011 • m ä%C3“*=L2 C%C=ä=…, "…32!ü C!,K%!= C%“2%- !%……,. %KA*2%" (ã%!þ÷, ì=2!,=ë/, ì%…2/, K3ë="*, , 2.ä.) ,ë, ›,ä*%“2L ("%ä=, …=C,2*, , 2.ä.). ................................................................................................................................ 012b • mìäë……% %2*ëþ÷,2 C,2=…,, ,ƒ"ë*,2 =ä=C2! ,ƒ !%ƒ2*, , %K!=2,2“ü C% ì“23 C!,%K!2…, C!,K%!=, " “!",“…/L ö…2! ,ë, * ="2%!,ƒ%- "=……%ì3 ä,“2!,Küþ2%!3 <strong>Roland</strong>, “ë,: • o%"!›ä… =ä=C2! C,2=…, , *=Këü C,2=…, ,ë, ",ë*= *=Kë ; • o% ",ë“ ä/ì ,ë, …%K/÷…/L ƒ=C=.; • b…32!ü C!,K%!= C%C=ë, C%“2%!%……, C!äì2/ ,ë, K/ë= C!%ë,2= ›,ä*%“2ü; • o!,K%! … !=K%2=2 " …%!ì=ëü…%ì !›,ì ,ë, " ã% !=K%2 C!%,ƒ%øë, “3?“2"……/ ,ƒì……, . ................................................................................................................................ 013 • b ì“2=., ãä “2ü ì=ë…ü*, ä2,, "ƒ!%“ë/ ä%ë›…/ …=Këþä=2ü ƒ= …,ì, ä% 2. C%!, C%*= ä2, … 3“"% 2 "“ C!=",ë= Kƒ%C=“…%ã% %K!=?…, “ %K%!3ä%"=…,ì. ................................................................................................................................ 014 • nK!ã=L2 C!,K%! %2 “,ëü…/. 3ä=!%" (… !%… L2 ã%!). ................................................................................................................................ 015 • m "*ëþ÷=L2 *=Këü C,2=…, " !%ƒ2*3, * *%2%!%L 3› C%ä*ëþ÷…% ì…%ã% .ë*2!%C!,K%!%". a3äü2 %“%K……% "…,ì=2ëü…/ C!, ,“C%ëüƒ%"=…,, 3äë,…,- 2ëL # “%"%*3C…= ì%?…%“2ü C%ä*ëþ÷……/. C!,K%!%" (b2/À) … ä%ë›…= C!"/ø=2ü C=“C%!2…3þ. hƒK/2%÷…= …=ã!3ƒ*= ì%›2 C!,"“2, * C!ã!"3 *=Kë , C%"!›ä…,þ ,ƒ%ë ö,,. ................................................................................................................................ 016 • o!, .*“Cë3=2=ö,, " “2!=…, %2ë,÷…%L %2 “2!=…/- C!%,ƒ"%ä,2ë , C!%*%…“3ëü2,!3L2“ü “ C!%ä="ö%ì, Kë,›=Lø,ì “!",“…/ì ö…2!%ì ,ë, ="2%!,ƒ%- "=……/ì ä,“2!,Küþ2%!%ì <strong>Roland</strong>. ................................................................................................................................ 023 • mh b jnel qkr)Àe … "%“C!%,ƒ"%ä,2 ".%ä ?,L " *%ìCë*2 C%“2="*, ä,“* CD-ROM …= %K/÷…%ì CD-C!%,ã!/"=2ë. b C!%2,"…%ì “ë3÷= "%ƒ…,*=2 !,“* C%"!›ä…, “ë3.=, = 2=*› "/.%ä= ,ƒ “2!% ä,…=ì,*%" , ä!3ã,. .ë*2!%……/. *%ìC%……2. ................................................................................................................................ 101b • o!,K%! , =ä=C2! C,2=…, ä%ë›…/ K/2ü !=ƒì?…/ 2=*, ÷2%K/ %K“C÷,2ü .%!%ø3þ "…2,- ë ö,þ. ................................................................................................................................. 101c • <strong>Prelude</strong> C!ä…=ƒ…=÷… 2%ëü*% äë ,“C%ëüƒ%"=…, “% “2%L*%L (,ë, 2ë›*%L) <strong>Roland</strong> KS-12. h“C%ëüƒ%- "=…, ä!3ã,. “2%* ,ë, 2ë›* ì%›2 C!,"“2, * "/.%ä3 C!,K%!= ,ƒ “2!% . ................................................................................................................................. • o!, "*ëþ÷…,,/%2*ëþ÷…,, C,2=…, C!,K%!= "“ãä= ä!›,2“ü ƒ= ",ë*3, = … ƒ= “=ì *=Këü. ................................................................................................................................. 103b • pã3ë !…% %2“%ä,… L2 =ä=C2! C,2=…, %2 “2, , "/2,!=L2 “3.%L 2*=…üþ äë 3ä=ë…, C/ë, , ã! ƒ, “ *%…2=*2%". n2*ëþ÷=L2 =ä=C2! %2 “2, " “ë3÷=, “ë, C!,K%! äë,2ëü…% "!ì … ,“C%ëüƒ32“ . o%C=ä=…, C/ë, ì›ä3 *%…2=*2=ì, ",ë*, , !%ƒ2*, .ë*2!%C,2=…, ì%›2 “2=2ü C!,÷,…%L C%›=!=. ................................................................................................................................. 104 • o!ä%2"!=?=L2 C!ã,K=…, *=KëL. b“ *=Kë, ä%ë›…/ .!=…,2ü“ " ì“2=., …ä%“23C…/. äë ä2L. ................................................................................................................................. 106 • m "“2="=L2 …= C!,K%! , … *ë=ä,2 …= …ã% 2 ›ë/. C!äì2%". ................................................................................................................................. 107c • m,*%ãä= … "*ëþ÷=L2/%2*ëþ÷=L2 =ä=C2! C,2=…, ì%*!/ì, !3*=ì,. ................................................................................................................................. 108b • o!, C!ì?…,, C!,K%!= %2“%ä,…,2 %2 …ã% =ä=C2! C,2=…, , "“ *=Kë, %2 "…ø…,. 3“2!%L“2". ................................................................................................................................. 109b • o!ä ÷,“2*%L C!,K%!= %2*ëþ÷,2 C,2=…, , %2“%ä,…,2 =ä=C2! %2 “2, (“2!. 14). ................................................................................................................................. 110b • b “ë3÷= C!,Kë,›…, ã!%ƒ/ %2*ëþ÷,2 =ä=C2! C,2=…, %2 “2,. ................................................................................................................................. 4
=›…/ ƒ=ì÷=…, Ïîìèìî ïðàâèë, èçëîæåííûõ â ðàçäåëå “Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè” (ñòð. 3), ñëåäóåò ñîáëþäàòü ñëåäóþùèå óêàçàíèÿ: }ë*2!%C,2=…, • m C%ä*ëþ÷=L2 ä=……/L C!,K%! * ,“2%÷…,*3 .ë*2!%C,2=…, , * *%2%!%ì3 3› C%ä*ëþ÷…/ .ë*2!%C!,K%!/, " *%…“2!3*ö,, *%2%!/. ,“C%ëüƒ3þ2“ C!%K!=ƒ%"=2ë, …=C! ›…, (…=C!,ì!, .%ë%ä,ëü…,*,, “2,!=ëü…/ ì=ø,…/, ì,*!%"%ë…%"/ C÷, ,ë, *%…ä,ö,%…!/) ,ë, .ë*2!%ä",ã=2ë,. b ƒ=",“,ì%“2, %2 3“ë%",L ,“C%ëüƒ%"=…, “2"/ …="%ä*, ì%ã32 "/ƒ"=2ü C% "ë…, ø3ì%"/. C%ì.. e“ë, ,“C%ëüƒ%"=2ü %2äëü…3þ !%ƒ2*3 …"%ƒì%›…%, …%K.%ä,ì% C%ä*ëþ÷,2ü “2"%L -,ëü2! ì›ä3 !%ƒ2*%L , ä=……/ì C!,K%!%ì. • b C!%ö““ !=K%2/ =ä=C2! C,2=…, ì%›2 ä%"%ëü…% “,ëü…% …=ã!"=2ü“ . }2% …%!ì=ëü…% , …,“C!="…%“2üþ … "ë 2“ . • o!ä C%ä*ëþ÷…,ì <strong>Prelude</strong> * ä!3ã,ì 3“2!%L“2"=ì “ëä32 %2*ëþ÷,2ü .ë*2!%C,2=…, "“. C!,K%!%". }2% C%ƒ"%ë,2 ,ƒK›=2ü C%"!›ä…, ä,…=ì,*%" , ä!3ã,. 3“2!%L“2". • o!,K%! ì%›2 "ë 2ü“ ,“2%÷…,*%ì C%ì. äë 2ë- , !=ä,%C!,- ì…,*%". m 3“2=…="ë,"=L2 ã% Kë,ƒ*% %2 %K%!3ä%"=…, C%ä%K…%ã% 2,C=. • e“ë, "Kë,ƒ, C!,K%!= ,“C%ëüƒ3þ2“ K“C!%"%ä…/ 3“2!%L“2"=, …=C!,ì!, ì%K,ëü…/ 2ë-%…/, ì%›2 C% ",2ü“ C%“2%!%……,L ø3ì. n… "%ƒ…,*=2 " “ë3÷= C!%.%›ä…, ".%ä ?ã%/,“.%ä ?ã% “,ã…=ë=, = 2=*› "% "!ì !=ƒã%"%!=. e“ë, .2% C!%,ƒ%øë%, …%K.%ä,ì% !=“C%ë%›,2ü K“C!%"%ä…/ 3“2!%L“2"= *=* ì%›…% ä=ëüø %2 C!,K%!= ,ë, %2*ëþ÷,2ü ,.. p=“C%ë%›…, • o!, ,“C%ëüƒ%"=…,, C!,K%!= "Kë,ƒ, %2 3“,ë,2ëL (,ë, ,…/. 3“2!%L“2", “%ä!›=?,. ì%?…/ 2!=…“-%!ì=2%!/) ì%ã32 "%ƒ…,*…32ü …="%ä*,. )2%K/ !=ƒ!ø,2ü ä=……3þ C!%Këì3, ,ƒì…,2 !=“C%ë%›…, C!,K%!%" ,ë, 3“2=…%",2 ,. *=* ì%›…% ä=ëüø ä!3ã %2 ä!3ã=. • o!,K%! ì%›2 "ë 2ü“ ,“2%÷…,*%ì C%ì. äë 2ë- , !=ä,%C!,- ì…,*%". m 3“2=…="ë,"=L2 ã% Kë,ƒ*% %2 %K%!3ä%"=…, C%ä%K…%ã% 2,C=. • e“ë, "Kë,ƒ, C!,K%!= ,“C%ëüƒ3þ2“ K“C!%"%ä…/ 3“2!%L“2"=, …=C!,ì!, ì%K,ëü…/ 2ë-%…/, ì%›2 C% ",2ü“ C%“2%!%……,L ø3ì. n… "%ƒ…,*=2 " “ë3÷= C!%.%›ä…, ".%ä ?ã%/,“.%ä ?ã% “,ã…=ë=, = 2=*› "% "!ì !=ƒã%"%!=. e“ë, .2% C!%,ƒ%øë%, …%K.%ä,ì% !=“C%ë%›,2ü K“C!%"%ä…/ 3“2!%L“2"= *=* ì%›…% ä=ëüø %2 C!,K%!= ,ë, %2*ëþ÷,2ü ,.. • m !=ƒì?=L2 C!,K%! " ì“2=. C! ì%ã% C%C=ä=…, “%ë…÷…%ã% “"2=, … %“2="ë L2 ã% "…32!, ƒ=*!/2%ã% ="2%ì%K,ë , … C%ä"!ã=L2 "%ƒäL“2",þ C%"/ø……%L 2ìC!=23!/. n2 C!ã!"= ì=2!,=ë *%!C3“= ì%›2 ä-%!ì,!%"=2ü“ ,ë, ,ƒì…,2ü ö"2. • o!, C!ì?…,, C!,K%!= ,ƒ %ä…%ã% ì“2= " ä!3ã% “% ƒ…=÷,- 2ëü…/ì C!C=ä%ì 2ìC!=23!/ ,/,ë, "ë=›…%“2, "…32!, C!,K%!= ì%ã32 %K!=ƒ%"=2ü“ *=Cë, "%ä/ (*%…ä…“=2). b .2%ì “ë3÷= "*ëþ÷…, C!,K%!= ì%›2 C!,"“2, * ã% "/.%ä3 ,ƒ “2!% . o!›ä ÷ì "*ëþ÷=2ü C!,K%!, “ëä32 C%ä%›ä=2ü …“*%ëü*% ÷=“%", ÷2%K/ ä=2ü *%…ä…“=23 ,“C=!,2ü“ . • m *ë=ä,2 …= *ë=",=23!3 …,*=*,. C!äì2%". b C!%2,"…%ì “ë3÷= ì%ã32 "%ƒ…,*=2ü !=ƒë,÷…/ …C%ë=ä*,, …=C!,ì!, …%›,- ä=……% "%“C!%,ƒ"ä…, ƒ"3*=. • b ƒ=",“,ì%“2, %2 2ìC!=23!/ , ì=2!,=ë= C%"!.…%“2,, …= *%2%!3þ 3“2=…%"ë… C!,K%!, ã% !ƒ,…%"/ …%›*, ì%ã32 %“2="ë 2ü ƒ=ì2…/ “ëä/. )2%K/ ,ƒK›=2ü .2%ã%, ì%›…% C%äë%›,2ü C%ä …%›*, C!,K%!= *3“*, K3ì=ã, ,ë, 2*=…,. o!, .2%ì “ëä,2 ƒ= 2ì, ÷2%K/ C!,K%! … “%“*%ëüƒ…3ë , … 3C=ë. nK“ë3›,"=…, • dë %÷,“2*, C!,K%!= ,“C%ëüƒ3L2 ì ã*3þ “3.3þ ,ë, “ëã*= “ì%÷……3þ "%ä%L 2*=…ü. dë 3ä=ë…, ƒ=“%.øL ã! ƒ, ,“C%ëüƒ3L2 2*=…ü, “ì%÷……3þ ì ã*,ì … “%ä!›=?,ì =K!=ƒ,"%" ì%þ?,ì “!ä“2"%ì. o%“ë .2%ã% %K ƒ=2ëü…% C!%2!,2 C%"!.- …%“2ü ì ã*%L “3.%L 2*=…üþ. • m,*%ãä= … ,“C%ëüƒ3L2 äë ÷,“2*, K…ƒ,…, !=“2"%!,2ë,, ,ë, =ë*%ã%ëü. b .2%ì “ë3÷= %2äë*= *%!C3“= ì%›2 K/2ü C%"!›ä…=. pì%…2 , ä=……/ • e“ë, …,“C!="…/L C!,K%! %2ä=… " !ì%…2, "“ ,…-%!ì=ö, ,ƒ "…32!……L C=ì 2, ì%›2 K/2ü 32! …=. b=›…/ ä=……/ “ëä32 “%.!=… 2ü …= USB-…%“,2ë ,ë, ƒ=C,“/"=2ü …= K3ì=ã3 (C!, "%ƒì%›…%“2,). b C!%ö““ !ì%…2= “Cö,=ë,“2/ *%ìC=…,, <strong>Roland</strong> C!,ë=ã=þ2 "“ 3“,ë, , ÷2%K/ ,ƒK›=2ü C%2!, ä=……/.. Šì … ì…, “%.!=…,2ü ä=……/ "%ƒì%›…% … "“ãä=. j%ìC=…, <strong>Roland</strong> … …“2 %2"2“2"……%“2, ƒ= C%2!þ ,…-%!ì=ö,, , "%ƒì%›…/ C%“ëä“2", .2%ã%. b%““2=…%"ë…, C=ì 2, d%C%ë…,2ëü…/ ƒ=ì÷=…, • b !ƒ3ëü2=2 …,“C!="…%“2, ,…“2!3ì…2= ,ë, …C!=",ëü…%ã% %K!=?…, “ …,ì “%ä!›,ì% "…32!……L C=ì 2, ì%›2 K/2ü Kƒ"%ƒ"!=2…% 32! …%. )2%K/ .2%ã% … C!%,“.%ä,ë%, “%.!=… L2 "=›…/ ä=……/ …= USB-…=*%C,2ëü. • j “%›=ë…,þ, “%ä!›,ì% "…32!……L C=ì 2, <strong>Prelude</strong> ,ë, ä=……/ “ USB-…=*%C,2ë … ì%ã32 K/2ü "%““2=…%"ë…/ " “ë3÷= 32!,. j%ìC=…, <strong>Roland</strong> Europe … …“2 %2"2“2"……%“2, " “ë3÷= 32!, ä=……/.. • nK!=?=L2“ü =**3!=2…% “ *…%C*=ì, , “ë=Lä!=ì,, = 2=*› “ !=ƒAì=ì, , ø2*!=ì, C!,K%!=. b C!%2,"…%ì “ë3÷= %K%!3ä%- "=…, ì%›2 K/2ü C%"!›ä…%. • m,*%ãä= … KL2 C% C%"!.…%“2, ä,“Cë , … …=›,ì=L2 …= …‘. • o!, C%ä*ëþ÷…,,/%2*ëþ÷…,, *=KëL "“ãä= ä!›,2“ü ƒ= !=ƒAì , …,*%ãä= … 2 …,2 ƒ= *=Këü. b C!%2,"…%ì “ë3÷= ì%›2 C!%,ƒ%L2, *%!%2*% ƒ=ì/*=…, ,ë, %K!/" C!%"%ä= "…32!, *=Kë . • )2%K/ … K“C%*%,2ü “%“äL, 3“2=…="ë,"=L2 ã!%ì*%“2ü " !=ƒ3ì…/. C!äë=.. b%ƒì%›…%, ,ì2 “ì/“ë "%“C%ëüƒ%"=2ü“ …=3ø…,*=ì, (%“%K……% C!, ,ã! …%÷üþ). • o!, 2!=…“C%!2,!%"* %K%!3ä%"=…, C% "%ƒì%›…%“2, ,“C%ëüƒ3L2 ƒ="%ä“*3þ 3C=*%"*3 ("*ëþ÷= "…32!……, C!%*ë=ä*,). e“ë, …2, ,“C%ëüƒ3L2 “.%›, 3C=*%"%÷…/ ì=2!,=ë/. • o!, !=K%2 “% “2%L*%L … C!,ë=ã=L2 * …L ,ƒë,ø…,. 3“,ë,L. • h“C%ëüƒ3L2 2%ëü*% %C!äë……3þ ì%äëü Cä=ë, .*“C!““,, (EV-5, C!,%K!2=2“ %2äëü…%). o!, !=K%2 “ ä!3ã,ì, ì%äë ì, Cä=ëL "%ƒ…,*=2 !,“* "/.%ä= %K%!3ä%"=…, ,ƒ “2!% . • m*%2%!/ *%ìì32=ö,%……/ *=Kë, “%ä!›=2 !ƒ,“2%!/. m ,“C%ëüƒ3L2 C%ä%K…/ *=Kë, “ ä=……/ì C!,K%!%ì. b C!%2,"…%ì “ë3÷= 3!%"…ü ã!%ì*%“2, ì%›2 %*=ƒ=2ü“ ÷!ƒ"/÷=L…% …,ƒ*,ì. g= ,…-%!ì=ö,L % .=!=*2!,“2,*=. *=Kë %K!=?=L2“ü * *%ìC=…,,-C!%,ƒ"%ä,2ëþ. • )3"“2",2ëü…%“2ü *%…2!%ëë!= D-Beam ,ƒì… 2“ " ƒ=",“,ì%“2, %2 3!%"… %“"?……%“2, "Kë,ƒ, C!,K%!=. e“ë, *%…2!%ëë! !=K%2=2 …*%!!*2…%, …=“2!%L2 ã% ÷3"“2",2ëü…%“2ü “%%2"2“- 2"……% 3!%"…þ %“"?……%“2,. 5
- Page 1 and 2: p3*%"%ä“2"% C%ëüƒ%"=2ë 201a
- Page 3: o!=",ë= 2.…,*, Kƒ%C=“…%“2
- Page 7 and 8: n“…%"…/ .=!=*2!,“2,*, hä=
- Page 9 and 10: K%! , C!%,ã!/"=…, %ä…%L Cü
- Page 11 and 12: nC,“=…, C=…ëL 15. d,“CëL
- Page 13 and 14: "ä…, n“…%"/ !=K%2/ “ Prelu
- Page 15 and 16: "ä…, fig.codef.eps Òûëüíà
- Page 17 and 18: "ä…, o!%“ë3ø,"=…, äì%…
- Page 19 and 20: hã!= …= *ë=",=23! hã!= …= *
- Page 21 and 22: hã!= …= *ë=",=23! o=!=ì2! nC,
- Page 23 and 24: p=K%2= “ =**%ìC=…ì…2%ì b/K
- Page 25 and 26: p=K%2= “ =**%ìC=…ì…2%ì o=!
- Page 27 and 28: p=K%2= “ =**%ìC=…ì…2%ì d=
- Page 29 and 30: p=K%2= “ =**%ìC=…ì…2%ì 4.
- Page 31 and 32: p=K%2= “ =**%ìC=…ì…2%ì MP3
- Page 33 and 34: p=K%2= “ =**%ìC=…ì…2%ì pä
- Page 35 and 36: o!-%!ì=…“/ , .--*2/ t3…*ö,
- Page 37 and 38: o!-%!ì=…“/ , .--*2/ 4. j…%C*
- Page 39 and 40: o!-%!ì=…“/ , .--*2/ o=!=ì2! g
- Page 41 and 42: o!-%!ì=…“/ , .--*2/ q2!. nC,
- Page 43 and 44: p=K%2= “ MIDI MIDI Parameters o=!
- Page 45 and 46: q,“2ì…/ …=“2!%L*, o=!=ì2!
- Page 47 and 48: q,“2ì…/ …=“2!%L*, q2!=…,
- Page 49 and 50: p=K%2= “ USB-…=*%C,2ëì rä=ë
- Page 51 and 52: n -3…*ö,, V-LINK o=!=ì2! g…=
- Page 53 and 54: Appendices r“2!=……, …C%ë=
- Page 55 and 56:
q%%K?…, %K %ø,K*=. b “ë3÷= %
- Page 57 and 58:
g…=÷…, 4Note’ g…=÷…, %C
- Page 59 and 60:
05: SUPER FILTER t,ëü2! “ %÷
- Page 61 and 62:
11: PHASER q2!%-=ƒ!. qìø,"=…,
- Page 63 and 64:
18: AUTO PAN 0,*ë,÷“*% C=…%!=
- Page 65 and 66:
24: FLANGER q2!%-%…,÷“*,L -ë.
- Page 67 and 68:
30: 3D FLANGER Š!.ì!…/L .--*2 -
- Page 69 and 70:
35: OVERDRIVE l ã*,L C!ã!3ƒ (%"!
- Page 71 and 72:
43: DELAY q2!%-%…,÷“*,L .--*2
- Page 73 and 74:
49: MULTI TAP DELAY }--*2 ,ƒ ÷2/!
- Page 75 and 76:
55: TAPE ECHO hì,2=ö, ë…2%÷
- Page 77 and 78:
62: d"%L…%L “ä",ã "/“%2/
- Page 79 and 80:
69: DISTORTION → CHORUS o=!=ì2!/
- Page 81 and 82:
77: CHORUS → FLANGER fig.MFX-77 7
- Page 83 and 84:
o=!=ì2!/ !"!K!=2%!= q C%ì%?üþ .
- Page 85 and 86:
1. hì j=2ã%!, MSB LSB PC 151 Chap
- Page 87 and 88:
1. hì j=2ã%!, MSB LSB PC 459 Stim
- Page 89 and 90:
1. hì j=2ã%!, MSB LSB PC 767 Meta
- Page 91 and 92:
1. hì j=2ã%!, MSB LSB PC 1075 Met
- Page 93 and 94:
c!3CC= Preset 1153 GW Std Kit 1154
- Page 95 and 96:
1165 Limiter Kit 1166 HipHop Kit 1
- Page 97 and 98:
1177 Snare Menu 1178 Snr/Rim Menu 1
- Page 99 and 100:
c!3CC= GM Note No. 27 28 29 30 31 3
- Page 101 and 102:
dk“ g`leŠnj 101
- Page 103 and 104:
p=“C%ƒ…="=…, =**%!ä%" ● =
- Page 105 and 106:
Š.…,÷“*, .=!=*2!,“2,*, Prel
- Page 107 and 108:
Äàííûé ïðîäóêò îòâ