Godišnji izveštaj za 2006. godinu - Beogradska berza

ИН ФОР МА Ци О НО ТЕХ НИЧ кЕ
ОП Е РАЦ и Ј Е
У то к у 2 0 0 6 . го д и не, а к т и вно с т и на и н фор мац
и о ном с и с те м у Бер зе обух ватале с у а к т и в но ­
сти на одр жа ва њу и мо ди фи ка ци ји по сто је ћег
и н фор ма ц ио ног си с те ма Берзе (с ис тема за даљин
ско тр го ва ње) – BE LEX, као и ак тив но сти
на раз во ју но вог си сте ма за тр го ва ње, од но сно
ре ди зај ну BELEX-а.
INFORMATION TECHNOLOGY
OPERATIONS
Activities on the information system of the
Exchange in 2006 comprised of activities on
servicing and modifying the existing information
system of the Exchange (remote trading system)
– BELEX, as well as of activities on developing the
new trading system, i.e. redesigning the BELEX.
МО Ди Фи кА Ци ЈА BELEX аПли кА Ци ЈЕ
за ТрГО ВА ње
Мо ди фи ка ци ја по сто је ће вер зи је BELEX-а одно
си се на мо ди фи ка ци ју у скла ду са но вим
зах те ви ма ко ри сни ка у ци љу обез бе ђе ња функци
о нал но сти апли ка ци је и по ве ћа ња ње не стабил
но сти. У окви ру те ак тив но сти ура ђе но је
с ле де ће:
• Мо ди фи ка ци ја над зо ра тр го ва ња - но ви
сет из ве шта ја ба зи ра них на исто риј ским
по д а ц им а .
• Ауто ма ти за ци ја из ве шта ва ња.
• Оп ти ми за ци је – уна пре ђе ње пер фор манси
BELEX-а у слу ча је ви ма уоче них про блема
у си сте му, пре све га бр зи не при је ма
на ло га од бро ке ра, об ра де на ло га и форми
ра ња за кључ ни ца.
Modification of BELEX Trading
Application
Modification of the existing version of the BELEX
is relating to modification in accordance with the
new demands of customers in order to provide
improvement of functionality and stability of
application. Within this scope of activities the
following was done:
• Modification of trading surveillance – new
set of reports based on history data.
• Automation of reporting.
• Optimization – the BELEX performance
upgrade following encountered problems in
the system; foremost the speed of receiving
orders from brokers, order processing and
closing contracts.
РЕ Ди зајн иН ФОР МА Ци О НОГ си СТЕ МА
Основ ни ци ље ви про јек та ре ди зај на ин форма
ци о ног си сте ма Бе о град ске бер зе, ко ји се
ра ди у са рад њи са Лук сем бур шком бер зом, су
с ле де ћ и :
• Им пле мен та ци ја FIX про то ко ла на тр жишту
ка пи та ла Ср би је
• Ре ди зајн ин фор ма ци о ног си сте ма који
под ра зу ме ва ре а ли за ци ју си сте ма за
тр го ва ње као ску па мо ду ла (Ли стинг,
Тр го ва ње, Над зор, Ин фор ми са ње и
Ф а к т урис ањ е)
• Уво ђе ње но вих ин фор ма ци о них
тех но ло ги ја
Про јект се ре а ли зу је и пра ти пре ма про јектном
пла ну ко ји је ве ри фи ко ван од стра не Луксем
бур шке бер зе, а ура ђен је у MS Pro ject-у.
Redesign of the Information System
Fundamental targets of the project of redesigning
the Belgrade Stock Exchange information system,
been done in cooperation with the Luxembourg
Stock Exchange, are the following:
• Implementation of the FIX Protocol on the
Serbian capital market,
• Redesign of the Information System building
the trading system as a set of modules
(Listing, Trading, Survaillence, Information
Dissemination and Invoicing),
• Introduction of new information
technologies.
The project has been quided and monitored in
accordance with the project blueprints, verified
33