30 May 2013 - ICTY
30 May 2013 - ICTY 30 May 2013 - ICTY
49510 1722. Witness JF-048, a former member of the Red Berets, 3424 testified that the Poskok unit was a Krajina-based special unit headed by Miloš Opačić, a.k.a. Čiroki. 3425 Miloš Opačić’s brother was also a member of the Poskok unit. 3426 The Opačić brothers were alleged to have been Milan Martić’s bodyguards. 3427 The witness recognized the name of Mladen Opačić from the Poskok unit on the JATD employees’ payment list for 16 to 31 August 1995. 3428 Nenad Šare, Miloš Opačić, and Goran Opačić all appear on several JATD payment lists relevant to the time period mid-August to late-October 1995. 3429 1723. The Trial Chamber has further received documentary evidence on individuals who trained at Sova as members of the Poskok Detachment. According to handwritten documents written by Nenad Šare and a clearance report by RSK MUP RDB Chief Aco Drača, Šare transferred from the RSK MUP reserve forces to the Poskok Detachment at the Sova camp on 18 June 1995, from which he later went on to operate in Lipovica. 3430 The JSO personal history file of Nenad Šare states that the Sova camp operated under the auspices of the Serbian MUP RDB. 3431 JSO personal history files, Poskok candidate questionnaires and other documents of a biographic nature recorded the following individuals as members of the Poskok Detachment: Zoran Berić, Željko Mandić, Milorad Marinković, Veljko Gaćeša, Jugoslav Kesić, Jovo Mirković, and Nikica Miljević. 3432 These documents indicate that from mid-June 1995, the Poskok Detachment assembled and trained at the Sova camp, near 3423 Prosecution Final Trial Brief, 14 December 2012, para. 367. 3424 P523 (Witness JF-048, witness statement, 6 May 2000), pp. 1-2, 5; P524 (Witness JF-048, Slobodan Milošević transcript, 9 January 2003), p. 14576. 3425 P523 (Witness JF-048, witness statement, 6 May 2000), pp. 6, 12; P524 (Witness JF-048, Slobodan Milošević transcript, 9 January 2003), p. 14589. 3426 Witness JF-048, T. 5758-5761. 3427 P523 (Witness JF-048, witness statement, 6 May 2000), p. 12. 3428 P536 (Payment list authentication chart with comments by Witness JF-048), p. 3 (Comments on P541); P541 (JATD List of Employees to be paid Daily Allowance for 16 to 31 August 1995), p. 5. 3429 P347 (List of Employees Paid Daily Spending Allowance, signed by JATD Commander Milan Radonjić, 29 September, 1995), pp. 33-34; P348 (JATD List of Employees to be paid Daily Allowance for 1 to 15 October 1995), p. 2-3; P349 (JATD List of Employees to be paid Daily Allowance for 16-31 October 1995), pp. 15-16; P541 (JATD List of Employees to be paid Daily Allowance for 16 to 31 August 1995), pp. 12-13; P543 (JATD List of Employees to be paid Daily Allowance for 1 August to 15 September 1995), pp. 2-3. 3430 P2810 (Handwritten personnel profile on Poskok Detachment member Nenad Šare, Lipovica, 12 July 1996); P2814 (Curriculum Vitae submitted by Nenad Šare, Ilok, 6 December 1995); P2820 (Handwritten personal history, by Nenad Šare, Kula, 15 April 1997); P2825 (Handwritten SDB JSO personal history, by Nenad Šare, 24 December 1998); P2847 (Poskok Detachment candidate details form, signed by Nenad Šare), p. 2. 3431 P2825 (Handwritten SDB JSO personal history, by Nenad Šare, 24 December 1998). 3432 P2811 (Biography of Milorad Marinković); P2812 (Biographical note of Jovo Mirković, 6 December 1995); P2813 (Personal history of Nikica Miljević, 6 December 1995); P2815 (Vetting report on Jovo Mirković for the Serbian MUP RDB, 7 January 1997), p. 1; P2817 (Character reference of Zoran Berić, 12 July 1996); P2826 (Curriculum Vitae, Jugoslav Kesić, Belgrade, 26 October 1991); P2831 (Form for Jugoslav Kesić); P2832 (Curriculum Vitae of Željko Mandić, 26 January 2000), p. 2; P2833 (Curriculum Vitae of Željko Mandić), p. 1; P2839 (Poskok detachment candidate questionnaire, Veljko Gaćeša; P3103 (Official note of the RDB JSO on Zoran Raić, 15 March 1999), p. 1. Case No. IT-03-69-T 608 30 May 2013
49509 Knin. 3433 The biography of Milorad Marinković of the Republic of Serbia JSO referred to the Poskok Detachment as belonging to the JATD of the MUP of Serbia, and the JSO curriculum vitae of Jugoslav Kesić from 1999 described it as the JATD Poskok Detachment. 3434 Following the advancement of the Croatian forces in the SRK in early August 1995, the Poskok Detachment moved to Ilok. 3435 Documentary evidence further referred to Miloš Opačić as a member of the Poskok Detachment around 1995. 3436 1724. Documentary evidence indicates that, in 1996, the Poskok detachment trained at the Lipovica JATD facility and that assistant commander of the JATD Zoran Raić issued orders to the Poskok detachment and sent recommendations to Franko Simatović and Milan Radonjić regarding the assignments of Miloš Opačić and Goran Opačić within the Poskok Detachment. 3437 1725. The Trial Chamber has reviewed evidence in chapter 6.3.2 that Jugoslav Kesić and Veljko Gaćeša received training at the Golubić camp in mid-1991. The Trial Chamber further recalls the evidence reviewed in chapter 6.3.2 that at the start of the Kula ceremony in 1997, Colonel Žika Ivanović introduced Colonel Goran Opačić as one of the unit’s veteran officers and that, at the end of the Kula ceremony, Jovica Stanišić presented an award of valour to Goran Opačić. 1726. According to the Serbian MUP Novi Sad Dispatch of 7 January 1996, after the fall of the RSK, the Poskok Detachment, including Jovo Marković, was engaged in the defence of the Srem-Baranja District. 3438 3433 P2811 (Biography of Milorad Marinković); P2826 (Curriculum Vitae, Jugoslav Kesić, Belgrade, 26 October 1991); P2831 (Form for Jugoslav Kesić); P2832 (Curriculum Vitae of Željko Mandić, 26 January 2000), p. 2; P2833 (Curriculum Vitae of Željko Mandić), p. 1; P2839 (Poskok detachment candidate questionnaire, Veljko Gaćeša). 3434 P2811 (Biography of Milorad Marinković); P2826 (Curriculum Vitae, Jugoslav Kesić, Belgrade, 26 October 1991). 3435 This conclusion is based on the place and date indicated in the heading of the following documents: P2812 (Biographical note of Jovo Mirković, 6 December 1995); P2813 (Personal history of Nikica Miljević, 6 December 1995). 3436 P2823 (Official Note from the SDB JSO Counter Intelligence, Intelligence and Security Department, signed by Voja Sovilj, 20 March 1997); P2824 (Personal history of Miloš Opačić, a candidate for an apartment in Kula, 23 March 1998); P2845 (List of personal equipment and weapons issued to Miloš Opačić); P2846 (Statement signed by candidate Miloš Opačić of the Poskok Detachment). 3437 P2757 (Official Note from the DB JATD Centre to Deputy Commander M. Radonjić, signed by Aleksandar Nikić, 12 March 1996); P3108 (Recommendation to establish commanding personnel in the Poskok Detachment signed by assistant commander of the JATD Zoran Raić, 11 March 1996). Considering the JATD Lipovica facility, see further chapter 6.3.3 in relation to the Pajzoš camp in 1995. 3438 P2815 (Serbian MUP Novi Sad Dispatch of 7 January 1997, signed by Milan Popivoda, Chief of Centre). Case No. IT-03-69-T 609 30 May 2013
- Page 121 and 122: 49561 Mount Ozren camp several time
- Page 123 and 124: 49559 listed amounts very high. 307
- Page 125 and 126: 49557 1582. The witness recognized
- Page 127 and 128: 49555 any insignia. 3123 They told
- Page 129 and 130: 49553 1592. At the Kula ceremony in
- Page 131 and 132: 49551 1598. The Trial Chamber now t
- Page 133 and 134: 49549 1606. The Trial Chamber has n
- Page 135 and 136: 49547 his colleague that Simatović
- Page 137 and 138: 49545 1619. Witness JF-048, a forme
- Page 139 and 140: 49543 he saw them salute him in Baj
- Page 141 and 142: 49541 the meeting was how to assist
- Page 143 and 144: 49539 specific portion of his prior
- Page 145 and 146: 49537 Vinko Pandurević were also p
- Page 147 and 148: 49535 joined the unit between May 1
- Page 149 and 150: 49533 subordinate themselves to the
- Page 151 and 152: 49531 Special Units Command and its
- Page 153 and 154: 49529 witness and others were infor
- Page 155 and 156: 49527 1672. The Trial Chamber will
- Page 157 and 158: 49525 Trial Chamber finds that the
- Page 159 and 160: 49523 1680. The Trial Chamber will
- Page 161 and 162: 49521 subordinated to the 1st Bratu
- Page 163 and 164: 49519 1691. In addition to the abov
- Page 165 and 166: 49517 appear on JATD payment lists
- Page 167 and 168: 49515 from May 1993, the Unit in Br
- Page 169 and 170: 49513 had given a speech at the eve
- Page 171: 49511 member Vasilije Mijović 3418
- Page 175 and 176: 49507 support, and other substantia
- Page 177 and 178: 49505 or early October 1995, the Re
- Page 179 and 180: 49503 1742. An intelligence report
- Page 181 and 182: 49501 on the frontline, regardless
- Page 183 and 184: 49499 6.4 The Serbian Volunteer Gua
- Page 185 and 186: 49497 057 is attacked in the Final
- Page 187 and 188: 49495 dark red berets. The SDG oper
- Page 189 and 190: 49493 Pelević, Witness C-015, Witn
- Page 191 and 192: 49491 1781. Two witnesses provided
- Page 193 and 194: 49489 conversation between Arkan an
- Page 195 and 196: 49487 1790. To the extent that TO c
- Page 197 and 198: 49485 1797. The witness testified t
- Page 199 and 200: 49483 September and October 1995, t
- Page 201 and 202: 49481 ordered to go to Mrkonjić Gr
- Page 203 and 204: 49479 1813. Based on the foregoing,
- Page 205 and 206: 49477 who came voluntarily to fight
- Page 207 and 208: 49475 supplies through his relation
- Page 209 and 210: 49473 1834. The Simatović Defence
- Page 211 and 212: 49471 reference to the Serbian MUP
- Page 213 and 214: 49469 Major Gavrilović, a.k.a. Brn
- Page 215 and 216: 49467 1853. The Trial Chamber recal
- Page 217 and 218: 49465 Zvornik. In light of the abov
- Page 219 and 220: 49463 Momčilo Krajišnik, Arkan st
- Page 221 and 222: 49461 could propose to the Serbian
49509<br />
Knin. 3433 The biography of Milorad Marinković of the Republic of Serbia JSO referred to the<br />
Poskok Detachment as belonging to the JATD of the MUP of Serbia, and the JSO curriculum<br />
vitae of Jugoslav Kesić from 1999 described it as the JATD Poskok Detachment. 3434<br />
Following the advancement of the Croatian forces in the SRK in early August 1995, the<br />
Poskok Detachment moved to Ilok. 3435 Documentary evidence further referred to Miloš<br />
Opačić as a member of the Poskok Detachment around 1995. 3436<br />
1724. Documentary evidence indicates that, in 1996, the Poskok detachment trained at the<br />
Lipovica JATD facility and that assistant commander of the JATD Zoran Raić issued orders<br />
to the Poskok detachment and sent recommendations to Franko Simatović and Milan<br />
Radonjić regarding the assignments of Miloš Opačić and Goran Opačić within the Poskok<br />
Detachment. 3437<br />
1725. The Trial Chamber has reviewed evidence in chapter 6.3.2 that Jugoslav Kesić and<br />
Veljko Gaćeša received training at the Golubić camp in mid-1991. The Trial Chamber further<br />
recalls the evidence reviewed in chapter 6.3.2 that at the start of the Kula ceremony in 1997,<br />
Colonel Žika Ivanović introduced Colonel Goran Opačić as one of the unit’s veteran officers<br />
and that, at the end of the Kula ceremony, Jovica Stanišić presented an award of valour to<br />
Goran Opačić.<br />
1726. According to the Serbian MUP Novi Sad Dispatch of 7 January 1996, after the fall of<br />
the RSK, the Poskok Detachment, including Jovo Marković, was engaged in the defence of<br />
the Srem-Baranja District. 3438<br />
3433 P2811 (Biography of Milorad Marinković); P2826 (Curriculum Vitae, Jugoslav Kesić, Belgrade, 26 October<br />
1991); P2831 (Form for Jugoslav Kesić); P2832 (Curriculum Vitae of Željko Mandić, 26 January 2000), p. 2;<br />
P2833 (Curriculum Vitae of Željko Mandić), p. 1; P2839 (Poskok detachment candidate questionnaire, Veljko<br />
Gaćeša).<br />
3434 P2811 (Biography of Milorad Marinković); P2826 (Curriculum Vitae, Jugoslav Kesić, Belgrade, 26 October<br />
1991).<br />
3435 This conclusion is based on the place and date indicated in the heading of the following documents: P2812<br />
(Biographical note of Jovo Mirković, 6 December 1995); P2813 (Personal history of Nikica Miljević, 6<br />
December 1995).<br />
3436 P2823 (Official Note from the SDB JSO Counter Intelligence, Intelligence and Security Department, signed<br />
by Voja Sovilj, 20 March 1997); P2824 (Personal history of Miloš Opačić, a candidate for an apartment in Kula,<br />
23 March 1998); P2845 (List of personal equipment and weapons issued to Miloš Opačić); P2846 (Statement<br />
signed by candidate Miloš Opačić of the Poskok Detachment).<br />
3437 P2757 (Official Note from the DB JATD Centre to Deputy Commander M. Radonjić, signed by Aleksandar<br />
Nikić, 12 March 1996); P3108 (Recommendation to establish commanding personnel in the Poskok Detachment<br />
signed by assistant commander of the JATD Zoran Raić, 11 March 1996). Considering the JATD Lipovica<br />
facility, see further chapter 6.3.3 in relation to the Pajzoš camp in 1995.<br />
3438 P2815 (Serbian MUP Novi Sad Dispatch of 7 January 1997, signed by Milan Popivoda, Chief of Centre).<br />
Case No. IT-03-69-T 609<br />
<strong>30</strong> <strong>May</strong> <strong>2013</strong>