30 May 2013 - ICTY

49299
very close. Either way, recalling its discussion in chapter 6.7.2 about the attribution of the acts
of the DB employees to the Accused, the Trial Chamber considers that the mere fact that
Kostić and Pavlović were DB employees at the relevant time (assuming it was the case for the
latter), does not mean that their acts can be attributed to the Accused. In the absence of any
further evidence in this respect, the majority, Judge Picard dissenting, cannot determine the
role of the Accused in these arming activities. Consequently, the majority, Judge Picard
dissenting, is unable to conclude that the Accused directed and organised logistical support
for the Zvornik TO.
2286. In relation to the financing of the Zvornik TO, in view of the evidence received, the
Trial Chamber observes that the interim government of Zvornik financed the activities of the
Zvornik TO and paid salaries to its members. In the absence of any further evidence in this
respect, the Trial Chamber is unable to conclude that the Accused directed and organised the
financing of the Zvornik TO.
2287. As for the training, considering the evidence before it, 4888 the Trial Chamber observes
that between May and early July 1992, Captain Dragan trained inter alia Zvornik TO
members at the Divič training centre near Zvornik town. In this respect, the Trial Chamber
recalls that Captain Dragan was initially a member of the Unit, but that he ceased to be a
member after August 1991. 4889 The Trial Chamber has further considered the evidence of
Miroslav Deronjić about Simatović’s meeting with the Zvornik leadership, but it is not
convinced that this meeting referred to the Divič camp, which had apparently already existed
at the time, and was in fact closed sometime before 5 July 1992. In any event, the Trial
Chamber does not consider that this evidence alone is conclusive as to the role of Simatović
in the establishment of the Divič centre. Either way, further documentary evidence, as well as
the evidence of Milovanović suggest that the training centre at Divič belonged to the VRS.
Consequently, the majority, Judge Picard dissenting, is unable to conclude that the Accused
directed and organised training for the Zvornik TO.
(Miroslav Deronjić, Krajišnik transcript, 12-13, 16, 18-19 February 2004), pp. 856, 858-859, 862-865, 867-868,
873, 909, 923, 1126, 1223.
4888 The evidence of Witness JF-026, Witness B-161, Manojlo Milovanović, and documentary evidence,
including Reports P1406, P1407, and P1408.
4889 See chapters 6.3.2 and 6.3.3 in relation to the Brčko camp.
Case No. IT-03-69-T 819
30 May 2013