33 12 16.26 - 001-A - Response AAN-ANR Butterfly Valves - Garney ...

Anschlusspläne APG
Terminal plans APG
Weggebereinheit für Schneckengetriebe WSG
Valve position indicator for worm gearboxes WSG
AP 320
mit Heizung (Option) AP 321
with heater (option) AP 321
ZU / CLOSED Com.
Endlage ZU
End position CLOSED
Endlage AUF
End position OPEN
AUF / OPEN Com.
24 V DC max. 80 mA
Versorgung / Supply
0V
max. Bürde 600 Ohm
max. Load 600 Ohm
0/4-20 mA
Heizung
Heater
AUMA-Lieferumfang
AUMA - supply
E3
E4
Legende / Legend
A 1 Hall-Sensoren für Endlagen Hall sensors for end positions
A 2 Relais-Platine Relay board
B 2 Elektronischer Stellungsgeber; Electronic position transmitter; 4-wire system
4-Leiter-System
K 1 Relais Endlage ZU Relay end position CLOSED Schaltvermögen /
Breaking capacity:
K 2 Relais Endlage AUF Relay end position OPEN
max. 250 V AC / 3 A / cos ϕ = 1
min. 12 V / 10 mA
R 1 Heizung Heater
R 28 Potentiometer Potentiometer
Steckverbinder mit Crimpanschluß für flexible Aderleitungen, 40 polig; 0,75 - 1,0 mm 2 , auf Wunsch 0,5 mm 2 oder
1,5 mm 2 möglich
Plug socket connector with crimping connection for flexible cables, 40 poles; 0,75 - 1,0 mm 2 , on request 0,5 mm 2 or
1,5 mm 2 possible
Polbild
Marking of terminals
Durch die Weiterentwicklung bedingte Änderungen bleiben vorbehalten. Mit Erscheinen dieses Datenblattes verlieren frühere Ausgaben ihre Gültigkeit.
We reserve the right to alter data according to improvements made. Previous data sheets become invalid with the issue of this data sheet.
Ausgabe
Issue 1.03
Seite 2 von 2
Page 2 of 2
Y001.209/001/de-en