Biotech Equipment Matériels de laboratoire, biologie moléculaire, et ...

W O R L D W I D E
L O C A T I O N S
AMSTERDAM
ATLANTA
AUSTIN
D OVEB ID ® F EATURED O NLINE A UCTION
Further to the re-industrialization of the Dardilly (Lyon, France) R&D facility,
surplus to the ongoing operations of // Suite à la réindustrialisation du centre
R&D de Dardilly (Lyon, France) Matériels en surplus de la société
BANGKOK
BOSTON
CAPE TOWN*
CHICAGO
DALLAS
DETROIT
Biotech Equipment
Matériels de laboratoire, biologie moléculaire,
et biochimie
DUBLIN
HONG KONG
HOUSTON
JOHANNESBURG*
KUALA LUMPUR
LEEDS
LONDON
LOS ANGELES
MELBOURNE
MEXICO CITY
MINNEAPOLIS
NEW YORK
NORWALK
PARIS
SACRAMENTO
SAN DIEGO
SAN FRANCISCO
SAN JOSE
SANTA FE
SEATTLE
SHANGHAI
SINGAPORE
SYDNEY
TAIPEI
TOKYO
TUCSON
* An Alliance Partner
WWW.DOVEBID.COM
Sale organised by SVV Parisud Enchères SARL, Agreement 2001026
ZI de la Croix Blanche – Sainte Geneviève des Bois – France
Vente organisée par la SVV Parisud Enchères SARL, Agrément 2001026
ZI de la Croix Blanche – Sainte Geneviève des Bois – France
Bidding Begins 12 October 2005 • 5pm CEST
Commençant le 12 octobre 2005 à 17h00
Bidding Ends 13 October 2005 • 5pm CEST
Clôture le 13 octobre 2005 à 17h00
®
www.industrialauctioneers.org

Further to the re-industrialization of the Dardilly (Lyon, France) R&D facility, surplus to the ongoing operations of
Suite à la réindustrialisation du centre R&D de Dardilly (Lyon, France),Matériels en surplus de la société
SCHERING-PLOUGH
Featured Online Auction //
Vente aux enchères en ligne
Bidding Begins at 5pm CEST 12 October 2005
Bidding Ends at 5pm CEST 13 October 2005
Commençant le 12 octobre 2005 à 17h00
Clôture le 12 octobre 2005 à 17h00
Preview // Visites
11 October 2005
9am to 1pm & 2pm to 5pm CEST upon appointment
Le 11 octobre 2005
De 09h00 à 13h00 et de 14h00 à 17h00 sur rendez-vous
Preview Location // Lieu de visite
Schering-Plough
c/o Bio-Optis
27 chemin des Peupliers
69570 Dardilly cedex
France
Contact Information // Informations
For further information, please contact:
Parisud Enchères SARL, Tel: +33 (0) 1 69 46 60 00,
or for further information on Private Treaty sales only,
please contact Olivier Autin
Tel: +33 (0) 1 55 20 06 10, Email: oautin@dovebid.com
Pour toute information, veuillez contacter
Parisud Enchères SARL, Tel: +33 (0) 1 69 46 60 00, ou
veuillez contacter pour plus d’information sur les ventes de gré à
gré: Olivier Autin, Tél : +33 (0) 1 55 20 06 10,
Email oautin@dovebid.com
Auctioneer’s Note
This Online Auction will open on 12 October 2005 at 5pm CEST
and close on 13 October 2005 at 5pm CEST on DoveBid’s
website at www.dovebid.com. Assets are available for preview on
11 October 2005 from 9am to 1pm and 2pm to 5pm CEST, upon
appointment. Feel free to attend the preview or visit our website
at www.dovebid.com to download an equipment catalogue.
Please remember that assets are sold as is, where is and with all
faults when participating in an auction. If you are unable to
participate over the Web, you can submit a proxy bid by fax or
from DoveBid’s website. And as courtesy to our Web buyers,
DoveBid can provide contact information for shipping
companies. Buyers are responsible for removal of assets and all
shipping and rigging charges.
Thank you in advance for your interest and we look forward to
seeing you on the Web on auction day.
Note de l’organisateur
La vente commencera à 17h00 le 12 octobre 2005 pour finir à
partir de 17h00 le 13 octobre 2005 (heures françaises) sur le site
internet de DoveBid www.dovebid.com. Les biens peuvent être
inspectés le 11 octobre 2005 de 9h à 13h puis de 14h à 17h sur
rendez-vous. N’hésitez pas à prendre contact pour l’inspection
mais également à visiter notre site www.dovebid.com pour
télécharger le catalogue de la vente.
Additional Information //
Informations complémentaires
• A buyer’s premium of 13.5 % will apply at this sale
• The online auction will accept only Euro currency
• Select assets may be subject to prior sale
• Sale organised by SVV Parisud Enchères SARL,
Agreement 2001026, ZI de la Croix Blanche, Sainte
Geneviève des Bois, France
• Une commission acheteur de 13.5% sera facturée en sus
• La vente se fera en Euros
• Vente organisée par la SVV Parisud Enchères SARL,
Agrément 2001026, ZI de la Croix Blanche, Sainte
Geneviève des Bois, France
Nous vous rappelons que les biens sont vendus tels quels, en
l’état sur site avec tous les risques encourus dans le cadre d’une
vente aux enchères. Si vous n’avez pas la possibilité de participer
à la vente sur internet, vous pouvez émettre une offre d’achat par
fax ou directement à partir du site de DoveBid. A la demande de
nos acheteurs par internet, DoveBid peut fournir des coordonnées
de transitaires et transporteurs spécialisés dans ce type de biens.
Les acheteurs sont néanmoins responsables du retrait des
équipements ainsi que de tous les frais afférents.
Merci pour votre intérêt et espérons vous voir sur internet lors de
cette vente.
2
T O VIEW A COMPLETE ASSET LIST, VISIT WWW. DOVEBID. COM

Water Baths • Centrifuges • Electrophoresis • Incubators // Bain Maries • Centrifugeuses • Electrophorèse • Incubateurs
Water Baths // Bain Maries
1 - Lauda M20 Water Bath
1 - Lauda MD12 Water Bath (1992)
1 - Lauda MS Water Bath, S/N: 30207036 (1991)
1 - Sciencetec WK14 Water Bath, S/N: 404213
1 - Haake Water Bath, S/N: 894284 (1989)
1 - Firlabo Water Bath, S/N: 431 (1992)
1 - Firlabo 25-45 Water Bath (1993)
1 - Grant Sub 14 Water Bath
1 - Polystat 86602 Water Bath
Centrifuges // Centrifugeuses
1 - Jouan KR4I Centrifuge, S/N: 30203745 (2002)
1 - Jouan CR4-11 Centrifuge, S/N: 85121700
1 - Jouan GR4-11 Centrifuge, S/N: 28903186 (1989)
1 - Jouan GR4-12 Centrifuge, S/N: 29108200 (1991)
1 - Jouan GR4-12 Centrifuge, S/N: 29210075
1 - Jouan MR18-22 Centrifuge, S/N: 29209134 (1992)
1 - Jouan MR18-22 Contin. Flow Centrifuge, S/N: 29002237 (1990)
1 - Jouan GR4-22 Centrifuge, S/N: 29003339 (1990)
1 - Sorvall RC 3C Centrifuge, S/N: 8603664 (1997)
1 - KSBR MR14-11 Centrifuge (1989)
Electrophoresis // Electrophorèse
Freezers // Congélateurs
1 - Jouan Freezer (-80°C) (2004)
1 - Liebherr GS33 Freezer (-20°C)
1 - Liebherr Freezer/Refrigerator (1991)
1 - Liebherr Freezers (-20°C) (1993) – 291L
1 - Libherr Freezer (-20°C) (1994) – 520L
2 - Liebherr Freezers (-20°C) (1993 & 1997)
1 - Liebherr Freezer (-20°C)
Microscopes
2 - Nikon SC Microscopes
Miscellaneous // Divers
Protection Screens, Safety Cabinets, Consumables,
Pipettes, Laboratory Furniture, etc.
2 - Biorad Power PAC 300 Electrophoresis-Generator, S/N: 285BR8701
1 - Biorad Power PAC 200 Electrophoresis-Generator (2002)
3 - Biorad Subcell Electrophoresis (2002)
1 - Gibco Horizon 58 Electrophoresis, S/N: OO154095
1 - Prosciences EF1505 Electrophoresis – Cold Light Generator
1 - LKB Electrophoresis-Power Supply, S/N: 90017716-04534, (1990)
1 - LKB Electrophoresis-Power Supply, S/N: OO86
Jouan KR4I Centrifuge (2002)
Incubators // Incubateurs
4 - Jouan IGO150 Incubators
1 - Infors HT Incubator-Shaker (2004)
PCR
2 - Appligene Crocodile III PCR, S/Ns: 2436 & 2450 (1995)
Pumps // Pompes
11 - KNF Pumps
1 - LKB Peristaltic Pump, S/N: 15570
1 - Polystat HS Water Bath
1 - Masterflex Peristaltic Pump, S/N: 631584
1 - Vacuubrand Pump, S/N: 1799920294 (1994)
1 - KNF N842 Pump (2003)
Infors HT Incubator-Shaker (2004)
Radioprotections
30 - Sygid MK.K2 Dosimeters
8 - MCB1 Controllers: (3) - Manufactured in 1993
2 - IPAB E500 Probes
1 - Nardeux MCB 21 Contaminameter, S/N: 554
1 - Nardeux XMCX21 Contaminameter, S/N: 2
1 - APVL Dosimetric Stand, S/N: TUG
KNF Pump
T O SCHEDULE AN AUCTION, CALL OUR L ONDON, UK OFFICE • PHONE +44 (0) 870 240 5176
3

Global Provider of Capital Asset Auction & Valuation Services
Over €3.3 billion sold in 22 asset categories & over €34 billion in assets valued across 15,000 appraisals since 1990.
DOVEBID TRADING FRANCE
For private treaty sales only, please
contact // Pour des ventes de gré à gré
uniquement, veuillez contacter:
DoveBid Trading France SARL
60 rue Marcel Dassault
92100 Boulogne-Billancourt
Tél : +33 (0) 1 55 20 06 10
Fax: +33 (0) 1 55 20 06 11
DOVEBID, INC.
Auctioneers, Sale Advisors &
Appraisers
®
PARISUD ENCHÈRES SARL
91700 Sainte Geneviève des Bois
France
DoveBid Featured Online Auction
Bid live over the internet at www.dovebid.com
Further to the re-industrialization of the
Dardilly (Lyon, France) R&D facility,
surplus to the ongoing operations of
Suite à la réindustrialisation du centre
R&D de Dardilly (Lyon, France)
Matériels en surplus de la société
Featured Online Auction: 12 October 2005 • 5pm CEST
// Commençant le 12 octobre 2005 à partir de 17h00
Biotech Equipment
Matériels de laboratoire, biologie moléculaire, chimie et screening
Upcoming auctions & private treaty sales • www.dovebid.com
5 October 2005: OPTUN GMBH (ONLINE)
Late Model Optical Test & Measurement Equipment
(www.dovebid.com) (Preview: Munich, Germany)
18 October 2005 : GRANJA (ONLOCATION)
Lawnmower Manufacturing Facility
Usine de Prodcution de Tondeuses
(Gugnaux, France)
19 October 2005: TOSHIBA CARRIER LTD - A UNITED TECHNOLOGIES
COMPANY (ONLINE)
Heat Exchanger Component Manufacturing Equipment
(www.dovebid.com) (Preview: United Kingdom)
20 October 2005: TYCO (DORMAN SMITH SWITCH GEAR)
(ONLINE)
Modern Electrical Cabinet Sheet Metal Manufacturing
Equipment
(www.dovebid.com) (Preview: Preston, Lancashire, UK)
To 27 Oct 2005:
DELPHI KROSNO S.A. (FIXED DATE PRIVATE TREATY)
Metalworking & Machine Tools
(Poland)
Need help with shipping?
As a courtesy to our buyers, DoveBid
can provide contact information for
shipping companies. For details, please
visit DoveBid’s Website at
www.dovebid.com or phone +44 (0) 870 240 5176
Need advice from the best?
Trust DoveBid Valuation Services for
Your Consulting Needs
Guiding Global 4000 clients through
the complexity of required financial
reporting, tax and structured finance valuations with
insight and expertise from industry leading
professionals.
® For more information,
call +44 (0) 870 240 5176
©2004 DOVEBID, ALL RIGHTS RESERVED • #SCHE0914
Auctioneers & Licenses: SVV Parisud Enchères SARL, Agreement 2001026 ZI de la Croix Blanche – Sainte Geneviève des Bois – France
DoveBid and the DoveBid logo are registered trademarks of DoveBid, Inc. Complete Terms & Conditions are contained in the Sale Catalogue and on the website at
www.dovebid.com. Please review the Terms and Conditions prior to placing bids on any items. Worldwide Headquarters: Foster City, California, USA