �������� � �� � � ���� ���� ��<br />

ÖVERNÄSGÅRDEN�������������������������������������������������������������������� ��������� �� �� � � � ���� ���� ���<br />

IN THE COUNTRYSIDE<br />

ANDERSSONS GÄSTHEM Eckerö, tel. 38668, 0400 423482, www.anderssons.ax 1.3–30.10 4 14 café � ���� ���� ��<br />

DJURVIKS GÄSTGÅRD�������������������������������������������������������������� ��������� � �� kiosk � ���� ���� ��<br />

FÅRGÅRDEN BED & BREAKFAST �������������������������������������������������������� ��������� � � café � � ���� ���� ��<br />

GODBY VANDRARHEM������������������������������������������������������� ��������� �� ��� café � ���� ���� ��<br />

GRANBERGS GÄSTHEM����������������������������������������������������������� ��������� � �� � � � ���� ���� ��<br />

GÄSTGÅRD CHRISTIANSUND������������������������������������������������������������������ ��������� � �� � �� � ���� ���� ��<br />

GÄSTHEM RUSELL����������������������������������� ��������� �� �� � � ���� ���� ��<br />

KASTELHOLMS GÄSTHEM �������������������������������������������������������� ��������� � �� � ���� ���� ��<br />

KVARNBO GÄSTHEM���������������������������������������������������������� ��������� � �� ���� ���� ��<br />

NYBONDS PENSIONAT������������������������������������������������������������ ��������� � �� � � ���� ���� ��<br />

RUNNERÖDS SEMESTERLÄGENHETER�������������������������������������������������������� ��������� � �� �� � ����������� ����������� ��<br />

SALTVIK B&B������������������������������������������������������������ ��������� �� �� � ���� ���� ��<br />

STORBY LOGI GÄSTHEM�������������������������������������������������������� ��������� �� �� ���� ���� ��<br />

SÖDERHAGEN���������������������������������������������������������������� �������� �� �� café � � ���� ���� ��<br />

ÖSTERGÅRDS B&B������������������������������������������������ ��������� � � ����� ���� ��<br />

Water<br />

Classification for overnight cabins<br />

Bookings via a travel agent or directly to the establishment. See contact information on the brochure’s back cover. Most ac<strong>com</strong>modation establishments are open for groups year round.<br />

All of these businesses are members of <strong>Åland</strong>’s official organisation for tourism, <strong>Visit</strong> <strong>Åland</strong>.<br />

��= No classification<br />

40 <strong>visitaland</strong>.<strong>com</strong><br />

Suction disposal<br />

Waste disposal<br />

Opening-hours<br />

Certified Hospitality Management with<br />

Quality. www.<strong>visitaland</strong>.<strong>com</strong>/en/classification<br />

IN THE ARCHIPELAGO<br />

BOMANS GÄSTHEM Vårdö, tel. 47821, 0457 5244260, www.<strong>visitaland</strong>.<strong>com</strong>/bomansgasthem �������� �� �� � ���� ���� ��<br />

DEGERBY MAT & CAF��������������������������������������������������������������� ��������� � �� � � ���� ���� ���<br />

ENIGHETENS GÄSTHEM������������������������������������������������� �������� �� �� � � � ���� ���� ���<br />

FISKETORPET & FÅGELVIK������������������������������������������������������������������������� ��������� � � � �� � ���� ���� ��<br />

GLADA LAXEN������������������������������������������������������������������ ��������� � �� � � � ���� ���� ��<br />

HASSLEBO GÄSTHEM & NATURCAMPING����������������������������������������������������� ��������� � �� � ���� ���� ��<br />

JURMO VANDRARHEM�������������������������������������� ��������� � �� � ��������� ��������� ��<br />

LÄNSMANS VÄRDSHUS�������������������������������������������������������� �������� �� �� � � � ���� ���� ��<br />

PELLAS GÄSTHEM���������������������������������������������������������� ��������� � �� � � � ������������ ����������� ��<br />

STORMSKÄRS KONFERENS & VÄRDSHUS�������������������������������������������������������� �������� � �� � �� ���� ���� ��<br />

COTTAGES & COTTAGE VILLAGES<br />

Holiday cottages on <strong>Åland</strong> are classified according to a classification system from one to five stars (�–�����). For more information, see www.<strong>visitaland</strong>.<strong>com</strong>/en/classification<br />

IN MARIEHAMN<br />

STRANDBERGS STUGOR ������������������������������������������������������������������ �������� ��–��� �� � � � � ��<br />

ÖVERNÄSGÅRDEN Östra Ytternäsvägen , tel. 12525, 0457 3434334, www.overnasgarden.ax 23.4–3.10 �� �� � � � � ���<br />

IN THE COUNTRYSIDE<br />

BASTÖ HOTELL & STUGBY Finström, tel. 42382, www.<strong>visitaland</strong>.<strong>com</strong>/basto 25.4–30.10 ��–��� �� � � � � � ��<br />

BJÖRKLIDENS STUGBY & CAFÉ Hammarland, tel. 37800, 040 5105782, www.<strong>visitaland</strong>.<strong>com</strong>/bjorkliden 1.4–31.10 ��–���� 15 café � � ��<br />

BOMANS STUGOR Finström, tel. 48213, 0457 5221613, www.<strong>visitaland</strong>.<strong>com</strong>/bomansstugor 1.1–31.12 ��–����� �� � � � � ��<br />

BORGDALA STUGOR�������������������������������������������������������������������� �������� ���� � � � ��<br />

DÅNÖ STRANDVILLOR������������������������������������������������������������������� ��������� ����� � � � � ��<br />

EKSTRÖMS STUGOR Jomala, tel. 32509, 0457 3135809, www.<strong>visitaland</strong>.<strong>com</strong>/ekstromsstugor 1.1–31.12<br />

����–�����<br />

� � � � ��<br />

EKUDDENS STUGOR Finström, tel. 48232, 040 7568166, www.ekudden.nu 1.6–15.10 ���� � � � � � ��<br />

GRANBERGS GÄSTHUS Eckerö, tel. 0457 3435996, 0457 3435756, www.<strong>visitaland</strong>.<strong>com</strong>/granbergs_gasthus 1.4–30.11 �–����� � � � ��<br />

HARNÄS STUGOR Hammarland, tel. 37639, 0457 5244222, jarnkaminen99@hotmail.<strong>com</strong> 1.5–30.9 ��–����� � � � � ������<br />

HJORTÖ STUGOR & STOCKHUS������������������������������������������������������������������ ��������� ���–����� �� � � � � ��<br />

HOLMGÄRDS STUGOR Hammarland, tel. 37848, 0457 5244248, www.<strong>visitaland</strong>.<strong>com</strong>/holmgards 23.4–31.10 ���� 7 kiosk � � � � ��<br />

HOLMQVISTS STUGOR Jomala, tel. 32411 28.4–31.8 �� � � � � ��<br />

HOLMSTRÖMS STUGOR Eckerö, tel. 0457 0826844, 040 5535270<br />

www.<strong>visitaland</strong>.<strong>com</strong>/holmstromsstugor<br />

1.1–31.12<br />

����–�����<br />

� � � ��<br />

HUSFJÄRDENS STUGOR Eckerö, tel. 38542, 0400 562798, www.<strong>visitaland</strong>.<strong>com</strong>/husfjardensstugor 1.4–31.10 ���� � � � � ��<br />

HÖGMANS STUGOR Finström, tel. 48203, 0457 3135282, www.<strong>visitaland</strong>.<strong>com</strong>/hogmansstugor 1.1–31.12 ���� � � � � ��<br />

KARLBERGS FRITIDSSTUGOR Eckerö, tel. 38510, 0457 3426535, www.<strong>visitaland</strong>.<strong>com</strong>/karlbergsstugor 1.1–31.12 ����–����� �� � � � � ������<br />

KASTELHOLMS STUGOR �������������������������������������������������������� ��������� ���� � � ��<br />

KLINGBERGS STUGOR ������������������������������������������������������������ ��������� ����–����� � � � � � ��<br />

KROKENS STUGOR Eckerö, tel. 38496, 0457 5417431, www.<strong>visitaland</strong>.<strong>com</strong>/krokensstugor 4.4–6.11 ����–����� � � � � � ��<br />

KUNGSNÄS STUGOR Jomala, tel. 33704, 0457 3613425, www.<strong>visitaland</strong>.<strong>com</strong>/kungsnas 1.1–31.12 ����� � � � � ��<br />

KYRKOBY STUGOR Eckerö, tel. 38610, 38670, www.<strong>visitaland</strong>.<strong>com</strong>/kyrkoby_stugby 1.5–30.9 �� � � � � � � ��<br />

KÄRINGSUND – RESORT & CONFERENCE Eckerö, tel. 38000, 364451, www.<strong>visitaland</strong>.<strong>com</strong>/karingsund 1.3–7.12 ��–����� �� � � � � � ��<br />

LILLHOP STUGOR������������������������������������������������������������� ���������� ���–���� � � � � � ��<br />

LÅNGVIKENS STUGOR Finström, tel. 48297, 040 7263972, www.<strong>visitaland</strong>.<strong>com</strong>/langvikensstugor 1.1–31.12 ���–����� � � � � � ��<br />

LÅNGÖJEN Eckerö, tel. 38591, 0457 3135345, www.granbergs.ax 1.1–31.12 ����� � � � ��<br />

MANSAS STUGOR Jomala, tel. 32540, www.<strong>visitaland</strong>.<strong>com</strong>/mansasstugor 1.4–15.10 �–���� � � � � � ��<br />

MARBYFJÄRDENS STUGOR Eckerö, tel. 38594, 0400 861769, www.<strong>visitaland</strong>.<strong>com</strong>/marbyfjardensstugby 1.3–30.11 ���� � � � � ��<br />

MELLANVIK STUGBY������������������������������������������������������������������������ ��������� � � � � � ���<br />

NORRÖ FISHING CAMP Finström, tel. 040 5486228, 040 7480369, www.<strong>visitaland</strong>.<strong>com</strong>/norro 1.1–31.12 ����� � � � � ��<br />

NOTVIKENS STUGOR & CAMPING Eckerö, tel. 38020, 0400 229344, www.notviken.aland.fi 8.5–31.8 ��–���� � � � � � ��<br />

PENGELS STUGOR�������������������������������������������������������������� ��������� ���� � � � ��<br />

RUNDBERGS STUGOR Jomala, tel. 32664, 0457 3134664, ulf.rundberg@aland.net 1.1–31.12 ���� � � � � ��<br />

SANDS STUGBY Hammarland, tel. 36312, 0457 5958398, www.<strong>visitaland</strong>.<strong>com</strong>/sandsstugby 13.4–18.10 ����–����� � � � � ��<br />

SJÖBODSSKOGENS STUGOR Eckerö, tel. 38611, 0457 3798902, www.<strong>visitaland</strong>.<strong>com</strong>/sjobodsskogensstugor 7.5–10.10 ��–���� � � � � � ��<br />

SKARPNÅTÖ TURISTANLÄGGNING����������������������������������������������������� ��������� �–���� � � � � � ��<br />

STRANDBERGS STUGOR Eckerö, tel. 22855, www.<strong>visitaland</strong>.<strong>com</strong>/strandbergsstugor 15.6–31.8 ���� � � � � ��<br />

SVINÖ STUGBY�������������������������������������������������������������������� ��������� ��–��� �� � � ���<br />

SÖDERÖ STUGBY Finström, tel. 0400 529320, 36080, www.<strong>visitaland</strong>.<strong>com</strong>/soderostugby 24.4–2.10 ��–���� �� � � � � ��<br />

UDDENS STUGBY Eckerö, tel. 38610, 38670, www.<strong>visitaland</strong>.<strong>com</strong>/uddens-stugby 15.4–31.10 ���–���� 21 café � ��<br />

ÖRA STUGOR Hammarland, tel. 37689, 0457 3135689, www.<strong>visitaland</strong>.<strong>com</strong>/orastugor 1.1–31.12 �–���� � � � � ��<br />

ÖSTERÄNGEN HOTELL & RESTAURANG Eckerö, tel. 38268, www.osterangen.aland.fi 1.5–30.9 ��� �� � � � � ��<br />

IN THE ARCHIPELAGO<br />

ASTERHOLMA STUGOR Asterholma, tel. 0457 5483993, 56629, www.<strong>visitaland</strong>.<strong>com</strong>/asterholma 1.1–31.12 ��� � � � � � ��<br />

BRÄNDÖ STUGBY Brändö, tel. 56106, 040 7530514, www.<strong>visitaland</strong>.<strong>com</strong>/brandostugby 1.5–30.9 � �� � � � ��<br />

FISKETORPET & FÅGELVIK Brändö, tel. 040 5008204, 040 5008361, www.<strong>visitaland</strong>.<strong>com</strong>/fagelvikstugby 1.1–31.12 ��–��� �� � � � � ��<br />

GRANBERGS STUGOR Brändö, tel. 56417, 040 5650917, www.<strong>visitaland</strong>.<strong>com</strong>/granbergsstugor 1.2 – 1.12 ���� � � � � ��<br />

GUSTAVSSONS STUGOR Föglö, tel. 51297, 040 7080942, www.gustavssons.ax 1.5 – 15.10 �� � � � ���<br />

HENRIKSSONS STUGOR Kumlinge, tel. 55500, 0400 229500, www.<strong>visitaland</strong>.<strong>com</strong>/henrikssonsstugor 1.4–30.11 � � � � � ��<br />

HUSELLS STUGOR Brändö, tel. 56168, 0457 5300968, gunvor.husell@aland.net 1.5 – 31.10 �� � � � ��<br />

ISAKSSONS STUGBY Föglö, tel. 51490, www.<strong>visitaland</strong>.<strong>com</strong>/isakssonsstugby 20.4–1.10 ��� � � � � � ���<br />

<strong>visitaland</strong>.<strong>com</strong> 41<br />

STAY � Area code +358 (0)18, for mobile numbers just +358

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!