Godišnji izveštaj za 2006. godinu - Beogradska berza

СА РАД њА СА ИНО СТРАН СТВОМ
Ин тен зив на са рад ња на ме ђу на род ном пла ну
обе ле жи ла је и 2006. го ди ну. По че так 2006. годи
не обе ле жи ло је пот пи си ва ње Ме мо ран ду ма
о са рад њи из ме ђу Беч ке и Бе о град ске бер зе, којим
је бли же од ре ђе на са рад ња у обла сти ма трго
ва ња де ри ва ти ма, раз во ја но вих ин дек са и зајед
нич ке ди стри бу ци је бер зан ских по да та ка.
У то ку 2006. го ди не пред став ни ци Бе о град ске
бер зе су у ци љу раз ме не ин фор ма ци ја и ис куста
ва по се ти ли бер зе дру гих зе ма ља и уче ствова
ли у ра ду на уч них ску по ва бер зи у ре ги о ну.
То ком го ди не на ста вље на је и ин тен зив на сарад
ња са ме ђу на род ним ор га ни за ци ја ма и
удру же њи ма бер зи и дру гих иснти ту ци ја капи
та ла, са Фе де ра ци јом свет ских бер зи (WFE)
и Фе де ра ци јом европ ских бер зи (FE SE), док у
окви ру Фе де ра ци је евро а зиј ских бер зи (FE AS)
пре став ни ци Бер зе ак тив но уче ству ју у радним
гру па ма и ко ми те ти ма.
То ком апри ла је пот пи сан и Ме мо ран дум о разу
ме ва њу из ме ђу Бе о град ске бер зе и IFC-а (Међу
на род на фи нан сиј ска кор по ра ци ја), ко јим
се ус по ста вља са рад ња ове две ор га ни за ци је
на ак тив но сти ма уна пре ђе ња кор по ра тив ног
упра вља ња у Ср би ји.
ПЕ ТА МЕ ђу нА род на кон фЕ рен ци ја
Кон фе рен ци ја Бе о град ске бер зе по ста ла је још
је дан од про из во да, са тен ден ци јом да по ста не
пре по зна тљив бренд гру пе про из во да BELEX
(ин дек си, ти кер, wеб-си те...).
Пе та Ме ђу на род на кон фе рен ци ја Бе о град ске
бер зе, одр жа на у пе ри о ду од 14. до 15. но вембра
2006. го ди не, при ву ла је па жњу пре ко 400
уче сни ка. По се бан до при нос Кон фе рен ци ји
да ли су зва нич ни ци ме ђу на род них фи нан сијских
ор га ни за ци ја и ин сти ту ци ја тр жи шта капи
та ла, во де ћих свет ских и ре ги о нал них берзи,
ба на ка, бро кер ских и кон сул тант ских ку ћа.
Ин те ре со ва ње еми нент них уче сни ка, би ло је
под стак ну то на зи вом Кон фе рен ци је: „Ку да иду
бер зе?”, ве о ма ак ту ел ном у кон тек сту вла да ју­
INTERNATIONAL COOPERATION
Year 2006 was marked by intensive cooperation
on the international field. Beginning of 2006 is
going to be remembered by the Memorandum
on Cooperation signed between the Vienna Stock
Exchange and Belgrade Stock Exchange, closely
defining the cooperation in derivatives trading,
development of new indices and joint distribution
of exchange data.
In 2006, with the aim to share information
and experience, the Belgrade Stock Exchange
representatives visited several foreign exchanges
and participated in the work of research teams of
the exchanges in the region.
During the year intensive cooperation with the
international organizations, exchange associations
and other institutions of capital market, with
the World Federation of Exchanges (WFE) and
Federation of European Stock Exchanges (FESE),
while representatives of the Exchange take
active role in working groups and committees of
the Federation of Euro-Asian Stock Exchanges
(FEAS).
The Memorandum of Understanding between
the Belgrade Stock Exchange and the IFC
(International Finance Corporation) was signed
during April, establishing cooperation between
these two organizations on improving the level of
corporate governanace in Serbia
FIFTH INTERNATIONAL CONFERENCE
The Belgrade Stock Exchange conference became
another product aimed at becoming well-known
brand of the BELEX group of products (indices,
ticker, web-site, etc.).
The Fifth International Belgrade Stock Exchange
Conference, held on 14th and 15th November
2006, drew attention of over 400 delegates.
Special contribution to the Conference was given
by officials coming from international finance
organizations and capital market institutions,
leading global and regional exchanges, banks,
broker and consulting companies. The title of the
46