Limit Switches - Transmo
Limit Switches - Transmo
Limit Switches - Transmo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Limit</strong> <strong>Switches</strong><br />
FA - FT - FT1R - Safety - FCT - Astra Series<br />
Table of contents<br />
TECHNO-CONTROL EQUIPMENT<br />
Thermoplastic and die-cast aluminium limit switches<br />
<strong>Limit</strong> switches with reset<br />
Safety limit switches<br />
Pre-wired thermoplastic limit switches<br />
TABLE OF CONTENTS<br />
Introduction<br />
pag. 72<br />
Installation and use<br />
pag. 91<br />
FA series limit switches<br />
FT series limit switches<br />
Safety limit switches with reset<br />
pag. 74<br />
pag. 80<br />
pag. 87<br />
Technical data<br />
FCT series limit switches<br />
Pre-wired<br />
pag. 92<br />
pag. 93<br />
Safety limit switches<br />
pag. 89<br />
Astra universal limit switches<br />
pag. 94<br />
71
<strong>Limit</strong> <strong>Switches</strong><br />
FA - FT - FT1R - Safety - FCT - Astra Series<br />
Terminology<br />
Materials of group II, according to IEC536,<br />
are made with double insulation. This consists<br />
of doubling the insulation capability by means<br />
DOUBLE INSULATION<br />
of an additional divider in order to eliminate any<br />
electrical shock risk and avoid the need for any<br />
additional protections.<br />
A limit switch complies to this specification when<br />
all the normally closed contact elements of the<br />
switch can be changed, with certainty, to the<br />
open position (no flexible link between the moving<br />
contacts and the operator of the switch, to which<br />
an actuating force is applied). Positive opening<br />
does not apply to NO contacts. Control switches<br />
POSITIVE OPENING OPERATION<br />
with positive opening operation can be equipped<br />
with either slow-break or snap-action contacts.<br />
In order to use different contacts on the same<br />
switch, it is necessary to electrically separate<br />
them; otherwise only one contact can be used.<br />
Every positive opening control switch must be<br />
marked on the external housing with the symbol .<br />
SNAP-ACTION CONTACTS<br />
Snap action contacts are characterised by<br />
different tripping and resetting points<br />
(differential travel).<br />
The displacement speed of the moving<br />
contacts is independent to the speed of the<br />
operator. This feature ensures satisfactory<br />
electrical performance in applications<br />
involving low speed actuators.<br />
Unactuated state Approach travel<br />
Positive opening<br />
SLOW-BREAK CONTACTS<br />
Slow break contacts are characterised by identical tripping and resetting<br />
points. The displacement speed of the moving contacts is equal,<br />
or proportional, to the speed of the operator. The opening distance<br />
is also dependent on the distance travelled by the operator.<br />
CONTACT BLOCKS CONFIGURATION<br />
ACCORDING TO IEC/EN60947-5-1<br />
Contact blocks with 4 terminals must be marked<br />
with Za or Zb symbols as shown<br />
in the picture below.<br />
13 11<br />
14 12<br />
Za<br />
13 21<br />
14 22<br />
Zb<br />
Contact in stand-by<br />
Contact activated<br />
Contacts with same<br />
polarity<br />
The two moving contacts are<br />
electrically insulated<br />
APPLICATIONS<br />
AC-15: control of an electromagnet on a.c.,<br />
test 10 le/le.<br />
AC-13: control of an electromagnet on d.c.,<br />
test le/le.<br />
TERMINALS<br />
For limit switches with metal housing, the fixing point<br />
of the earth conductor must be marked and must<br />
be positioned inside the housing next to the cable<br />
entry.<br />
72
<strong>Limit</strong> <strong>Switches</strong><br />
FA - FT - FT1R - Safety - FCT - Astra Series<br />
Terminology<br />
TECHNO-CONTROL EQUIPMENT<br />
MINIMUM OPENING<br />
FORCE/MOMENTUM<br />
It is the minimum force/momentum that must be applied by<br />
the actuator for the contacts to trip.<br />
MINIMUM POSITIVE OPENING<br />
FORCE/MOMENTUM<br />
It is the minimum force/momentum that must be applied by<br />
the actuator to guarantee the positive opening of NC contacts.<br />
CP<br />
F1<br />
C1<br />
C3<br />
P o<br />
P A<br />
P P<br />
P R<br />
C<br />
C4<br />
CL<br />
C2<br />
L<br />
C<br />
Maximum travel of the actuator in mm<br />
C<br />
C<br />
PO<br />
PA<br />
PP<br />
L<br />
PR<br />
Rest position<br />
Position of the actuator when no<br />
external force is applied.<br />
Tripping point of contact<br />
Position of the actuator, with force<br />
F1 applied, in which the contacts<br />
leave the stand-by position.<br />
Positive opening position<br />
Position of the actuator when there<br />
is positive opening.<br />
Maximum travel position<br />
Maximum travel of the actuator<br />
when the force F1 is applied.<br />
Resetting position<br />
Position of the actuator<br />
when the contacts are back<br />
in their non actuated<br />
position.<br />
C1<br />
CP<br />
C2<br />
C3<br />
C4<br />
Tripping travel<br />
Distance between the Po and<br />
PA positions.<br />
Positive opening tripping travel<br />
Minimum travel of the actuator<br />
from the Po position to guarantee<br />
positive opening of NC contacts.<br />
Extra tripping travel<br />
Distance between PA and the<br />
maximum travel L.<br />
Maximum travel<br />
Distance between Po and the maximum<br />
travel L.<br />
Differential travel (C1-C4)<br />
Distance between PA and PR<br />
Resetting travel<br />
Distance between PR and Po<br />
NOTE: for slow-break contacts, C3=01, C1-1=Tripping and resetting travel of contacts 21-22, C1-2- Tripping and resetting travel of contacts 13-14<br />
CL<br />
Maximum travel<br />
of the actuator in degrees<br />
Tripping travel for snap-action<br />
contacts<br />
21-22<br />
13-14<br />
CL<br />
PP<br />
CP<br />
C1<br />
21-22<br />
13-14<br />
21-22<br />
13-14<br />
C4 C3<br />
CL<br />
PP<br />
CP<br />
C1-1<br />
C1-2<br />
Tripping<br />
Resetting<br />
Tripping travel for slow-break<br />
contacts<br />
Tripping<br />
Resetting<br />
Examples<br />
FA134Z11<br />
(snap-action contacts)<br />
FA138Z11<br />
(snap-action contacts)<br />
Tripping travel in mm/<br />
cam linear movement<br />
Tripping travel in degrees/<br />
lever rotary movement<br />
0 3.1 5.3 8.2 10.5 mm<br />
21-22<br />
13-14<br />
21-22<br />
13-14<br />
020° 33° 49° 78°<br />
21-22<br />
13-14<br />
21-22<br />
13-14<br />
FA131X11<br />
(slow break contacts)<br />
Tripping travel in mm/<br />
plunger linear movement<br />
0 2.1 3.7 6.0 mm.<br />
21-22<br />
13-14<br />
3.0<br />
73
<strong>Limit</strong> <strong>Switches</strong><br />
FA1 Series<br />
IP66 die-cast aluminium type<br />
1 cable entry<br />
M16x1.5<br />
FA131 FA134 FA132 FA133<br />
TYPE<br />
OF OPERATOR<br />
Standard – Positive opening NC contacts<br />
Minimum tripping force<br />
Minimum positive opening force<br />
SHORT STEEL<br />
END PLUNGER<br />
EN50047<br />
15<br />
30<br />
STEEL ROLLER<br />
PLUNGER<br />
PA ROLLER LEVER PLUNGER<br />
HORIZONTAL ACTUATION<br />
EN50047 -<br />
12<br />
30<br />
7<br />
24<br />
PA ROLLER LEVER PLUNGER<br />
VERTICAL ACTUATION<br />
-<br />
7<br />
24<br />
Z11<br />
1NC-1NO<br />
Snap action<br />
13 21<br />
14 22<br />
Zb<br />
FA131Z11<br />
0 1.3 2.5 4.1 5.6 mm<br />
21-22<br />
13-14<br />
21-22<br />
13-14<br />
FA134Z11<br />
0 2.5 4.7 7.6 9.6 mm<br />
21-22<br />
13-14<br />
21-22<br />
13-14<br />
FA132Z11<br />
0 4.9 9.0 14.5 21.0 mm<br />
21-22<br />
13-14<br />
21-22<br />
13-14<br />
FA133Z11<br />
0 4.9 9.0 14.5 21.0 mm<br />
21-22<br />
13-14<br />
21-22<br />
13-14<br />
X11<br />
1NC-1NO<br />
Slow break<br />
13 21<br />
14 22<br />
Zb<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FA131X11<br />
1.6 3.2 5.6 mm<br />
2.5<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FA134X11<br />
3.2 6.0<br />
4.6<br />
9.6 mm<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FA132X11<br />
6.0 10.5 21.0 mm<br />
8.6<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FA133X11<br />
6.0 10.5 21.0 mm<br />
8.6<br />
Y11<br />
1NC-1NO<br />
overlapping<br />
Slow break<br />
13 21<br />
14 22<br />
Zb<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FA131Y11<br />
2.9 4.5 5.6 mm<br />
1.5<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FA134Y11<br />
5.3 8.2<br />
3.0<br />
9.6 mm<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FA132Y11<br />
10.2 14.6 21.0 mm<br />
5.4<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FA133Y11<br />
10.2 14.6 21.0 mm<br />
5.4<br />
Z02<br />
2NC<br />
Snap action<br />
11 21<br />
12 22<br />
Zb<br />
FA131Z02<br />
0 1.3 2.4 4.0 5.6 mm<br />
11-12<br />
21-22<br />
11-12<br />
21-22<br />
0<br />
11-12<br />
21-22<br />
11-12<br />
21-22<br />
FA134Z02<br />
FA132Z02<br />
FA133Z02<br />
2.5 4.5 7.4 9.6 mm 0 5.1 8.6 13.1 21.0 mm<br />
0 5.1 8.6 13.1 21.0 mm<br />
11-12<br />
11-12<br />
21-22<br />
21-22<br />
11-12<br />
11-12<br />
21-22<br />
21-22<br />
W02<br />
2NC<br />
Slow break<br />
11 21<br />
12 22<br />
Zb<br />
0<br />
11-12<br />
21-22<br />
FA131W02<br />
1.5 3.1 5.6 mm<br />
0<br />
11-12<br />
21-22<br />
FA134W02<br />
3.0 5.9 9.6 mm<br />
0<br />
11-12<br />
21-22<br />
FA132W02<br />
5.7 10.2 21.0 mm<br />
0<br />
11-12<br />
21-22<br />
FA133W02<br />
5.7 10.2 21.0 mm<br />
W20<br />
2NO<br />
Slow break<br />
13 23<br />
14 24<br />
Zb<br />
0<br />
13-14<br />
23-24<br />
FA131W20<br />
1.4 5.6 mm<br />
0<br />
13-14<br />
23-24<br />
FA134W20<br />
FA132W20<br />
FA133W20<br />
2.8 9.6 mm 0<br />
13-14<br />
5.3 21.0 mm<br />
0<br />
13-14<br />
5.3 21.0 mm<br />
23-24<br />
23-24<br />
WEIGHT gr. – MIN. PACK QTY.<br />
DIMENSIONS<br />
168 gr. 1 pcs.<br />
175 gr. 1 pcs.<br />
186 gr. 1 pcs. 186 gr. 1 pcs.<br />
55<br />
Ø 4<br />
20<br />
22<br />
30.3<br />
4<br />
Pg 13.5<br />
1/2" NPT<br />
M16x1.5<br />
M20x1.5<br />
14.5<br />
12.5<br />
32.5<br />
Ø 8 12.5<br />
20<br />
75<br />
20<br />
12.5<br />
30° Ø 11 3.5<br />
25<br />
AM 1 F12 31<br />
86<br />
39<br />
ø 12.5<br />
30°<br />
20<br />
31<br />
92<br />
12.5<br />
5<br />
39<br />
19.5<br />
29<br />
ø 12.5<br />
30°<br />
20<br />
21<br />
92<br />
12.5 5<br />
74
<strong>Limit</strong> <strong>Switches</strong><br />
FA1 Series<br />
IP66 die-cast aluminium type<br />
TECHNO-CONTROL EQUIPMENT<br />
1 cable entry<br />
M16x1.5<br />
FA138 FA141 FA139 FA140<br />
TYPE<br />
OF OPERATOR<br />
Standard – Positive opening NC contacts<br />
Minimum tripping force<br />
Minimum positive opening force<br />
Z11<br />
1NC-1NO<br />
Snap action<br />
13 21<br />
Zb<br />
14 22<br />
18 Ø<br />
PA ROLLER LEVER<br />
-<br />
0.10<br />
0.32<br />
FA138Z11<br />
0 17° 31° 47° 74°<br />
21-22<br />
13-14<br />
21-22<br />
13-14<br />
50 Ø RUBBER<br />
ROLLER LEVER<br />
VARIABLE LENGTH 18 Ø<br />
PA ROLLER LEVER<br />
VARIABLE LENGTH 50 Ø<br />
RUBBER ROLLER LEVER<br />
- - -<br />
0.10<br />
-<br />
FA141Z11<br />
0 17° 31° 74°<br />
21-22<br />
13-14<br />
21-22<br />
13-14<br />
0.10<br />
-<br />
FA139Z11<br />
0 17° 31° 74°<br />
21-22<br />
13-14<br />
21-22<br />
13-14<br />
0.10<br />
-<br />
FA140Z11<br />
0 17° 31° 74°<br />
21-22<br />
13-14<br />
21-22<br />
13-14<br />
X11<br />
1NC-1NO<br />
Slow break<br />
13 21<br />
14 22<br />
Zb<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FA138X11<br />
21° 37°<br />
30°<br />
74°<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FA141X11<br />
21°<br />
30°<br />
74°<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FA139X11<br />
21°<br />
30°<br />
74°<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FA140X11<br />
21°<br />
30°<br />
74°<br />
Y11<br />
1NC-1NO<br />
overlapping<br />
Slow break<br />
13 21<br />
14 22<br />
Zb<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FA138Y11<br />
35° 51° 74°<br />
18°<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FA141Y11<br />
35°<br />
18°<br />
74°<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FA139Y11<br />
35°<br />
74°<br />
18°<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FA140Y11<br />
35°<br />
18°<br />
74°<br />
Z02<br />
2NC<br />
Snap action<br />
11 21<br />
12 22<br />
Zb<br />
FA138Z02<br />
0 17 30 46 74<br />
11-12<br />
21-22<br />
11-12<br />
21-22<br />
FA141Z02<br />
0 17 30 74<br />
11-12<br />
21-22<br />
11-12<br />
21-22<br />
FA139Z02<br />
0 17 30 74<br />
11-12<br />
21-22<br />
11-12<br />
21-22<br />
FA140Z02<br />
0 17 30 74<br />
11-12<br />
21-22<br />
11-12<br />
21-22<br />
W02<br />
2NC<br />
Slow break<br />
11 21<br />
12 22<br />
Zb<br />
0<br />
11-12<br />
21-22<br />
FA138W02<br />
19 37 74<br />
0<br />
11-12<br />
21-22<br />
FA141W02<br />
19 74<br />
0<br />
11-12<br />
21-22<br />
FA139W02<br />
19 74<br />
0<br />
11-12<br />
21-22<br />
FA140W02<br />
19 74<br />
W20<br />
2NO<br />
Slow break<br />
13 23<br />
14 24<br />
Zb<br />
0<br />
13-14<br />
23-24<br />
FA138W20<br />
18° 74°<br />
0<br />
13-14<br />
23-24<br />
FA141W20<br />
18° 74°<br />
0<br />
13-14<br />
23-24<br />
FA139W20<br />
18° 74°<br />
0<br />
13-14<br />
23-24<br />
FA140W20<br />
18° 74°<br />
WEIGHT gr. – MIN. PACK QTY.<br />
DIMENSIONS<br />
55<br />
Ø 4<br />
20<br />
22<br />
4<br />
Pg 13.5<br />
1/2" NPT<br />
M16x1.5<br />
M20x1.5<br />
12.5<br />
53<br />
235 gr. 1 pcs.<br />
ø 18<br />
17.5<br />
108<br />
45<br />
40<br />
15<br />
5.5<br />
36<br />
255 gr. 1 pcs.<br />
66.5<br />
ø 45<br />
17.5<br />
121.5<br />
51<br />
43.5<br />
36<br />
9<br />
45.5...117.5<br />
245 gr. 1 pcs. 265 gr. 1 pcs.<br />
ø 18<br />
17.5<br />
100.5...172.5<br />
45.5<br />
41<br />
34<br />
5.5<br />
42<br />
70...128.5<br />
ø 45<br />
17.5<br />
125...183.5<br />
52<br />
44.5<br />
32.5<br />
9<br />
30.3<br />
14.5<br />
32.5<br />
75
<strong>Limit</strong> <strong>Switches</strong><br />
FA1 Series<br />
IP66 die-cast aluminium type<br />
1 cable entry<br />
M16x1.5<br />
FA135 FA136 FA137<br />
TYPE<br />
OF OPERATOR<br />
Standard – Positive opening NC contacts<br />
Minimum tripping force<br />
Minimum positive opening force<br />
Z11<br />
1NC-1NO<br />
Snap action<br />
13 21<br />
Zb<br />
14 22<br />
SPRING LEVER<br />
WITH TIP IN PA<br />
-<br />
0.10<br />
-<br />
FA135Z11<br />
0 12° 23° 36°<br />
21-22<br />
13-14<br />
21-22<br />
13-14<br />
“CAT’S WHISKER”<br />
3 Ø STEEL<br />
ROD LEVER<br />
- -<br />
0.10<br />
-<br />
FA136Z11<br />
0 12° 23° 36°<br />
21-22<br />
13-14<br />
21-22<br />
13-14<br />
0.10<br />
-<br />
FA137Z11<br />
0 17° 31° 74°<br />
21-22<br />
13-14<br />
21-22<br />
13-14<br />
X11<br />
1NC-1NO<br />
Slow break<br />
13 21<br />
14 22<br />
Zb<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FA135X11<br />
14°<br />
36°<br />
21°<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FA136X11<br />
14°<br />
21°<br />
36°<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FA137X11<br />
21°<br />
30°<br />
74°<br />
Y11<br />
1NC-1NO<br />
overlapping<br />
Slow break<br />
13 21<br />
14 22<br />
Zb<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FA135Y11<br />
25° 36°<br />
12°<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FA136Y11<br />
25°<br />
12°<br />
36°<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FA137Y11<br />
35°<br />
18°<br />
74°<br />
Z02<br />
2NC<br />
Snap action<br />
11 21<br />
12 22<br />
Zb<br />
FA135Z02<br />
0 12 22 36<br />
11-12<br />
21-22<br />
11-12<br />
21-22<br />
FA136Z02<br />
0 12 22 36<br />
11-12<br />
21-22<br />
11-12<br />
21-22<br />
FA137Z02<br />
0 17 30 74<br />
11-12<br />
21-22<br />
11-12<br />
21-22<br />
W02<br />
2NC<br />
Slow break<br />
11 21<br />
12 22<br />
Zb<br />
0<br />
11-12<br />
21-22<br />
FA135W02<br />
14°<br />
21°<br />
36°<br />
0<br />
11-12<br />
21-22<br />
FA136W02<br />
14°<br />
21°<br />
36°<br />
0<br />
11-12<br />
21-22<br />
FA137W02<br />
19 74<br />
W20<br />
2NO<br />
Slow break<br />
13 23<br />
14 24<br />
Zb<br />
0<br />
13-14<br />
23-24<br />
FA135W20<br />
13° 36°<br />
0<br />
13-14<br />
23-24<br />
FA136W20<br />
13° 36°<br />
0<br />
13-14<br />
23-24<br />
FA137W20<br />
18° 74°<br />
WEIGHT gr. – MIN. PACK QTY.<br />
DIMENSIONS<br />
55<br />
Ø 4<br />
20<br />
22<br />
4<br />
Pg 13.5<br />
1/2" NPT<br />
M16x1.5<br />
M20x1.5<br />
12.5<br />
235 gr. 1 pcs.<br />
128<br />
195<br />
15.5<br />
Ø 8<br />
255 gr. 1 pcs.<br />
Ø 1.3<br />
128<br />
195<br />
15.5<br />
245 gr. 1 pcs.<br />
Maxi 177.5<br />
5.5<br />
ø 3<br />
17.5<br />
Maxi 232.5<br />
36<br />
42<br />
170<br />
30.3<br />
14.5<br />
32.5<br />
76
<strong>Limit</strong> <strong>Switches</strong><br />
FA3 Series<br />
IP66 die-cast aluminium type<br />
TECHNO-CONTROL EQUIPMENT<br />
3 cable entries<br />
M16x1.5<br />
FA331 FA334 FA332<br />
TYPE<br />
OF OPERATOR<br />
Standard – Positive opening NC contacts<br />
Minimum tripping force<br />
Minimum positive opening force<br />
Z11<br />
1NC-1NO<br />
Snap action<br />
13 21<br />
Zb<br />
14 22<br />
SHORT STEEL<br />
END PLUNGER<br />
-<br />
15<br />
30<br />
FA331Z11<br />
0 1.3 2.5 4.1 5.6 mm<br />
21-22<br />
13-14<br />
21-22<br />
13-14<br />
SHORT STEEL<br />
ROLLER PLUNGER<br />
PA ROLLER LEVER PLUNGER<br />
HORIZONTAL ACTUATION<br />
- -<br />
12<br />
30<br />
FA334Z11<br />
0 2.5 4.7 7.6 9.6 mm<br />
21-22<br />
13-14<br />
21-22<br />
13-14<br />
7<br />
24<br />
FA332Z11<br />
0 4.9 9.0 14.5 21.0 mm<br />
21-22<br />
13-14<br />
21-22<br />
13-14<br />
X11<br />
1NC-1NO<br />
Slow break<br />
13 21<br />
14 22<br />
Zb<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FA331X11<br />
1.6 3.2<br />
2.5<br />
5.6 mm<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FA334X11<br />
3.2 6.0<br />
4.6<br />
9.6 mm<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FA332X11<br />
6.0 10.5<br />
8.6<br />
21.0 mm<br />
Y11<br />
1NC-1NO<br />
overlapping<br />
Slow break<br />
13 21<br />
14 22<br />
Zb<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FA331Y11<br />
2.9 4.5<br />
1.5<br />
5.6 mm<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FA334Y11<br />
5.3 8.2<br />
3.0<br />
9.6 mm<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FA332Y11<br />
10.2 14.6<br />
5.4<br />
21.0 mm<br />
Z02<br />
2NC<br />
Snap action<br />
11 21<br />
12 22<br />
Zb<br />
FA331Z02<br />
0 1.3 2.4 4.0 5.6 mm<br />
11-12<br />
21-22<br />
11-12<br />
21-22<br />
FA334Z02<br />
0 2.5 4.5 7.4 9.6 mm<br />
11-12<br />
21-22<br />
11-12<br />
21-22<br />
FA332Z02<br />
0 5.1 8.6 13.1 21.0 mm<br />
11-12<br />
21-22<br />
11-12<br />
21-22<br />
W02<br />
2NC<br />
Slow break<br />
11 21<br />
12 22<br />
Zb<br />
0<br />
11-12<br />
21-22<br />
FA331W02<br />
1.5 3.1 5.6 mm<br />
0<br />
11-12<br />
21-22<br />
FA334W02<br />
3.0 5.9 9.6 mm<br />
0<br />
11-12<br />
21-22<br />
FA332W02<br />
5.7 10.2 21.0 mm<br />
W20<br />
2NO<br />
Slow break<br />
13 23<br />
14 24<br />
Zb<br />
0<br />
13-14<br />
23-24<br />
FA331W20<br />
1.4 5.6 mm<br />
0<br />
13-14<br />
23-24<br />
FA334W20<br />
2.8 9.6 mm<br />
0<br />
13-14<br />
23-24<br />
FA332W20<br />
5.3 21.0 mm<br />
WEIGHT gr. – MIN. PACK QTY.<br />
DIMENSIONS<br />
270 gr. 1 pcs.<br />
280 gr. 1 pcs.<br />
290 gr. 1 pcs.<br />
Ø 5.2<br />
20<br />
22<br />
40<br />
42<br />
54.5 2<br />
Pg 13.5 (x3)<br />
1/2" NPT (x3)<br />
Pg11 (x3)<br />
M16x1.5(x3)<br />
M20x1.5(x3)<br />
12.5<br />
Ø 8<br />
20<br />
74.5<br />
12.5<br />
20<br />
12.5<br />
30° Ø 11 3.5<br />
25<br />
31<br />
88.5<br />
39<br />
ø 12.5<br />
30°<br />
20<br />
31<br />
93.5<br />
12.5 5<br />
52<br />
14<br />
59<br />
36<br />
77
<strong>Limit</strong> <strong>Switches</strong><br />
FA3 Series<br />
IP66 die-cast aluminium type<br />
3 cable entries<br />
M16x1.5<br />
FA338 FA341 FA339 FA340<br />
TYPE<br />
OF OPERATOR<br />
Standard – Positive opening NC contacts<br />
Minimum tripping force<br />
Minimum positive opening force<br />
18 Ø<br />
PA ROLLER LEVER<br />
-<br />
0.10<br />
0.32<br />
50 Ø RUBBER<br />
ROLLER LEVER<br />
-<br />
0.10<br />
-<br />
VARIABLE LENGTH 18 Ø<br />
PA ROLLER LEVER<br />
VARIABLE LENGTH 50 Ø<br />
RUBBER ROLLER LEVER<br />
- -<br />
0.10<br />
-<br />
0.10<br />
-<br />
Z11<br />
1NC-1NO<br />
Snap action<br />
13 21<br />
14 22<br />
Zb<br />
FA338Z11<br />
0 17° 31° 47° 74°<br />
21-22<br />
13-14<br />
21-22<br />
13-14<br />
FA341Z11<br />
0 17° 31° 74°<br />
21-22<br />
13-14<br />
21-22<br />
13-14<br />
FA339Z11<br />
0 17° 31° 74°<br />
21-22<br />
13-14<br />
21-22<br />
13-14<br />
FA340Z11<br />
0 17° 31° 74°<br />
21-22<br />
13-14<br />
21-22<br />
13-14<br />
X11<br />
1NC-1NO<br />
Slow break<br />
13 21<br />
14 22<br />
Zb<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FA338X11<br />
21° 37°<br />
30°<br />
74°<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FA341X11<br />
21°<br />
30°<br />
74°<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FA339X11<br />
21°<br />
30°<br />
74°<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FA340X11<br />
21°<br />
30°<br />
74°<br />
Y11<br />
1NC-1NO<br />
overlapping<br />
Slow break<br />
13 21<br />
14 22<br />
Zb<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FA338Y11<br />
35° 51°<br />
18°<br />
74°<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FA341Y11<br />
35°<br />
18°<br />
74°<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FA339Y11<br />
35°<br />
18°<br />
74°<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FA340Y11<br />
35°<br />
18°<br />
74°<br />
Z02<br />
2NC<br />
Snap action<br />
11 21<br />
12 22<br />
Zb<br />
FA338Z02<br />
0 17 30 46 74<br />
11-12<br />
21-22<br />
11-12<br />
21-22<br />
FA341Z02<br />
0 17 30 74<br />
11-12<br />
21-22<br />
11-12<br />
21-22<br />
FA339Z02<br />
0 17 30 74<br />
11-12<br />
21-22<br />
11-12<br />
21-22<br />
FA340Z02<br />
0 17 30 74<br />
11-12<br />
21-22<br />
11-12<br />
21-22<br />
W02<br />
2NC<br />
Slow break<br />
11 21<br />
12 22<br />
Zb<br />
0<br />
11-12<br />
21-22<br />
FA338W02<br />
19 37 74<br />
0<br />
11-12<br />
21-22<br />
FA341W02<br />
19 74<br />
0<br />
11-12<br />
21-22<br />
FA339W02<br />
19 74<br />
0<br />
11-12<br />
21-22<br />
FA340W02<br />
19 74<br />
W20<br />
2NO<br />
Slow break<br />
13 23<br />
14 24<br />
Zb<br />
0<br />
13-14<br />
23-24<br />
FA338W20<br />
18° 74°<br />
0<br />
13-14<br />
23-24<br />
FA341W20<br />
18° 74°<br />
0<br />
13-14<br />
23-24<br />
FA339W20<br />
18° 74°<br />
0<br />
13-14<br />
23-24<br />
FA340W20<br />
18° 74°<br />
Ø 5.2<br />
WEIGHT gr. – MIN. PACK QTY.<br />
DIMENSIONS<br />
20<br />
22<br />
40<br />
42<br />
52<br />
59<br />
54.5 2<br />
Pg 13.5 (x3)<br />
1/2" NPT (x3)<br />
Pg11 (x3)<br />
M16x1.5(x3)<br />
M20x1.5(x3)<br />
12.5<br />
14<br />
36<br />
325 gr. 1 pcs.<br />
53<br />
ø 18<br />
17.5<br />
107.5<br />
45<br />
40<br />
15<br />
5.5<br />
36<br />
345 gr. 1 pcs.<br />
66.5<br />
ø 45<br />
17.5<br />
121<br />
51<br />
43.5<br />
36<br />
9<br />
335 gr. 1 pcs. 355 gr. 1 pcs.<br />
45.5...117.5<br />
ø 18<br />
17.5<br />
100...172<br />
45.5<br />
41<br />
34<br />
5.5<br />
42<br />
74.5...131<br />
ø 45<br />
17.5<br />
129...185.5<br />
52<br />
44.5<br />
32.5<br />
9<br />
42<br />
78
<strong>Limit</strong> <strong>Switches</strong><br />
FA3 Series<br />
IP66 die-cast aluminium type<br />
TECHNO-CONTROL EQUIPMENT<br />
3 cable entries<br />
M16x1.5<br />
FA335 FA336 FA337<br />
TYPE<br />
OF OPERATOR<br />
Standard – Positive opening NC contacts<br />
Minimum tripping force<br />
Minimum positive opening force<br />
Z11<br />
1NC-1NO<br />
Snap action<br />
13 21<br />
Zb<br />
14 22<br />
SPRING LEVER<br />
WITH TIP IN PA<br />
-<br />
0.10<br />
-<br />
FA335Z11<br />
0 12° 23° 36°<br />
21-22<br />
13-14<br />
21-22<br />
13-14<br />
“CAT’S WHISKER”<br />
VARIABLE LENGTH 3 Ø<br />
STEEL ROD LEVER<br />
- -<br />
0.10<br />
-<br />
FA336Z11<br />
0 12° 23° 36°<br />
21-22<br />
13-14<br />
21-22<br />
13-14<br />
0.10<br />
-<br />
FA337Z11<br />
0 17° 31° 74°<br />
21-22<br />
13-14<br />
21-22<br />
13-14<br />
X11<br />
1NC-1NO<br />
Slow break<br />
13 21<br />
14 22<br />
Zb<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FA335X11<br />
14°<br />
36°<br />
21°<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FA336X11<br />
14°<br />
21°<br />
36°<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FA337X11<br />
21°<br />
30°<br />
74°<br />
Y11<br />
1NC-1NO<br />
overlapping<br />
Slow break<br />
13 21<br />
14 22<br />
Zb<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FA335Y11<br />
25° 36°<br />
12°<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FA336Y11<br />
25°<br />
12°<br />
36°<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FA337Y11<br />
35°<br />
18°<br />
74°<br />
Z02<br />
2NC<br />
Snap action<br />
11 21<br />
12 22<br />
Zb<br />
FA335Z02<br />
0 12 22 36<br />
11-12<br />
21-22<br />
11-12<br />
21-22<br />
FA336Z02<br />
0 12 22 36<br />
11-12<br />
21-22<br />
11-12<br />
21-22<br />
FA337Z02<br />
0 17 30 74<br />
11-12<br />
21-22<br />
11-12<br />
21-22<br />
W02<br />
2NC<br />
Slow break<br />
11 21<br />
12 22<br />
Zb<br />
0<br />
11-12<br />
21-22<br />
FA335W02<br />
14°<br />
21°<br />
36°<br />
0<br />
11-12<br />
21-22<br />
FA336W02<br />
14°<br />
21°<br />
36°<br />
0<br />
11-12<br />
21-22<br />
FA337W02<br />
19 74<br />
W20<br />
2NO<br />
Slow break<br />
13 23<br />
14 24<br />
Zb<br />
0<br />
13-14<br />
23-24<br />
FA335W20<br />
13° 36°<br />
0<br />
13-14<br />
23-24<br />
FA336W20<br />
13° 36°<br />
0<br />
13-14<br />
23-24<br />
FA337W20<br />
18° 74°<br />
WEIGHT gr. – MIN. PACK QTY.<br />
DIMENSIONS<br />
12.5<br />
305 gr. 1 pcs.<br />
12.5<br />
320 gr. 1 pcs.<br />
5.5<br />
380 gr. 1 pcs.<br />
5.5<br />
36<br />
Ø 5.2<br />
20<br />
22<br />
40<br />
42<br />
52<br />
59<br />
54.5 2<br />
Pg 13.5 (x3)<br />
1/2" NPT (x3)<br />
Pg11 (x3)<br />
M16x1.5(x3)<br />
M20x1.5(x3)<br />
14<br />
36<br />
115<br />
ø 63<br />
161<br />
135<br />
ø 12<br />
ø 63<br />
190<br />
Maxi 177.5<br />
ø 3<br />
17.5<br />
Maxi 223.5<br />
42<br />
170<br />
79
<strong>Limit</strong> <strong>Switches</strong><br />
FT1 Series<br />
IP65<br />
thermoplastic type<br />
1 cable entry<br />
M16x1.5<br />
FT131 FT1P31 FT134 FT132<br />
TYPE<br />
OF OPERATOR<br />
Standard – Positive opening NC contacts<br />
Minimum tripping force<br />
Minimum positive opening force<br />
N<br />
N<br />
SHORT STEEL<br />
END PLUNGER<br />
EN50047<br />
15<br />
30<br />
SHORT STEEL END PLUNGER<br />
WITH PROTECTIVE BOOT<br />
EN50047<br />
15<br />
30<br />
PA ROLLER<br />
LEVER PLUNGER<br />
EN50047<br />
12<br />
30<br />
PA ROLLER LEVER PLUNGER<br />
HORIZONTAL ACTUATION<br />
EN50047<br />
7<br />
24<br />
Z11<br />
1NC-1NO<br />
Snap action<br />
13 21<br />
14 22<br />
Zb<br />
FT131Z11<br />
0 1.3 2.5 4.1 5.6 mm<br />
21-22<br />
13-14<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT1P31Z11<br />
0 1.3 2.5 4.1 5.6 mm<br />
21-22<br />
13-14<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT134Z11<br />
0 2.5 4.7 7.6 9.6 mm<br />
21-22<br />
13-14<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT132Z11<br />
0 4.9 9.0 14.5 21.0 mm<br />
21-22<br />
13-14<br />
21-22<br />
13-14<br />
X11<br />
1NC-1NO<br />
Slow break<br />
13 21<br />
14 22<br />
Zb<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT131X11<br />
1.6 3.2<br />
2.5<br />
5.6 mm<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT1P31X11<br />
1.6 3.2<br />
2.5<br />
5.6 mm<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT134X11<br />
3.2 6.0<br />
4.6<br />
9.6 mm<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT132X11<br />
6.0 10.5<br />
8.6<br />
21.0 mm<br />
Y11<br />
1NC-1NO<br />
overlapping<br />
Slow break<br />
13 21<br />
14 22<br />
Zb<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT131Y11<br />
2.9 4.5<br />
1.5<br />
5.6 mm<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT1P31Y11<br />
2.9 4.5<br />
1.5<br />
5.6 mm<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT134Y11<br />
5.3 8.2 9.6 mm<br />
3.0<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT132Y11<br />
10.2 14.6 21.0 mm<br />
5.4<br />
Z02<br />
2NC<br />
Snap action<br />
11 21<br />
12 22<br />
Zb<br />
FT131Z02<br />
0 1.3 2.4 4.0 5.6 mm<br />
11-12<br />
21-22<br />
11-12<br />
21-22<br />
FT1P31Z02<br />
0 1.3 2.4 4.0 5.6 mm<br />
11-12<br />
21-22<br />
11-12<br />
21-22<br />
FT134Z02<br />
0 2.5 4.5 7.4 9.6 mm<br />
11-12<br />
21-22<br />
11-12<br />
21-22<br />
FT132Z02<br />
0 5.1 8.6 13.1 21.0 mm<br />
11-12<br />
21-22<br />
11-12<br />
21-22<br />
W02<br />
2NC<br />
Slow break<br />
11 21<br />
12 22<br />
Zb<br />
0<br />
11-12<br />
21-22<br />
FT131W02<br />
1.5 3.1 5.6 mm<br />
0<br />
11-12<br />
21-22<br />
FT1P31W02<br />
1.5 3.1 5.6 mm<br />
0<br />
11-12<br />
21-22<br />
FT134W02<br />
3.0 5.9 9.6 mm<br />
0<br />
11-12<br />
21-22<br />
FT132W02<br />
5.7 10.2 21.0 mm<br />
W20<br />
2NO<br />
Slow break<br />
13 23<br />
14 24<br />
Zb<br />
0<br />
13-14<br />
23-24<br />
FT131W20<br />
1.4 5.6 mm<br />
0<br />
13-14<br />
23-24<br />
FT1P31W20<br />
1.4 5.6 mm<br />
0<br />
13-14<br />
23-24<br />
FT134W20<br />
2.8 9.6 mm<br />
0<br />
13-14<br />
23-24<br />
FT132W20<br />
5.3 21.0 mm<br />
4<br />
WEIGHT gr. – MIN. PACK QTY.<br />
DIMENSIONS<br />
Ø 4<br />
22<br />
20<br />
53<br />
Pg 13.5<br />
Pg 11<br />
M16x1.5<br />
M20x1.5<br />
24.5<br />
12.5<br />
60 gr. 1 pcs.<br />
Ø 8 12.5<br />
20<br />
73<br />
60 gr. 1 pcs.<br />
Ø 8 12.5<br />
20<br />
73<br />
62 gr. 1 pcs. 65 gr. 1 pcs.<br />
20<br />
30°<br />
Ø 11<br />
12.5<br />
3.5<br />
30°<br />
20<br />
31<br />
84<br />
39<br />
ø 12.5<br />
31<br />
92<br />
12.5<br />
5<br />
30.3<br />
15<br />
30<br />
80
<strong>Limit</strong> <strong>Switches</strong><br />
FT1 Series<br />
IP65<br />
thermoplastic type<br />
TECHNO-CONTROL EQUIPMENT<br />
1 cable entry<br />
M16x1.5<br />
FT1P32 FT133 FT1P33 FT138<br />
TYPE OF<br />
OPERATOR<br />
Standard – Positive opening NC contacts<br />
Minimum tripping force<br />
Minimum positive opening force<br />
N<br />
N<br />
PA ROLLER LEVER PLUNGER WITH<br />
PROTECTIVE BOOT HORIZONTAL ACTUATION<br />
EN50047<br />
7<br />
24<br />
PA ROLLER LEVER PLUNGER<br />
VERTICAL ACTUATION<br />
EN50047<br />
7<br />
24<br />
PA ROLLER LEVER PLUNGER WITH<br />
PROTECTIVE BOOT VERTICAL ACTUATION<br />
EN50047<br />
7<br />
24<br />
18 Ø<br />
PA ROLLER LEVER<br />
EN50047<br />
0.10<br />
0.32<br />
Z11<br />
1NC-1NO<br />
Snap action<br />
13 21<br />
14 22<br />
Zb<br />
FT1P32Z11<br />
0 4.9 9.0 14.5 21.0 mm<br />
21-22<br />
13-14<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT133Z11<br />
0 4.9 9.0 14.5 21.0 mm<br />
21-22<br />
13-14<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT1P33Z11<br />
0 4.9 9.0 14.5 21.0 mm<br />
21-22<br />
13-14<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT138Z11<br />
0 17° 31° 47° 74°<br />
21-22<br />
13-14<br />
21-22<br />
13-14<br />
X11<br />
1NC-1NO<br />
Slow break<br />
13 21<br />
14 22<br />
Zb<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT1P32X11<br />
6.0 10.5<br />
8.6<br />
21.0 mm<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT133X11<br />
6.0 10.5<br />
8.6<br />
21.0 mm<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT1P33X11<br />
6.0 10.5<br />
8.6<br />
21.0 mm<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT138X11<br />
21° 37°<br />
30°<br />
74°<br />
Slow break<br />
Y11<br />
13 21<br />
1NC-1NO<br />
Zb<br />
overlapping<br />
14 22<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT1P32Y11<br />
10.2 14.6<br />
5.4<br />
21.0 mm<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT133Y11<br />
10.2 14.6<br />
5.4<br />
21.0 mm<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT1P33Y11<br />
10.2 14.6<br />
5.4<br />
21.0 mm<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT138Y11<br />
35° 51° 74°<br />
18°<br />
Z02<br />
2NC<br />
Snap action<br />
11 21<br />
12 22<br />
Zb<br />
FT1P32Z02<br />
0 5.1 8.6 13.1 21.0 mm<br />
11-12<br />
21-22<br />
11-12<br />
21-22<br />
FT133Z02<br />
0 5.1 8.6 13.1 21.0 mm<br />
11-12<br />
21-22<br />
11-12<br />
21-22<br />
FT1P33Z02<br />
0 5.1 8.6 13.1 21.0 mm<br />
11-12<br />
21-22<br />
11-12<br />
21-22<br />
FT138Z02<br />
0 17°30° 46° 74°<br />
11-12<br />
21-22<br />
11-12<br />
21-22<br />
W02<br />
2NC<br />
Slow break<br />
11 21<br />
12 22<br />
Zb<br />
0<br />
11-12<br />
21-22<br />
FT1P32W02<br />
5.7 10.2 21.0 mm<br />
0<br />
11-12<br />
21-22<br />
FT133W02<br />
5.7 10.2 21.0 mm<br />
0<br />
11-12<br />
21-22<br />
FT1P33W02<br />
5.7 10.2 21.0 mm<br />
0<br />
11-12<br />
21-22<br />
FT138W02<br />
19° 37° 74°<br />
W20<br />
2NO<br />
Slow break<br />
13 23<br />
14 24<br />
Zb<br />
0<br />
13-14<br />
23-24<br />
FT1P32W20<br />
5.3 21.0 mm<br />
0<br />
13-14<br />
23-24<br />
FT133W20<br />
5.3 21.0 mm<br />
0<br />
13-14<br />
23-24<br />
FT1P33W20<br />
5.3 21.0 mm<br />
0<br />
13-14<br />
23-24<br />
FT138W20<br />
18° 74°<br />
4<br />
WEIGHT gr. – MIN. PACK QTY.<br />
DIMENSIONS<br />
Ø 4<br />
22<br />
20<br />
30.3<br />
53<br />
Pg 13.5<br />
Pg 11<br />
M16x1.5<br />
M20x1.5<br />
24.5<br />
12.5<br />
15<br />
30<br />
65 gr. 1 pcs.<br />
30°<br />
20<br />
39<br />
ø 12.5<br />
31<br />
92<br />
12.5<br />
5<br />
39<br />
65 gr. 1 pcs.<br />
19.5<br />
29<br />
ø 12.5<br />
30°<br />
20<br />
21<br />
92<br />
12.5 5<br />
39<br />
65 gr. 1 pcs. 80 gr. 1 pcs.<br />
29<br />
ø 12.5<br />
30°<br />
20<br />
21<br />
92<br />
12.5 5<br />
17.5<br />
ø 18<br />
53<br />
106<br />
15<br />
45<br />
40<br />
5.5<br />
36<br />
81
<strong>Limit</strong> <strong>Switches</strong><br />
FT1 Series<br />
IP65<br />
thermoplastic type<br />
TECHNO-CONTROL EQUIPMENT<br />
1 cable entry<br />
M16x1.5<br />
FT1P32 FT133 FT1P33 FT138<br />
TYPE OF<br />
OPERATOR<br />
Standard – Positive opening NC contacts<br />
Minimum tripping force<br />
Minimum positive opening force<br />
N<br />
N<br />
PA ROLLER LEVER PLUNGER WITH<br />
PROTECTIVE BOOT HORIZONTAL ACTUATION<br />
EN50047<br />
7<br />
24<br />
PA ROLLER LEVER PLUNGER<br />
VERTICAL ACTUATION<br />
EN50047<br />
7<br />
24<br />
PA ROLLER LEVER PLUNGER WITH<br />
PROTECTIVE BOOT VERTICAL ACTUATION<br />
EN50047<br />
7<br />
24<br />
18 Ø<br />
PA ROLLER LEVER<br />
EN50047<br />
0.10<br />
0.32<br />
Z11<br />
1NC-1NO<br />
Snap action<br />
13 21<br />
14 22<br />
Zb<br />
FT1P32Z11<br />
0 4.9 9.0 14.5 21.0 mm<br />
21-22<br />
13-14<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT133Z11<br />
0 4.9 9.0 14.5 21.0 mm<br />
21-22<br />
13-14<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT1P33Z11<br />
0 4.9 9.0 14.5 21.0 mm<br />
21-22<br />
13-14<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT138Z11<br />
0 17° 31° 47° 74°<br />
21-22<br />
13-14<br />
21-22<br />
13-14<br />
X11<br />
1NC-1NO<br />
Slow break<br />
13 21<br />
14 22<br />
Zb<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT1P32X11<br />
6.0 10.5<br />
8.6<br />
21.0 mm<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT133X11<br />
6.0 10.5<br />
8.6<br />
21.0 mm<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT1P33X11<br />
6.0 10.5<br />
8.6<br />
21.0 mm<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT138X11<br />
21° 37°<br />
30°<br />
74°<br />
Slow break<br />
Y11<br />
13 21<br />
1NC-1NO<br />
Zb<br />
overlapping<br />
14 22<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT1P32Y11<br />
10.2 14.6<br />
5.4<br />
21.0 mm<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT133Y11<br />
10.2 14.6<br />
5.4<br />
21.0 mm<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT1P33Y11<br />
10.2 14.6<br />
5.4<br />
21.0 mm<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT138Y11<br />
35° 51° 74°<br />
18°<br />
Z02<br />
2NC<br />
Snap action<br />
11 21<br />
12 22<br />
Zb<br />
FT1P32Z02<br />
0 5.1 8.6 13.1 21.0 mm<br />
11-12<br />
21-22<br />
11-12<br />
21-22<br />
FT133Z02<br />
0 5.1 8.6 13.1 21.0 mm<br />
11-12<br />
21-22<br />
11-12<br />
21-22<br />
FT1P33Z02<br />
0 5.1 8.6 13.1 21.0 mm<br />
11-12<br />
21-22<br />
11-12<br />
21-22<br />
FT138Z02<br />
0 17°30° 46° 74°<br />
11-12<br />
21-22<br />
11-12<br />
21-22<br />
W02<br />
2NC<br />
Slow break<br />
11 21<br />
12 22<br />
Zb<br />
0<br />
11-12<br />
21-22<br />
FT1P32W02<br />
5.7 10.2 21.0 mm<br />
0<br />
11-12<br />
21-22<br />
FT133W02<br />
5.7 10.2 21.0 mm<br />
0<br />
11-12<br />
21-22<br />
FT1P33W02<br />
5.7 10.2 21.0 mm<br />
0<br />
11-12<br />
21-22<br />
FT138W02<br />
19° 37° 74°<br />
W20<br />
2NO<br />
Slow break<br />
13 23<br />
14 24<br />
Zb<br />
0<br />
13-14<br />
23-24<br />
FT1P32W20<br />
5.3 21.0 mm<br />
0<br />
13-14<br />
23-24<br />
FT133W20<br />
5.3 21.0 mm<br />
0<br />
13-14<br />
23-24<br />
FT1P33W20<br />
5.3 21.0 mm<br />
0<br />
13-14<br />
23-24<br />
FT138W20<br />
18° 74°<br />
4<br />
WEIGHT gr. – MIN. PACK QTY.<br />
DIMENSIONS<br />
Ø 4<br />
22<br />
20<br />
30.3<br />
53<br />
Pg 13.5<br />
Pg 11<br />
M16x1.5<br />
M20x1.5<br />
24.5<br />
12.5<br />
15<br />
30<br />
65 gr. 1 pcs.<br />
30°<br />
20<br />
39<br />
ø 12.5<br />
31<br />
92<br />
12.5<br />
5<br />
39<br />
65 gr. 1 pcs.<br />
19.5<br />
29<br />
ø 12.5<br />
30°<br />
20<br />
21<br />
92<br />
12.5 5<br />
39<br />
65 gr. 1 pcs. 80 gr. 1 pcs.<br />
29<br />
ø 12.5<br />
30°<br />
20<br />
21<br />
92<br />
12.5 5<br />
17.5<br />
ø 18<br />
53<br />
106<br />
15<br />
45<br />
40<br />
5.5<br />
36<br />
81
<strong>Limit</strong> <strong>Switches</strong><br />
FT1 Series<br />
IP65<br />
thermoplastic type<br />
1 cable entry<br />
M16x1.5<br />
FT141 FT139 FT140 FT135<br />
TYPE OF<br />
OPERATOR<br />
Standard – Positive opening NC contacts<br />
Minimum tripping force<br />
Minimum positive opening force<br />
N<br />
N<br />
50 Ø RUBBER<br />
ROLLER LEVER<br />
-<br />
0.10<br />
-<br />
VARIABLE LENGTH 18 Ø<br />
PA ROLLER LEVER<br />
-<br />
0.10<br />
-<br />
VARIABLE LENGTH 50 Ø<br />
RUBBER ROLLER LEVER<br />
SPRING LEVER<br />
WITH TIP IN PA<br />
- EN50047<br />
0.10<br />
-<br />
0.12<br />
-<br />
Z11<br />
1NC-1NO<br />
Snap action<br />
13 21<br />
14 22<br />
Zb<br />
FT141Z11<br />
0 17° 31° 74°<br />
21-22<br />
13-14<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT139Z11<br />
0 17° 31° 74°<br />
21-22<br />
13-14<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT140Z11<br />
0 17° 31° 74°<br />
21-22<br />
13-14<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT135Z11<br />
0 12° 23° 36°<br />
21-22<br />
13-14<br />
21-22<br />
13-14<br />
X11<br />
1NC-1NO<br />
Slow break<br />
13 21<br />
14 22<br />
Zb<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT141X11<br />
21°<br />
74°<br />
30°<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT139X11<br />
21°<br />
30°<br />
74°<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT140X11<br />
21°<br />
30°<br />
74°<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT135X11<br />
14°<br />
21°<br />
36°<br />
Slow break<br />
Y11<br />
13 21<br />
1NC-1NO<br />
Zb<br />
overlapping<br />
14 22<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT141Y11<br />
35°<br />
74°<br />
18°<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT139Y11<br />
35°<br />
18°<br />
74°<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT140Y11<br />
35°<br />
18°<br />
74°<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT135Y11<br />
25°<br />
12°<br />
36°<br />
Z02<br />
2NC<br />
Snap action<br />
11 21<br />
12 22<br />
Zb<br />
FT141Z02<br />
0 17° 30° 74°<br />
11-12<br />
21-22<br />
11-12<br />
21-22<br />
FT139Z02<br />
0 17° 30° 74°<br />
11-12<br />
21-22<br />
11-12<br />
21-22<br />
FT140Z02<br />
0 17° 30° 74°<br />
11-12<br />
21-22<br />
11-12<br />
21-22<br />
FT135Z02<br />
0 12° 22° 36°<br />
11-12<br />
21-22<br />
11-12<br />
21-22<br />
W02<br />
2NC<br />
Slow break<br />
11 21<br />
12 22<br />
Zb<br />
0<br />
11-12<br />
21-22<br />
FT141W02<br />
19° 74°<br />
0<br />
11-12<br />
21-22<br />
FT139W02<br />
19° 74°<br />
0<br />
11-12<br />
21-22<br />
FT140W02<br />
19° 74°<br />
0<br />
11-12<br />
21-22<br />
FT135W02<br />
14°<br />
21°<br />
36°<br />
W20<br />
2NO<br />
Slow break<br />
13 23<br />
14 24<br />
Zb<br />
0<br />
13-14<br />
23-24<br />
FT141W20<br />
18° 74°<br />
0<br />
13-14<br />
23-24<br />
FT139W20<br />
18° 74°<br />
0<br />
13-14<br />
23-24<br />
FT140W20<br />
18° 74°<br />
0<br />
13-14<br />
23-24<br />
FT135W20<br />
13° 36°<br />
4<br />
WEIGHT gr. – MIN. PACK QTY.<br />
DIMENSIONS<br />
Ø 4<br />
22<br />
20<br />
53<br />
Pg 13.5<br />
Pg 11<br />
M16x1.5<br />
M20x1.5<br />
24.5<br />
12.5<br />
95 gr. 1 pcs.<br />
ø 45<br />
17.5<br />
66.5<br />
119.5<br />
51<br />
43.5<br />
36<br />
9<br />
105 gr. 1 pcs.<br />
ø 18<br />
17.5<br />
45.5...117.5<br />
98.5...170.5<br />
45.5<br />
41<br />
34<br />
5.5<br />
42<br />
125 gr. 1 pcs. 70 gr. 1 pcs.<br />
ø 45<br />
17.5<br />
70...128.5<br />
123...181.5<br />
52<br />
44.5<br />
32.5<br />
42<br />
9<br />
Ø 6.2<br />
115<br />
168<br />
30.3<br />
15<br />
30<br />
82
<strong>Limit</strong> <strong>Switches</strong><br />
FT1 Series<br />
IP65<br />
thermoplastic type<br />
TECHNO-CONTROL EQUIPMENT<br />
1 cable entry<br />
M16x1.5<br />
FT136<br />
FT137<br />
TYPE OF<br />
OPERATOR<br />
Standard – Positive opening NC contacts<br />
Minimum tripping force<br />
Minimum positive opening force<br />
N<br />
N<br />
“CAT’S WHISKER”<br />
-<br />
0.12<br />
-<br />
VARIABLE LENGTH<br />
3 Ø STEEL ROD LEVER<br />
-<br />
0.12<br />
-<br />
Z11<br />
1NC-1NO<br />
Snap action<br />
13 21<br />
14 22<br />
Zb<br />
FT136Z11<br />
0 12° 23° 36°<br />
21-22<br />
13-14<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT137Z11<br />
0 17° 31° 74°<br />
21-22<br />
13-14<br />
21-22<br />
13-14<br />
X11<br />
1NC-1NO<br />
Slow break<br />
13 21<br />
14 22<br />
Zb<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT136X11<br />
14°<br />
36°<br />
21°<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT137X11<br />
21°<br />
30°<br />
74°<br />
Y11<br />
1NC-1NO<br />
overlapping<br />
Slow break<br />
13 21<br />
14 22<br />
Zb<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT136Y11<br />
25° 36°<br />
12°<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT137Y11<br />
35°<br />
18°<br />
74°<br />
Z02<br />
2NC<br />
Snap action<br />
11 21<br />
12 22<br />
Zb<br />
FT136Z02<br />
0 12° 22° 36°<br />
11-12<br />
21-22<br />
11-12<br />
21-22<br />
FT137Z02<br />
0 17° 30° 74°<br />
11-12<br />
21-22<br />
11-12<br />
21-22<br />
W02<br />
2NC<br />
Slow break<br />
11 21<br />
12 22<br />
Zb<br />
0<br />
11-12<br />
21-22<br />
FT136W02<br />
14°<br />
21°<br />
36°<br />
0<br />
11-12<br />
21-22<br />
FT137W02<br />
19° 74°<br />
W20<br />
2NO<br />
Slow break<br />
13 23<br />
14 24<br />
Zb<br />
0<br />
13-14<br />
23-24<br />
FT136W20<br />
13° 36°<br />
0<br />
13-14<br />
23-24<br />
FT137W20<br />
18° 74°<br />
4<br />
WEIGHT gr. – MIN. PACK QTY.<br />
DIMENSIONS<br />
Ø 4<br />
22<br />
20<br />
53<br />
Pg 13.5<br />
Pg 11<br />
M16x1.5<br />
M20x1.5<br />
24.5<br />
12.5<br />
80 gr. 1 pcs.<br />
135<br />
188<br />
Ø 1.2<br />
Ø 6.3<br />
105 gr. 1 pcs.<br />
ø 3<br />
17.5<br />
Maxi 137.5<br />
Maxi 190.5<br />
36<br />
130<br />
30.3<br />
15<br />
30<br />
41<br />
83
<strong>Limit</strong> <strong>Switches</strong><br />
FT2 Series<br />
IP65<br />
thermoplastic type<br />
2 cable entries<br />
M16x1.5<br />
FT231 FT2P31 FT234 FT232<br />
TYPE OF<br />
OPERATOR<br />
Standard – Positive opening NC contacts<br />
Minimum tripping force<br />
Minimum positive opening force<br />
N<br />
N<br />
SHORT STEEL<br />
END PLUNGE<br />
-<br />
15<br />
30<br />
SHORT STEEL END PLUNGER<br />
WITH PROTECTIVE BOOT<br />
-<br />
15<br />
30<br />
PA ROLLER LEVER<br />
PLUNGER<br />
PA ROLLER LEVER PLUNGER<br />
HORIZONTAL ACTUATION<br />
- -<br />
12<br />
30<br />
7<br />
24<br />
Z11<br />
1NC-1NO<br />
Snap action<br />
13 21<br />
14 22<br />
Zb<br />
FT231Z11<br />
0 1.3 2.5 4.1 5.6 mm<br />
21-22<br />
13-14<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT2P31Z11<br />
0 1.3 2.5 4.1 5.6 mm<br />
21-22<br />
13-14<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT234Z11<br />
0 2.5 4.7 7.6 9.6 mm<br />
21-22<br />
13-14<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT232Z11<br />
0 4.9 9.0 14.5 21.0 mm<br />
21-22<br />
13-14<br />
21-22<br />
13-14<br />
X11<br />
1NC-1NO<br />
Slow break<br />
13 21<br />
14 22<br />
Zb<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT231X11<br />
1.6 3.2<br />
2.5<br />
5.6 mm<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT2P31X11<br />
1.6 3.2<br />
2.5<br />
5.6 mm<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT234X11<br />
3.2 6.0 9.6 mm<br />
4.6<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT232X11<br />
6.0 10.5<br />
8.6<br />
21.0 mm<br />
Slow break<br />
Y11<br />
13 21<br />
1NC-1NO<br />
Zb<br />
overlapping<br />
14 22<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT231Y11<br />
2.9 4.5<br />
1.5<br />
5.6 mm<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT2P31Y11<br />
2.9 4.5<br />
1.5<br />
5.6 mm<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT234Y11<br />
5.3 8.2 9.6 mm<br />
3.0<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT232Y11<br />
10.2 14.6<br />
5.4<br />
21.0 mm<br />
Z02<br />
2NC<br />
Snap action<br />
11 21<br />
12 22<br />
Zb<br />
FT231Z02<br />
0 1.3 2.4 4.0 5.6 mm<br />
11-12<br />
21-22<br />
11-12<br />
21-22<br />
FT2P31Z02<br />
0 1.3 2.4 4.0 5.6 mm<br />
11-12<br />
21-22<br />
11-12<br />
21-22<br />
FT234Z02<br />
0 2.5 4.5 7.4 9.6 mm<br />
11-12<br />
21-22<br />
11-12<br />
21-22<br />
FT232Z02<br />
0 5.1 8.6 13.1 21.0 mm<br />
11-12<br />
21-22<br />
11-12<br />
21-22<br />
W02<br />
2NC<br />
Slow break<br />
11 21<br />
12 22<br />
Zb<br />
0<br />
11-12<br />
21-22<br />
FT231W02<br />
1.5 3.1 5.6 mm<br />
0<br />
11-12<br />
21-22<br />
FT2P31W02<br />
1.5 3.1 5.6 mm<br />
0<br />
11-12<br />
21-22<br />
FT234W02<br />
3.0 5.9 9.6 mm<br />
0<br />
11-12<br />
21-22<br />
FT232W02<br />
5.7 10.2 21.0 mm<br />
W20<br />
2NO<br />
Slow break<br />
13 23<br />
14 24<br />
Zb<br />
0<br />
13-14<br />
23-24<br />
FT231W20<br />
1.4 5.6 mm<br />
0<br />
13-14<br />
23-24<br />
FT2P31W20<br />
1.4 5.6 mm<br />
0<br />
13-14<br />
23-24<br />
FT234W20<br />
2.8 9.6 mm<br />
0<br />
13-14<br />
23-24<br />
FT232W20<br />
5.3 21.0 mm<br />
WEIGHT gr. – MIN. PACK QTY.<br />
DIMENSIONS<br />
100 gr. 1 pcs.<br />
100 gr. 1 pcs.<br />
105 gr. 1 pcs. 105 gr. 1 pcs.<br />
Ø 4<br />
2x Pg 13.5<br />
2x Pg11<br />
2x M16x1.5<br />
2x M20x1.5<br />
46<br />
20<br />
22<br />
40<br />
42<br />
4<br />
12.5<br />
Ø 8 12.5<br />
20<br />
66<br />
Ø 8 12.5<br />
20<br />
66<br />
20<br />
12.5<br />
30° Ø 11 3.5<br />
25<br />
31<br />
77<br />
39<br />
ø 12.5<br />
30°<br />
20<br />
31<br />
85<br />
12.5 5<br />
50<br />
57<br />
14<br />
33<br />
84
<strong>Limit</strong> <strong>Switches</strong><br />
FT2 Series<br />
IP65<br />
thermoplastic type<br />
TECHNO-CONTROL EQUIPMENT<br />
2 cable entries<br />
M16x1.5<br />
FT2P32 FT238 FT239 FT240<br />
TYPE OF<br />
OPERATOR<br />
Standard – Positive opening NC contacts<br />
Minimum tripping force<br />
Minimum positive opening force<br />
N<br />
N<br />
PA ROLLER LEVER PLUNGER WITH<br />
PROTECTIVE BOOT HORIZONTAL ACTUATION<br />
-<br />
7<br />
24<br />
18 Ø<br />
PA ROLLER LEVER<br />
-<br />
0.10<br />
0.32<br />
VARIABLE LENGTH 18 Ø<br />
PA ROLLER LEVER<br />
VARIABLE LENGTH 50 Ø<br />
RUBBER ROLLER LEVER<br />
- -<br />
0.10<br />
-<br />
0.10<br />
-<br />
Z11<br />
1NC-1NO<br />
Snap action<br />
13 21<br />
14 22<br />
Zb<br />
FT2P32Z11<br />
0 4.9 9.0 14.5 21.0 mm<br />
21-22<br />
13-14<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT238Z11<br />
0 17° 31° 47° 74°<br />
21-22<br />
13-14<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT239Z11<br />
0 17° 31° 74°<br />
21-22<br />
13-14<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT240Z11<br />
0 17° 31° 74°<br />
21-22<br />
13-14<br />
21-22<br />
13-14<br />
X11<br />
1NC-1NO<br />
Slow break<br />
13 21<br />
14 22<br />
Zb<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT2P32X11<br />
6.0 10.5<br />
8.6<br />
21.0 mm<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT238X11<br />
21° 37°<br />
30°<br />
74°<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT239X11<br />
21°<br />
74°<br />
30°<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT240X11<br />
21°<br />
30°<br />
74°<br />
Slow break<br />
Y11<br />
13 21<br />
1NC-1NO<br />
Zb<br />
overlapping<br />
14 22<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT2P32Y11<br />
10.2 14.6<br />
5.4<br />
21.0 mm<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT238Y11<br />
35° 51°<br />
18°<br />
74°<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT239Y11<br />
35°<br />
74°<br />
18°<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT240Y11<br />
35°<br />
18°<br />
74°<br />
Z02<br />
2NC<br />
Snap action<br />
11 21<br />
12 22<br />
Zb<br />
FT2P32Z02<br />
0 5.1 8.6 13.1 21.0 mm<br />
11-12<br />
21-22<br />
11-12<br />
21-22<br />
FT238Z02<br />
0 17°30° 46° 74°<br />
11-12<br />
21-22<br />
11-12<br />
21-22<br />
FT239Z02<br />
0 17° 30° 74°<br />
11-12<br />
21-22<br />
11-12<br />
21-22<br />
FT240Z02<br />
0 17° 30° 74°<br />
11-12<br />
21-22<br />
11-12<br />
21-22<br />
W02<br />
2NC<br />
Slow break<br />
11 21<br />
12 22<br />
Zb<br />
0<br />
11-12<br />
21-22<br />
FT2P32W02<br />
5.7 10.2 21.0 mm<br />
0<br />
11-12<br />
21-22<br />
FT238W02<br />
19° 37° 74°<br />
0<br />
11-12<br />
21-22<br />
FT239W02<br />
19° 74°<br />
0<br />
11-12<br />
21-22<br />
FT240W02<br />
19° 74°<br />
W20<br />
2NO<br />
Slow break<br />
13 23<br />
14 24<br />
Zb<br />
0<br />
13-14<br />
23-24<br />
FT2P32W20<br />
5.3 21.0 mm<br />
0<br />
13-14<br />
23-24<br />
FT238W20<br />
18° 74°<br />
0<br />
13-14<br />
23-24<br />
FT239W20<br />
18° 74°<br />
0<br />
13-14<br />
23-24<br />
FT240W20<br />
18° 74°<br />
WEIGHT gr. – MIN. PACK QTY.<br />
DIMENSIONS<br />
Ø 4<br />
2x Pg 13.5<br />
2x Pg11<br />
2x M16x1.5<br />
2x M20x1.5<br />
46<br />
20<br />
22<br />
40<br />
42<br />
50<br />
57<br />
4<br />
12.5<br />
14<br />
33<br />
105 gr. 1 pcs.<br />
12.5 5<br />
30°<br />
39<br />
ø 12.5<br />
31<br />
85<br />
125 gr. 1 pcs.<br />
53<br />
ø 18<br />
17.5<br />
107.5<br />
45<br />
40<br />
15<br />
5.5<br />
36<br />
125 gr. 1 pcs. 155 gr. 1 pcs.<br />
45.5...117.5<br />
ø 18<br />
17.5<br />
91.5...163.5<br />
45.5<br />
41<br />
34<br />
5.5<br />
42<br />
74.5...131<br />
ø 45<br />
17.5<br />
120...177<br />
51<br />
44.5<br />
32.5<br />
9<br />
42<br />
85
<strong>Limit</strong> <strong>Switches</strong><br />
FT2 Series<br />
IP65<br />
thermoplastic type<br />
2 cable entries<br />
M16x1.5<br />
FT241 FT235 FT236 FT237<br />
TYPE OF<br />
OPERATOR<br />
Standard – Positive opening NC contacts<br />
Minimum tripping force<br />
Minimum positive opening force<br />
N<br />
N<br />
50 Ø RUBBER<br />
ROLLER LEVER<br />
-<br />
0.10<br />
-<br />
SPRING LEVER<br />
WITH TIP IN PA<br />
-<br />
0.10<br />
0.32<br />
“CAT’S WHISKER”<br />
VARIABLE LENGTH 3 Ø<br />
STEEL ROD LEVER<br />
- -<br />
0.10<br />
-<br />
0.10<br />
-<br />
Z11<br />
1NC-1NO<br />
Snap action<br />
13 21<br />
14 22<br />
Zb<br />
FT241Z11<br />
0 17° 31° 74°<br />
21-22<br />
13-14<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT235Z11<br />
0 12° 23° 36°<br />
21-22<br />
13-14<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT236Z11<br />
0 12° 23° 36°<br />
21-22<br />
13-14<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT237Z11<br />
0 12° 23° 36°<br />
21-22<br />
13-14<br />
21-22<br />
13-14<br />
X11<br />
1NC-1NO<br />
Slow break<br />
13 21<br />
14 22<br />
Zb<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT241X11<br />
21°<br />
74°<br />
30°<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT235X11<br />
14°<br />
21°<br />
36°<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT236X11<br />
14°<br />
21°<br />
36°<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT237X11<br />
14°<br />
21°<br />
36°<br />
Slow break<br />
Y11<br />
13 21<br />
1NC-1NO<br />
Zb<br />
overlapping<br />
14 22<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT241ZY11<br />
35°<br />
18°<br />
74°<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT235Y11<br />
25°<br />
12°<br />
36°<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT236Y11<br />
25°<br />
12°<br />
36°<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT237Y11<br />
25°<br />
12°<br />
36°<br />
Z02<br />
2NC<br />
Snap action<br />
11 21<br />
12 22<br />
Zb<br />
FT241ZO2<br />
0 17° 30° 74°<br />
11-12<br />
21-22<br />
11-12<br />
21-22<br />
FT235Z02<br />
0 12° 22° 36°<br />
11-12<br />
21-22<br />
11-12<br />
21-22<br />
FT236Z02<br />
0 12° 22° 36°<br />
11-12<br />
21-22<br />
11-12<br />
21-22<br />
FT237Z02<br />
0 12° 22° 36°<br />
11-12<br />
21-22<br />
11-12<br />
21-22<br />
W02<br />
2NC<br />
Slow break<br />
11 21<br />
12 22<br />
Zb<br />
0<br />
11-12<br />
21-22<br />
FT241WO2<br />
19° 74°<br />
0<br />
11-12<br />
21-22<br />
FT235W02<br />
14°<br />
21°<br />
36°<br />
0<br />
11-12<br />
21-22<br />
FT236W02<br />
14°<br />
21°<br />
36°<br />
0<br />
11-12<br />
21-22<br />
FT237W02<br />
14°<br />
21°<br />
36°<br />
W20<br />
2NO<br />
Slow break<br />
13 23<br />
14 24<br />
Zb<br />
0<br />
13-14<br />
23-24<br />
FT241W20<br />
18° 74°<br />
0<br />
13-14<br />
23-24<br />
FT235W20<br />
13° 36°<br />
0<br />
13-14<br />
23-24<br />
FT236W20<br />
13° 36°<br />
0<br />
13-14<br />
23-24<br />
FT237W20<br />
13° 36°<br />
WEIGHT gr. – MIN. PACK QTY.<br />
DIMENSIONS<br />
Ø 4<br />
2x Pg 13.5<br />
2x Pg11<br />
2x M16x1.5<br />
2x M20x1.5<br />
46<br />
20<br />
22<br />
40<br />
42<br />
50<br />
57<br />
4<br />
12.5<br />
14<br />
33<br />
145 gr. 1 pcs.<br />
66.5<br />
ø 45<br />
17.5<br />
112.5<br />
51<br />
43.5<br />
36<br />
9<br />
135 gr. 1 pcs.<br />
115<br />
ø 63<br />
161<br />
12.5<br />
110 gr. 1 pcs. 130 gr. 1 pcs.<br />
135<br />
5.5<br />
5.5<br />
36<br />
ø 12<br />
ø 63<br />
ø 3<br />
181<br />
Maxi 177.5<br />
17.5<br />
Maxi 223.5<br />
170<br />
42<br />
86
<strong>Limit</strong> <strong>Switches</strong><br />
FT1R Series with reset<br />
IP65<br />
thermoplastic type<br />
TECHNO-CONTROL EQUIPMENT<br />
1 cable entry<br />
M16x1.5<br />
FT1R31 FT1R34 FT1R32 FT1R33<br />
Z11<br />
1NC-1NO<br />
TYPE OF<br />
OPERATOR<br />
Standard – Positive opening NC contacts<br />
Minimum tripping force<br />
Minimum positive opening force<br />
Snap action<br />
13 21<br />
14 22<br />
Zb<br />
N<br />
N<br />
SHORT STEEL<br />
END PLUNGER<br />
- -<br />
- -<br />
15<br />
30<br />
FT1R31Z11<br />
0 1.3 2.5 4.1 5.6 mm<br />
21-22<br />
13-14<br />
21-22<br />
13-14<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
21-22<br />
13-14<br />
PA ROLLER<br />
PLUNGER<br />
12<br />
30<br />
FT1R34Z11<br />
2.5 4.7 7.6 9.6 mm 0<br />
21-22<br />
13-14<br />
PA ROLLER LEVER PLUNGER<br />
HORIZONTAL ACTUATION<br />
21-22<br />
13-14<br />
7<br />
24<br />
FT1R32Z11<br />
4.9 9.0 14.5 21.0 mm<br />
PA ROLLER LEVER PLUNGER<br />
VERTICAL ACTUATION<br />
7<br />
24<br />
FT1R33Z11<br />
0 4.9 9.0 14.5 21.0 mm<br />
21-22<br />
13-14<br />
21-22<br />
13-14<br />
X11<br />
1NC-1NO<br />
Slow break<br />
13 21<br />
14 22<br />
Zb<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT1R31X11<br />
1.6 3.2<br />
2.5<br />
5.6 mm<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT1R34X11<br />
3.2 6.0<br />
4.6<br />
9.6 mm<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT1R32X11<br />
6.0 10.5<br />
8.6<br />
21.0 mm<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT1R33X11<br />
6.0 10.5<br />
8.6<br />
21.0 mm<br />
Slow break<br />
Y11<br />
13 21<br />
1NC-1NO<br />
Zb<br />
overlapping<br />
14 22<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT1R31Y11<br />
2.9 4.5<br />
1.5<br />
5.6 mm<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT1R34Y11<br />
5.3 8.2<br />
3.0<br />
9.6 mm<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT1R32Y11<br />
10.2 14.6<br />
5.4<br />
21.0 mm<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT1R33Y11<br />
10.2 14.6<br />
5.4<br />
21.0 mm<br />
Z02<br />
2NC<br />
Snap action<br />
11 21<br />
12 22<br />
Zb<br />
FT1R31Z02<br />
0 1.3 2.4 4.0 5.6 mm<br />
11-12<br />
21-22<br />
11-12<br />
21-22<br />
FT1R34Z02<br />
0 2.5 4.5 7.4 9.6 mm<br />
11-12<br />
21-22<br />
11-12<br />
21-22<br />
FT1R32Z02<br />
0 5.1 8.6 13.1 21.0 mm<br />
11-12<br />
21-22<br />
11-12<br />
21-22<br />
FT1R33Z02<br />
0 5.1 8.6 13.1 21.0 mm<br />
11-12<br />
21-22<br />
11-12<br />
21-22<br />
W02<br />
2NC<br />
Slow break<br />
11 21<br />
12 22<br />
Zb<br />
0<br />
11-12<br />
21-22<br />
FT1R31W02<br />
1.5 3.1 5.6 mm<br />
0<br />
11-12<br />
21-22<br />
FT1R34W02<br />
3.0 5.9 9.6 mm<br />
0<br />
11-12<br />
21-22<br />
FT1R32W02<br />
5.7 10.2 21.0 mm<br />
0<br />
11-12<br />
21-22<br />
FT1R33W02<br />
5.7 10.2 21.0 mm<br />
WEIGHT gr. – MIN. PACK QTY.<br />
22<br />
DIMENSIONS<br />
24.5<br />
75 gr. 1 pcs.<br />
78 gr. 1 pcs.<br />
80 gr. 1 pcs. 80 gr. 1 pcs.<br />
Ø 4<br />
20<br />
12.5<br />
53<br />
4<br />
Pg 13.5<br />
Pg 11<br />
M16x1.5<br />
M20x1.5<br />
30.3<br />
15<br />
30<br />
87
<strong>Limit</strong> <strong>Switches</strong><br />
FT1R Series with reset<br />
IP65 thermoplastic type<br />
1 cable entry<br />
M16x1.5<br />
FT1R38 FT1R41 FT1R39 FT1R40<br />
TYPE OF<br />
OPERATOR<br />
18 Ø<br />
PA ROLLER LEVER<br />
50 Ø RUBBER<br />
ROLLER LEVER<br />
VARIABLE LENGTH 18 Ø<br />
PA ROLLER LEVER<br />
VARIABLE LENGTH 50 Ø<br />
RUBBER ROLLER LEVER<br />
Standard – Positive opening NC contacts<br />
Minimum tripping force<br />
Minimum positive opening force<br />
N<br />
N<br />
-<br />
0.10<br />
0.32<br />
-<br />
0.10<br />
-<br />
- -<br />
0.10<br />
-<br />
0.10<br />
-<br />
Snap action<br />
FT1R38Z11<br />
FT1R41Z11<br />
FT1R39Z11<br />
FT1R40Z11<br />
Z11<br />
1NC-1NO<br />
13 21<br />
14 22<br />
Zb<br />
0 17° 31° 47° 74°<br />
21-22<br />
13-14<br />
21-22<br />
13-14<br />
0 17° 31° 74°<br />
21-22<br />
13-14<br />
21-22<br />
13-14<br />
0 17° 31° 74°<br />
21-22<br />
13-14<br />
21-22<br />
13-14<br />
0 17° 31° 74°<br />
21-22<br />
13-14<br />
21-22<br />
13-14<br />
Slow break<br />
FT1R38X11<br />
FT1R41X11<br />
FT1R39X11<br />
FT1R40X11<br />
X11<br />
1NC-1NO<br />
13 21<br />
14 22<br />
Zb<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
21° 37°<br />
30°<br />
74°<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
21°<br />
30°<br />
74°<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
21°<br />
30°<br />
74°<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
21°<br />
30°<br />
74°<br />
Slow break<br />
13 21<br />
Y11<br />
Zb<br />
1NC-1NO<br />
14 22<br />
overlapping<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT1R38Y11<br />
35° 51°<br />
18°<br />
74°<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT1R4Y11<br />
35°<br />
18°<br />
74°<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT1R39Y11<br />
35°<br />
18°<br />
74°<br />
0<br />
21-22<br />
13-14<br />
FT1R40Y11<br />
35°<br />
18°<br />
74°<br />
Snap action<br />
FT1R38Z02<br />
FT1R41Z02<br />
FT1R39Z02<br />
FT1R40Z02<br />
Z02<br />
2NC<br />
11 21<br />
12 22<br />
Zb<br />
0 17°30° 46° 74°<br />
11-12<br />
21-22<br />
11-12<br />
21-22<br />
0 17° 30° 74°<br />
11-12<br />
21-22<br />
11-12<br />
21-22<br />
0 17° 30° 74°<br />
11-12<br />
21-22<br />
11-12<br />
21-22<br />
0 17° 30° 74°<br />
11-12<br />
21-22<br />
11-12<br />
21-22<br />
Slow break<br />
FT1R38W02<br />
FT1R41W02<br />
FT1R39W02<br />
FT1R40W02<br />
W02<br />
2NC<br />
11 21<br />
12 22<br />
Zb<br />
0<br />
11-12<br />
21-22<br />
19° 37° 74°<br />
0<br />
11-12<br />
21-22<br />
19° 74°<br />
0<br />
11-12<br />
21-22<br />
19° 74°<br />
0<br />
11-12<br />
21-22<br />
19° 74°<br />
WEIGHT gr. – MIN. PACK QTY.<br />
DIMENSIONS<br />
22<br />
24.5<br />
95 gr. 1 pcs.<br />
110 gr. 1 pcs.<br />
120 gr. 1 pcs. 145 gr. 1 pcs.<br />
Ø 4<br />
20<br />
12.5<br />
53<br />
4<br />
Pg 13.5<br />
Pg 11<br />
M16x1.5<br />
M20x1.5<br />
30.3<br />
15<br />
30<br />
88
4<br />
Safety <strong>Limit</strong> <strong>Switches</strong><br />
Safety Series - <strong>Limit</strong> <strong>Switches</strong><br />
IP65 thermoplastic type<br />
TECHNO-CONTROL EQUIPMENT<br />
1 cable entry<br />
M16x1.5<br />
ST1K1 ST1K61 ST1K71 Zinc Plated Steel Spindle<br />
ST1K72 Stainless Steel Spindle<br />
ST1K8<br />
TYPE OF<br />
OPERATOR<br />
90° ADJUSTABLE TURRET<br />
HEAD WITH ACTUATOR<br />
ADJUSTABLE STEEL<br />
ROTARY LEVER<br />
STEEL<br />
SPINDLE<br />
360° ADJUSTABLE TURRET<br />
HEAD WITH ACTUATOR<br />
Standard – Positive opening NC contacts<br />
Minimum tripping force<br />
Minimum positive opening force<br />
N<br />
N<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
- -<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Z11<br />
1NC-1NO<br />
Snap action<br />
13 21<br />
14 22<br />
Zb<br />
ST1K1*Z11<br />
ST1K61Z11<br />
Zinc Plated ST1K71Z11<br />
Stainless ST1K72Z11<br />
ST1K8*Z11<br />
X11<br />
1NC-1NO<br />
Slow break<br />
13 21<br />
14 22<br />
Zb<br />
ST1K1*X11<br />
ST1K61X11<br />
Zinc Plated ST1K71X11<br />
Stainless ST1K72X11<br />
ST1K8*X11<br />
Slow break<br />
13 21<br />
Y11<br />
Zb<br />
1NC-1NO<br />
14 22<br />
overlapping<br />
ST1K1*Y11<br />
ST1K61Y11<br />
Zinc Plated ST1K71Y11<br />
Stainless ST1K72Y11<br />
ST1K8*Y11<br />
Z02<br />
2NC<br />
Snap action<br />
11 21<br />
12 22<br />
Zb<br />
ST1K1*Z02<br />
ST1K61Z02<br />
Zinc Plated ST1K71Z02<br />
Stainless ST1K72ZO2<br />
ST1K8*Z02<br />
W02<br />
2NC<br />
Slow break<br />
11 21<br />
12 22<br />
Zb<br />
ST1K1*W02<br />
ST1K61W02<br />
Zinc Plated ST1K71WO2<br />
Stainless ST1K72WO2<br />
ST1K8*W02<br />
WEIGHT gr. – MIN. PACK QTY.<br />
DIMENSIONS<br />
83 gr. 1 pcs.<br />
96 gr. 1 pcs.<br />
16<br />
39<br />
5.3 2<br />
54 5<br />
80 gr. 1 pcs. 90 gr. 1 pcs.<br />
51.4<br />
24.1<br />
Ø 12<br />
80<br />
95<br />
53<br />
80<br />
18<br />
157.5<br />
18<br />
*<br />
Include actuator<br />
type reference number<br />
i.e.: ST1K13Z11<br />
53<br />
30<br />
30.3 30<br />
30.3<br />
30<br />
89
Safety <strong>Limit</strong> <strong>Switches</strong><br />
Safety Series - <strong>Limit</strong> <strong>Switches</strong><br />
IP65 thermoplastic type<br />
ACTUATORS<br />
22MM RIGHT-ANGLED 22MM STRAIGHT 13MM RIGHT-ANGLED 13MM STRAIGHT<br />
ACTUATOR<br />
ACTUATOR<br />
ACTUATOR<br />
ACTUATOR<br />
REFERENCE NO. 3 4<br />
5<br />
6<br />
REFERENCE NO.<br />
SHOCK ABSORBING<br />
RIGHT-ANGLED ACTUATOR<br />
7<br />
SHOCK ABSORBING<br />
STRAIGHT ACTUATOR<br />
8<br />
JOINTED<br />
KEY ACTUATOR<br />
9<br />
GENERAL CHARACTERISTICS<br />
Safety limit switches are suitable for stopping dangerous machinery movements on opening of machine guards<br />
or protective covers. Available with different type of actuators and controls and with adjustable turret heads which<br />
can be rotated through 360° in 90° steps, they can be installed with a wide variety of opening mechanisms.<br />
Comply with<br />
Rated insulation voltage Ui<br />
Rated impulse withstand voltage Uimp<br />
Operating frequency<br />
Rated thermal current Ith<br />
Rated operating current Ie:<br />
AC15: alternate current<br />
DC13: direct current<br />
Conditional short circuit withstand<br />
Electrical shocks withstand IEC 536<br />
Protection rating IEC/EN 60529<br />
Operating temperature<br />
Category of use UL 508<br />
Certifications<br />
V<br />
kV<br />
Hz<br />
A<br />
V<br />
A<br />
V<br />
A<br />
°C<br />
24<br />
10<br />
24<br />
2.8<br />
IEC/EN60947-5-1, UL508<br />
690<br />
6<br />
50<br />
10<br />
230<br />
3.1<br />
250<br />
0.27<br />
10A gG fuse rating<br />
class II<br />
IP65<br />
-25 +70<br />
A600 - Q600<br />
UL<br />
380<br />
1,9<br />
-<br />
-<br />
90
<strong>Limit</strong> <strong>Switches</strong><br />
FA - FT - FT1R Series<br />
Installation and use<br />
TECHNO-CONTROL EQUIPMENT<br />
REVERSE MOUNTING OF THE OPERATING LEVER<br />
PLUNGER OR ROLLER LEVER<br />
30° 30° 30°<br />
FA - FT - FT1R Series<br />
REST POSITION<br />
SETTING THROUGH<br />
10° STEPS<br />
Right<br />
Wrong<br />
FA - FT - FT1R Series<br />
STEEL PLUNGER<br />
Right<br />
Wrong<br />
30° 30°<br />
Right<br />
Wrong<br />
In case of a relatively slow movement of the actuator,<br />
snap action contact are recommended<br />
91
<strong>Limit</strong> <strong>Switches</strong><br />
FA - FT - FT1R Series<br />
Technical data<br />
GENERAL CHARACTERISTICS<br />
Comply with<br />
Certifications<br />
Ambient temperature<br />
Climate protection<br />
IEC68 part 2-3<br />
IEC68 part 2-11<br />
Installation positions<br />
Impact resistance<br />
IEC68 part 2-27<br />
Vibration resistance<br />
IEC68 part 2-6<br />
Electrical shocks withstand<br />
IEC536<br />
Protection rating<br />
EN60529<br />
Accuracy (measured after 1 million operations)<br />
0.05 Minimum tripping force<br />
m/s<br />
ELECTRICAL CHARACTERISTICS<br />
Rated insulation voltage Ui<br />
(IEC/EN60947-1)<br />
according to UL508 and CSA C22-2 No. 14<br />
Rated impulse withstand voltage Uimp<br />
(IEC/EN60947-1)<br />
Rated thermal current Ith<br />
(IEC/EN60947-1<br />
Short circuit protection<br />
100 msec<br />
Class II for FT series - Class I for FA series<br />
IP65 FT series - IP66 - FA series<br />
0.05 FA series - 0.1 FT series (on the making point)<br />
Slow break 0.06 - snap action 0.001<br />
690 FT series - 400 FA series<br />
(3 pollution grade)<br />
600 (designation A600 - Q600)<br />
6<br />
0.27<br />
3600<br />
0.5<br />
25<br />
M3.5 screw clamp terminals (+/-) pozidriv 2<br />
M3.5 screw clamp terminals (+/-) pozidriv 2<br />
0.75...2.5<br />
according to EN50013<br />
15<br />
10<br />
>5<br />
10<br />
10<br />
10<br />
6<br />
3.1<br />
3<br />
1.9<br />
2.8<br />
0.55<br />
31; 32; 33<br />
34; 37; 38...41<br />
P31...P33; 35; 36<br />
FA.<br />
FT.<br />
AC-15 and DC-13 categories of use (0.5 load factor according to the diagrams below)<br />
AC-15<br />
Snap<br />
action<br />
Millions of operations<br />
5<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0.5<br />
0.3<br />
0.2<br />
230-240<br />
400<br />
0.1<br />
0.2 0.3 0.5<br />
*25gr for FA.40 and FT.40<br />
48 48<br />
130<br />
1<br />
12-24<br />
2<br />
3 5 10<br />
Current (A)<br />
AC-15<br />
Slow<br />
break<br />
Millions of operations<br />
5<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0.5<br />
0.3<br />
0.2<br />
0.1<br />
1<br />
2<br />
230<br />
3<br />
48 48<br />
130<br />
12-24<br />
5 10<br />
Current (A)<br />
DC-13<br />
Voltage 24 V<br />
Voltage 48 V<br />
Voltage 110 V<br />
Snap action<br />
Slow break<br />
Breaking capacity for a duration<br />
of 5 millions cycles<br />
9.5 W<br />
6.8 W<br />
3.6 W<br />
12 W<br />
9 W<br />
6 W<br />
92
<strong>Limit</strong> <strong>Switches</strong><br />
Pre-wired FCT series<br />
IP67 thermoplastic type<br />
TECHNO-CONTROL EQUIPMENT<br />
Cable: PVC UL<br />
5x0.75 mm 2<br />
2 m length<br />
Outlet : horizontal .L.<br />
vertical .V.<br />
.01. .02. .03. .04.<br />
X11<br />
1NC-1NO<br />
TYPE OF<br />
OPERATOR<br />
Slow break<br />
black brown<br />
black blue<br />
WEIGHT gr. – MIN. PACK QTY.<br />
DIMENSIONS<br />
.L.<br />
.V.<br />
0<br />
N-N<br />
M-B<br />
FCT2L01X11<br />
FCT2V01X11<br />
75 gr. 1 pcs.<br />
Ø 10<br />
STEEL END<br />
PLUNGER<br />
35<br />
Ø 13.5<br />
ROLLER<br />
PLUNGER<br />
FCT2L02X11<br />
FCT2V02X11<br />
1.8 2.6 5 mm 0<br />
N-N<br />
1.8 2.6 5 mm<br />
0<br />
N-N<br />
M-B<br />
M-B<br />
78 gr. 1 pcs.<br />
3.70<br />
35<br />
Ø 13<br />
90° ROLLER<br />
PLUNGER<br />
FCT2L03X11<br />
FCT2V03X11<br />
1.8 2.6 5 mm<br />
Ø 13 35 Ø 13<br />
14 Ø POM<br />
ROLLER LEVER<br />
FCT2L04X11<br />
FCT2V04X11<br />
80 gr. 1 pcs. 80 gr. 1 pcs.<br />
0<br />
N-N<br />
M-B<br />
24<br />
36<br />
27° 38° 60°<br />
5.50<br />
Ø 13<br />
61.0<br />
Ø 4.20 (PLS) Ø 7.20<br />
52<br />
414.0 20.0<br />
69.5<br />
Ø 4.20 (PLS) Ø 7.20<br />
52<br />
41.0 28.50<br />
69.5<br />
Ø 4.20 (PLS) Ø 7.20<br />
52<br />
41.0 28.5<br />
92.5<br />
Ø 4.20 (PLS)<br />
51.5<br />
41.0<br />
16<br />
20<br />
25.0<br />
30<br />
16<br />
20.0<br />
25.0<br />
30<br />
16<br />
20.0<br />
25.0<br />
30<br />
16<br />
32.5<br />
20<br />
25<br />
35<br />
Cable: PVC UL<br />
5x0.75 mm 2<br />
2 m length<br />
Outlet : horizontal .L.<br />
vertical .V<br />
.06. .07. .08.<br />
X11<br />
1NC-1NO<br />
TYPE OF<br />
OPERATOR<br />
Slow break<br />
black brown<br />
black blue<br />
WEIGHT gr. – MIN. PACK QTY.<br />
DIMENSIONS<br />
.L.<br />
.V.<br />
STEEL END PLUNGER<br />
WITH THREADED FLANGE<br />
FCT2L06X11<br />
FCT2V06X11<br />
0<br />
N-N<br />
M-B<br />
75 gr. 1 pcs.<br />
73.50<br />
35<br />
Ø 8 Ø 12<br />
16<br />
52<br />
20.0<br />
25.0<br />
30.0<br />
21.50<br />
41.0 32.50<br />
ROLLER PLUNGER WITH<br />
THREADED FLANGE<br />
FCT2L07X11<br />
FCT2V07X11<br />
1.8 2.6 5 mm 0<br />
N-N<br />
1.8 2.6 5 mm<br />
0<br />
N-N<br />
M-B<br />
M-B<br />
78 gr. 1 pcs.<br />
86.85<br />
16<br />
3.70<br />
52.0<br />
Ø 10.50<br />
35.0<br />
Ø 12.0<br />
20.0<br />
25.0<br />
30.0<br />
35<br />
41<br />
90° ROLLER PLUNGER<br />
WITH THREADED FLANGE<br />
FCT2L08X11<br />
FCT2V08X11<br />
80 gr. 1 pcs.<br />
87.0<br />
Ø 12 3.70<br />
Ø 10.50<br />
16<br />
1.8 2.6 5 mm<br />
52.0<br />
Ø 4.20<br />
20.0<br />
25.0<br />
30.0<br />
35.0<br />
35<br />
Ø 7.20<br />
41<br />
CHARACTERISTICS<br />
IEC/EN60947-5-1<br />
Rated insulation voltage<br />
Ui/500V<br />
Rated thermal current Ith 10A<br />
Rated operating current Ie:<br />
AC15<br />
Ue V 120 250 400<br />
Ie A 6 4 3<br />
DC13<br />
Ue<br />
Ie<br />
V<br />
A<br />
24<br />
2,5<br />
125 250<br />
0,55 0,27<br />
UL508<br />
General use<br />
Designation A300-Q300<br />
Operating temperature -25 +70 °C<br />
Self extinguishing body VO<br />
93
<strong>Limit</strong> <strong>Switches</strong><br />
Astra Series<br />
IP54 universal type<br />
2 cable entries<br />
with cable gland<br />
1NC-1NO<br />
TYPE OF<br />
OPERATOR<br />
Slow break<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
STEEL ROLLER<br />
PLUNGER<br />
30303061<br />
0 1 5 10 mm<br />
20 Ø PA ROLLER<br />
LEVER<br />
30303073<br />
0 1 5 10 mm<br />
35 Ø PA ROLLER<br />
LEVER<br />
30303025<br />
0 1 5 10 mm<br />
ROLLER PLUNGER AND<br />
LEVER WITH RESET<br />
30303092<br />
lever<br />
0 1 5 10 mm<br />
1NC-1NO<br />
overlapping<br />
Slow break<br />
1<br />
2<br />
WEIGHT gr. – MIN. PACK QTY.<br />
DIMENSIONS<br />
3<br />
4<br />
30303062 30303074<br />
30303026<br />
0 3.5 5 10 mm<br />
130 gr. 1 pcs.<br />
0 3.5 5 10 mm<br />
160 gr. 1 pcs.<br />
0 3.5 5 10 mm<br />
30303098<br />
with plunger<br />
0 3.5 5 10 mm<br />
200 gr. 1 pcs. 180 gr. 1 pcs.<br />
42<br />
20,5<br />
12,5<br />
46<br />
5,3 17,7 17,75,3<br />
84<br />
72<br />
22,9 2,7<br />
2,7<br />
34<br />
20<br />
20<br />
51<br />
35<br />
58,5<br />
34<br />
20<br />
30<br />
63<br />
GENERAL CHARACTERISTICS<br />
Comply with<br />
Rated insulation voltage Ui<br />
Rated impulse withstand voltage Uimp<br />
Operating frequency<br />
Rated thermal current Ith<br />
Rated operating current Ie:<br />
AC-15 alterante current<br />
Contact type<br />
Protection rating<br />
Ambient temperature<br />
Termination type<br />
Materials<br />
V<br />
kV<br />
Hz<br />
A<br />
V<br />
A<br />
EN60529<br />
°C<br />
°C<br />
IEC/EN60947-5-1<br />
500 (pollution class 3)<br />
4<br />
50/60<br />
10<br />
110 230 380<br />
8<br />
8<br />
6<br />
Slow break double gap contacts<br />
IP54<br />
Operating -25 +55<br />
Storage -30 +70<br />
Screw clamp terminals<br />
Housing in reinforced PA – PC lid<br />
Nickel brass plunger – Reinforced PC lever<br />
94
Micro <strong>Switches</strong><br />
MFI Series<br />
Table of contents<br />
TECHNO-CONTROL EQUIPMENT<br />
Standard micro switches with self cleaning contacts<br />
Supplied with operator.<br />
TABLE OF CONTENTS<br />
MFI Series<br />
pag.96<br />
95
Ø 3.2<br />
Micro <strong>Switches</strong><br />
MFI Series<br />
DIN 41635A - 6.3x0.8 connectors<br />
Changeover contacts<br />
High reliability snap action contacts<br />
Silver alloy self cleaning contacts<br />
Positive opening NC contact<br />
7 versions available<br />
Certifications:<br />
20.2<br />
11.5<br />
10.3<br />
15.8<br />
15.6<br />
R1.8<br />
5.1<br />
3.3<br />
53.1<br />
R3.5<br />
9.6<br />
22.2<br />
27.8<br />
2.8<br />
10<br />
25<br />
26.8<br />
0.7<br />
6°+1.5°<br />
3.2<br />
23.8<br />
27.5<br />
0.7<br />
6°+1.5°<br />
R1.8<br />
5.1<br />
3.3<br />
0.7 t<br />
11.0<br />
12.8<br />
6°+1.5°<br />
-<br />
0.6 t<br />
8°+1.5°<br />
-<br />
0.7 t<br />
22.8<br />
26.0<br />
8°+1.5°<br />
-<br />
0.7 t<br />
12.9<br />
8°+1.5°<br />
-<br />
PIN PLUNGER<br />
LONG ROLLER LEVER<br />
SIMULATED ROLLER LEVER<br />
ROLLER LEVER<br />
LONG LEVER<br />
LEVER<br />
SHORT LEVER<br />
1NC-1NO<br />
Snap<br />
action<br />
2<br />
1<br />
4<br />
0.8x6.3<br />
MFI<br />
MFI.1<br />
MFI.2<br />
MFI.3<br />
MFI.4<br />
MFI.5<br />
MFI.6<br />
Operating force<br />
Resetting force<br />
Max pre travel PT<br />
Min over travel<br />
Tripping position OP<br />
N<br />
N<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
+ -<br />
3.2<br />
1.2<br />
3.3<br />
0.8<br />
21.8 + - 1.2<br />
3.2<br />
1.2<br />
3.3<br />
0.8<br />
18.9 + - 1.2<br />
4.5<br />
1.9<br />
1.4<br />
0.6<br />
20 + - 0.6<br />
1.3<br />
0.15<br />
7.6<br />
2.2<br />
15.2 + - 1.2<br />
3.2<br />
1.2<br />
3.3<br />
0.8<br />
15.2 + - 1.2<br />
+ -<br />
4.5<br />
1.9<br />
1.4<br />
0,8<br />
14.4 0.4<br />
GENERAL CHARACTERISTICS<br />
4.5<br />
1.9<br />
1.4<br />
0.6<br />
15.1 0.5<br />
Comply with<br />
Rated insulation voltage Ui<br />
Rated impulse withstand voltage Uimp<br />
Rated thermal current Ith<br />
Rated operating current Ie:<br />
Ambient temperature<br />
Electric shock protection<br />
Pollution class<br />
Life<br />
Termination type<br />
V<br />
V<br />
A<br />
ac<br />
°C<br />
cycles<br />
IEC/EN61058, UL1054<br />
250V<br />
1500<br />
8<br />
8A - 250V resistive load, 3A - 250V inductive load<br />
-25 +85<br />
Class II<br />
2<br />
Mechanical 10 6 , electrical 5x10 5<br />
6.3x0.8 faston terminal<br />
96
Foot switches<br />
IP Series<br />
Table of contents<br />
TECHNO-CONTROL EQUIPMENT<br />
Single or double foot switches with the EN418 emergency stop option.<br />
Available with electric or pneumatic controls.<br />
TABLE OF CONTENTS<br />
Single foot switches<br />
pag. 98 Double foot switches – Technical data pag. 99<br />
97
Foot switches<br />
IP Series<br />
IP54 thermoplastic type – Single<br />
SAFETY FOOT SWITCHES<br />
DESCRIPTION CONTACTS REFERENCE NO. WEIGHT gr. MIN. PACK QTY. DIMENSIONS<br />
With trigger<br />
mechanism<br />
requiring<br />
positive action<br />
to allow pedal<br />
operation<br />
Slow<br />
break<br />
1NO<br />
2NO<br />
IP7007<br />
IP7008<br />
1.400<br />
1<br />
281<br />
250<br />
M20X1.5<br />
72<br />
160<br />
32<br />
110<br />
150<br />
FOOT SWITCHES<br />
DESCRIPTION CONTACTS REFERENCE NO. WEIGHT gr. MIN. PACK QTY. DIMENSIONS<br />
With pedal<br />
latching device<br />
and without<br />
trigger<br />
mechanism<br />
Slow<br />
break<br />
1NO<br />
IP 7011<br />
1.400<br />
1<br />
281<br />
250<br />
M20X1.5<br />
72<br />
160<br />
32<br />
110<br />
150<br />
Without rest<br />
position<br />
trigger<br />
mechanism<br />
Slow<br />
break<br />
1NC+1NO<br />
IP7006I<br />
1.300<br />
1<br />
82<br />
110<br />
250 11<br />
150<br />
With trigger<br />
mechanism<br />
and EN418<br />
emergency<br />
stop<br />
Slow<br />
break<br />
1NO<br />
IP7007EM<br />
3.900<br />
1<br />
160<br />
270 100<br />
150<br />
Pneumatic<br />
with trigger<br />
mechanism<br />
Pneumatic with<br />
pedal latching<br />
device and<br />
without trigger<br />
mechanism<br />
With<br />
1/4" 5<br />
ways<br />
valve<br />
IP7023<br />
IP7024<br />
1.600<br />
1<br />
1<br />
G1/4"<br />
270<br />
150<br />
3 1 5<br />
2 4<br />
160<br />
98
Foot switches<br />
IP Series<br />
IP54<br />
thermoplastic type – Double<br />
TECHNO-CONTROL EQUIPMENT<br />
DOUBLE<br />
DESCRIPTION CONTACTS REFERENCE NO. WEIGHT gr. MIN. PACK QTY. DIMENSIONS<br />
With trigger<br />
mechanism<br />
requiring<br />
positive action<br />
to allow pedal<br />
operation<br />
Slow<br />
break<br />
1NO<br />
2NO<br />
IP7018<br />
IP7019<br />
3.100<br />
1<br />
264<br />
304<br />
270 11<br />
DOUBLE WITH EN418 EMERGENCY STOP<br />
DESCRIPTION CONTACTS REFERENCE NO. WEIGHT gr. MIN. PACK QTY. DIMENSIONS<br />
With trigger<br />
mechanism<br />
requiring<br />
positive action<br />
to allow pedal<br />
operation<br />
Slow<br />
break<br />
1NO<br />
2NO<br />
IP7018EM<br />
IP7019EM<br />
5.300<br />
1<br />
264<br />
304<br />
270 11<br />
GENERAL CHARACTERISTICS<br />
Comply with<br />
Rated insulation voltage Ui<br />
Rated impulse withstand voltage Uimp<br />
Operating frequency<br />
Rated thermal current Ith<br />
Rated operating current Ie:<br />
AC-15 alterante current<br />
DC-13 continuous current<br />
Conditional short circuit withstand<br />
Contact impendence<br />
Contact type<br />
Positive opening<br />
Electric shock protection<br />
Protection rating<br />
Ambient temperature<br />
Termination type<br />
Cable entry<br />
V<br />
kV<br />
Hz<br />
A<br />
V<br />
A<br />
V<br />
A<br />
mΩ<br />
IEC<br />
°C<br />
°C<br />
IEC/EN60947-5-1<br />
690 (pollution class 3)<br />
4<br />
50/60<br />
10<br />
24<br />
16<br />
24<br />
2<br />
60<br />
12<br />
48<br />
1,2<br />
110<br />
8<br />
60<br />
0,85<br />
230<br />
6<br />
110<br />
0,4<br />
400<br />
4,5<br />
230<br />
0,25<br />
1000A - 10A-500V class gG fuses<br />
≤25<br />
Slow break double gap contacts<br />
NC contact with positive opening<br />
Class II<br />
IP54<br />
Operating -25 +70<br />
Storage -30 +70<br />
Screw clamp terminals<br />
No. 1 M20x1.5<br />
99