Doors for - Pastore chiusure di sicurezza S.p.A.

SECURITY FOR THE SHOP

ROLLING SHUTTER
VALENTINA
Id. Number
0425
Product manufactured
according
to the Standard
UNI EN 13241-1
VALENTINA was the first shutter
made in Italy by Pastore: it has been
providing security since 1898.
Originally made of corrugated metal
sheets, today its solid slats offer
maximum functionality and sturdiness.
Its design makes it ideal for resisting
wind gusts and to guarantee protection
when it is not necessary to provide
light and visibility.
VALENTINA OFFERS TOTAL SECURITY
• Total protection
• Suitable even for large openings
• Equipped with a central or side
safety lock
• Manually or electrically operated
• Slats with loopholes for shops that
must comply with safety standards
VALENTINA IS ALWAYS UP TO DATE
• Available in five forms suitable for
the different dimensions and
appropriate for any kind
of architecture
• Choice between the galvanized
or painted version (36 RAL colours
available)
Bent Profile
cm 10 super
Insulated
Profile
cm 10 D
W outlined
Profile
cm 10 W
Profile
cm 14
anti-storm Side
sledge
97
102,5
102,5
128
Profile
cm 10
Loophole
type A
Loophole
type B
Pvc Window
102,5
102,5 102,5 102,5
Nylon
side
sledge
anti-storm
Side Guide
ROLLING SHUTTERS
Max dim. and curtain weight
Side guides
Winding
Type Thickness Steel Aluminium Type Max. Dimensions
Opening Shaft encumbrance
of profile in mm max W.* Kg/sq.m. max W.* Kg/sq.m. of profile Shutter Guides height A Ø B
CM 10 0,8 4,0 9,0 --
To m 3 30x22x30 2.000 400 330
and 1,0 5,5 12,0 3,5 4,5 CM 10 From m 3 to m 4 40x22x40
2.500 420 350
CM 10 W 1,2 6,5 15,0 4,5 5,5
and From m 4 to m 5 50x27x50
CM 10 W
3.000 440 370
0,8 -- --
From m 5 to m 6 60x30x60
CM 10 S 1,0 7,0 18,0 4,5 5,5
From m 6 to m 8 80x30x80 3.500 460 380
1,2 10,0 22,0 5,5 6,5
To m 4 40x28x40 4.000 490 400
CM 10 D 1,0 10,0 16,0 8,0 10,0 CM 10 S From m 4 to m 5 50x30x50
4.500 520 410
0,8 4,0 9,5 -- --
and From m 5 to m 6 60x30x60
CM 14
1,0
5.000 540 430
CM 14
5,5 12,0 -- --
From m 6 to m 8 80x30x80
1,2 6,5 15,5 -- --
From m 8 to m 10 100x30x100 5.500 560 440
* Quotas in meters Shutters without side sledges Quotas in millimeters
A
Opening height
external
Ø B
internal
Opening
width
internal

MICROPERFORATED CLARA
is Pastore’s latest product.
Heir to the famous, traditional, se
rity steel-rolling shutter, it offe
physical protection with a particu
feature, unthinkable just a few
years ago: transparency. After clo
ing time, CLARA MICROPERFORATE
allows you comfortable sleep whi
your customers get a good view of
the
window displays.
CLARA
OFFERS TOTAL SECURITY
• Total protection
• Equipped with central
or side safety lock
• Manually or electrically operated
Id. Number
0425
Product manufactured
according
to the Standard
UNI EN 13241-1
MICROPERFORATED SHUTTER
CLARA
CLARA
IS INNOVATIVE
• Perfect inside view even when
the shop is closed
• Up to 44% airing surface
• Choice between the galvanized
or painted versions
(36 RAL colour available)
cm 7 cm 10S cm 10 Mediterraneo
Profile
70,2
97
102,5
107
ROLLING SHUTTERS CLARA
Max dim. and courtain weight
Type Thickness Steel Aluminium
of profile in mm max W.* Kg/sq.m. max W. Kg/sq.m.
CM7 1,0 4 8,5 - -
CM 10 1,0 6,0 8,0 - -
CM 10S 1,0 6,5 9,5 - -
Profile
Mediterraneo
1,0 6,5 9,5
Type
profile
CM 7
CM 10
CM 10 S
and
Prof. Med.
Side guides
Max. Dimensions
Shutter Guides
To m 3 21x22x21
From m 3 to m 4 20x30x20
From m 4 to m 5 22x40x22
To m 3 30x25x30
From m 3 to m 4 40x25x40
From m 4 to m 5 50x30x50
To m 3 40x28x40
From m 3 to m 4 50x30x50
From m 4 to m 5 60x30x60
Opening
height
2.000 400 330
2.500 420 350
3.000 440 370
3.500 460 380
4.000 490 400
4.500 520 410
5.500 560 440
* Quotas in meters Shutters without side sledges Quotas in millimeters
Winding
Shaft encumbrance
A Ø B
A
Opening height
external
internal
Ø B
Opening
width
internal

Thanks to its sturdiness and stark
style, it is ideal for shop windows,
entrances to large department
stores, supermarkets and mega
stores.
GALA IS SAFE
• Made of galvanized steel tubes of
18 mm diameter and pitch of 120
mm,
or 14 mm diameter and pitch of 60
mm
• The tubes are linked to one another
with sturdy link rods made
of pressed steel
• Equipped with a central or side
safety lock
• Manually or electrically operated
Id. Number
0425
Product manufactured
according
to the Standard
UNI EN 13241-1
GALA IS FASHIONABLE
• Choice among the galvanized
or painted versions (36 RAL
colours available)
TUBULAR ROLLING GRILLE
GALA
F MODEL
Detail of the side
chain inside the guide,
a perfectly
Operating solution
TUBULAR ROLLING GRILLE
Type Thickness Max dim. and curtain weight
in mm max W.* Kg/sq.m.
Pitch 120 1,0 14,0 10,5
Steel
Pitch 120 2,0 5,5 4,6
Aluminium
Pitch 60 1,1 4,5 4,0
Steel
Side guides
Type Max. Dimensions
of profile Shutter Guides
To m 3
30x28x30
From m 3 to m 4 40x28x40
From m 4 to m 5 50x30x50
All From m 5 to m 6 60x30x60
models From m 6 to m 8 80x30x80
From m 8 to m 10 100x30x100
From m 10 to m 12 120x28x120
From m 10 to m 15 150x28x150
Winding
Opening Shaft Shaft encumbrance
height A ØB
2.000 480 360
2.500 500 380
3.000 530 400
3.500 550 420
4.000 580 440
4.500 620 460
5.000 660 480
5.500 700 500
* Quotas in meters Quotas in millimeters
A
Opening height
external
Ø B
internal
Opening
width
internal

WAVE ROLLING GRILLE
MONTECARLO
Id. Number
0425
Product manufactured
according
to the Standard
UNI EN 13241-1
Airy and secure at the same time,
MONTECARLO provides maximum
protection against break-ins
while blending perfectly
with the style of shop window.
MONTECARLO IS SECURE
• Made of galvanized steel tubes
with diameter of 14 mm, and pitch
of 160 mm
• The wave elements are bound by
strong
links of pressed steel
• Equipped with central or side safety
lock
• Manually or electrically operated
MONTECARLO IS STYLISH
• Soft and pleasing design
• Choice among the galvanized or painted
version (36 RAL colours available
Wave
Rolling Grilles
The window is the best
advertising for your shop.
Pastore knows it
and recause of this reason has invented
and improved a line of products that
provide the maximal protection without
reducing the visibility of the goods
shown.
A stylish shop-window protected
by a Pastore grille is elegant
and attractive:
the most fashioned streets,
the most prestigious shops
are showing it.
Without
renfort tubes
With
renfort tubes
WAVE ROLLING GRILLES
Max dim. and curtain weight
Type Thickness Steel Aluminium
in mm max W.* Kg/sq.m. max W.* Kg/sq.m.
without
renfort tubes
1,1 11,0 9,5 6,0 4,0
with
renfort tubes
1,1 11,0 12,5 6 5
Application of side guides
Type Max. Dimensions
of profile Shutter Guides
Up to m 3 30x22x30
From m 3 to m 4 40x22x40
From m 4 to m 5 50x27x50
From m 5 to m 6 60x30x60
From m 6 to m 8 80x30x80
* Quotas in meters Shutters without side sledges
Montecarlo
Winding
Opening Shaft encumbrance
height A Ø B
2.000 400 330
2.500 420 350
3.000 440 370
3.500 460 380
4.000 490 400
4.500 520 410
5.500 560 440
Quotas in millimeters
A
Opening height
exrternal
internal
Ø B
Opening
width
internal

ONDA offers protection and style.
Its harmonious design blends perfectly
with historical areas’ shops.
ONDA IS SAFE
• Made of solid galvanized steel rods
(9 mm diameter)
• The wave bars are bound by strong
links of pressed steel
• Equipped with a central or side safety
lock
• Manually or electrically operated
WAVE ROLLING GRILLE
ONDA
Id. Number
0425
Product manufactured
according
to the Standard
UNI EN 13241-1
ONDA IS STYLISH
• Choice between two designs in order
to
better harmonize with the style of
the
building
• Choice between the galvanized and
painted version (36 RAL colours
available)
straight type
The exclusive
side system,
for an easy sliding
bent type
SOLID RODS WAVE ROLLING GRILLES
Max dim. and curtain weight
Type Diameter Steel Aluminium
in mm max W.* Kg/sq.m. max W.* Kg/sq.m.
without
renfort tubes
with
renfort tubes
* Quotas in meters
9 6,0 11,5 - -
9 6,0 17,0 - -
Application of side guides
Type Max. Dimensions
of profile Shutter Guides
Onda
Up to m 3 30x25x30
From m 3 to m 4 40x25x40
From m 4 to m 5 50x30x50
From m 5 to m 6 60x30x60
Winding
Opening Shaft encumbrance
height A Ø B
2.000 400 330
2.500 420 350
3.000 440 370
3.500 460 380
4.000 490 400
4.500 520 410
5.500 560 440
Quotas in millimeters
A
Opening height
external
Ø B
internal
Opening
width
internal

pastore motors allow to enjoy protection
without effort and without
needing assistance
coaxial motor
Our staff will help you to choose the
appropriate motor for every size
and weight of rolling shutter.
A wide selection of accessories is
available to tailor the installation
to your specific needs.
side gearmotor with direct drive
side gearmotor with chain drive
Push button panel
MOTORS
COLORS
Standard colors
RAL 3003
Special colors
RAL 6005
RAL 7035
RAL 8014
RAL 9005 RAL 9010
Two channels remote control
RAL 1004 RAL 1007 RAL 1013 RAL 1021 RAL 2002 RAL 3000
RAL 3005 RAL 5003
RAL 5007 RAL 5010 RAL 5015 RAL 6002
Brake release box
with push button
RAL 6009 RAL 6011 RAL 6012 RAL 6018 RAL 6019 RAL 7001
RAL 7005 RAL 7016
RAL 7038
RAL 8003 RAL 8016 RAL 8017
RAL
9001
RAL
9002
RAL
9006
aluminium
RAL
9016
RAL
8017mat
RAL
9005mat
IMPORTANT NOTICES: THE COLORS OF PAINTINS HEREIN SHOWN ARE NOT REALIZED
WITH THE ORIGINAL MATERIAL, SO THEY ARE TO CONSIDER ABSOLUTELY INDICATIVE.
IN ORDER TO IMPROVE THE PRODUCTS, THE PRODUCER MANTAINS THE RIGHT TO CHANGE
ANY PART AT ANY TIME.
Key switch

Benedetto Pastore, founded in 1898, was the first company in Italy
and one of the first in Europe – for origin and size – to manufacture
safety doors.
The prestigious results achieved since the beginning of the century
allowed the company to consolidate its supremacy and today the
famous Shepherd Dog trademark evokes a modern company which can
act
as reliable and cooperative partner for major companies and
contractors, as well as the most demanding customers, with
a widespread distribution system on the territory that assures the
best
installation and the most reliable customer service.
The company has constantly extended the range of products
and solutions in order to keep ensuring suitable protection
and functionality to homes, stores and industrial plants.
SAFETY SHUTTERS
WITH PEDIGREE
Doors
for the House
• Tilt-up
Garage Doors
- in steel
- wood covered
- wooden
• Sectional rolling
Garage Doors
- insulated
- wooden
- in steel
• Safety doors
• Safety blinds
• Folding gates
Doors
for the Shop
• Rolling shutters
• Microperforated
rolling shutters
• Tubular rolling
grilles
• Wave rolling
grilles
• Vertical foldaway
shutters
• Doors for
various purposes
Industrial
Doors
• High speed doors
• PVC door
• Sliding-folding
doors
• Doors for
hangars
• Industrial
sectional doors
• Industrial
shutters
• Fire-rated doors
PASTORE Chiusure di Sicurezza S.p.A.
str. Settimo, 399/13
10156 Torino (Italia)
tel. +39.011.96 24 971
fax +39.011.96 24 991
www.pastore.biz
info@pastore.biz
PASTORE czo a.s.
Zeyerova 285
33701 Rokycany (Czech Republic)
tel. +420 775757788
fax +420 371720312
www.pastoreczo.com
pastore@pastoreczo.com
PASTORE SERVICE s.r.l.
str. Settimo, 399/15
10156 Torino (Italia)
tel. +39.011.96 24 955
fax +39.011.96 24 955
www.pastoreservice.it
pastoreservice@pastore.biz
Quality System
UNI EN ISO 9001:2000
Nr. 50 100 5018