29.10.2014 Views

Vessantara-Jataka in Pali and English - MyWebSpace

Vessantara-Jataka in Pali and English - MyWebSpace

Vessantara-Jataka in Pali and English - MyWebSpace

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Translation 549 <strong>Vessantara</strong>-Jåtaka<br />

[Fausbøll, Jåtaka, vol. VI, p. 549]<br />

A man, or monstrous cannibal? <strong>and</strong> canst thou tamely see<br />

This gobl<strong>in</strong> come <strong>in</strong>to the wood to ask this boon of thee?<br />

And is thy heart a piece of stone fast bound about with steel,<br />

To care not when this greedy man, who can no pity feel,<br />

B<strong>in</strong>ds us, <strong>and</strong> drives us off like k<strong>in</strong>e? At least I would appeal<br />

That sister Kaṇha, who as yet no trouble knows, may stay,<br />

Now cry<strong>in</strong>g like a suck<strong>in</strong>g fawn lost from the herd away."

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!