30 May 2013 - ICTY

49645
Crnogorac), Dragan Pupovac, and Zvezdan Jovanović. 2402 JATD members told the witness
that these men had gained Franko Simatović’s trust. 2403
1327. Witness JF-005 testified that in March or April 1995 at a camp in Fruška Gora in
Serbia where Red Berets from several camps gathered, Božović, Vuk, and Riki told the
witness that they had been trained at the Golubić camp in the Krajina in 1991. 2404 Božović and
Riki told the witness that Stanišić had sent Captain Dragan to Knin. 2405
1328. The Trial Chamber further refers to Captain Dragan’s proposal to set up a new training
centre 2406 and an order signed in the name of “Frenki” 2407 in evidence as exhibit P979, which
it has reviewed in relation to the Korenica and Knin fortress camps below, as well as to the
Simatović Defence’s submissions regarding the latter order set out there.
1329. The Trial Chamber now turns to a number of documents which relate to meetings and
reports from Captain Dragan regarding the training at Golubić in June and July 1991.
According to the type-written minutes of a meeting on 14 June 1991, Frenki, Major Dragan
Karna, and Captain Dragan discussed the further work in Golubić, the assignment of units to
cover bordering areas, and the level of training of units. 2408
1330. In an undated report addressed to the State Security Service, Daniel Snedden suggested
that the active team of instructors from Golubić start further training on 23 June. According to
the report, the first group, which had spent 21 days training, fared better than the second one,
which spent only seven to 14 days training. Snedden added that they should direct armed units
around slogans such as: the goal of the SAO Krajina is to become a part of Serbia, and, those
who want to join the “Chetniks” should contact Vojo Šešelj for weapons. Snedden noted that
the goal should be that those who finish training return home and establish new formations
and mentioned Benkovac and Obrovac units as examples. Snedden proposed that he, Milan
2401 P441 (Dejan Slišković, witness statement, 8 April 2010), para. 23; Dejan Slišković, T. 5099-5101.
2402 P440 (Dejan Slišković, witness statement, 14 September 2003), para. 3; P441 (Dejan Slišković, witness
statement, 8 April 2010), paras 23, 38, 41; Dejan Slišković, T. 5095, 5099-5101, 5103, 5252; P482 (Serbian
MUP Administration for Foreigners, Expelled Persons and Administrative Affairs Report to the DB Regarding
the Conduct of DB Worker Vasilije Mijović, 4 February 1994, Mile Puzović).
2403 P441 (Dejan Slišković, witness statement, 8 April 2010), para. 23; Dejan Slišković, T. 5101.
2404 P138 (Witness JF-005, witness statement, 4 November 2009), paras 4, 14; Witness JF-005, T. 2804, 2810-
2811, 2841.
2405 P138 (Witness JF-005, witness statement, 4 November 2009), para. 43.
2406 In evidence as exhibit P426.
2407 In evidence as exhibit P979.
2408 Witness JF-031, T. 7430-7433; P1009 (Minutes of meeting attended by Frenki, Captain Dragan, and others,
14 June 1991).
Case No. IT-03-69-T 473
30 May 2013