30 May 2013 - ICTY

49632
Kesić, and Veljko Gaćeša. Between May and August 1991, Captain Dragan commanded a
unit of around 30 Golubić-trained persons, including Blagoje Guska and Nikola Simić (Cigo),
known locally as the Kninžas.
1370. From July 1991, following a disagreement with Martić, Simatović no longer
participated in the Golubić camp, which closed in July or August 1991. Captain Dragan left
the SAO Krajina in August 1991.
1371. The Trial Chamber has received documents indicating that Milan Radonjić (who was
present in the Krajina from around April to August 1991) 2522 and Golubić instructor Dragan
Filipović 2523 were members of the Serbian DB in 1991. On 18 March 1992, Stanišić signed
decisions retroactively seconding Franko Simatović (then the section head in the Second
Administration of the DB Administration in Belgrade) and Serbian DB operatives Dragan
Filipović and Milan Radonjić to the Provincial SUP in the Autonomous Province of Kosovo
and Metohija for periods from April and May 1991 to October and November 1991. 2524 On
the basis of the foregoing, the Trial Chamber finds that Milan Radonjić and Golubić instructor
Dragan Filipović were employees of the Serbian DB. On 18 March 1992, Stanišić
retroactively assigned them and Simatović to Kosovo from April and May 1991 to October
and November 1991, during which period they were in fact operating in the SAO Krajina.
1372. In relation to Golubić instructor Živojin Ivanović, the Trial Chamber considers that on
27 October 1997, Dragoslav Krsmanović signed a certificate of the Serbian MUP certifying
that Živojin “Žika” Ivanović had been a member of the reserve force of the Serbian MUP
engaged in certain tasks and duties since 1 June 1991. 2525 On the basis of this certificate and
the evidence of Witness JF-031, the Trial Chamber finds that Živojin Ivanović (Žika or
Crnogorac) worked for the Serbian DB as of June 1991.
2522 P2730 (MUP SDB employee evaluation questionnaire for JATD Deputy Commander Milan Radonjić, signed
by employee and head of organizational unit); P2732 (Socialist Republic of Serbia, Rakovica municipality
employment record booklet for Milan Radonjić); P2742 (Decision on appointment of Milan Radonjić, Personnel
and Employment Administration, Republic of Serbia Secretariat of the Interior in Belgrade, Milojka Vukićević,
23 January 1991); P2744 (MUP certificate for the purpose of calculating years of pensionable service of Milan
Radonjić, 30 March 2001).
2523 P474 (Series of MUP documents relating to Dragan Filipović), pp. 2-3 (Serbian MUP Decision on
Assignment of Title, signed by Milojka Vukičević, 19 November 1990).
2524 P2403 (Decision of SDB seconding Simatović to Kosovo and Metohija, signed by Jovica Stanišić, 18 March
1992); P2723 (Decision for secondment of Milan Radonjić, signed by Jovica Stanišić, 18 March 1992); P2487
(Series of Republic of Serbia MUP SDB decisions on Dragan Filipović), pp. 1-2 (Decision for secondment of
Dragan Filipović, signed by Jovica Stanišić, 18 March 1992).
2525 P478 (MUP Certificate in relation to Živojin Ivanović, signed by Dragoslav Krsmanović, 27 October 1997).
Case No. IT-03-69-T 486
30 May 2013