The Student's Pali-English Dictionary
The Student's Pali-English Dictionary
The Student's Pali-English Dictionary
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>The</strong> original of this book is<br />
the Cornell University Library.<br />
in<br />
<strong>The</strong>re are no known copyright restrictions in<br />
the United States on the use of the text.<br />
http://www.archive.org/details/cu31924023329703
THE STUDENT'S<br />
PALI-ENGLISH DICTIONARY.<br />
BY<br />
MAUNG TIN.<br />
M.A.,<br />
PROFESSOR or PALI,<br />
RANGOON COLLEGE.<br />
BRITISH BURMA PRESS, RANGOON.<br />
1920.
ACKNOWLEDGEMENT<br />
For this reprint of the <strong>Student's</strong> <strong>Pali</strong> - <strong>English</strong><br />
<strong>Dictionary</strong>, first published in 1920, I wish to thank the<br />
Breezewood Foundation, Hess Road, Monkton,<br />
Maryland, United States of America, for suggesting<br />
the publication and for its generosity in financing it.<br />
11th. October, 1961.<br />
Pe Maung Tin<br />
(Professor Dr. Pe Maun Tin, M.A., D. Litt.<br />
Chairman, the Historical Commission,<br />
University Estate, Rangoon.)
PREFACE.<br />
This <strong>Dictionary</strong> is intended mainly for students in<br />
Burma.<br />
As I have aimed at confining the maJiimum of matter in<br />
the minimum of space, I have not made any reference to<br />
Sanskrit forms. And the arrangement of words l:as been<br />
guided less by philological connections than by practical<br />
considerations, and the abbreviation<br />
signs have enabled me<br />
to save space by grouping together under one heading<br />
many words which might otherwise have required separate<br />
lines.<br />
I have derived much benefit from Childers's <strong>Dictionary</strong>,<br />
the list of <strong>Pali</strong> Words beginning with S and H in the<br />
Journals of the <strong>Pali</strong> Text Society for 1907 and 1909,<br />
Andersen's Glossary to his <strong>Pali</strong> Reader, Ledi Pandita's<br />
<strong>Pali</strong>-Burmese <strong>Dictionary</strong>.<br />
Pangoon College, ) MAUNG TIN.<br />
jist August ig3o.<br />
J
Abbreviation.<br />
inter j. = interjection,<br />
m. = masculine,<br />
n.zs neuter.<br />
nMW. = numeral,<br />
part. = particle,<br />
paw. = passive.<br />
PPp. =periect passive<br />
participle.<br />
pre/. = prefix.<br />
Pron. =: pronoun<br />
stt/. = suffix-<br />
ad;. = adjective,<br />
ad'!). = adverb.<br />
CAMS. = causative,<br />
con/. = conjunction.<br />
dat.=: dative,<br />
denom. = denominative,<br />
/. = feminine<br />
fpp. ={uture passive participle.<br />
g'er. = gerund.<br />
imper. = imperative,<br />
indeed. = indeclinable.<br />
in/. = infinitive.<br />
^. = verb.<br />
voc. =vocative<br />
iistr.-- instrumentive.<br />
garahati, "h& = garahati, garaha<br />
cira,*kala = cira,<br />
ctrakala.
THE STUDENT'S PALI-ENGLISH DICTIONARY.<br />
a, negative prefix—an, before a vowel.<br />
arhsariisa, m. (Jas) a portion of a part.<br />
aiiisa, ran. (N/am) tfie shoulder.<br />
arhsa, m. (J as) a part, portion, sliare; a period of time.<br />
Amsena, inst. in part.<br />
amsaka, m. a relative, heir; n. day.<br />
the shoulder-blade, the hump of an ox.<br />
aihsa-kuta, to.<br />
amsa-bhaga, to. (Jbhaj) a share, portion, inheritance.<br />
ariisala, adj. strong, durable.<br />
artisa-hara, °harl,<br />
mfn. (Jhar) a share-holder.<br />
artisu, mn. a thread, ray, sunbeam, filament.<br />
arhsuka, n, a leaf,<br />
cloth.<br />
aitisu-jala, n. a net-work of rays.<br />
aiiisu-dhara, vi.<br />
the sun.<br />
artisu-pati, to. the sun.<br />
atiisumaphala, /.<br />
arhsu-mala, /.<br />
a garland of raysariisu-mali,<br />
to. the sun.<br />
athsula, adj. radiant.<br />
amsu-vana, the sun.<br />
the plantain.<br />
ariisu-hattha, to. the sun.<br />
aiiihati, °ti, /. a present, disease, abandonment.<br />
aka, TO. one who walks crookedly, an evil action.<br />
akaca, to. a banner.<br />
a-kanna, adj. deaf, lit. earless.<br />
a-katafiiiu, adj. (Jkar), ungrateful, lit. not kowing what has<br />
been done.<br />
akata-niiij, adj. (Jhs) knowing nibbana (lit. the unmade).<br />
akattana, mfn. a dwarf.<br />
a-kanittha, adj. greatest, highest, an epithet of spirits inhabiting<br />
the sixteenth or highest of the material brahma<br />
worlds.<br />
a-karani, to. failure, deficiency.<br />
a-kala, to. (Jkal) unseasonable time, wrong time.<br />
akala-jaladodaya, m. mist, fog.<br />
akala-saha, adj. (Jsah) haSty, urgent.<br />
a-kiiicana, n. freedom from cares.<br />
a-kuppa, adj. (Jkup) immovable; n. gold and silver.<br />
a-kulina, adj. (Jkul) of low family.
2 a-kusaia<br />
a-kusala, qdj. (iJkus) immoral, unskilful; m. immorality.<br />
akiipara, m. the sea, ocean ; a tortoise • a rock, stone.<br />
akota, m. the betel tree.<br />
akka, m. the sun; the plant swallow-wort; copper; Sunday.<br />
akka, /• the mother.<br />
akkosa, m. °ana, n. (is/kus) abuse.<br />
akkha, m. (Jakkh) the axle of a wheel; a die; a snake; a<br />
law-suit ; the plant terminalia bellerica ; the tical<br />
weight ; a born-blind ; the width of the earth ;<br />
n. a controlling<br />
faculty; the salt of the sea; vitriol.<br />
akkhaka, m. the collar-bone.<br />
akkhakanna, n. astronomy.<br />
akkhana, /. lightning.<br />
akkhata, n. fried grain ; a enuch.<br />
akkhata-yoni, /. a virgin.<br />
akkha-dassa, aka, m. (J das) a judge.<br />
akkha-devi, m. (J div) a dicer, gambler.<br />
akkha-dhutta, vi. >J{dhuv) a dicer, glambler.<br />
akkha-dhuttila, m. a beast of burden.<br />
akkha-pata, m. a law-court; boxing, wrestling.<br />
akkha-pataka, tika, to. a judge.<br />
akkha-mala, /. a rosary.<br />
a-kkhara, n. the imperishable, aibbana; austerity; the<br />
sky ; water.<br />
akkhara-janani, - lekhanl, f- a pen-holder, pencil.<br />
akkhai'a-mukha, m. a school-boy.<br />
akkhara-samaya, to. letters, reading and writing.<br />
akkha-sutta, n. a rosary.<br />
akkhagga, n. a carriage-front.<br />
akkhara-lavana, w. the sea-salt ; a morning meal.<br />
akkhi, n.<br />
akkhi-kutaka, n.<br />
akkhi-ga, n.<br />
(^/akkh) the eye.<br />
the eye-ball.<br />
the eye-lashes.<br />
akkhi-gata, mfn. that which comes into the field of vision ;<br />
an enemy.<br />
akkhi-gola, m. the eye-ball.<br />
akkhi-tara, /.<br />
the pupil of the eye.<br />
akkhi-dala, - patala, n- the eyelid.<br />
akkhiva, n.<br />
the sea-salt.<br />
akkhi-vikusita, n. a side-glance.<br />
akkhota, m. the walnut.<br />
akkhobhiiil, /. a complete army; a high numeral, i followed<br />
by forty-two ciphers.
aggibha 3<br />
a-kliaftclana, «. tinw; promise; entirety.<br />
E'-khancJaphulla, adj. intact, unbrokep.<br />
akha.n4itutu, adj. fertile in crops.<br />
a-khata, mn. (Wkiian) a natural pond.<br />
a-khila, adj. all, entire.<br />
aga, TO. the sun ; a tree ; mountain, snake.<br />
a-gaccha, m. (J gam) a tree.<br />
a-gati, /. (Jgam) wrong course, misfortune^<br />
a-gada, -m. medicine; adj. healtJiy.<br />
agadan-kara, m. (K^kar) a physician.<br />
a-gama, m. (J gam) a tree, mountain.<br />
agalu, mn. aloe wood.<br />
a-gadha, n. a hole, chasm ; adj. deep, bottomless.<br />
agadha-yoni, /. a woman lusting for sensuality.<br />
agara, n.<br />
agina, to.<br />
a house.<br />
the sun.<br />
agira, to. the sun, fire, evil spirit.<br />
aguru, mil. aloe woot^, teak tree.<br />
aguta-gandha, n. (Jgandh) asafoetida.<br />
agga, adj. first, chief, pre-eminent; n. top, summit; height;<br />
goal ; sprout or bud of a plar^t ; firstfruits. Aggato,<br />
adv. prep,<br />
in front of.<br />
agga-kara, to. the right hand,<br />
agga-ja, to. (Jja) the eldest brother; a brahmin,<br />
agga-jana, - jati, m. (Jja) a brahmin,<br />
aggaiiiia, adj. noble, principal,<br />
aggamahesi, /. the chief queen,<br />
agga-mariisa, n. the heart-flesh.<br />
agga-hara, to. (^/har) arable field or cultivated land,<br />
aggala, to.<br />
a door, wave, tusk, outer layer,<br />
aggi, to. fire, the god of fire, gold,<br />
aggi-kattha, n. aloe wood, fire-wood,<br />
aggi-kona. to. the east,<br />
aggi-gabbha, to. crystal, pepper,<br />
aggi-jala, 11.<br />
aggi-jhapana, n.<br />
aggittha, n. a pot,<br />
aggi-niyyasa, to.<br />
(Jjal) the flame of fire,<br />
(Jjha) cremation,<br />
pan.<br />
gold,<br />
aggini, to. fire.<br />
aggi-patthara, to. a lucifer match.<br />
aggi.bahu, to. smokeaggi-bija,<br />
n. gold,<br />
aggibha, adj. ( J.bha) radiant like fire; m. gol
4<br />
aggibhu<br />
aggibhu, n. water.<br />
aggi-mukha, m. a brahmin.<br />
aggi-raja, m. {Jia]) ink, soot.<br />
aggi-ratlia, m. a railway train.<br />
aggi-vallabha, m. the wind.<br />
aggi-vana, m. a rocket.<br />
aggi-vaha, m. (iJvah) smokeaggi-visappa,<br />
m. a boil.<br />
aggi-sakha, m. the wind.<br />
aggi-sahaya, m. a pigeon, the wind.<br />
aggi-sala, /. a fire-place, kitchen.<br />
aggi-slkha, ni. a lamp, lantern, arrow, rocket, balloon.<br />
aggha, n. (Jaggh) price, value, cost, offering of rice,, etc.<br />
agghati, v. (Jaggh) to cost, be worth.<br />
agghapaniya, 711. (iJaggh) an appraiser, valuer.<br />
agghiya, w.fn. an oblation.<br />
agyagara, ni. a fire-place.<br />
agha, n. evil.<br />
a.ghamnia dama, w. the moon.<br />
aiika, m. (Jac) a mark, the flank or side, hip, place.<br />
arika-palika, /.<br />
a nurse.<br />
anka-vijja, /. (iJvid) arithmetic.<br />
aiiki, /. a long cask.<br />
ankuta, m. a key.<br />
afikura, to.<br />
(Jac) a sprout, shoot.<br />
aiikuraka, m. a bird's nest.<br />
aiikusa, mn. (Jac) a hook to guide an elephant with.<br />
aiikusa-ggaha, to. (ijgah) an elephant-driver, mahout.<br />
aiikola, m. name of a<br />
plant.<br />
afiga, 7Z. (iJaiig) a limb, member, body, division, quality,<br />
requisite,<br />
ahga-ggaha, m. (Jgah) disease.<br />
aiiga-ja, n. (Jja) blood, love, hair, disease, offspring,<br />
aiiga-jata, n. (Jia) membrum virile,<br />
angaria, n. (iJaiig) a court-yard, house-floor, sin.<br />
aiigati, to. brahma, fire.<br />
angada, n. a dress with close filling sleeves,<br />
angana, /. a woman,<br />
anganappiya, TO. the amherStia tree,<br />
angapaccariga, n. limbs big and small,<br />
aiiga-pali, to. embraceaiiga-m-afiga,<br />
n. limbs big and small,<br />
ahga-mndda, to. (Jmad) a shampooer.
accha 5<br />
aiiga-rakkhinl, /. (Jrakkh) a coat of mail, robe.<br />
anga-raga, m. (Jraj) besmearing the body with unguents.<br />
anga-ruha, n. (i>/ruh) the hairs of the body.<br />
aiigalota, m- green ^ing^r.<br />
angava, m. a dried fruit.<br />
anga-vikati, /. (ijkar) a swoon, stupefaction, apoplexy.<br />
anga-sanga, m. (ijsanj) sexual intercourse.<br />
aiiga-hara, m. (i»/har) deportment of the body.<br />
afigangi, n. boxing.<br />
angadhipa, m. (Jpa) a king.<br />
angara, mn. live coal, charcoal.<br />
angara-dhanika, /. a stove.<br />
angara-puppha, m. (Jphus) the plant canna indica.<br />
angara-mafijarl, - vallarl, /.<br />
angarika, /.<br />
angarini, /.<br />
a kind of tree.<br />
sugarcane, a butea flower.<br />
a small stove.<br />
arigika, /. a shirt, bodice, shorts.<br />
anglkarana. n. a promise, mutual consent, contract.<br />
angfrasa, m. name of a buddha or a sage.<br />
anguttha, m. the thi^mb.<br />
aiigula, m7i. a finger, finger's breadth, inch.<br />
angulitta, °tana, n. gloves.<br />
anguli-pabba, n. a finger-joint.<br />
anguli-motana, n. the cracking of finger-joints.<br />
angullka, °Iya, mn. a finger-ring.<br />
angulT-sambhuta, m. the finger-nails.<br />
angulyabharana, n. a finger-ring.<br />
angusa, vi. an arrow, elephant-goad.<br />
a-canda, /. a tame cow, gentle lady.<br />
a-cala, adj. (Jcal) imniovable ; m. a mountain, pin.<br />
a-cira, adj. short, brief. Acirena, inst. adv. before long,<br />
soon.<br />
acira-ppabha, /. (Jbha) lightning.<br />
a-cetaniia, n. (Jcit) forgetfulness.<br />
a-celaka, adj. unclothed; m. a naked ascetic.<br />
accana, /. offering, worship.<br />
accanta, adj. exceeding, extreme. °am, adv. very, exceedingly.<br />
accaya, m. t*ti Ji+a) lapse, death, offence, sin.<br />
acci, mfn. a ray of light, sunbeam, jRame.<br />
acci-ma, m. fire.<br />
a-ccuti, /. (»ycu), the deathless, nibbana.<br />
accha, adj. clear, transparent; m. a bear, crystal.
6 ajjhapatti<br />
acchara, /. a celestial nymph, the snapping of a finger.<br />
acchariya, adj. wonderful.<br />
acchadana, n. (Jehad) a covering, lid, clothes.<br />
acchadeti, v. (a Jehad) to wear (clothes), dress, cover, hide.<br />
ppp. Acchaana.<br />
acchi, /. the eye.<br />
acchindali, v. (a Jchid) to take away, rob, plunder, daka,<br />
m. a robber,<br />
aja, in. (Jaj) a goat, ram.<br />
aja-kanna, vi.<br />
ajaga, m- fire.<br />
a goat's ear, chilli leaf,<br />
ajagara, m. a boa constrictor,<br />
aja-jlvaka, m. (Jjiv) a goat-herd,<br />
ajanria, n. an evil omen; adj. socially unbefitting,<br />
ajatakasa, m. the open space,<br />
a-janani, /- (Jjan) a step-mother,<br />
ajapa, w- (J pa) a goat-herd,<br />
ajapala, m. the goat-herds' banyan tree,<br />
ajamoda, /. the radish plant,<br />
ajambha, m. a frog,<br />
ajaya, m. (Jji) defeat, lire; adj. unconquerable: /. the flax<br />
plant,<br />
ajara, /• (Jjar, jir) a spirit, the aloe plant,<br />
ajaiambana, n. antimony,<br />
ajaji, / cumnjin seeds or plant,<br />
ajina, ;;. the hide of the black antelope,<br />
ajinapatta, /. a bat.<br />
ajinayoni, »?;. a wild goat, large kind of deer,<br />
ajimhaga, m. (Jgam) an arrow,<br />
ajira, n. a court-yard, frog, wind,<br />
a-jivha, m. a frog.<br />
a-jlva, adj. (fJjiv) lifeless; m- a corpse,<br />
ajja,<br />
adv. today.<br />
ajjatagge, adv. from today, henceforward,<br />
ajjatana, adj. of today, contemporary, modern. °nl, /. the<br />
ajjuka, /.<br />
aorist tense,<br />
a courte;^an.<br />
ajjhakkha, m. a village head-man, superi^ntendent.<br />
ajjhatta, °tika, n. subjective, personal, internal,<br />
ajjhacarati, -j. (adhi+a Jcar) to pracCse, enjoin. °cara, m<br />
an offence,<br />
ajjhapeti, v. (adhi +a + apaJi) to leach, instruct,<br />
ajjhapatti, /. (Jpad) an offence, transgression.
atavi<br />
ajjhaya, to.<br />
the chapter of a book.<br />
ajjharopeti, cans. (Jmh) to raise, transfer, apply; "rCilha,<br />
ppp.<br />
ajjhavasati, v. (N/vas) to dwell, inhabit.<br />
ajjhava-satha, m. (-Jvas) a covered place, house, dwelling<br />
ajjhavahanika, n. (-Jvah) a dowry<br />
ajjhasaya, (adhi + a Jsi) intention, inclination, wish, vole.<br />
ajjhiiseti, v. (>Jsi) (o lie or rest upon.<br />
ajjhena, ii. vedic learningajjhesati,<br />
v. (Jis) to request, invite.<br />
cijjhokasa, m. (iJkas) the open sky, .space.<br />
ajjhogalha, ppp. (Jgah) plunged, sunk, immersed.<br />
ajjhottharati, v. (Jthar) to strew about, scatter; °thata,<br />
ppp.<br />
ajjhosita, ppp- (Vsi) tjent upon; °sana, n. being bent upon,<br />
application.<br />
ajjhoharati, v. (Jhar) to swallow, eat; °hata, Pppancati,<br />
v. (s/anc) to honour.<br />
aiicala, m. the fringe of a garment.<br />
anjati, v. (Janj) to anoint, smear<br />
aiijana, m. a tuktoo ;<br />
/. a chameleon; n. a collyrium, night.<br />
anjanika, /• a white-bellied mouse.<br />
anjall, to.<br />
the hollow of the joined hands, a respectful saluation<br />
performed by rafsing the joined hands to the forehead.<br />
Ahjalim karoti, pagganhdti or paiidmeti, to<br />
salute respectfully so.<br />
afijasa, n. a road.<br />
anjittha, m. the sunanjira,<br />
n. the fig tree or fruit.<br />
afiua, adj. other, another, a second; *tara, adj. a certain,<br />
anna, /.<br />
some, one; "attha, adv. elsewhere; *d-atthu, adv. surely,<br />
certainly : *da, adv. at another time; *m-anna, adv.<br />
each other, mutually,<br />
reciprocally.<br />
( Jna) knowledge, fruition of arahantship.<br />
a-iinana, n. (Jna) ignorance.<br />
annadisa, adj. different.<br />
aiirioiina, adj. mutualatata,<br />
ii- a very high numeral.<br />
a^ati, V. iJii{) to roam.<br />
atani, /- the frame of a bedstead, the notch of a bow to<br />
catch the bow-string.<br />
afavi, /. (Jal) a forest..
atta<br />
atta, TO. (-Jar) a lawsuit; (.J at) a watch-tower, an upper<br />
storey of a house ; ad;, suffering; *yoga, m. (Jyuj)<br />
litigation,<br />
attahasa, vi. (Jhas) violent laughter,<br />
attahasaka, to. the wild jasmine^,<br />
attala, to. (Jat) a watch tower; °lika, /• a palaceattiyati,<br />
v. to loathe.<br />
attha, num. eight; °aka, h. an octad, set of eight,<br />
atthakatha, /- ', Jkath) a commentary,<br />
atthagadha, to. a spider,<br />
atthapada, to. a spider.<br />
atthami, /. the eighth day of a lunar half month,<br />
a-tthana, w. (Jtha) wrong place, wrong occasion. Atthanc,<br />
ad-v. lot. out of pl^ce, unseasonably,<br />
atthapada, mn. a picture-frame, a chequered<br />
board for dice<br />
etc., spider, worm, safety pin, gold,<br />
attarasa, num. eighteen,!<br />
atthi, n. a bone, kernel of a fruit ; *ka, a skeleton, seedatthikankala,<br />
to. a heap of bohes.<br />
atthija, *fifia, *sara, to. a mirror, glass,<br />
atthi-tunda, to.<br />
a bird.<br />
atthitoda, to. (Jtud) bone-disease, disease of the bones,<br />
atthi-thuna, to. the bodyi<br />
atthi-mala, /. a rosary of bones,<br />
atthi-minja-meda, fn. marrow,<br />
atthi-sarhharaka, vi. the adjutani bird,<br />
atthi-saficaya, tn- (Jci) a. heap of bones, ashes obtained<br />
from a cremated body,<br />
atthi-sosa, to. (Jsus) a disease causing the bones to dry up.<br />
atthuppatti, /. {>Jpat) the circumstances of an occurrence,<br />
addha, adj. half, wealthy.<br />
addha-tiya, adj. to and a half ; -teyyasata, adj. two hundred<br />
and fifty; - teyyasahassa, adj. two thousand and fifty,<br />
addha-porisa, n. two cubits and one span,<br />
addha-ratta, n. midnight,<br />
addhuddha, adj. three and a half ; "*sata, adj. three hundred<br />
and fifty,<br />
ani, TO. the edge of a weapon, extremity, limit of a field or<br />
province.<br />
anurh-thCda, adj. small and great,<br />
anu, TO. an atom; adj. minute, subtle, small,<br />
anda, n. an egg, a testicle ; *kosa, to. an egg-shell, boandary<br />
of a province.
ati-raifha 9<br />
ans/car) transgression, adultery.<br />
aticchafha, v. (imp er. 2nd. pi.) this is the word for civilly<br />
refusing alms to a monk ;<br />
'<br />
go and beg further onatichatta,<br />
m. a mushroom ; /. the anise plant.<br />
atithi, m. a guest, visitor. *knya, /. hospitality, duty towards<br />
guests.<br />
ati-dassana,<br />
ati-ppage, adv. too early.<br />
adj. ( Jdas) beyond ken, invisible.<br />
atibharaga, m. a donkey, mule, camel.<br />
ati-matta, adj. (Jma) exceeding, excessive, am, adv. exceedingly.<br />
exceeding the limit.<br />
ati-marijada, adj.<br />
ali-nianusaka, adj. superhuman.<br />
atimutta, ?». the soap acacia creeper; aka, nt. the persimon<br />
tree.<br />
ati-modfi, /.<br />
the jasmine plant; excessive icyati-ratha,<br />
m. a chariot-army.
horapataka<br />
25I<br />
hiyo,<br />
hTny, ppp, (J ha) wanting, deprived, base, vile.<br />
hinajacM, adj. low-boni.<br />
hinavddn, »n. wlio has lost his disputes.<br />
hinSdhimutta, "tika, adj. having low inclinations.<br />
hiyatlana, adj. belonging to \'esierday ; "nl, /. the imperfect<br />
tense.<br />
adv. yesterday.<br />
hira, »). a necklace, spainter, small piece; *hirarii karoti, to<br />
cut into small pieces, chop up.<br />
liiteli, V. to be vexed, to grieve, scorn, disdain ; hllana, n.<br />
huiti, ononi.<br />
hukku, sound uttered by a jack&l.<br />
hutikara, m. uttering the sound huiii, barking, roaring.<br />
Iiutavaha, °asana, m. fire.<br />
hutta, );.. sacrifice.<br />
hurarii, adj. in the other world; hurdhuraih, from existence<br />
to existence.<br />
husa, /. a daughter-in-law.<br />
huhuhkajatika, m. a brahmin uttering the saund huyh,'<br />
hiiti, /. calling, challenging.<br />
he, a vocative particle.<br />
hetthato, abl. from below; hettha, adj. down, below.<br />
hetthabhaga, m. the lower part.<br />
hetthamafica, m. a platform outside a house under the eaves,<br />
sty.<br />
hetthasisaka, adj. head downwards.<br />
iietthima, adj. lower, lowest; *ntena, at least.<br />
hetheti, v. to harass, worry, injure; hethaka, m, a robber;<br />
°hethana, /.<br />
heti, /. a weapon.<br />
hetu, m. cause, reason; *ppabhava, adj. rising from a cause,<br />
hema, n. gold.<br />
hemanta, m. the winter; °tika, adj. wintry,<br />
hemavantaka, m. belonging. to the Himalayas,<br />
heyya, fpp. (Jha) to be abandoned,<br />
herariiiika, m. a treasurer,<br />
hela, /. sport, dalliance,<br />
heva ;<br />
hi-eva, quite, exactly, just,<br />
hesati, v. to neigh; hesa, /; hesita, n.<br />
hessati,/"/. from Jbhu,orJhu, to be, and from >/ha, to leavQ.<br />
hehita, fut. from ^/bhii.<br />
hotabba, ppp. from Jbhu.<br />
homa, mn. oblation,<br />
.^-s^staii--. til. an astroloG^er,
.<br />
lo<br />
ati-ritta<br />
ati-ritta, °aka, adj. (N'ric) superfluous, extra, in excess,<br />
atireka, adj. (Jfic) excessive, exceeding,<br />
ati-rocati, -d. (J rue) to outshineati-romasa,<br />
adj. very hairy ; m. a wild goat,<br />
ati-vattati, v. {•Jva.t) to go beyond, pass, overcome, transgress.<br />
aU-vasa, adj. subject to, submissive,<br />
ati-vakya, n.<br />
(iJvac) bad language, abuseati-viya,<br />
adv.<br />
very, exceedingly,<br />
ati-visa, ad/, able to counteract poison ;<br />
/. garlic, dried<br />
ginger,<br />
ati-vela, adj. unseasonable, lateati-sajjana,<br />
n.<br />
(N'sajj) a present.<br />
ati-saya, 17!. excess, excellence. Atisaycna,insir. exceedingly,<br />
atisara, vu dysentery,<br />
ativa,<br />
atlta, adj. {J\) past; n. a story of the past. AlUe, adv. formerl)'.<br />
adv. very, exceedinglya-tula,<br />
adj. (Jtul) incomparable,<br />
ato, adv. hence, now, accordingly,<br />
atta-ggaha, m. (Jgah) belief in the self, soul-theory,<br />
atta-ghosa, m. (Jghus) blowing one's own trumpet,<br />
atta-ja, adj. (^'ja) self-produced; m. a son ;<br />
/. a daugiiter.<br />
atta-jaya, m. (iJji) self-conquest,<br />
atta-d-attha, m. one's own good,<br />
atta-dassa, m. (Jdas) a looking-glass,<br />
atta-ditthi, /. ( jdis) heresy of the self, soul-lheory.<br />
atta-dutlya, adj. alone, lit.<br />
'<br />
with self as a second companion.'<br />
atla-niya, adj. belonging lo the self.<br />
atla-bandhu, vi- (N/bandh) one's relative; nephew,<br />
atta-bhava, vi. (Jbhij) intli\idualily, personality,<br />
atta-vada, m. doctrine of (he self,<br />
soul-lheory.<br />
atta-samapanidhi, m. (Jdlia) self-determinnlion<br />
alla-haccji, /. (Jhan) suicide,<br />
atta-hila, m. one's own advantage.<br />
attanopada, ii- the intransitive, reflexive {grawvuilicaJ).<br />
atlamana, adj. (-Vdii) delighted, joyful,<br />
allavlra, m. n brother-in-law, clown.<br />
atla, w. self, individuality, soul; /. mother, elder sister;<br />
*dhlna, adj. independent, relating to one's self; m. a<br />
brother-in-law, sontallukkaifisnna,<br />
n. (Jkaihs) self-praise-
1<br />
atha 1<br />
attupanayika, adj. (^/nl) making self the example, considerate.<br />
atlov^da, m. (Jvad) self-instrnction.<br />
attha, adv. here.<br />
attha, adj. rich, skilled.<br />
attha, in. (Jar) need, matter, aim, purpose, reason, welfare,<br />
meaning. Attham, ace. ; althaya, dat. for the purpose<br />
of. Atthcna, instr. by reason of, on account of.<br />
atthakara, adj.<br />
(Jkar) m. beneficial.<br />
j^tthakusala, adj. clever in one's welfare.<br />
atthakkhayi, m. (.ykha) a friend who instructs one for good.<br />
atthacariya, /. (J car) wise conduct.<br />
atthapati, in. a king.<br />
atthappayoga, m. (s'yuj) usury<br />
atthabhata, adj.<br />
(is/bhar) drawing a large salary.<br />
atthabheda, m. ( Jbhid) destruction of one's welfare, classification<br />
of meaning in grammar.<br />
atthalesa, adj. similar in meaning.<br />
atthavada, m. benediction.<br />
atthasaiUhana, n. treasury, bank.<br />
atthasattha, n. ethics<br />
attha, n. (Jas) disappearance, destruction.<br />
atthahgacchati, v. {J gam) to disappear, to set (of the sun);<br />
°gama, m. disappearance, destruction.<br />
atthana, /. (-s'ar) a request.<br />
attham-eti, v. (Ji) to set (of the sun).<br />
attharana, n. (Jthar) a covering, carpet.<br />
attharati, v. (Jthar) to spread, lay out, cover; ppp. atthata.<br />
atthadhikara, m. a treasurer, accountant.<br />
atthantara, n. another meaning, opposite meaning.<br />
atthi, v. {Jas) to be, exist.<br />
atthibhava, to.<br />
(N/bhu) existence.<br />
atthika, adj. (Jar) desirous of; ni. a pauper,<br />
atthita, /. °tta, n. (Jas) existence.<br />
atthi, mfn. (Jar) a beggar, plaintiff,<br />
attheti, v. (Jar) to request,<br />
atyappa, adj. very few<br />
atra, adv. hereatriccha,<br />
adj. (Jis) covetous, greedy,<br />
atha, adv. and, but, then, now.<br />
atha kliti,<br />
atha kho,<br />
atha va, conj. or.<br />
adv. how so? why?<br />
adv. indeed, then,
i<br />
adhibhavana,<br />
12 athabbana<br />
athabbana, m. the atharva vcdaatho,<br />
adv. and, also, tlicn.<br />
adatlri, /. a virgin, unmarried lady,<br />
aditi, /. tiie mother of Gods, the earth,<br />
adinnadfma, n. theft, lit-<br />
'<br />
taking "what is not given/<br />
adii, adj. such and such.<br />
adukkha-m-asukha, /. neither painful or pleasurable feeling,<br />
neutral feeling,<br />
a-dutiya, adj. without a second, alone,<br />
adda, adj. wet.<br />
addaka, n. ginger,<br />
adda, /. name of a planet,<br />
addi, m. a mountain,<br />
addipavaka, m. a volcano,<br />
addita, adj. oppressed, afflicted,<br />
addha, adj. half,<br />
addhanisa, /. midnight.<br />
addhaga, °gu, in. (Jgam) a traveller.<br />
addha, m. a road, distance, lime<br />
addha, adv. truly, certainly.<br />
addhi, /. a long journey.<br />
addhika, mfn. a fai: traveller.<br />
adhama, adj. lowest, meanest,<br />
adhamaiiga, n. the foot.<br />
adhara, adj. lower, inferior ; m. the lower lip.<br />
adharika, adj. opposing.<br />
adhi, f:rcp. above, superior to.<br />
adhika, adj. exdfeeding, more than, excelling.<br />
adhikarana, n. (Jkar) reference, locative case in grammar,<br />
circumstance, special cause.<br />
adhikaranl, /. a smith's anvil.<br />
adhikara, m. (^/kar) office, authority, function, chapter.<br />
adtiikottana, n.<br />
adhigacchati, v.<br />
adhitthati, °thati, "thahati, v.<br />
(Jtha.) to estabhsli, resolve, undertake,<br />
appoint.<br />
(sfkutt) a chopping block.<br />
(Jgam) to reach, attain.<br />
adhitthayaka, m. supennlendent, directoradhipa,<br />
°ati, m. lord, chief, ruler.<br />
adhippaya, to. intention, wish, meaning.<br />
n. subjection.<br />
adhibhasati, v. (Jbhas) to address, speak.<br />
adhibtiu, to. lord, master, king.<br />
adltimatfa, adj. excessive.
an-avasesa 13<br />
adliimuccati, v. (Jmiijc) to be inclined to, intent upon,<br />
resolved.<br />
adliirohani, /. a ladder.<br />
adhivacana, n. a synonym.<br />
adhivasati, v. {Jvas) to dwell.<br />
adhivaseti, v. (Jvas) to consent, comply willi, accepi, approve.<br />
adhivinna, /. chief wife.<br />
adhivedana, w, taking a lesser wife.<br />
adhisaya, m. place.<br />
adhisayani, /. fire-place, bellows.<br />
adhiseti, v. (n/sI) to lie down, rest, sleep.<br />
adhlte, adhlyate, v. (Ji) to re(id, study.<br />
adhina, adj. subject, dependent.<br />
adhuna, adv. now.<br />
adho, adv. underneath, below<br />
adhojivhika, /. the uvula.<br />
adhopatthara, vi. (Jthar) a bed clothadhobhaga,<br />
m. (Jbhaj) the lower portion.<br />
adhobhuvana, n- the lower region, hell.<br />
adhomukha, adj. face downwards<br />
adhovirecana, n. (Jric) a purgative.<br />
ana, n. a cart.<br />
an-agariya, /. asceticism, the homeless life of a monk.<br />
an-aggha, adj. {iJaggh) priceless, invaluable.<br />
an-afina, ac^- without another, alone; *pubba, /. a pure<br />
virgin.<br />
adj. (Jna) unkown.<br />
an-aiiiiata,<br />
anaduha, m. a bull.<br />
anati, v. (Jan) to breathe,<br />
an-atta, m. selflessness, soullessness.<br />
an-attha, m. disadvantage, misfortune.<br />
an-anta, adj. endless, infinite; *sisa, /. Visnu's wife.<br />
an-antara, adj. without an interval, immediately following,<br />
next.<br />
an-amatagga, adj. (is/mar or Jman) revolving (in sarhsara),<br />
endless, whose end is not known, without end or beginning<br />
(used of samsara).<br />
anaya, m. bad luck, calamity, sin, misfortune<br />
anayabyasana, n. destruction.<br />
anala, to. fire.<br />
an-avaya, adj-<br />
non-destruction.<br />
an-avasesa, adj. (rVsis) without a remainder, the whole.
14 an-asana<br />
an-a.sann, /;. (^/as) fasting.<br />
an-.-issava, adj. (Jsu) disobedient.<br />
an-ak'iila, adj. untroubled, unmixed.<br />
an-agata, adj. (is/garn) tlie futurean-fitapa,<br />
in. shadow, coohiessa-niilha,<br />
/. a widow.<br />
a-nama, m. bamboo; "luikfi, /. the ring-finger.<br />
an-ayala, adj.<br />
short.<br />
an-fu'ata, adj. (Jram) continual.<br />
anfivaha, m. a cart-bullock.<br />
an-ahata, v. (Jhan) new clotii, tlial has not been washed<br />
yet.<br />
anikkhu, vi. a reed,<br />
a-nicca, adj. impermanent.<br />
a-nimisa, adj. not winking the eyes, vi. a god, spirit,<br />
anjruddha-palha, m. the sky.<br />
anila, m. wind ; °anjasa, n. the sky.<br />
anilapariyaya, m. swelling of the eye-iids.<br />
anilasakha, m, fire, lit. 'friend of the wind.<br />
anilamaya, m. distending of the stomach,<br />
anilasayana, n.<br />
the sky.<br />
anika, mn. an army, battle<br />
anikattha, m. body-guard, a musical band,<br />
anikadassana, n. a review of .soldiers, parade,<br />
anu, adv. prep, after, under, along, in consequence of.<br />
anuka, adj. greed)^ lustful,<br />
anukaddhana, n. (Jkaddh) referring back,<br />
anukatha, /. agreeable .speech, words of compliance,<br />
anukantati, v. (Jkanl) to cut.<br />
anukappa, m. a substitute,<br />
anukampati, ^i. (^/kamp) to pily.<br />
anukarana, n. imitation,<br />
anukassana, n. (iJkass) persuasion,<br />
anukamarii, adv.<br />
at will,<br />
anukfda, adj. suitable, agreeable,<br />
anukkama, m. (Jkam) series,<br />
anu-ga, m. a follower, servant,<br />
anugacchati, v. to followanuganhati,<br />
v. (Jgah) to favour; ggaiia, in. favour<br />
anugiddha, adj. greedy,<br />
anucara, m. an attendant, companionanuccfivaca,<br />
adj.<br />
anucchavika, adj. suitable, fit.<br />
middling, neither too high nor too low.
anunlodati 15<br />
aniijii,<br />
m/. a 3'ounger brother or sister.<br />
anujanati, v. (Jja) to grant, permit.<br />
anujivl, VI.<br />
a servant, retainer.<br />
anuju, adj. crooked, wicked.<br />
anunna, /. (iJja) permission, sanction.<br />
anutthubha, /. a kind of metre.<br />
anutakketi, v- (N'lakk) to consider.<br />
anutappati, v. (Kytapp) to suffer, be anguished.<br />
anutara, lu<br />
freight.<br />
anutthunati, v. (Jthun) to be.wail.<br />
anuthCda, adj.<br />
small and big.<br />
anuthera, n. succession of elders.<br />
anudaya, /- compassion.<br />
anudinaiii, adv. daily.<br />
anudisa, /. an intermediate point of the compass.<br />
anuduta, "!. a travelling companion.<br />
anuddharhseti, v. (Jdhariis) to vex, harass.<br />
anudhamma, ni. minor doctrine.<br />
anudhavati, r. (Jdhav) to run.<br />
anunaya, m. compliance.<br />
anunada, tn. a continuous sound, echo.<br />
anunayaka, m. iJni) sub-chief, vice-presideni.<br />
anunasika, adj. nasalanupa,<br />
adj. watery.<br />
anupatati, v. (Jpat) to follow, meet, ily up.<br />
anupadarii, adv. after,<br />
behind.<br />
anupabbajati, v. (N/vaj) to give up I he world in imitation of<br />
another,<br />
anupariyati, v-<br />
(Jya) to walk round and round, watch overanupavisati,<br />
(J vis) to enter upon, occup)'.<br />
anupassati, v. (Jpas) to contemplateanupubba,<br />
adj. regular, successive; °bena, adv. regularly,<br />
one by one-<br />
.luuppadajjali, v. ( Jda) to give in return,<br />
anubandha, ni. succession, consequence;/, hiccough,<br />
anuljandhali, r- (Jbandh) to pursue, wait upon-<br />
;inubh;!vali, -;'- (s'bhii) to enjoy, experience, partake of.<br />
anubruheli, v. to de\elop, devote oneself to.<br />
anumali, /• {iv'man) to consentanumatla,<br />
adj. small, leastaiuimasati,<br />
v. to touchanumaiia,<br />
11. inference, duubl, uiuerlaiutyanuinodali,<br />
v. (mud) to approve, express gratitude, thank
16 anuyunjati<br />
anuyuiijati, v. (N/yuj) to practise, exert oneself, be zealous,<br />
anuyoga, m. a question, zeal, application,<br />
anurakkhafi, v. (-Jrakkh) to guard, preserve,<br />
anurafijana, n. (Jraj) attachment, affection,<br />
anurava, in. (Jru) a continuous sound, reverberation, echo,<br />
anuradha, /. name of a constellation,<br />
anurujjhati, v. (-Jrudh) to approveanurupa,<br />
adj. suitable, conformable, proper,<br />
anurodha, m. complianceanulapa,<br />
m- (^/lap) repetition, tautology,<br />
anulomam, adv. in direct order,<br />
anulometi, v. to be in accordance with.<br />
anuvattati, v. (Jvatt) to follow, conform, attend upon, associate<br />
with,<br />
anuvadati, v.<br />
to blame, censureanuvasati,<br />
v. to inhabit,<br />
anuvassam, adv. yearly,<br />
anuvatarh, adv. in the direction of the windanusandhi,<br />
m. connection, application,<br />
anusaya, m. repentance, latent biasanusahagata,<br />
adj. subtle, refined,<br />
anusasati, v. (Jsas) to teach, instruct, admonish; 'aka, m.<br />
a teacher; ppp. anusittha.<br />
anusara, m. conformity. AnuSdrena, instr- according to.<br />
anusitthi, /. admonition, command,<br />
anusocati, v. (Jsuc) to bewail,<br />
anussati, /. (Jsar) recollection.<br />
anussarati, v. (Jsar) to recollect, remember, call to mindanussava,<br />
m. (n/su) report, tradition,<br />
anussaveti, caus. (n/su) to proclaim, announce,<br />
an-una, adj. entire, complete, without deficiency,<br />
anupaja, n. green ginger,<br />
an-eka, adj. several, many, manifold, various. Anekaso,<br />
adv. in many ways,<br />
anekaja, m. a bird,<br />
anekapa, mf. an elephant,<br />
an-eja, adj.<br />
free from desire,<br />
an-esana, /. (J is) impropriety,<br />
aneha, tit.<br />
;m-oka, n.<br />
time.<br />
the houseless state,<br />
anolattn, m. name of a lake-
.<br />
andhabala 17<br />
anta, mn. end, limit, boundary, side, death, interior; n. an<br />
intestine, bowels; "aka, m. death, the evil one.<br />
antaguna, n. the mesentery<br />
antamaso, adv. even.<br />
antara, adv. prep, within, between, among, in.<br />
antara, ti. interior, included space, interval, opportunity,<br />
ditterence, peculiarity, a hole, inner garment, the<br />
heart or mind,<br />
antaradhayati, v. (Jdha) to disappear, vanish; "ana, n.<br />
disappearance, covering; ppp- antarahita.<br />
antarantara, adv. from time to time, at intervals.<br />
antarabhogika.TO. a village headman, border chief,<br />
antaravasaka, m. an under-garment.<br />
antara, adv. prep, between, on the way.<br />
antaraparinibbayl, m. one who dies and attains nibbana<br />
before half the age he should have lived in a Brahma<br />
world is expired,<br />
antaraya, m. an obstacle, prevention, accident, end.<br />
antararati, denom. v. to run into danger,<br />
antarala, n. an interval,<br />
antarita, ppp. (Ji) hidden,<br />
antarlpa, n. an island,<br />
antariya, n. an under-garment.<br />
antare, prep, between, among, during,<br />
antarena, prep, between, except,<br />
antalikkha, n. the sky, air.<br />
antavanna, m. one of the working class,<br />
anti, /.<br />
an elder sister.<br />
within,<br />
antika, /. an elder sister, hearth; n. vicinity,<br />
antima, "aka, ad/, final, last,<br />
antepura, n. royal citadel, inner chamber for royal ladiesi<br />
harem<br />
antevasika, "si,<br />
m. a pupil.<br />
anto, adv. prep, within, inside, during,<br />
antogadhaj ad/, contained in, being among,<br />
antojata, m. the child of a slave,<br />
antonivesana, n. (Jvis) an inner room,<br />
antobhaga, m. (ijbhaj) interior,<br />
antobhava, m. (^/bhu) inclusion,<br />
andi^, m. a chain,<br />
andha, adj. blind,<br />
andhakara, m. darkness,<br />
andhabala. adj. silly, stupid, doting.
i8<br />
andhabuta<br />
andhabhuta, ad/, blind, unenlightened.<br />
andhika, /. night, mustard, a woman.<br />
andhu, to. a well.<br />
anna, fi. (Jad) food, boiled rice.<br />
annakottha, n. a meatsafe, granary.<br />
anna, /. a mother.<br />
anvattha, adj. according to the meaning.<br />
anvaddhamasa, mn. a fortnight.<br />
anvaya, to. connection, race, lineage, succession.<br />
anvacaya, adj. adding an object of secondary import.<br />
anvadheya, n. a wedding present given by the bridegroom's<br />
relatives,<br />
anvaya, ger. (Ji) following upon, in consequence of.<br />
anvassavati, v (anu + aN/su) to flow from, result from,<br />
anveti, v. {Ji) to follow; ppp. anvita.<br />
anvesati, v. ( Jis) to seek, search,<br />
apa, adv. prep- away, from,<br />
apakaddhati, v. (Jkaddh) to remove, put away,<br />
apakarana, to. a bad performance,<br />
apakkamati, v. (Jkam) to depart,<br />
apagacchati, v. (rjgam) to go away, depart from,<br />
apaga, /. a river.<br />
apaghana, to. a limb of the body.<br />
apaiiga, to. the corner of the eye.<br />
apacaya, to. (n/cI) loss, decay; honour, worship.<br />
apacayati, v. to honour.<br />
apaciti, /. (Jci) offering, worship; loss, decay.<br />
apacca, n. offspring.<br />
apaccada, /. a midwife.<br />
apaccasattu, to. a lobste'r,<br />
ypeijita, ppp. (Jji) defeated.<br />
crab.<br />
apati, /. a screen, door-curtain,<br />
apanna ka, adj. certain, absolute; true.<br />
apadana, n. a heroic action, tale, legend, the 13th book of<br />
Khuddakanikaya.<br />
apadisati, v. (/dis) to tell of, show.<br />
apadevata, /. an evil spirit.<br />
apadesa, to. statement, pretext, deception, stratagem, cause.<br />
apadharana, n. covering.<br />
apanidheti, v. (N/dha) to hide, conceal.<br />
apaneti, v. (Jni) to remove, put away.<br />
apanhana, n. bathing a dead body.<br />
apamara, to. epilepsy
apayana, n. departure.<br />
aparam, adv. moreover, further.<br />
apaya 19<br />
apara, adj. other, subsequent, western.<br />
aparagoyana, n. name of one of the four great continents.<br />
aparajju, adv. the next day.<br />
aparajjhati, v. (ijradh) to ofltend against, sin.<br />
aparanna, n- beans, vegetables.<br />
aparanha, n. the cool of the evening.<br />
aparanta, m. the futureaparabhage,<br />
adv. afterwards, subsequently.<br />
aparava, m. emulation, discord.<br />
aparadha, m. (i7radh) an offence, sin, crime, guilt.<br />
aparaparam, adv. on and on, successively, backwards and<br />
forwards.<br />
aparinlta, /. an unmarried woman.<br />
apala, n-<br />
a pin, peg, stake.<br />
a-palapa, m. («yiap) secrecy, silenceapalasika,<br />
/•<br />
thirstiness.<br />
apaloketi, v. (^/lok) to give notice ot, obtain consent.<br />
apavagga, m. completion, renunciation, deliverance.<br />
apavajjana, n. a present, sacrificing.<br />
apavana, n. a grove, garden.<br />
apavaraka, n. a sleeping room.<br />
apavahati, v. to carry away.<br />
apavada, m. (Jvad) blame, abuse.<br />
apaviddha, ppp. (Jvidh) thrown away, discarded.<br />
apasakkati, v. to depart.<br />
apasaggana, n. stopping, hesitation.<br />
apasavya, adj. right (not left),<br />
apasadeti, caus. v. (/sad) to upbraid,<br />
apasmara, m. epilepsy,<br />
apassaya, m. a pillow to lean on.<br />
apassena, n. basis, charityapahattha,<br />
n. shifting from one hand to another, pilfering,<br />
apahara, m. (Jhar) taking away,<br />
apakasaka, n. green ginger,<br />
apaci, /. the south ; *na, adj. southern, contrary,<br />
a-padaka, m. a snake, lit. ' without legs.'<br />
apadana, n. taking away, the ablative case,<br />
apana, n- respiration, breathing out.<br />
apamagga, m. a kind of plant.<br />
apaya, m. departure, disappearance, loss, misfortune, ruin,<br />
place of suffering or punishment.
20 apayika<br />
apayika, m. one suffering in a place of suffering.<br />
aparuta, /. crooked iron.<br />
apalamba, m. basis, a pillow to lean on.<br />
api, part, also, even, though, merely; expresses interrogation<br />
; *ca kho pana, however, nevertheless ; *nu kho,<br />
expresses emphatic interi'Ogation ; *nama, perhaps.<br />
apidhana, n. (Jdha) concealment, a cover, lid.<br />
apupa, m. a cake.<br />
apekkhati, v. (Jikkh) to regard, mind, expect.<br />
apekkha, /• regard, care, affection, longing.<br />
apeti, V. ( Ji) to go away ; ppp. apeta, free from, deprived of,,<br />
apoha, m. giving up, shifting, excuse.<br />
appa, °aka, adj. little, slight, few.<br />
appacura, adj. little, few.<br />
appana, /. initial application of mind.<br />
appabodhati, v. (Jbudh) to despise.<br />
appamannati, v. (Jman) to despise, underrate.<br />
appamaiina, /. the Buddhist beatitudes.<br />
appa-matta, adj. little, slight.<br />
a-ppamada, m. vigilance, earnestness, zeal, non-negligence.<br />
appamarisa, m. a kind of plant.<br />
a-ppameyya, adj. (iJma) immeasurable, boundless.<br />
appahonaka, adj. insufficient.<br />
appabadha, m. good health.<br />
appekada, adv. sometime or other.<br />
appeti, V. to fit, fasten, deliver, assign ; ppp. appita.<br />
appesakkha, adj. of little power<br />
apposukka, adj. free from care.<br />
appotheti, v, to clap the elbows in token of delight.<br />
apphota, /. a kind of jasmine.<br />
a-phala, adj. barren, fruitless, unprofitable.<br />
aphena, n- opium.<br />
abaddha-mukha, adj. foul-mouthed, scurrilous.<br />
ababa, num. i followed by seventy-seven ciphers.<br />
abala, adj. weak ; /. a woman.<br />
abbati, v. ( Jabb) to go.<br />
abbahati, -y. (Jvah) to take away, remove; ppp. abbulha.<br />
abbula, adj. undisciplined.<br />
abbuda, n. a high numeral, canker, sore.<br />
abbha, mn. a cloud, sky.<br />
abbhaka, n. a tale.<br />
abbhakkhana, n. (^/kha) accusation, $lander, calumny.
abhijappana 21<br />
abbhanjana, n. (abhi .Janj) anointing.<br />
abbhattha, n. setting, declining.<br />
abbhanumodana, »7. (abhi+anu Jmud) rejoicing, thanksgiving.<br />
abbhantara, n. (abhi+antara) interval, interior.<br />
Abbhantare,<br />
loc. within.<br />
abbhagamana, v. (abhi + a J gam) approaching, visiting.<br />
abbhacikkhati, v. (abhi+a •s/cikkh) to accuse, slander, calumniate.<br />
abbhana, n. rehabilitation of a monk.<br />
abbhasa, m. repetition, reduplication<br />
abbhuggacchati, v. (abhi + ud J gam) to ascend, approach,<br />
meet.<br />
abbhujjalana, n. (abhi + ud
22 abhijata<br />
abhijata, ppp- (Jja) well-born.<br />
abhijati, /. origin, race, birth.<br />
abhijanati, v. to know, ascertain, perceive, admit.<br />
abhijjha, /. covetousness ; *lu, adj. covetousabhiiiiia,<br />
/• higher knowledge, super-knowledge.<br />
abhinfiana, n- a sign, token.<br />
abhinharii, adv. repeatedly.<br />
abhitatta, adj.<br />
abhilappeti, v.<br />
scorched.<br />
fo satisfy thoroughly.<br />
abhito, adv. near, in the presence of, on both sides.<br />
abhitoseti, v. (Jtus) to gratify, reward.<br />
abhittharati, v. (»/thar) to make haste.<br />
abhitthavati, v. (Jthu) to praise; ppp. "thuta.<br />
abhidosa, m. evening.<br />
abhidhamma, m. higher doctrine, Buddhist philosophy,<br />
metaphysics,<br />
abhidha, /. a name.<br />
abhidhana, n. name, appellation, noun,<br />
abhidhiyati, pass, (^/dha) to be declared,<br />
abhidheyya, n. (iVdha) a name, appellation,<br />
abhinadati, v. (Jnad) to roar,<br />
abhinandati, v. (Jnand) to be pleased with, approve of,<br />
welcome,<br />
abhinaya, m. a dramatic representation,<br />
abhinava, adj. quite new.<br />
abhinikkhamati, v. (Jkam) to go out, depart,<br />
abhininnameti, v. (Jnam) to turn, direct,<br />
abhinipajjati, v. (Jpad) to lie down,<br />
abhinipphatti, /. (Jpad) accomplishment, success,<br />
abhinipphadeti, v. (Jpad) to accomplish, effect, succeed,<br />
abhinibbattati, v. (i7vatt) to be re-born<br />
abhinibbatti, /.<br />
(Wvatt) rebirth,<br />
abhinimantetj, v. (Jmant) to invite, present,<br />
abhinimminati, 'mati, v. (Jma) to create,<br />
abhinillyati, v. (ijll) to lie. hid, hide onself.<br />
abhinivisati, v. ( Jvis) to settle down, devote oneself to. Ppp.<br />
"vittha.<br />
abhinivesa, m. inclination, laying to heart,<br />
abiiinisidati, v. to sit down,<br />
abhinlla, adj. deep blue,<br />
abhinlharati, v. (ij'har) to turn, direct,<br />
abhinlhara, m. earnest wish or aspiration,<br />
abhipatlhcti, v. {tja.tth) to pray for, wish for.
abhividhi 23<br />
abhipllita, ppp. (Jpi!) oppressed, afflicted.<br />
abhipujeti, v. (Jpuj) to offer, present.<br />
abhihavati, v. (JbhCi) to overcome, master, surpass. Ppp-<br />
"bhuta.<br />
abhibhava, w, defeat,<br />
abhbihayatana, n. a position of mastery,<br />
abhibhasati, v. («/bhas) to speak, address,<br />
abhibhu, adj. surpassing, mastering, vanquishing,<br />
abhimaiigala, n. high festival, solemnity,<br />
abhimatthati, v. (N/matth) to grind, crush,<br />
abhimaddita, ppp- (J mad) crushed, trampled, overthrown,<br />
abhimana, m. pride, haughtiness.<br />
abhimukha, adj. facing towards, opposite, in the direction of.<br />
abhimuda, /. .sympathetic joy.<br />
abhiyacati, v. (»/yac) to entreat, request,<br />
abhiyati, v. (Jya) to approach, attack,<br />
abhiyoga, m. ( Jyuj) charge, accusation,<br />
abhirati, /. (J ram) delight.<br />
abhiramati, v. (Jram) to delight in. Ppp- "rata,<br />
abhiramma, °rama, adj. delightful,<br />
abhiraja, m. a supreme king,<br />
abhiradheti, v.<br />
(Jradh) to content, satisfy,<br />
distinguished,<br />
abhirucita, ppp. (s/ruc) pleasing, agreeable, liked,<br />
abhiruta, n. a sound,<br />
abhiruhati, "ruhati, "rohati, v. (Jruh) to ascend, mount-<br />
Ppp. "rulha.<br />
abhirupa, adj. handsome, beautiful,<br />
abhilakkhita, Ppp. (iJlakkh) marked,<br />
abhilabhati, v. (Jlabh) to obtain, receive, get.<br />
abhilapa, m. talking, conversation,<br />
abhilava, m. (Jlu) reaping,<br />
abhilasa, m. desire.<br />
abhilitta, ppp. (is/lip) smeared, stained, polluted,<br />
abhilepana, n. (is/lip) pollution, smearing,<br />
abhivaddhati, v. (Jvaddh) to grow, increase, multiply<br />
abhivadati, v. (Jvad) to say, declare,<br />
abhivandati, v. ( Jvand) to salute, greet respectfully,<br />
abhivakya, n. humiliating speech, mean words,<br />
abhivadaka, adj. humiliating, rude,<br />
abhivadana, /. respectful salutation, greeting,<br />
abhivadeti, v. (Jvad) to<br />
abhivijayati, "jeti,<br />
salute, greet respectfully,<br />
v. (Jji) to conquer, overcome,<br />
abhividhi, m. arrangement, procedure.
24 abhivinaya<br />
abhivinaya, m* higher discipline.<br />
abhivuddhi, /• growtli, prosperity, increase.<br />
abhisajjati,, v- (JsJijj) to be angry, scold.<br />
abhisankharoti, v. (iJkar) to prepare, effect. Ppp. "khata.<br />
abhisankhara, m. effecting, accumulation, idea, conception.<br />
abhisanga, m. curse, imprecation.<br />
abhisaddahati, v. (ijdha) to confide, believe firmly.<br />
abhisandeti. v. (Jsand) to drench, wet, saturate. Ppp. "nna.<br />
abhisandhi, m. intention.<br />
abhisamaya, m. penetration, intuition, understanding.<br />
abhisamacarika, n. minor duties.<br />
abhisameti, v. (Ji) to comprehend, penetrate. Ger. "ecca.<br />
abhisamparaya, m. future state.<br />
abhisambujjhati, v- (Jbudh) to be perfectly enlightened,<br />
omniscient,<br />
abhisambodhi, /. (Jbudh) perfect knowledge, omniscience,<br />
abhisambhunati, "noti, v. (Jbhu) to attain, get.<br />
abhisammata, ppp- (tjman) approved, honoured,<br />
abhisavana, n. (Jsu) oozing, trickling,<br />
abhisapana, n. taking the oath at a law court,<br />
abhisarika, /•<br />
a woman who carries on an intrigue,<br />
abhisificati, v. (Jsic) to besprinkle, anoint. Caus. °seceti.<br />
Ppp' °cita, "sitta.<br />
abhisunoti, v.<br />
abhisuta, n.<br />
(Jsu) to hear, barken,<br />
vinegar.<br />
abhiseka, m. sprinkling, anointing, inauguration,<br />
abhissaiiga, m. attachment,<br />
abhihanti, v. (Jhan) to assail, strike,<br />
abhiharati, v. (s/har) to bring, acquire "hata, ; ;<br />
ppp "hara, m.<br />
offering,<br />
abhihita, ppp. (Jdha) called, said, named,<br />
abhjka, m. a husband,<br />
abhira, m. a cowherd.<br />
abhisu, m. colour, bridle, affection; /. a finger,<br />
abhuta, adj. false. Abhutena, instr. falsely,<br />
abhyagata, to. a guest, visitor,<br />
abhyasa, m. repetition, practice; adj. near,<br />
abhyupagama, to. agreement, promise,<br />
ama, n.<br />
amaiigala, adj.<br />
a water-snake.<br />
inauspicious,<br />
amacca, m. a minister, councillor,<br />
amajjha, /. uncleanliness.
ambukirata<br />
ij<br />
amata, ». death lessness, nibbana, ambrosia, nectar; adj.<br />
deathless, undying, eternal,<br />
amatatarahgini, /. a ray of the moon,<br />
amatadidhiti, vu the moon.<br />
'<br />
amatapa, m. a spirit, lit. one ivho drinks nectar-'<br />
amata, /. emblic myrobalan.<br />
amati, v. (Jam) to go.<br />
,<br />
a-mati, adj.<br />
amatta, n.<br />
foolish, unintelligent,<br />
a pitcher, vessel.<br />
a-matta-iiiiu, adj. (Jiia) immoderate, intemperate,<br />
amani, /. a road, path, way.<br />
a-raanussa, w. a demon, ogre,<br />
amanda, to. a tree.<br />
amara, to. a spirit, quicksilver; /. a Iiouse-pillar, womb,<br />
amaravati, /. name of Sakra'sciiy.<br />
amaravikkhepa, to. eel-wriggling, changeable viewaniala,<br />
adj. taintless, pure ; n. talc.<br />
amasa, m. time, disease,<br />
ama, adv. near, with,<br />
amavasi, /. the day of the new moon,<br />
a-mitta, TO. an enemy, foe.<br />
amilata, to. the plant Globe Amaranth,<br />
amisa, n. indulgence in sensual pleasures ; honesty,<br />
amu, *ka, adj. this, such,<br />
a-mukhya, adj. secondary, not principal,<br />
a-mutta, adj. (Jmuc) not shot; n. a non-missile weapon,<br />
amutra, adv. in that place, there, another world, hereafter<br />
a-mula, adj. without payment, unpaid,<br />
a-raoha, vu (Jmuh) non-delusicn, intelligeticc.<br />
amba, in- thr mango treeambaka,<br />
n. the eye, red coppei.<br />
ambattha, /. a kind of plant,<br />
ambati, v. (Jamb) to go.<br />
ambantara, to. a kind of mango,<br />
ambara, to. the sky, cloth, cotton, mica,<br />
amba, /. a mother,<br />
ambafaka, to. the hog-plum.<br />
ambika, /. a mother,<br />
ambila, adj. sour, acid,<br />
ambiluka, in. the tamarind tree.<br />
ambu, n. water,<br />
ambukana, /. a water-spray,<br />
ambukirata, m. a crocodjld
!<br />
26 atnbukisa<br />
ambukisa, m. a porpoise.<br />
ambucamara, n. water-weeds.<br />
ambucarl, m. a fish.<br />
ambuja, m. a fish; n. a lotus plant.<br />
ambujakara, m. a pond.<br />
ambujini, /. a lotus-pond.<br />
ambuda, m. a cloud.<br />
ambudhara, m. a cloud.<br />
ambudhi, w. the ocean.<br />
ambunidhi, m. the ocean, sea.<br />
ambupaddhati. /. a current of water.<br />
ambura, m. the threshold of a door.<br />
ambusappini, /. a water-leech.<br />
ambha, m. a stone, pebble.<br />
ambho, interj. Oh ! I say !<br />
ambhoja, n. el lotus flower; to. the moon, a crane.<br />
ambhojajani, m. brahma.<br />
amma, ijoc. mother 1 lady ! madam !<br />
ammana, n. a canoe, a measure of capacity.<br />
amtna, /. a mother.<br />
amha-maya, adj. made of stone.<br />
amhadisa, adj. like us.<br />
aya, tnn. iron.<br />
ayati, 'v. {iji) to go; °ana, n. a road.<br />
a-yacitaka. adj, owned by oneself, unborrowed.<br />
ayanaya, w. a countr}'.<br />
ayokara, m. a blacksmith.<br />
ayoghana, m. a sledge-hammer.<br />
ayya, m. a lord, master.; voc sir I my lord I /. madam t my<br />
lady<br />
ayyaka, m. a grandfather, ancestor; /, a grandmother,<br />
ara, n. a wheel,<br />
aram, ad'i). speedily, presently,<br />
araka, m. moss,<br />
araghatta, m. a water-pump.<br />
arailjara, m. a large pot,<br />
araflfia, n. a forest,<br />
arafiiiatii, /. a large forest;<br />
jar.<br />
arani, mf. wood for kindling fire by friction,<br />
ftratatapa, m. a dog.<br />
uiati, /. dislike, discontehl.<br />
arama, adj. inferior,<br />
ei-ata, >rt/)i. a gate, dbor, cover, lid.
alattaka 27<br />
araru, ?n.<br />
an enemy.<br />
aravinda, n. a lotus, red copper; Mini, /. a lotus-bunch,<br />
araha, adj. worthy, deserving, venerable,<br />
arahati, v. (Jarh) to deserve, be worthy of, fit ; arahita, ppp.<br />
arahatta, n. state of being an arahant or saint; *phala, n.<br />
fruition of arahantship ; *magga, m. the path of arahantship.<br />
arahanta, "ha, m. an arahant or saint,<br />
arati, m. an enemy,<br />
ari, m. an enemy,<br />
arittha, to. a heron, the nimba tree ; n- buttermilk, harem,<br />
happiness,<br />
aritta, n. a rudder.<br />
arindama, adj. (Jdam) foe-vanquishing, victorious*<br />
ariya, adj. noble, venerable, elect, holy,<br />
ariya-dhana, n. noble treasure, the cheek,<br />
ariya-phala, n. the noble fruition, viz., arahantship.<br />
ariya-magga, the noble path,<br />
ariya-sacca, ?i.<br />
the noble truth or fact,<br />
ariya-savaka, to. a holy disciple,<br />
arisa, n. hemorrhoids,<br />
aru, n. a wound.<br />
aruna, adj. light red; to. the dawn,<br />
aruna-kamala, n. the red lotus,<br />
'<br />
aruna-locana, to. a pigeon, lit. the red-eyed.'<br />
arunuggama, n. the dawn, sunrise,<br />
arunopala, to. a ruby.<br />
arupa-bhava, to. formless existence, immaterial world,<br />
ariipavacara, adj. (Jcar) experienced in the formless or<br />
immaterial realm,<br />
are, interj. here ! I say ! sirrah !<br />
alarh, adv. hold ! enough ! adequate, sufficient,<br />
ala, ??. scorpion-poison,<br />
alaka, mn. a roll, fold, bundle,<br />
alaka /. Kuvera's city,<br />
alagada, to. a snake,<br />
alaghupala, to.<br />
a rock,<br />
alankaroti, I', to decorate, adorn, embellish; "kara, m. an<br />
a-lajjl,<br />
ornament, decoration, rhetoric,<br />
alanjara, to.<br />
adj. shameless,<br />
alattaka, m. lac.<br />
a large pot, jar.
28 alambusa<br />
alambusa, m. the palm of the hand; sickness; /. a kind of<br />
crec.<br />
alavala, n.<br />
a pond at the foot of a tree.<br />
alasa, adj. idle, lazy, slothful,<br />
alata, n. a firebrand,<br />
alapu, n- a gourd, pumpkin,<br />
alabu, /. a gourd, pumpkin,<br />
alara, m. a gate, door,<br />
ali, in. a bee.<br />
alika, n. the forehead, falsehood; adj. false, untrue,<br />
atigaddha, m. a cobra.<br />
alipaka, m. the carpenter bee, scorpion, dog.<br />
alimaka, m. a cuckoo, frog.<br />
alika, n.. the forehead, falsehood; adj. false, untrue,<br />
a-llna, adj. free from desire,<br />
alu, /. a small water-pot.<br />
alia, adj. wet, moist; /. a mother,<br />
avamsira, ad/, head downwards, head foremost,<br />
ava, prep, away, off, down,<br />
avakathsa, m. inferiority,<br />
avakaddhati, v- (Jkaddh) to drag down,<br />
avakara, m. dust,<br />
rubbish.<br />
avakasa, m. place, room, space, opportunity, leave, leisure,<br />
avakujja, adj. upsidedown.<br />
avakkanti, /.<br />
avahara, m. a thief,<br />
uvapurana, n. a key.<br />
avarapara, m. the sea.<br />
(i>/kam) introduction, descent,<br />
a\'araparika, /. the coriander seed,<br />
avavata, m. a son of a lesser husband.<br />
avi, m. a ram, sheep, day, mountain, master, mouse, wind.<br />
avika, n. a diamond,<br />
avikata, m. a flock of sheep.<br />
a-vikkhepa, m. (Jkhip) non-distraction, balance of mind,<br />
aviggaha, m. the god of love,<br />
a-vijja, /.<br />
ignorance.<br />
a-v,iddasu, adj. ignorant,<br />
avidusa, n. sheep's milk,<br />
avipata, to. a coat made of sheepskin,<br />
avila, /. a female sheep,<br />
aviha, /. one of the brahma worlds,<br />
a-vihirtisa, °hesa, /. mercy; lit-<br />
'<br />
non-cruelty.'<br />
avici. m- one of the eight hells.
assada 20<br />
avekkhati, v. (Jikkh) to look down upon, consider, contemplate.<br />
avecca, ger. (J'l) thoroughly, clearly, penetratively.<br />
avhaya, m. a. name, invocation.<br />
avha, /. a name, appellation.<br />
asakiili, adv. more than once, repeatedly, continuously.<br />
asaniiasatta. m. inhabitant of one of the hrnhma worlds.<br />
dSattha, TO. the tree of wisdom.<br />
asana, m/n. an arrow, food.<br />
asani, vif. the thunderbolt.<br />
a-santa, adj. unreal, false, wicked, bad.<br />
a-sayha, adj. (Jsah) invincible, unconquerable.<br />
asi, m. a sword.<br />
asita, mn. a sickle; adj. black.<br />
asipatta, to.<br />
the sugar-cane plant.<br />
asiputti, /. a knife.<br />
asilesa, /. name of a constellation.<br />
asiti, num. eighty.<br />
asu, TO.<br />
breath, life.<br />
asu, pron. this,<br />
that.<br />
asuka, adj. such and such.<br />
asura, to. a fallen god.<br />
asekha, to. an arahant, one who is no more a student.<br />
asecana, adj. charming, captivating.<br />
asesa, adj. all, without remainder. Asesato, adv. entirely,<br />
altogether.<br />
asoppa, /. a fairy, spirit.<br />
asmagabbha, to. emerald.<br />
asmapuppha, n. benzoin.<br />
asma, to. a stoneassa,<br />
TO. a horse, corner.<br />
assakanna, to. one of the seven circles of rock that surround<br />
Meru.<br />
assatara, to.<br />
a mxile.<br />
assattharana, n. a saddle.<br />
assama, mn. a hermitage.<br />
assamedha, to. horse-sacrifice.<br />
assayuja, to. name of a constellation.<br />
assava, adj. (Jsu) obedient ;<br />
to. pus, matter.<br />
assasati, V. (Jsas) to inhale air, inspire, breathe; assattha,<br />
ppp. Caus. assaseti, to<br />
comfort, encourage.<br />
assada, w. "ana, n. tasting, enjoyment.
30 assasa<br />
assasa, m. (Jsas) inhalation, comfort, consolation,<br />
respiration<br />
;<br />
*passasa, m. inhalation and exhalation,<br />
assu, n. a tear. Assumukha, with tearful face,<br />
aharhkara, m. arrogance, haughtiness,<br />
aham-aham-ika, /. conceit, egoism,<br />
aha, n. a day.<br />
ahata, n. (Jhan) a new cloth before it<br />
ahaha, n. a high numeral,<br />
ahaha, interj. alas ! oh !<br />
a-hiiiisa, /. mercy; lit. ' non-cruelity.'<br />
ahi, m. a snake.<br />
avaganeti, v. (Jgan) to neglect, disregard,<br />
avagata, ppp. {J gam) known, understood,<br />
avajahati, v. (J ha) to abandon, forsake,<br />
avajata, ppp. (Jja) low-born,<br />
is washed,<br />
avajanati, v. (Jja) to despise; avaniiata, ppp.<br />
avajiyyati, "jlyati, pass. (Jji) to be conquered,<br />
avajja, n. blame; adj. not to be avoided, harmless,<br />
avajjhayati, v. to waste away, perish,<br />
avail fia, /. disrespect, contempt,<br />
avaniiita, adj. despised,<br />
avata, m. a hole, hollow, well, astrologer,<br />
avatatika, in.<br />
ava^u, /.<br />
market-place,<br />
the neck, well,<br />
avatthifi, /. (Jtha) steadiness.<br />
avanna, m. dispraise, reproach.<br />
ill of.<br />
avatamsa, m. a crest,<br />
earring,<br />
Avav-nam bhasati, to speak<br />
avatarati, v. to descend, disembark; "tirina, ppp.<br />
avatara, mn. a landing-place,<br />
avati, -c'. (Jav) to protect,<br />
avattabbata, /. ineffability.<br />
a-vattha, adj. naked ; m. a naked ascetic,<br />
avattharati, v. (^/thar) to spread, cover, scatter, pervadethata,<br />
^ *<br />
ppp.<br />
avattha, /. state, condition, time, period,<br />
avatthana, nl standing-place, state,<br />
avatthapana, n. fixing, settling,<br />
avadata, adj.<br />
white, pure,<br />
avadarana, n. a spade,<br />
avadoha, m. sweetened milk,<br />
avadhfina, n. (*/dha) attention.
-<br />
ahipiiena 31<br />
avadhareti, caws. (J dha) to ascertain; "raija, n. ascertainment;<br />
°rita, ppp.<br />
avadhi, m. limit.<br />
avana, n. wish, grace, entranceavani,<br />
/.<br />
the earth.<br />
avani-pati, m. a king.<br />
avani-ruha, m. a tree.<br />
avanejana, n. washing.<br />
avaplda, to. a snuff.<br />
avabodha, m. (^/budh) understanding; °ana, n. instruction.<br />
avamahgala, adj. inauspicious.<br />
avamana, n. disrespect.<br />
avamaneti, caus. (Jman) to despise.<br />
avaya, TO. loss, decay.<br />
avayava, to. a limb, member, part.<br />
avaratta, n. the whole night.<br />
avalambana, n. hanging, depending.<br />
avalekhana, n. a small piece of whittled bamboo or wood<br />
used in the bath-: com.<br />
avalepa, tn. (>Jlip) anointing, pride.<br />
avaloketi, v. to look, behold, survey.<br />
avasa, adj. unsubdued, independent, powerless, true,<br />
avasanna, ppp. languid, depressed.<br />
avasaya, m. leave, rain-fall, year.<br />
avasara, to. opportunity, turn.<br />
avasaratl, v. (Jsar) to go.<br />
avasana, n, end, conclusion.<br />
avasitfha, ppp. («Jsis) remaining,<br />
left.<br />
avasita, PPp. (Jsi) finished, ascertained.<br />
avasissana, n. (Jsis) remainder.<br />
avasina, mfn. a scorpion<br />
avaseseti, v.<br />
(tjsis) to leave, spare,<br />
avassaiii, adv. certainly, undoubtedly; *bhavl, adj.<br />
enewitable.<br />
avassagga, m. relinquishment, abandonment.<br />
avassaya, rrt. support, help, refuge, protection.<br />
avassuta, ppp. (Jsu) lustful.<br />
avaharati, 1). {fj har) to take away, steal, draw down.<br />
ahi'kaficukaj to. the slough cast off by a snake*<br />
ahiigunthika) to. a snake charmer.<br />
ahichattaka) u. a musht'oom.<br />
ahi>tuo4il^^> ". a snake charmer.<br />
ehipheoa, n. opium, snake's poison.
32 ahimartisu<br />
ahimamsu, m. the sunahivata,<br />
to.<br />
the plagueahirani,<br />
m. a two-headed snake.<br />
aho, interj. oh ! ah ! alas ! *vata, indeed, Oh what I<br />
ahomani, m. the sun.<br />
ahomukha, n. the morning.<br />
ahoratta, m. a day and night.<br />
ahosesa, n.<br />
the .evening.<br />
aja, TO. a crab's finger.<br />
alakka, to. a mad dog.<br />
a, pfep' until, as far as.<br />
akaiikhati, v. (Jkaiikh) to wish, desire, long for.<br />
akankha, /. desire, longing.<br />
akaddhati, v. (ijkaddh) to draw towards, drag along.<br />
akappa, tn- appearance, embellishment, disguise, disease.<br />
akara, to. a multitude, mine.<br />
akassa, to. dragging, a magnet.<br />
akara, to. appearance, countenance, form, sign, way, means,<br />
cause, purpose, factor,<br />
constituent part,<br />
akasa, to. (N'kas"* the sky, air, space,<br />
akasa-mandala, n. the open sky.<br />
akasa-yana, n. an aeroplaneakasa-valli,<br />
/.<br />
akasa-salila, n.<br />
the orchid plant,<br />
rain.<br />
akasanaiicayatana, n. sphere of infinity of space,<br />
akiiicaniiayatana, n. sphere of^ nothingness,<br />
akirati, v. (Jkir) (o .scatter, sprinkle; ppf- akinna, mixed,<br />
crowded.<br />
akuAcita, ppp- (Jkuiic) bent, curved,<br />
akula, adj. crowded, confused, perplexed, troubled,<br />
akuli, /• a kind of plant,<br />
akha, to. a spade.<br />
akhanika, to. a thief, rat, pig, spade,<br />
akhu, TO. a rat, mouse,<br />
akhughata, to. the fourth caste,<br />
akhubhunja, m. a catakhetika,<br />
m. a hound, hunterakhota,<br />
m. the walnut tree,<br />
akhya, /. a name.<br />
akhySta, ppp. said, anhounced; n. a finite verb.
;<br />
apapeti 33<br />
akhyayika, /. a tale, story, legend.<br />
agamma, ger.<br />
agacchati, v. (Jgam) to come, arrive, return ;<br />
agantu, *ka, adj. coming, occasional, adventitious, foreign<br />
m. a guest, visitor.<br />
agantukavatta, n. hospitality, duty towards guests.<br />
agama, m. advent, arrival, income, knowledge, Buddhist<br />
scriptures.<br />
agameti, cau:i. (Jgam) to cause to come, communicate, impart,<br />
wait.<br />
agami, adj. coming, future.<br />
agara, n. a house, building; "rika, m. a householder.<br />
agilayati, v. (Jgla) to be tired, ache.<br />
agu, n. sin, guilt, crime ; *carl, mfn. a sinner.<br />
aghattana, n. (Jghatt) impact, touching.<br />
aghata, m. ill-will, malice, hatred.<br />
aghatana, n. slaughter-house, place of execution.<br />
acaka, m. a kind of plant.<br />
acamana, n. (Jcam) rinsing the mouth, washing.<br />
acaya, m. ( Jci) accumulation.<br />
acarati, v. (tJcar) to act, perform, treat, practise; acinna,<br />
ppp.<br />
ficariya, in. a teacher, professor.<br />
acariya-mutthi, »/• a teacher's favourite or secret theme;<br />
lit-<br />
'<br />
teacher's closed fist.'<br />
acariya-vatta, n. a duty towards a teacher.<br />
acdma, m. scum of boiling rice.<br />
aCara, nt. (Jcar) conduct, practice.<br />
acikkhati, v. (iVcikkh) to tell, announce.<br />
acinati, i). (Jci) to heap, accumulate; acita, ppp.<br />
aja, n. butter.<br />
gjaka, n. a flock of goals.<br />
ajaiifia, ajaniya, ajaneyya, adj. (iVja) of gcJod race or breedc<br />
aji, /. battle, strife.<br />
ajlva,<br />
m. (»ijiv) livelihood, occupation, profession.<br />
ata, m. a heron, duck.<br />
atavika, m. a forester.<br />
adambara, m. trumpeting of an elephant, a war-drum.<br />
anaka, adj. inferior.<br />
anatti, /. command, authority.<br />
ana, /.<br />
aiia-desana, /.<br />
an order, command, ordinance.<br />
a discourse of authority, the Vinaya Pitaka.<br />
a?Tap«tl» cans, to order, command ;<br />
anatta, ppp.
34 a»i<br />
ani, /. the pin of a wheel, linch-pin, peg, the edge of a<br />
knife.<br />
atanlia, m. sickness, affliction.<br />
atata, n. a drum covered with leather on one side.<br />
atata-vitata, n. a drum covered with leather on both sides.<br />
atatayl, m. a highwayman, criminal.<br />
atapa, m. (iJtap) sunlight, zeal.<br />
atapatta, m. a parasol.<br />
atapabhava, m. a shade.<br />
atappa, n. zeal, ardour, exertion.<br />
atara, atara, m. freight.<br />
atapa, m. heat, burning,<br />
zeal.<br />
atapi, adj. (Jtap) ardent, zealous, active; m. a kite, also<br />
Atdyi.<br />
atitheyya, n. {jr. atithi) hospitality ; adj hospitable.<br />
atu,<br />
m. a raft.<br />
atuma, w. the body ;<br />
another form of attd.<br />
atura, adj. ill, diseased, afflicted.<br />
atojja, m. (Jtud) a musical instrument.<br />
athabbana, to. the fourth Veda.<br />
adara, m. esteem, regard, affection.<br />
adaraniya, adj.<br />
estimable.<br />
adati, adadati, n. {rida) to tnke, receive, seize; adaya, ger.;<br />
adasa, to.<br />
adinna, ppp-; adata, m. one who takes; adana, n.<br />
taking,<br />
attachment, clinging.<br />
a mirror.<br />
adi, m. begiiining, slarting-point ; suf. et cetera, and so<br />
forth. Adito, adv. from the beginning.<br />
adika, adj. first, beginning with, initial.<br />
adikammika, adj. a beginner, novice.<br />
adikara, to. brahma.<br />
adicca, to.<br />
the sun.<br />
adicca-patha, to.<br />
the sky, the heavens.<br />
adippati, v. (Jdlp) to blaze, burn; aditta, ppp.<br />
adi-lDhuta, -ma, adj. first,<br />
initial.<br />
adiyati, pass. (Jda) to take, receive, take to heart.<br />
adinava, to. disadvantage, evil, tribulation.<br />
adeti, v. to take, receive, obtain.<br />
adevaka', ntfn. a merry-maker.<br />
adevita, n.<br />
violent crying.<br />
adesa, to. (Jdis) information, direction, injunction, a substitute<br />
in grammar.<br />
adesi, m. an infornianlj director.
.<br />
abadhika 35<br />
ticlyanta,<br />
mn. beginning and end.<br />
adtiana, n. iceeping, placing, pawn, pledge.<br />
adliara, to. a support, stand, receptacle, water-basin round<br />
(he foot of a Iree, the locative relation in grammar,<br />
adhipacca, n . overlordship.<br />
adhuta, ppl>. (Jdhii) shaken.<br />
JldhCinika, adj. new, first to arise,<br />
adheyya, mfn. a pledge, pawn,<br />
adhorana. to., an elephant-driver, mahout,<br />
ana, 11. (ijan) inhaled air, inhalation,<br />
fuianca, n. infinity.<br />
anaddha, adj. (Jnah) constipated; n. a drum, decoration,<br />
anana, /;. the mouth.<br />
ananda, to. joy, delight, a sea-monster, whale,<br />
ananda-pata, n. a wedding garment,<br />
anandi, m, joy, delight.<br />
anapatia, n. inhalation and exhalation, respiration,<br />
anaya, to. a fish-net.<br />
anaha, m. constipation, strangury,<br />
anisariisa,<br />
apa, TO. water,<br />
apaga, /. a river,<br />
m. advantage, reward, good result,<br />
apajjati, v. (^/pad) to enter, fall into, undergo; apanna,<br />
ppp; apajja, gcr.<br />
apana, m. a market, bazaar, shop,<br />
apanika, m. a tradesman, shop-seller,<br />
apatika, m. a hawk,<br />
apatti, /. offence, guilt, sin.<br />
apada, /. misfortune, necessity,<br />
apana, n. mustardapanika,<br />
m. a ruby, wild man.<br />
apannasatta, /. a pregnant woman<br />
apaka, to. a baking stove,<br />
apana, n. a drinking shop, tavern,<br />
apucchati, v. ( Jpucch) to ask leave, take leave, bid adieu ;<br />
"cha, /.<br />
a request,<br />
fipiipika, tnfn. a cake-seller,<br />
apurati, v.<br />
apQsa, n.<br />
(iVpur) to be filled, increase.<br />
tin.<br />
abajjhati, pass. (Jbadh) to be bound, fastened; abaddha,<br />
ppp.<br />
abadha, m. illness, disease,<br />
abadhika, adj. ill, sick.
36 abharana<br />
Sbharaiia, n. an ornament^ decoration.<br />
abhassara, adj. radiant, shitiing.<br />
abha, /. splendour, radiance, light; »kara, m. the sun,<br />
abhSti, V. ( Jbha) to shine.<br />
abhasa, m. light, introduction, preface.<br />
abhasana, n. greeting.<br />
gbhidha, /. a sound.<br />
abhimukhya, /. front, direction towards.<br />
fibhira, mf- a cowherd.<br />
fibhujati, V. (iJbhuj) to bend, turn into. Pallaii'ktlrii'dbhujii.<br />
ti,<br />
to sit cross-legged.<br />
abhuji, /. a kind ot plant.<br />
abhoga, m. reflection, fulness, plenty.<br />
ama, interj. yes, indeed; adj. raw, uncooked.<br />
amaka, adj. raw, uncooked.<br />
Smaka-susana, n. a cemetery where dead bodies are thrown.<br />
fima-gandha, m. the foul-smelling corruptions.<br />
amajata, w. a son of a slave.<br />
Smanda, m. the castor-oil plant.<br />
amanta, interj. yes, certainly.<br />
amanteti, v- (Jmant) to address, speak, c;all, consult.<br />
fimaya, m. sickness,<br />
ill-health.<br />
atn&iaka, w/n. emblic myrobalan.<br />
amasana, n. ( Jmas) handling, touching, contemplating.<br />
amStisara, w. .dysentery.<br />
amglaka, mn. the foot of a hill, open ground.<br />
amisa, mn- flesh, meat, food, object of enjoyment, temptation,<br />
lust.<br />
amisa-dayada, mfn. a donor of fleshly needs.<br />
amisappiya, w. a heron.<br />
amutta, ppp. (Jmuc) dressed, accoutred.<br />
amupa, m. the thorny bamboo.<br />
Smendita, n. repetition.<br />
amoda, m. (Jmud) joy, fragrance.<br />
amodanl, /. (i7mud) rejoicing.<br />
aya, m. gain, revenue, entrance.<br />
ayatacchada, /. the plantain tree.<br />
ayatana, n.<br />
abode, receptacle, mine, origin, cause, meetingplace.<br />
ayatanetta, m. a prawn.<br />
ayati, /. the future, length, majesty. Ayatirh, adv. in future.<br />
ayatika, adj.<br />
future.<br />
ayattatii, /. dependence.
arati 37<br />
Syamati, u. (»yyani) to draw, stretch, extend; ayata, ppp.<br />
long.<br />
ftyasa, adj. made of iron.<br />
ayasma, adj. venerable, reverend.<br />
ayacati, v.<br />
(N/yac) to ask, request; "ana, n. a request.<br />
Syati, V. (Jya) to go, approach, return.<br />
ayama, m. length. Ay^mato, adv. at length.<br />
Syasa, m. trouble, suffering.<br />
Syu, n. life.<br />
SyuJra, adj. living.<br />
ayukappa, m. the life-term.<br />
ayuta, ppp. (tJyu) endowed, furnished with.<br />
ayutta, *ka, m. a secretary, agent, manager, trustee.<br />
fiyu-dabba, n. medicine.<br />
ayudha, n. a weapon.<br />
ayudhika, m. a soldier.<br />
iyu-beda, m. the science of medicine.<br />
ayu-vaddhana, adj. life-prolonging.<br />
Syusa, n. duration of life- Ayusa, abl. as long as life lasts.<br />
ayu-sankhara,/^w. maintenance of life.<br />
ayijhana, n. striving, exerting.<br />
ayogo, m. (Jyuj) occupation.<br />
ayodhana, n. (iVyudh) battle.<br />
ara, n. a corner, end, brass.<br />
araka, adv. prep, far off, from afar.<br />
arakuta, mn. brass.<br />
arakkhati, v. ( Jrakkh) to guard, protect<br />
arafiiiaka, adj. belonging to the forest, situated in the fbrest.<br />
arafiiiikariga, n. the pure practice of a monk dwelling in the<br />
forest.<br />
arani, m- a whirlpool.<br />
arati, /. avoidance, abstinence.<br />
araddha, ppp. (Jrabh) striving, earnest, accomplished.<br />
araddha-viriya, adj. strenuous, making an effort.<br />
aranala, n- sour gruel.<br />
arabhati, v. (Jrabh) to begin, undertake, attempt, exert<br />
oneself; arabbha, ger. beginning with, from, concerning,<br />
with reference to.<br />
arambha, m. *na, n. commencement, effort, injury, mischief.<br />
arammana, n. an object of sense, support, basis, ground,<br />
cause.<br />
ara, adv. far off; /. an awl; aragga, n. the point of an awl.<br />
arati, m. an enemy.
38 anldheti<br />
aradheti, v. (Jradh) to propitiate, make favour witii, win,<br />
accomplish ;<br />
"dhana, n. propitiation, accomplishment;<br />
"dhita, ppparama,<br />
m. a garden, park,<br />
monastery, temple.<br />
aramika, m. a temple servant, gardener.<br />
aralika, mf- a cook.<br />
arfiva, m- (Jru) a sound, noise.<br />
arissa, in. the state of a sage.<br />
aru, m. a crab, pig, kettle.<br />
aruppa, adj. incorporeal, formless, immaterial.<br />
aruhati, v. (N/ruh) to ascend, mount; aruUia, ppp; aniyha,<br />
ger.<br />
aril, TO. the red or yellow colour.<br />
arogya, n.<br />
healtharoceti,<br />
v- (Jruc) to tell, announce, declare.<br />
aropeti, v. (Jruh) to lift, establish, put, raise, introduce.<br />
aroha, w. length, ascent ;<br />
/• an elegant woman.<br />
arohaka, m. a rider.<br />
arohana, w. 'ascent, ladder, stairs.<br />
aroha-parinaha, m. length and breadth.<br />
ala, Sidj. large, wide.<br />
alaka, /. Kuvera's city.<br />
alapati, v. (N/lap) to speak to, address.<br />
alambati, v. (Jlamb) to lean upon, take hold of; "ana, n. a<br />
support, object of sense,<br />
alambara, m. a drum, pride,<br />
arrogance,<br />
alavalaka, n. a basin round a tree to retain<br />
water,<br />
alaya, m. a house, dwelling, abode, longing, desire, attachment.<br />
alasiya, "sya, ".ssa, n. idleness, sloth,<br />
alata,<br />
n. a firebrand.<br />
alana, n. a state or post to which an elephant is tied,<br />
alapa, m. (J lap) speech,<br />
alapa-sallapa, to.<br />
conversation.<br />
all, TO. a scorpion<br />
; /. a woman's female friend, line, embankment,<br />
alikhati, v. (Jlikh) to draw, delineate,<br />
aliiiga, m. a small drum,<br />
aliiigati, v. (J ling) to embrace, enfold,<br />
alimpati, v. (lip) to besmear, anoint,<br />
alinda, m. a terrace or verandah,<br />
allnaka, n.<br />
tin.<br />
alu, mfn. a kettle; tow. a potato.
avisiti 39<br />
alulati, V. (s/lul) to agitate, disturb, confuse; alolitfi. pf>p.<br />
alekha, m. (Jlilch) a drawing, painting, picture.<br />
alelihanl, /. a paint-brush, pencil.<br />
alepa, m. (N/lip) besmearing.<br />
aloisa, m. light, sight, look.<br />
aloka-sandhi, m. a window.<br />
alopa, m. a fragment, morsel, plundering.<br />
alojeti, caus. to mix. stir, jumble, confuse; °iila, ppp.<br />
avajja, adj.<br />
low, inferior.<br />
avajjati, v. (Jvajj) to reflect, consider; "ana, n. meditation.<br />
avajjeti, caws. (Jvajj) to bend, incline, upset.<br />
avatta, m. a whirlpool, circuit, circumference. Avattato,<br />
adv. in circumference,<br />
avattani, /. a woman, flat cupel,<br />
avapana, n. a cup, sowing, weaving,<br />
avarana, n. covering, obstruction, prohibition,<br />
avala, n. the trumpet-flower plant,<br />
avail, /. a row or range,<br />
avasati, v.<br />
(h/vas) to dwell, inhabit,<br />
avasatha, m. dwelling-place, abode, house,<br />
avasagara, n. a rest-house,<br />
avasita, adj. stored up, ripe, mature,<br />
avahati, v. (Jyah) to bring,<br />
avata, m. a hole, pit.<br />
avadha, mfn. pain, anxiety.<br />
avapa, m. a pond at the foot of a tree, sowing, cup, wristlet,<br />
avapana, mfn- a weaving loom,<br />
avari, m. a shop.<br />
avasa, m. ( Jvas) a house, dwelling-place,<br />
avaha, m. marriage,<br />
avahana, n. invitation, marrying,<br />
avi, adv. manifestly, evidently, plainly,<br />
avika, adj. woollen ; m. flannelavi-karoti,<br />
v.<br />
avijjhati, v.<br />
to make manifest, explain,<br />
to draw, drag,<br />
possessed by a devil,<br />
avittha, ppPavita,<br />
adj. guarded, protected,<br />
aviddha, ppp. thrown,<br />
avidha, m. a bore or drillavi-bhavati,<br />
to become manifest, appear,<br />
avibhava, m. appearance, manifestation,<br />
avila, ndj.<br />
turbid, stained,<br />
avisati, v. (J vis) to approach, enter.
40 avi<br />
avi, /.<br />
avikarana, n.<br />
pains of childbirth.<br />
manifesting.<br />
avunati, "noti, v. to cover, inclose, string; ppp. avata,<br />
avuta.<br />
avudha, n.<br />
a weapon.<br />
avusa, indecl. friend ! sir 1 brother I<br />
avenika, adj. detached, independent.<br />
avesana, n. a .workshop, dwelling, fury, entrance.<br />
avesika, m. a guest; adj.<br />
entering, adventitious.<br />
aveja, /. a garland worn on the crown of the head, a kind<br />
of flower.<br />
avhaya, m; avha, /. a name, appellation.<br />
asarhsana, n. hoping, wishing, publishing.<br />
asaihsa, /. a wish.<br />
asa, m. eating.<br />
asaiiga, m. attachment.<br />
asajja, adj. attainable.<br />
asankati, v. (Jsank) to suspect, doubt.<br />
asanka, /. suspicion.<br />
asanki, adj.<br />
anxious, apprehensive.<br />
asatta, ppf. (»/sajj) attached, intent.<br />
asatti, /. ( Jsajj) attachment, desire.<br />
asada, w. approaching.<br />
asana, n. a seat, the withers of an elephant.<br />
asandi, /. a long or easy chair.<br />
asanna, ppp. (N/sad) near.<br />
asabha, adj. taurine, eminent.<br />
asaya, in. meaning, inclination, support, abode, haunt.<br />
asala, m. the white anise plant.<br />
asava, m. spirituous drink, intoxicant, passion, drug,<br />
poison-drug ; *kkhaya, m. extinction of passion,<br />
asavati, v. (^/su) to trickle, flow,<br />
asa, /.<br />
desire, longing,<br />
asatika, /. a fly's egg^ nit.<br />
asara, m. a heavy shower, current,<br />
asalha, mf. name of a month,<br />
asiitisa, /. (/sas) wish, hope, benediction.<br />
Ssi, /.<br />
blessing.<br />
asiiicati, V. (Jsic) to sprinkle, moisten, anoint; *** asitta<br />
asittha, ppp. (fc/sas) wished for,<br />
asita, n. a seat, town<br />
asivada, m. blessing,<br />
asi, /. fang of a snake^
inkSca 41<br />
asivisa, tn, S snake.<br />
asisa, /. wishing.<br />
asu, adv. quickly.<br />
aseka, m. ( Jsic) sprinkling,<br />
asevati, v. (Jsev) to practise.<br />
anointing.<br />
asevi, adj. addicted to.<br />
ahaka, m. disease of the nose.<br />
ahacca, adj. (Jhar) adduceable, removable.<br />
aliaccapada, m. a bed or chair with removable legs.<br />
ahanati, v. (N/han) to strike, beat, reach; ahacca, get;<br />
ahata, ppp.<br />
aharati, v. (Jhar) to bring, fetch, plunder, relate; ihata,<br />
ppp. Atltarh aharati, to tell a story.<br />
ahava, m. war, battle.<br />
ahavaniya, fpp. (Jhu) sacrificial.<br />
ahara, m. food, nourishment, nutriment, cause.<br />
ahava, m. a trough.<br />
ahindati, v. (iVhind) to roam, wander.<br />
ahitundika, m. a juggler, snake-charmer.<br />
ahuneyya, adj. sacrificial, worshipful, worthy of offerings.<br />
alara, adj. wide, expansive.<br />
alarika, m. a cook.<br />
alahana, n. a cemetery, graveyard.<br />
aji, mjn. a crab, scorpion.<br />
a]inda, m. a portico.<br />
alhaka, m. a post to which an elephant is tied ; mn. a measure<br />
of capacity.<br />
ikka, tn. a bear.<br />
ikkata, m. a kind of reed.<br />
ikkhai.ia, m. (Jikkh) sight.<br />
ikkhanika, ni. a fortune-teller.<br />
ikkhati, «. (iVikkh) to look, see.<br />
ikkhu, tn. sugar-cane.<br />
iAga, tn. a gesture, sign.<br />
iftgati, V. (JiHg) to move. lAgitUt n, ppp. gestureiilgudi,<br />
/. a kind of plant.<br />
iAgha, interj. come I pray I prithee !<br />
icchati, v. (h/is) to wish, desire, seek.<br />
iccha, /. desire, wish, lust<br />
icchacara, tn. desire, covetousness, ambition..<br />
iiicaka, m. a prawn.<br />
6
4a<br />
iBjati<br />
injali, V. (Jinj) lo move, budge. l>l}ila, n, ppp- .noveincit.<br />
vacillation,<br />
iuh'aiii, adv. at will, as one wishes,<br />
ittha, ppp. (Jis) desirable,<br />
itthaka, /. a brick.<br />
itthaka-vaddhaki, m. a bricklayer, mason,<br />
itthakanyasa, m. laying a brick foundalionitthagandha,<br />
adj.<br />
ina,<br />
n. debt,<br />
inayika, m. a debtor,<br />
itara, adj.<br />
fraorant,<br />
other, different,<br />
itaratha, adv. in another way.<br />
jtaritara, adj. one and another, any whatever, this and that,<br />
iti, ti, and before a vowel ice, adv. thus, used as a mark of<br />
indirect narration,<br />
itikatha, /. idle speech,<br />
itivuttaka, n. the fourth book of Khuddakanikaya.<br />
itiha, /.<br />
oral tradition.<br />
itihasa, nt. legendary lore, tradition.<br />
ittara,<br />
adj. low, mean, poor.<br />
itthaih, adv. thus; *bhuta, adj. such.<br />
hthatta, n. the present condition.<br />
itthannama, adj. so and so, such and such.<br />
itthagara, n, women's apartment, harem.<br />
itthi, itthlj /. a woman, female.<br />
itthindriya, n. feniiniety.<br />
idarh, n. this; adv. here, even.<br />
idani, udv, now.<br />
idha, adv. here, hither.<br />
iddhi, /. prosperity, power, magical potency.<br />
iddliika, imii, adj. possessed of magical powers.<br />
tddhi-pada, m. basis of magjcal powers.<br />
ina, m. the sun, lord,<br />
ina-sabha, /.<br />
master.<br />
a government office.<br />
inda, in. chief, king.<br />
bldaka, n. an assembly hall.<br />
iadakhila, m.. a cily-gate pillar,<br />
iiidagopaka, m, a sort of insect.<br />
indajilika, m* a juggler, magician.<br />
I'ndadhanu, iu the rainbow.<br />
Indanlla, nui.<br />
indabliesaj'ja,<br />
a sapphire.<br />
n. dried girigei'.<br />
jndayava, w. a kind of fruit.<br />
threshold.
issara<br />
43<br />
indalutta, mn. sliaving the head.<br />
indavaruni, /. a species of gourd.<br />
indasala, m. a kind of plant.<br />
indanika, to. a salt-water muscle.<br />
indayudha, n. the rainbow.<br />
indindira, m. a large bee.<br />
indiiavara, indlvara, n. the blue water-lily.<br />
indUj m. the moon, camphor.<br />
indukamala, n. the white lily.<br />
indukalika, /. the screw-pine.<br />
indujanaka, m. the ocean.<br />
indumati, /. the full-moon day,<br />
indura, to. a rat.<br />
induratana, n. pearl.<br />
indulohaka, n. silver.<br />
indriya, n. a. controlling faculty.<br />
indhana, n. firewood, ftiel.<br />
ibbaru, ibbalu, to/, cucumber.<br />
ibbha, adj. wealthy.<br />
ibha, TO. an elephant.<br />
ibhamacala, to. a lion.<br />
irana, mfn. a desert.<br />
ira, /. the earth, water, word.<br />
iracara, to. hail.<br />
iriyapatha, to. movement, posture, deportment.<br />
iru, /. the Rigveda. .<br />
ilagola, /.<br />
ilatala,<br />
ilika, /.<br />
the earth.<br />
n. the surface of the earth.<br />
the earth.<br />
illala, TO. a bird.<br />
illi, /. a dagger.<br />
iva, va, part, like, as. »<br />
isa, issa, m. a bear.<br />
isi, m. a sage, anchorite.<br />
isina, /. an elephant's eye, paint-brush.<br />
isigili, tn. a mountain in Magadha.<br />
isipatana, n. a place near Benares.<br />
isipabbajja, /. the life of an anchorite.<br />
isira, m. fire.<br />
isu, mf. an arrow.<br />
isudhi, mf. a quiver.<br />
issayati, v. to envy, be jealous.<br />
issara, m. lord, chief.
44<br />
issariya<br />
issan'ya, issera, v. dominion, supremacy.<br />
issa, /. envy, jealousy.<br />
issSsa, n. a bow.<br />
issuki, adj. envious, jealous.<br />
ilia, adv. here.<br />
iholokjka, adj. belonging to this world.<br />
I<br />
Tti, /. danger, turbulence.<br />
Idisa, adj. like this, such.<br />
freti, -v. (Jir) to utter, shake; ppp. irita.<br />
isa, m. lord, master.<br />
isakarii,<br />
adv. a little.<br />
Tsakkarn, adj. easy to do.<br />
Isajjala, n. shallow water.<br />
Tsaddassana, n. a smile.<br />
isadhara, m, one of the concentric mountains surrounding<br />
Meru.<br />
Isappurisa, m. a useless man.<br />
isa, /. the pole of a plough, axle,<br />
isadanta, m. the tusk of an elephant.<br />
)s5na, n. radiance.<br />
Tsika, /. an elephant's eye, paint-brush, sprout,,<br />
Tsitta, n. government,<br />
isf, /. a queen.<br />
Tha, /. exertion, endeavour.<br />
Jhamiga, w. a wolf, leopard.<br />
U<br />
U) ud, prep, only used as the first part of a compound, with<br />
the meaning of ' upwards,' ' above ' or ' away.'<br />
ukanaha, tn. a horse of a bay colour.<br />
uka, /. a louse.<br />
ukuiia, m. a bug.<br />
ukkaihsa, vi.<br />
excess.<br />
iikkartiseti, cans. (Jkaitis) to exalt; ppp. ukkajtha, exceeding,<br />
excellent.<br />
ukkaddhati, v. (Jka(J4h) to cast out.<br />
ukkapthati, 7;, (Jkanth) to regret, pine, be discontented.<br />
ukkamana, n. (^/kam) stepnintr aside, oassinp-.
ugghatita-finu 45<br />
ukkamapeli, cans- (N/kam) to cause to step fiside.<br />
ukkalapa, uklapa, in. sweepings, rubbish.<br />
ukka, /. a torch, firebrand; *pata, m. a meteor; *mukha, n.<br />
the mouth of a furnace,<br />
ukkara, m. dung, excrement,<br />
ukkasati, v.<br />
(»/kas) to hem, clear the throat,<br />
ukkujjeti, v. to set up again wliat has been overturned,<br />
ukkutika, adj. sitting on the hams, squatting, crouching;<br />
Vkkvtikarh nisldati, to sit on the hams, squat,<br />
ukkutthi, /. (kus) shouting, crying out. Ukkutlhim koroti,<br />
to shout,<br />
ukkusa, m. an osprey.<br />
ukkoca, m. a bribe.<br />
ukkoteti, caus. to disturb what is settled,<br />
ukkha, adj. clean, washed,<br />
ukkhatara, m. a big bull,<br />
ukkhali, /.<br />
a rice boiling pot.<br />
ukkhipati, v. (ijkhip) to throw upwards, lift, eject ; tiUkhttta,<br />
ppp.<br />
ukkhittaka, m. a monk who has been excommunicated,<br />
ukkhepa, m, lifting, raising ; °aka, m. one who excommunicates<br />
; °ana, n. excommunication; °aniyakamma, «.<br />
excommunication of a monk for a grave offence,<br />
uklapa, see ukkalapa.<br />
ugga, adj. violent, severe, cruel,<br />
ugga-gandha, adj. strong-smelling; m. onions; n. asafcetida.<br />
uggacchati, v. ( Jgacch) to rise, ascend ; uggata, ppp.<br />
ugganhati, v. {Jgah) to acquire, learn, lift, pick up.<br />
ugganhapeti, caus. to teach,<br />
uggati, /. ascent, appearance,<br />
uggatthana, n. a garland of pearls,<br />
uggama, m; "ana, n. rising, ascent,<br />
uggaha, m; °ana, n. learning, acquisition,<br />
uggatha, /. a stanza with a wrong metre,<br />
uggara, m. hiccough, vomiting.<br />
uggirana, n.<br />
uggilati, V.<br />
uggharati, v.<br />
ugghatana, ti.<br />
vomiting,<br />
to vomit,<br />
( Jghar) to ooze,<br />
the rope and bucket of a well,<br />
ugghateti, caus. to open, unfasten, reveal,<br />
ugghatita-iinu, adj. understanding quickly.
46 uggiinseti<br />
ugghoseti, caus. {•Jghus) to shout out, proclaim; "sa, m.<br />
proclamation,<br />
uiikupa, m. a bug.<br />
ucita, adj. suitable, convenient,<br />
ucca, adj. high. (Iccato, adv. in height,<br />
uccata, /. pride,<br />
uccaya, m. (Jci) accumulation,<br />
uccara, m. excrement,<br />
uccarana, ii.<br />
utterance, pronunciation,<br />
uccareti, cans, to raise alcft, lift up.<br />
uccalinga, m. a caterpillar,<br />
uccavaca, adj.<br />
irregular, various,<br />
uccinati, v. (^ Jci) to choose, select,<br />
uccula, m. a flag of victory,<br />
ucchanga, m. the hip, flank,<br />
ucchadana, n. rubbing the body with perfumes,<br />
ucchittha, ppp.<br />
wax.<br />
ucchita, ppp. lofty,<br />
left, rejected, impure; *modana, n. bee's<br />
exalted,<br />
ucchindati, v. (Jchid) to cutoff, extirpate, destroy; ucchijja,<br />
ger ; ucchinna, ppp.<br />
ucchu, m. sugar-cane; *gu!ha. m. sugar, molasses,<br />
ucchuna, ad/, swollen, exalted, fat.<br />
uccheda, m. extirpation, annihilation ; *ditthi, /. heresy of<br />
annihilation,<br />
uju, ujju, adj. straight, upright, honest. Ujum karoti, to<br />
straighten, correct,<br />
ujjalati, V. (ijjal) to flash up, shine; "ana, n. lighting,<br />
burning,<br />
ujjota, m. (J jut)<br />
light, lustre,<br />
ujjotana, n. illumination,<br />
ujjh^ggika, /.<br />
loud laughter,<br />
ujjhati, V. to abandon, throw. Ppp. ujjhita.<br />
ujjhana, n. taking offence,<br />
ujjhayati, v.<br />
ufichati, v.<br />
to be offended,<br />
to seek, beg for food,<br />
uta, m. thatch; *ja, m. a hut or monastery roofed with<br />
thatch,<br />
uttanda, n.<br />
treasury,<br />
utthahati, utthati, v. (/tha) to rise, stand up, rouse oneself.<br />
be active; ger. utthaya; ppp. utthita.<br />
utjhahana, utthana, n. rising,<br />
utthubhati, v. to spit out.<br />
origin, ejcertion.
;<br />
uttunga 47<br />
Uijna, /«. 'wool, hair between the eyebrows.<br />
unnata, n. a foreliead ornament or llower.<br />
unnanabhi, m. a spiderunha,<br />
adj. hot. Unlidharam dusscli, lo grow hot.<br />
un ha-rariisi, ni. the sun.<br />
unhika, /. rice-gruel, porndgfe.<br />
unhisa, mn. a crest, diadem, turban, frontlet, staircase,<br />
utu, mfn. season, time; m. the menses; *ni, /. a menstrua=<br />
ting woman.<br />
uttaihsa, m. el<br />
utta, adj. wet, damp.<br />
uttata, re. dried flesh.<br />
chaplet, earring.<br />
uttama, adj. best, highest, eminent.<br />
uttamafiga, n. the head; *ruha, m. hair of tlie headuttamanna,<br />
nifn. a creditor.<br />
uttamattha, m. the highest object, arahantship.<br />
uttara, adj. higher, superior, northern, subsequent<br />
uttarana, n. (Jtar) crossing over, passing across.<br />
uttarati,<br />
v. (Jtar) to cross over, escape from; cauS' ultareti,<br />
to save; Ppp. uttinna.<br />
uttarappacchada, m. a cover, lid.<br />
uttaravatti, /. a small syringe, pump,<br />
uttarasakkhr, m. a defendant's witness,<br />
uttarasanga, m. the upper robe of a monk.<br />
uttarasadhaka, mfn. friendship,<br />
uttaradhikarl, mfn. an heir,<br />
uttari,<br />
adj. excessive, superior,<br />
help.<br />
uttafitara, adj. exceeding, better<br />
uttarirh, adv. beyond, further, more.<br />
uttarlya, n. an outer garment, cloak,<br />
uttarottha, m. the upper lip.<br />
uttarottara, adv. more and more, further and further; a- a<br />
reply,<br />
utlasati, v.<br />
(w'tas) to be alarmed,<br />
ultina, adj. supine, lying on the back, open, evident, easy<br />
*mukha, m. an open face, sweet expression-<br />
Utlapeti,<br />
cmts. (^/tap) to heat,<br />
uttara, m. vomiting, ejection,<br />
uttillaj adj. swift, high ;<br />
i)i. a monkey.<br />
Uttavikamitta, n. manifestation, making clear,<br />
tittasa, m. terror.<br />
Ulti, /. speech, ulLerauce.<br />
uttunga. adj.<br />
higti.
48<br />
uttusa<br />
uttusa, m. fried grain.<br />
uda, indecl or, on the other handuda,<br />
tidaka, n. water.<br />
udaka-niddhamana, w. a sluice, runnel.<br />
udaka-maiiika, /. a large warter-pot.<br />
udaka-saka, w. water-vegetables.<br />
udakadhara, m. a well, pond, tub.<br />
uda-kumbha, m. a water jar.<br />
udakodara, n. the dropsy.<br />
udagga, adj. high, delighted, elated.<br />
udadhi, w. the sea.<br />
udadhikkama, m. a sea-voyage.<br />
udadhimekhala, /. the earth.<br />
udanta, m. news.<br />
udapatta, n. a water-cup, finger-bowl.<br />
udapana, mn. a well.<br />
udabindu, m. a drop of water.<br />
udaya, m. (ud indifferent, neutral,<br />
udahara^ia, n. an example, instance,<br />
udaharati, v. (Jhar) to utter, recite; udahafa, ppp.<br />
udahu, indecl. or.<br />
udikkhati, 'o. ( Jikkh) to look at, survey,<br />
udita, ppp. (iJi) high, risen,<br />
udici, /.<br />
udlrana, «..<br />
the north,<br />
utterance,<br />
udireti, v. (Jlr) to speak, utter,<br />
udukkhala, n. a mortar,<br />
udumbara, m. the fig tree,<br />
udosita, m. a shelf,<br />
uddathsa, tn. a bug.
iipakarana<br />
4g<br />
uddalomi, tn. a woollen coverlet with a fringe at each enduddana,<br />
n. binding, politeness, fireplace.<br />
uddapa, m. foundation of a house.<br />
uddama, ad^. freed from bondage, wild.<br />
uddala, m. the tree cassia fistula.<br />
uddina, n. noon.<br />
uddisati, v. (^ydis) to point out, declare, appoint; uddittha,<br />
ppp.<br />
uddipa, m. lighting.<br />
uddesa, m. ordinance, period, occasion, recitation,<br />
uddesika, adj. pointing to, illustrative of.<br />
uddehika, /. a white ant.<br />
uddharh, adv. up, above, after,<br />
uddhampada, adj. heels upwards,<br />
uddhambhagiya, adj. belonging to the upper part,<br />
uddhaitivirocana, n. sneezing.<br />
uddharhsota, m. one who goes up the stream (of life)-<br />
uddhaka, m. a kind of drum,<br />
uddhacca, n. distraction of mind,<br />
uddhana, n. an oven,<br />
uddhamma, m. wrong dhamraa.<br />
uddahrati, v. (Jhar) to draw out, lift up, raise; uddhata,<br />
ppp.<br />
uddhara, m. pulling out, debt.<br />
uddhumayati, v. to be bloated, swollen ; uddhumata, ppp.<br />
uddhuyati, v. to be driven away,<br />
undura, m. a rat.<br />
unna, ppp. wet.<br />
unnata, PPp. raised,<br />
unnati, /. haughtiness,<br />
unnadati, v. (Jnad) to shout, roar,<br />
unnata* m. elevation, height.<br />
unnaman, v. (^/nam) to rise up, ascend; ppp. unnata.<br />
unnala, adj. proud, insolent,<br />
unnahana, /. binding talk,<br />
unnada, n. a shou|, echo,<br />
unnaha, n. vinegar,<br />
upa, prep, below, less,<br />
upakattha, ppp. near, approacliing.<br />
upakaddhati, v. (iVkaddh) to drag down,<br />
upakappana, n. preparation,<br />
upakappati, n- to serve, profit,<br />
upakarana, n. help, service, instrument, furniture.
50 iipakara<br />
upakara, m. help, service; a benefactor.<br />
upakQla, n- vicinity of a river bank.<br />
upakkama, m. putting fortii effort, beginning.<br />
upakkamati, v. (Jivani) to approach, begin ; ppp- upakkanLa.<br />
upakkilittha, ppp. stained, corrupted, depraved.<br />
upakkilesa, m. depravity, corruption, sin.<br />
upakkuttha, ppp. blamed, reproached.<br />
upakkosa, m. blame.<br />
upakkhata, ppp. got ready, prepared.<br />
upakkhara, m. tlie thill or shaft of a cart.<br />
upaga, adj. going to, entering, undergoing.<br />
upagacchati, v- to approach, visit, undergo, undertake,<br />
begin.<br />
upaga, m. approaching, entering uppn.<br />
upagayati, v. to sing.<br />
upagul.ha, ppp. embraced.<br />
upaguhana, to. embracing, an embraceupaggaha,<br />
m. capturing, helping.<br />
upaghattita, ppp. knocked against.<br />
upaghata, m. injury.<br />
Upacaya, m. (Jci) accumulation, increase.<br />
upacara, m. approach, entrance; a present, offering, practice,<br />
upacika, /.<br />
civility.<br />
a white ant.<br />
upacinati, v. to heap up, accumulate; ppp. upacita.<br />
upaccaka, /. land at the foot of a mountain.<br />
upaccaya, m. passing away, transmigration.<br />
upacchindati, v. (Jchid) to cut off, interrupt.<br />
upaccheda. m. cutting off, interruption.<br />
upajaneti, v. (ijjan) to produce.<br />
upajapa, m. danger, sowing dissension.<br />
upajivha, /.<br />
Upajivati, V.<br />
the uvula.<br />
to subsist by, maintain life.<br />
upajjhaya, m. a spiritual teacher, preceptor.<br />
upariiiasa, m. an exordium, hint.<br />
upattha, adj. near, close to; ra. the hip.<br />
upatthaka, m. a servitor,<br />
personal attendant.<br />
upatthati, upatlhahati, -c. (s/lha) to serve, wait on, support.<br />
npatlhana, upatihahana, n. attendance, service,<br />
Upaddha, adj. half, partial.<br />
Upatapa, m. vexation, disease.<br />
tipatapeti, v. (Jtaj)) to v(>x, torment.<br />
upatthambha, m- support, prop.
upayama 51<br />
upatthambliati, v. to support, help, prop.<br />
upadassaka, m. a guide, gate-keeper.<br />
upada, /. a present.<br />
upadisati, v. (Jdis) to command, advi.se, direct.<br />
upadi, /. a creeper.<br />
upadesa, m. instruction, direction.<br />
upadeha, in. a medical ointment.<br />
upaddava, m. accident, misfortune, distress.<br />
upadduta, ppp. distressed, oppressed, annoyed.<br />
upadhana, n. a pillow, cushion.<br />
upadhareti, v. to consider, reflect, ascertain, investigate.<br />
upadhavati, v. (Jdhav) to run after.<br />
upadhij m. a wheel, element of being.<br />
upanaya, m. bringing near, initiation.<br />
upanayhati, v. (isynah) to tie, wrap up.<br />
upanameti, caus. (N/nam) to offer, present.<br />
upanayika, adj. referring or belonging to.<br />
upanaha, m. enmity.<br />
upanikkhipati, v. (Jkhip) to deposit, lay up.<br />
upanikkhepa, m. a deposit, pledge.<br />
upanighaiiisati, v.<br />
upanijjhana, n.<br />
to rub up against.<br />
meditation.<br />
upanidhi, m. a deposit, pledge.<br />
upanibandhati, v. (Jbandh) to tie, fasten.<br />
upanisidati, v. to sit<br />
beside.<br />
upanissaya, m. a basis, sufficfng condition, faculty, tendency<br />
upanissaya, ger. near, close to.<br />
upanti, adv. before,<br />
in the presence of.<br />
upantika, adj. close to, adjoining; n. vicinity.<br />
upapajjati, v. (Jpad) to come to, attain, be reborn.<br />
upapati, m. a paramour.<br />
upapatti, /. birth, rebirth.<br />
upaparikkhati, v. (^/ikkh) to investigate, ascertain.<br />
upaparikkha, /. investigation.<br />
upapataka, n. a criminal offence.<br />
upaparami, /. minor perfection or virtue.<br />
upapllaka, adj. oppressive.<br />
upappadana, n. giving of bribe.<br />
upabhoga, m. enjoyment.<br />
upamii, /. comparison, illustration, aprable,<br />
upamata, /. a wet-nur.se.<br />
upamana, n. resemblance.<br />
upayama, m. marriage.
C2<br />
upayati<br />
upayati, v. (Jya) to approach.<br />
upayoga, m. employment, use.<br />
uparati, /. cessation.<br />
uparamati, v. to cease.<br />
uparava, m. noise, clamour.<br />
uparaga, m. eclipse of sun or moon.<br />
uparaja, m. a viceroy.<br />
upari, adv. above, upon, over, beyond, further.<br />
uparitana, adj. upper.<br />
uparima, adj. uppermost, overhead.<br />
uparujjhati, v. (./rudh) to cease, be stopped.<br />
uparupari, adv. higer and higher.<br />
uparodha, m. obstacle, detriment.<br />
upala, m. a stone, rock.<br />
upalakkhana, n. synecdoche.<br />
upalakkheti, v. (Jlakkh) to regard, note,<br />
upaladdhi, /. acquisition, knowledge.<br />
upalasika, /. thirst, oppression.<br />
look at.<br />
upalimpati, v. ( Jlip) to smear, defile ; "lepana, n.<br />
upavanneti, v. ( Jvann) to describe fully.<br />
upavadati, v. (Jvad) to blame; "vadana, /; "vada, m.<br />
upavana, n. a park.<br />
upavasatha, m. a village.<br />
upavahati, v. (Jvah) to bring about.<br />
upavisati, v. to sit down ; °vesana, n.<br />
upavlna, m. the neck of a lute, vellum.<br />
upasamharati, v. (Jhar) to bring together.<br />
upasarhhita, ppp. (Jdha) accompanied by, furnished with.<br />
vpasagga, m. trouble, misfortune, preposition.<br />
upasankamati, v. (Jkam) to approach; "ana, n.<br />
upasappati, v. to ^.pproach.<br />
upasampajjati, v. ( Jpad) to attain, reach, enter upon ;<br />
"panna,<br />
ppp.<br />
upasampada, /. acquiring, full ordination of a monk.<br />
upasammati, v. (Jsani) to be calm, cease; °sama, m.<br />
upesiiighati, v.<br />
upasussati, v.<br />
to kiss.<br />
[Jsus) to dry up.<br />
upasevati, v. (Jsev) to serve, honour, practise; "va, /.<br />
upasobbeti, caus. ( Jsubh) to adorn, beautify.<br />
uppassattha, ppf. oppressed, beset.<br />
upassaya, m. a dwelling-place, asylum.<br />
upassuti, /. listening to, eaves-droDDincf.
.<br />
uppada 53<br />
upahanti, v. (Jhan) to hurt, injure, vex; ger. upahacca;<br />
ppp. upahata; °nana, n.<br />
upahara, m. a present, offering, sacrifice, oblation,<br />
upagacchati, v. to come to, arrive at, reacfi.<br />
upanta, adj. adjoining.<br />
upadana, n. firewood, grasping, attachment,<br />
upadaniya, adj. connected with grasping or attachment,<br />
apadiyati, v. to take hold of, cling to, grasp; upadaya, ger.<br />
upadisesa, adj. having the elements of existence remaining<br />
(used of nibbana).<br />
upaya, m. means, expedient, way, stratagem. Updyena, by<br />
stratagem<br />
upayana, n. a present,<br />
upayasa, m. despair.<br />
uparambha, m- hate, grudge, resentment,<br />
upasaka, m. a lay devotee,<br />
upasaiiga, m. a quiver.<br />
upasati, v. {Jas) to attend, wait upon, serve; °sita, ppp.<br />
upasana, n. archery, attendance,<br />
upahana, /. a shocj sandal,<br />
upahara, m. bringing forwaro, adding,<br />
upitthi, /.<br />
a concubine, lesser wife,<br />
upekkhati, v. ( Jikkh) to be indifferent, neutral,<br />
upekkha, upekha, /. indifference, equanimity, neutrality,<br />
upeti, V. (Ji) to approach, enter, incur, undergo; upecca,<br />
ger.<br />
upogghata, m. an example,<br />
upodika, /. a vegetable,<br />
uposatha, m. the fast-day, lent,<br />
uppajjati, V. (udJpad) to arise, originate, appear, be born ;<br />
uppajja, ger; uppanna, ppp.<br />
uppatipati, /. disorder, irregularity,<br />
uppandeti, v. to ridicule.<br />
uppatali, V. (J pat) to rise up, spring up, jump ; "aria, n.<br />
uppatti, /. arising, birth, production,<br />
uppatha, m. wrong path, error, mistake,<br />
uppabbajati, v. to leave the priesthood, turn layman,<br />
upparikkhati, v.<br />
to investigate,<br />
uppala, n. a lotus, water-lily,<br />
uppalini, /. an assemblage of lotuses,<br />
uppateti, caus. to root out, tear out.<br />
uppata, m. a portent, omen,<br />
uppada, m. appearance, birth, omen.
54<br />
uppilavana<br />
uppilavana, n. frivolousness, levity.<br />
uppljeti, V. to press together.<br />
iilibattana,<br />
n. shampooing the body.<br />
uhliahati, v. (iVvali) to raise, remove, drive away; iibbay<br />
ha, ,s;er; ubbajha, pppubbigga,<br />
adj. terrifying, fearful, frightened,<br />
iihbijjati, v. to be afraid,<br />
iibbinaya, m. wrong or false vinaya.<br />
ubbillapita, ppp. puffed up, elated,<br />
ubbi, /. the earth,<br />
ubbldhara, to. a mountain.<br />
ubbejanTya, adj. causing alarm, terrifying,<br />
ubbega, to. excitement, agitation,<br />
ubbedha, to. height,<br />
ubbhata, ppp. thrown up.<br />
ubbhava, to. birth, origination,<br />
ubbhida, n. kitchen salt,<br />
ubha, ubhaya, adj. both,<br />
ubhato, adv. on both sides,- in both ways,<br />
ubhatobyaiijanaka, adj. of both sexes,<br />
ubhayattha, adv. in both places,<br />
ubho, pron. both,<br />
umanga, to. wisdom, a cave,<br />
uma, /. radiance.<br />
ummagga, m. an underground passage,<br />
ummajjana, n. shampooing the body,<br />
ummatta, ummattaka, adj. mad.<br />
umma, /. flax,<br />
ummada, to. madness,<br />
ummadeti, v. to madden,<br />
ummara, to. a threshold,<br />
ummlleti, it. to open the eyes,<br />
ummuka, n. a firebrand,<br />
ummukha, at^/." expecting,<br />
ummugga, adj. emerging,<br />
ummujiati, v. to emerge, rise out of.<br />
ummuleti, v. to root up.<br />
umhita, adj. smiling,<br />
uyyati, v. (/ya) to go forth,<br />
uyyana, n. a garden,<br />
uyyama, to. exertion.<br />
uyyuiijati, V. (Jyuj) to exert oneself; ppp. un yutta<br />
uyyoga, m. departure, decay.
ussada 55<br />
uyyojana, n.<br />
instigation.<br />
uyyodliii
56 ussanriri<br />
ussanna, ppp- extensive, prevalent, rife.<br />
ussava, m. a festival, holiday.<br />
ussahati, v. (N'sah) to be able, endeavour.<br />
ussapeti, v. to lift up, exalt, raiseussava,<br />
m. dew, hoar-frost.<br />
ussaha, m. strength, effort, endeavour.<br />
ussificati, v. (Jsic) to bale out.<br />
usslsaka, n. a pillow, the head of a bed.<br />
ussuka, adj. zealous, eager, active.<br />
ussukka, n. zeal, eagerness, energy.<br />
ussussati, V. (ijsus) to be dried up.<br />
ussuraseyya, /. sleeping till after the sun has risen.<br />
ussojhi, /. exertion.<br />
uhuhkara, n. an owl.<br />
ujara, /. great, lofty, eminent, grossu!u,<br />
/. a lunar mansion.<br />
ulunka, m. a ladle.<br />
tj<br />
ijka, mf. a louse.<br />
uti, /. stitching, storing up.<br />
una, unaka, adj. deficient, less.<br />
unudara, adj. empty-stomached.<br />
umi, mf. a wave.<br />
umika, /. a finger-ring, wave, buzzing of bees.<br />
uru, m. the thigh.<br />
urutthambha, m. stupefaction; /. the plantain tree.<br />
ijhata, ppp. destroyed.<br />
uhadeti, v. to befoul with excrement.<br />
uhana, n. arrangement, synthesis.<br />
ijhani, /. a broom.<br />
iJha, /. life, thought, midnight.<br />
ekartisa, mn. absolute, true. Eliamscna, verily, undoubtedly.<br />
ekamsa, n. on one shoulder (said of a robe).<br />
ekamsika, adj. certain.<br />
6ka, adj. one, single, alone, a certain, same. Ekaso, ahl.<br />
one by oneekaka,<br />
adj. alone, solitary,<br />
ekakkhattum, adv, once.
etihya 57<br />
ekagga, adj. calm, tranquil, bent on one subject.<br />
ekaggata, /. tranquillity, ' one-pointedness of mind'<br />
ekagharia, adj. of one density, solid.<br />
ekacara, adj. solitary: m, a rhinoceros.<br />
ekacca, adj. one, a certain.<br />
ekajjharh, adv. in the same place, together.<br />
ekatama, adj. one out of many.<br />
ekatara, adj. one out of two.<br />
ekato, adv. together, on one side,<br />
ekatla, n.<br />
unity.<br />
ekada, adv. once, one day.<br />
apart.<br />
ekadesa, m. a part, portion. Ekadesena, partly<br />
ekaninnada, m. a simultaneous shout or reverberation.<br />
ekanta, mn. one end, one side.<br />
ekapadf, /. a path.<br />
ekappaharena, instr. in unison, simultaneously.<br />
ekamano, adj. unanimous.<br />
ekamanta, n. on one side, apart.<br />
ekaraula, /. the flax plant.<br />
ekameka, adj. each.<br />
ekarajja, n. sole kingship.<br />
ekavacana, n. the singular number.<br />
ekavira, m. an army's general.<br />
ekasapha, m. a horse.<br />
ekaseyya, /. a couch for a single person.<br />
ekaki, adj. alone, solitary.<br />
ekatapatta, n. one dominion.<br />
ekadasa, num.. eleven; °sl, /. the eleventh day of the lialf<br />
month,<br />
ekabaddha, adj. continuous, contiguous,<br />
ekayana, mn. the only way.<br />
ekarasa, num. eleven.<br />
ekasanfkanga, n. ascetic practice of eating at one sitting,<br />
ekika,<br />
adj. alone, solitary,<br />
ekiina, adj. (eka+una) less by one.<br />
ekeka, adj. one by one, each,<br />
eja, /.<br />
desire, lust,<br />
ena, m; eni, /.<br />
a kind of antelope,<br />
etadagga, n. pre-eminence, the chief,<br />
etarahi, adv. now.<br />
eladisa, etarisa, adj. such,<br />
eti, V- {Ji) to come, go, attain,<br />
etihya, n. oral tradition.
58 etta<br />
etta,<br />
*ka, adj. so much, so man}'.<br />
ettavata, adv. so far, to that extent, thereabouts.<br />
etto,<br />
adv. hence.<br />
ettha, adv. here,<br />
nowedi,<br />
*kkha, *sa, adj. such.<br />
edha, m. firewood.<br />
edhati, v. (Jidh) to prosper, increase.<br />
eranda, m. the castor-oil plant.<br />
eravata, m. the oraiige tree.<br />
eravati, /. lightning, the Irrawaddy river.<br />
ela, /. cardamons; n. fault, sin.<br />
evarii, adv. thuseva,<br />
adv. just,<br />
quite, even, only.<br />
evamadi, adj. beginning thus, such and the likeevameva,<br />
*rn, adv. even thus.<br />
evarupa, adj. such, of this sort.<br />
esaka, m. an arrow.<br />
esanika, /.<br />
goldsmith's scales.<br />
esati, V. (Jis) to seek, search; esana, /.<br />
esika, /.<br />
a pillar.<br />
eso, esa, pron. this, that.<br />
ehipassika, adj.<br />
inviting.<br />
elaka, m. a ram, threshold.<br />
elamuga, adj. deaf and dumb.<br />
etalu, n. cucumber.<br />
oka, mil. a house, water.<br />
okana, m. a bug.<br />
okappanlya, adj. suitable, proper,<br />
okara, m. vileness.<br />
O<br />
okasa, m. place, foom, occasion, opportunity,- leave, permission,<br />
okirati, v. (Jkir) to sprinkle; "raija, n; okinna, ppp.<br />
okula, VI. bread,<br />
okkacara, m/. a decoy cock.<br />
okkatt'na, ppp. (Jkaddh) lowered, low.<br />
okkanti, /. descent, conception,<br />
okkainati, v. Ukam) to descend, disembark, fall into;<br />
ana, n.<br />
okkassa, ger. (Jkaddh) having dragged away or abducted,<br />
okkhitta, ppp. (Jkhip) cast down, lowered.<br />
Qgadha, adj. belonging to, connected with.
opapatika 59<br />
ogahati, ogaheti, v. (.Jgah) to dive, plunge into, enter;<br />
ogalha, p[>p; ogaylia, f:;er ; ogaha, m. ; "ana, n.<br />
ogilati, 1;. (Jgla) (o swallow,<br />
ogunthita, ppl>. covered, veiled, wrapped up.<br />
ogha, m. a flood, torrent, overtlow, multitude, quantity,<br />
ocikkhati, -v. (iJcikkh) to point out, draw attention to.<br />
ocitya, fn. suitableness,<br />
ocinati, :'. (Jci) to gather, pick; "ana, n.<br />
oja, mf. sap of life, vitality, juice, strength, vigour,<br />
ojadipa, m. t'eylon.<br />
ojahnti, v. (Jha) to leave, forsake, abandon, renounce;<br />
ohaya, ger ; ohiyati, pass.<br />
ofiata, ppp. (>Jja) low-born,<br />
ottlia, m. the lip, camel ;<br />
/. an earthen pot.<br />
oitha-sakuna, m. an ostrich,<br />
oddeti, V. (»yda) to set (a snare or trap),<br />
otata, ppp. (Jtan) covered, overgrown,<br />
otarati, v. (J tar) to descend, dsiembark, depart,, enter;<br />
"arana, n; otinna. pppotara,<br />
m. descent, entrance, landing-place, defect, fault,<br />
otu,<br />
»H. a cat.<br />
ottappa. ". fear of blame,<br />
ottharati, r. (.Jthar) to spread, scatter, pervade; otthata,<br />
ppp.<br />
odaka, adj. watery; ??. water,<br />
odakantlka, tn. a deep pit in the earth reaching to the waters<br />
below,<br />
odagya, 1:. elation.<br />
odana, vin. boiled rice; "nika, in. a cook.<br />
odahati, v. fJdah, dhii) to put in, deposit, apply; "ana, n ;<br />
ohita, ppp. Sntam odahati, to give ear, listen,<br />
odata, adj. white,<br />
odissa, ger. (^/dis) expressly,<br />
oddalaka, n. honey.<br />
odhi, m. limit, district, division; *so, adv. ultimately,<br />
onandhati, v. (iJuRh) to cover, bind; onaddha, ppp ; onandhana,<br />
n.<br />
onamati, v. (Jnam) to bow, stoop; onata, ppPonlta,<br />
ppp. (Jm) removed,<br />
opakriya, /. a hut, pavilion,<br />
opadheya, n. a cart-wheelopanayika,<br />
adj. conducive, leading to.<br />
opapatika, adj. apparitional, phenomenal, accidental,
6o<br />
opamma<br />
opamma, «. a simile, conipaiison, melapiior, analogy, illustration.<br />
opa\ayfia, adj. inleniJed i'or riding on.<br />
opana, n. a well, pund.<br />
opayika, adj. proper, fit.<br />
opunjati, v. ( jpufij) lo heap together,<br />
opunaii, v. (Jpu) to winnow, .sift,<br />
opuppha, n. a flower that hang.s down.<br />
obhagga, ppp. broken.<br />
obhasati, v. (Jbhas) to shine, speak, addre.ss.<br />
obhasa, m light, lustre, radiance, hint, appearanceomaka,<br />
adj. low, vile, inferior,<br />
omasati, v. (J mas) to revile, reproach,<br />
omasavada, m. reproachful speech,<br />
omana, m. irreverence, sauciness.<br />
omuficati, v. (Jmuc) lo take off, removeorautteti,<br />
v. to make water upon,<br />
oraiii, n. the hither bank,<br />
era, adj. below, later, hither,<br />
orato, adv. on this sideorapararh,<br />
n. the hither and the thither bank,<br />
orabbhika, m. a butcher.<br />
oramattaka, adj. belonging to the present life, mundane,<br />
orammati, v. to abstain,<br />
orasa, adj. own, legitimate,<br />
oraso, adv. on this side,<br />
orima, adj. hither.<br />
oruhati, v. (Jruh) to descend, disembark,<br />
orodha, m. harem, seraglio,<br />
oropeti, cans-. (Jruh) to cause to descend, put down; oropana,<br />
n.<br />
"beti, cans to su.s-<br />
oi'ohali, V. (Jruh) to descend, disembark; "ana, n.<br />
olagita, ppp. hanging down,<br />
olambati, 1). (Jlamb) to hang down<br />
,<br />
pend; "ba, to. an appendage; "baka, adj. hanging,<br />
oligalla,<br />
m. a dirty pool,<br />
olokati, oloketi, v. {Jlok) to look, see, watch, consider;<br />
"ana, n.<br />
ovattha, ppp. wet with rain.<br />
ovadati, T. (Jvad) to admonish, exhort, instruct, advise;<br />
ovajja, fpp.<br />
ovaraka, m. an inner room, store room,<br />
ovada, m. (iVvad) admonition, exhortation.
Icakkasa<br />
6 J<br />
ovijjhati, v. (Jvidli) to pierce, annoy.<br />
osa, m. a ray, beam.<br />
osakkali, v. to draw back, retreat, refuse.<br />
csadha, n a herb, drug, herb used as medicine.<br />
OsadhT, /. a herb, plant, annual; the morning star.<br />
osadhisa, -m. the moon.<br />
osarati, v. (s/sar) to go to, resort, approach ; "ann, n. resort,<br />
haunt.<br />
osadeti, v. (iv/snd) to cause to sink, depress.<br />
osana, n. end, conclasion.<br />
osapeti, caws, to finish, complete.<br />
osarana, mf. restoration of a monk after temporary seclusion.<br />
osincati, v. (Jsic) lo sprinkle; °ana, n.<br />
osTdati, V. (Jsad) to settle down, sink; "ana, n.<br />
osumika, adj. relating to heatossajjati,<br />
ossajati, v.<br />
(Jsaj) to give up, relinquish; ossaj ja,<br />
ger ; ossattha, ppp.<br />
ohareti, caus. (Jhar) to remove; oharana, n.<br />
oharl, adj. dragging down.<br />
ohina, adj. left over.<br />
olapuppha, n. the shoe-flower.<br />
ojarika, adj. large, gross, coarse.<br />
olumpika, *». a raft-man.<br />
K<br />
kaitisa, in. metal, bronze, a gong, bowl.<br />
kaihsakuta, n.<br />
counterfeit metal.<br />
ka, m. brahma, fire, wind, mind; n. head, w.iter, hair.-<br />
kakaca, m. a saw.<br />
kakantaka, m. el chameleon.<br />
kaku, m. the hump of a bullkakuta,<br />
m. a pigeon, dove.<br />
kakuda, mn. the hump of a bull, a symbol of royally.<br />
kakundara, n. a lion's den.<br />
kakeruka, m. a worm.<br />
kakka, m. paste, soap, sediment ;<br />
kakkata, m. a crab.<br />
adj. white.<br />
kakkati, /. a kind of cucumber, snake, pot.<br />
kakkara, adj.<br />
kakkarl, /.<br />
hard, strong; m. a mirror.<br />
a kettle.<br />
kakkasa, adj. rough, cruel, hard.
62 kakkarl<br />
kakkari, /.<br />
red cucumber.<br />
kakkareti, v. (Jkar) to express disgust.<br />
kakkotaka, m. the bael tree, sugar-cane.<br />
kakkha, m. the armpil, dried grass, buffalo; /. a woman's<br />
girdle,<br />
kakkhata, adj. harsh, cruel ; /. white chalk,<br />
kakkhala, adj.<br />
kaiika, m. a heron,<br />
harsh, cruel.<br />
kankata, m. a coat of mail,<br />
kaiikana, n.<br />
a bracelet,<br />
kaiikani, /. a small bell with a tongue,<br />
kankata, m. a tree,<br />
kahkamukha, m. fire tongs,<br />
kanka, /• the scent of lotus,<br />
kaiiku, m. a kind of paddy,<br />
kankoli, m. the amherstia tree.<br />
kahkha, m. the fruit pigeon ;<br />
/. doubt.<br />
kankhati, v. (h/kankh) to doubt,<br />
kaiigu, /. a kind of paddy,<br />
kaiiguli, m. the hand.<br />
kaca, m. the hair, cloud; /. a she-elephant, beauty,<br />
kacaiigana, n. a market free from tax.,<br />
kacamala, m. smoke,<br />
kacavara, m. sweepings, rubbish,<br />
kaccati, v. (Jkac) to shine,<br />
kaccara, adj. dirty, old.<br />
kacci, part, perhaps, surely (used in interrogation); *nu<br />
kho, particles for interrogation,<br />
kaccha, m- the armpit, a creeper, swamp<br />
;<br />
/. a girdle. Kaccliaih<br />
bandhati, to gird up the loins,<br />
kacchaka, m. aloes wood,<br />
kacchantara, n. a private room, private parts,<br />
kacchapa, m, a tortoise.<br />
kacchapi, /. a female tortoise, pimple, wart,<br />
kacchabu, /. swampy ground,<br />
kacchu, /. the scab,<br />
kaja, adj. watery ; ti. a lotus,<br />
kajjala, m. a cloud; n. coilyrium.<br />
kaiicana, n.<br />
kaficika, n.<br />
gold,<br />
vinegar,<br />
kaiicuka, m. the slough of a snake, a jacket, sheath,<br />
envelope,<br />
kaiicukita, adj. having the hairs bristling wifh i'"
aknaya 63<br />
kancuki, /. an atlendant on the women's apartments, snake,<br />
a kind of bean,<br />
kanculika, /. a short jacket, bodice.<br />
kanjara, m. the sun, stomach, elephant,<br />
kanjiya, n. vinegar,<br />
kannakacchala, n. kidnapping of girls,<br />
kafiiiasa, m. a younger brother; /.<br />
the small finger,<br />
kafiila, /. a girl, maid, virgin, the orchid plant,<br />
kaiinaggahana, n. marriage.<br />
kaiiiiata, m. the middle room of a house, ladies' room,<br />
kafiiiapati, m. a son-in-law.<br />
kata, n. victory, female organs, a mat, season, grave,<br />
kataka, vm. a bracelet, mountain-side,<br />
kata-kata, onomatopoetic.<br />
kataki, /.<br />
a m ountain.<br />
katakola, to. aspittoon.<br />
katakhadaka, m. a glass, crow, jackal.<br />
katacchu, to.<br />
a spoon, ladle,<br />
katana, n. thatch.<br />
katambhara, /. black hellebore, she-elephant,<br />
katasaraka, /. a rush mat.<br />
katasi, /.<br />
a grave,<br />
kataha, «. a jar, vase, flower-pot.<br />
kati, /.<br />
the small of the back, hip, waist,<br />
katu, /. black hellebore; adj. harsh, severekatuka,<br />
adj. harsh, severe, pungent, acrid; to. camphor;<br />
/. black hellebore,<br />
katuklta, w. a mosquito,<br />
katura, /.<br />
buttermilk,<br />
katurava, m. a frog,<br />
katola, TO. an outcast.<br />
katthissa, n. a silk coverlet embroideied with gemS.<br />
kattha, adj. miserable, bad; n. a piece of wood, stick,<br />
jungle,<br />
kalhika. /.<br />
white chalk,<br />
kathina, adj. hard, solid, severe, difficult.<br />
kaddhati,D. (Jkaddh) to draw, drag; °ana, n. dragging,<br />
resigning,<br />
kana, m. the fine red powder between the grain of rice and<br />
the husk, particle, bit, atom ;<br />
adj. little, small,<br />
kanajiraj n- the cummin seed,<br />
kanati, v. (Jkan) to sound,<br />
kanaya, to. a fork.
64 katiika<br />
kanika, /• a kind of plant, ear^rnament.<br />
kanikara, m. the bauhinia tree.<br />
kanittha, adj. smallest, younger.<br />
kanera, /. a harlot.<br />
kaneru, mf. an elephant.<br />
kantaka, m. a thorn, enemy, horripilation, obstacle, pest.<br />
kantakagara, m. the porcupine.<br />
kantakaphala, tn. the jack fruit, doorian.<br />
kantha, m. the neck, throat.<br />
karithaja, adj. guttural (letters).<br />
kanthabhusa, /. a necklace.<br />
kanthamani, m. the crop or craw of a bird, a jewel necklace.<br />
kanthapasaka, m. the bridle-reins.<br />
kanthalata, /. a coat-collar, bridle.<br />
kanda, mn. a stalk, arrow, section of a book, portion,<br />
season,<br />
kandara, /.<br />
a blood-vessel,<br />
kanc.lu, /. the itch.<br />
kanduti, /; kanduvana, n; kanduya, /. itching,<br />
kanduvati, v. to scratch,<br />
kandola, m. a basket, store-room,<br />
kanna, m. the ear, rudder, corner.<br />
kannajai>a, m. a tale-bearer,<br />
kannajaluka, /. a centipede,<br />
kannadhara, m. a steersman, pilot.<br />
kannapura, m. the black lily.<br />
kannabhusa, /. an ear-ring.<br />
kannasukha, adj. pleasant to the ear.<br />
kannasula, n. ear-ache.<br />
kannika, m. a steersman; /. an ear-ornament, the pericarp<br />
of the iotus, the peak of a hut.<br />
kannikara, m. the pericarp.<br />
kanha, adj. black, dark, evil ; to. Vi?nu, the evil one ; n. sin.<br />
kanhagotamaka, m. a cobra.<br />
kanhajina, n. the skin of a black leopard.<br />
kanhavattani, m. fire.<br />
kataka, m, the nut plant; adj. artificial.<br />
katanjali, adj.<br />
saluting respectfully.<br />
kataniiu, adj. grateful ; "nuta, /. gratitude.<br />
katanta, m. the king of death.<br />
katama, adj. what ? which ?<br />
katamala, to. a kind of tree.<br />
katara, adj. what ? which ?
kappnti 05<br />
katjikata, adj.<br />
done and not done.<br />
kati, mterr. pron. Iiow many?<br />
katika, m. the kusa grass.<br />
katipaya, adj. a few, some, several.<br />
katipaharh, adv. a few days.<br />
katu, m. a sacrifice,<br />
oblation.<br />
Icattara, to. a weak or old man ; *yattlii, /. the walking<br />
stick of a mendicant.<br />
kattarika, /.<br />
kattariya, n.<br />
scissors, a sailor.<br />
scissors.<br />
kattareti, t\ to be loose, weak.<br />
kattika, /. name of a constellation.<br />
kattii, m. an agent, doer, nominative ciise, minister.<br />
kattha, adv. where? whither? *ci, adv. anywhere, somewhere.<br />
katthati, v. to praise, boast; "ana, /.<br />
kathaih, adv. how?<br />
kathamkatha, /. doubt.<br />
kathaiici, adv. scarcely, with difficulty.<br />
katha, /. speech, discourse, conversation, story, account.<br />
kathana, n. a high numeral..<br />
katharambha, m. a preface, introductory discourse.<br />
kathavatthu, n. a subject of discourse, one of the abhidhamma<br />
books.<br />
kathika, /. talk, parley, agreement.<br />
kathina, adj. hard, solid, severe, difficult.<br />
katheti, v. (iv/kath) to speak, say, relate, converse; kathana,<br />
n.<br />
kathojja, n. quarrelling in words.<br />
kada, vi. a rain-cloud.<br />
kadakl, /. a rain-protector, water-proof.<br />
kad-anna, n. bad food.<br />
kadamba, in. the coffee-wort, mustard.<br />
kadara, m. the white mimosa, a saw.<br />
kadariya, adj. stingy, miserly.<br />
kadalT, /. the plantain or banana tree, a flag, antelope.<br />
kada, adv. when? at what time?<br />
kadacana, kadaci, adv. sometimes, perhaps.<br />
kaddamd, m. mud.<br />
kanaka, n. gold; *tthall, /. a gold mine.<br />
kanakarasa, to. yellow orpiment.<br />
kanakkhara, m. borax.<br />
kanavira, m. the periwinkle tree
66 kaniltha<br />
kanittlia, adj. sni;illest, youngest.<br />
kani, /. a young maiden.<br />
kaninika, /. the small finger, the pupil of the eye.<br />
kanta, ppp. (Jkam) charming, delightful; m. a husband;<br />
/. a wife,<br />
kantati, v. to cut, spin; "an;i, n; kanlita, pppkantjira,<br />
m. a forest, wilderness; *khinna, adj. travel-worn,<br />
kanti, f. beauty, wish, the bastard sandal tree,<br />
kanda, m. a bulb,<br />
kandata, n. the white lily.<br />
kandatl, v. (Jkand) to cry, wail,<br />
kandamfila, n. the radish plant,<br />
kandara, m. a cave, grotto,<br />
kandarakara, m. a mountain,<br />
kandarala, *ka, m. the walnut,<br />
weep,<br />
kandala, m/n. the temple, the inside of the cheek, an evil<br />
omen ; m. gold, warfare.<br />
kandali, /. see kadall.<br />
kandallkusuma, n. the mushroom,<br />
kalidu, mfn. a large pan.<br />
kanduka, m. a spinning top.<br />
kandota, m. the white lily.<br />
kandhara, mf. the neck, rain-cloud.<br />
kandha, m. the sea, neck.<br />
kapata,, mn. fraud,<br />
deception,<br />
kapaiia, adj. miserable, poor: °nT,<br />
kapata, mfn. the leaf of a door,<br />
kapala, mfn. the skull,<br />
kapi, m. a monkey,<br />
a potsherd.<br />
kapikacchu, /. a kind of plant.<br />
kapikanduka, n. the skull,<br />
kapittha, m. a kind of tree.<br />
m. a pauper,<br />
kapila, adj. reddish; m. a dog; /. the prickly-pear, a leech,<br />
kapilavatthu, v. the birth-place of Gotama Buddha,<br />
kapiloha, n. brass.<br />
kapisa, /. mixed blapk and yellow colours,<br />
kapisi, *ka, /. spirituous drink.<br />
kapisTsa, m. the<br />
door-post,<br />
kapitana, m. the bete! tree.<br />
kaponi, m. the<br />
elbow.<br />
kapota, m. a pigeon, dove,<br />
kapotaka, n, antimony.<br />
kapotafi, m. a hawk.
kambi 67<br />
kapola, m. the cheek.<br />
kappa, adj. fit, suitable, worthy, lesembling, like; m. time,<br />
period, rule, usage, permission, chapter of a book,<br />
thought,<br />
kappaka, m. a barber,<br />
kappata, in. torn clotii, rags.<br />
kappati, v. to be fitting, permissible, right, proper,<br />
kappana, m. the trappings of an elephant; /. preparing,<br />
thought ; n. cutting, caparisoning an elephant or horse.<br />
kappabindu, m. a black spot attached to a monk's new<br />
robe to disfigure it.<br />
Icappara, m. the skuU, the elliow.<br />
kapparukkha, m. a wish-yielding tree,<br />
kappasa, inn ; "si, /. cotton,<br />
kappiya, fpjy. right, suitable, appropriate,<br />
kappura, inn. camphor.<br />
kappeti, cans. (Jkapp) to arrange, make, think,<br />
kapha, in. phlegm,<br />
kaphani, mf. the elbow,<br />
cut.<br />
kaphari, m. ginger,<br />
kabandha, mn. a headless body,<br />
kabara, adj. variegated, mixed ; *main, mn. the masaragalla<br />
stone,<br />
kabala, m. a mouthful, morsel,<br />
kabalikara, adj. made into balls or mouthfuls.<br />
kabya, n. poetry; *k«ra, m. a poet.<br />
Itarh, n. water, the "head,<br />
kama, in. order, succession, method. Kamena, instr. adv.<br />
by degrees, in due course. Kaviato, abl. adv. respectnvely.<br />
kamattha, m. a tortoise, porcupine, bamboo,<br />
kamandalu, mn. a waterpot used by ascetics,<br />
liamandha, m. water,<br />
kamala, 11. a lotuskamalacchada,<br />
m. a heron, lotus-leaf,<br />
kamalakara, m. a pond,<br />
kamalasana, vi. brahma.<br />
kamalottara, n. the safllower.<br />
kamuka, m. the betel tree,<br />
kampati, v. to shake, tremble; "a,<br />
kampaka, m. wind,<br />
kambala, mn. a blanket,<br />
kambi, /. a spoon, bamboo shoot.<br />
in; °ana» «•
68 kambu<br />
kambu, vi. gold, conch, elephant, neck, vein.<br />
kambuglva, /. a neck marked with three lines like a shell.<br />
kamnia, n. action, labour, business, deed, merit, karma.<br />
kammakara, in. a workman, servant.<br />
kammaja, adj. produced from karma.<br />
kammaiiiia, n. adaptability, wieldiness, workableness.<br />
kammatthana, n. basis of action, station of religious exercise.<br />
kammanta, m. business, work, occupation, profession.<br />
kammapatha, m. a course of action.<br />
kammavaca, /, an ecclesiastical vote or resolution.<br />
kammavipaka, m- the result of action or karma.<br />
kammasa, m. dirt, stain.<br />
kammassaka, adj. owned by karma, having karma as one's<br />
property.<br />
kammayatana, n. handicraft.<br />
kammara, m. a blacksmith.<br />
kammaruddhana, n. a smithy.<br />
kammasa, adj. variegated, spotted.<br />
kaya, m. purchase; *'vikkaya, m. purchase and sale, barter,<br />
trade.<br />
kayirati, pass. (Jkar) to be. made.<br />
kara, m. the hand, an elephant's trunk,<br />
tax, a ray of light.<br />
karaka, m. a kettle, the pomegranate tree; /. hail.<br />
karakandaka, karaja, m. the finger-nail.<br />
karakaraka, m. revenue secretary.<br />
karaggaha, m. marriage.<br />
karanga, m. the head, human bone.<br />
karangana, n. a market.<br />
karacchada, tn. the teak tree.<br />
karajala, n.<br />
a ray of light.<br />
karaiija, m. a kind of tree.<br />
karana, n. action, instrument, the body, an organ of sense.<br />
karanlsuta, /. an adopted daughter.<br />
karaijda, mn. a box, casket.<br />
karantaklphala, m. the jack tree.<br />
karatala, n. a cymbal.<br />
karapatta, n. a saw.<br />
karapalika, /.<br />
a wooden sword.<br />
karapufa, m. the cavity formed by joining the bent palms<br />
of the hands.<br />
karabha, m. a camel, the hand from the wrist to the root<br />
of the fingers.
kalapaka 69<br />
karabhaUa, m. the betel<br />
karabhira, m. a lion.<br />
tree.<br />
kaiabhfisana, n. a bracelet or bangle.<br />
karamadda, 111. a kind of plant.<br />
karamara, in. a prisonpr.<br />
karamfila, m. smoke.<br />
karavlka, m. the cuckoo.<br />
karavira, m. oleander, graveyard.<br />
karasakha, /. a finger.<br />
karahaci, adv. sometimes.<br />
karahata, n.<br />
a bulbous root.<br />
kari, w. an elephant, jar.<br />
karfsa, n. excrement.<br />
karisaiigasa, /. a storm.<br />
karuna, /. mercy.<br />
karenu, mf. an elephant.<br />
karota, mf. the skull.<br />
karoti, v. (^/kar) to act, do, cause, make, perform; kayira,<br />
opt; katurii, inf ; katva, kariya, ger ; kayyati, kayirati,<br />
pass; kattabba, kicca, i^ayira, kariya, kayya, fpp ; kata,<br />
ppp.<br />
kala, adj. soft, indistinct.<br />
kalakanda, m. a dove, pigeon, swan.<br />
kalakujika, /. a courtezan, harlot.<br />
kalaiika, m. a spot, mark, blemish, rust,<br />
kalankura, m. a whirpool, reflex current.<br />
kalaiija, /. tobacco.<br />
kalatta, n. the hip, a wife.<br />
kaladhuta, n. gold and silver, a soft sound.<br />
kalandaka, m. a squirrel.<br />
kalandara, m. a person of mixed birth.<br />
defamation.<br />
kalabha, mfn. a young elephant.<br />
kalama, m. a penholder, thief, a kind of paddy.<br />
kalambaka, vi. a kind of potherb.<br />
kalambi, /. the back of the neck.<br />
kalala, mn. the embryo immediately after conception, mud.<br />
kalaviiika, m. a .sparrow.<br />
kalasa, /"; "sT, /. a waterpot.<br />
kalaha, mii. quarrel, strife,<br />
kalahala, m. clamour.<br />
battle.<br />
kala, /. a part, fraction, division of time, art.<br />
kalapa, m. a bundle, bunch, peacock's tail, tuft, quiver.<br />
kalapaka, in. a string or row.
70<br />
kalapF<br />
kaiapT, m . a peacock.<br />
kalara, adj. tawny.<br />
kalalapa, m. a bee.<br />
kalaya, m. a chick pea.<br />
kali,%n. sin, demerit, defeat, a die; *yuga, m. an age of<br />
kalika, /-<br />
the world,<br />
a flower bud.<br />
kalinga, m. the fork-tailed shrike,<br />
kalingara, m. chaff,<br />
kaliiija, in. a rush mat,<br />
kallra, m. the shoot of a plant,<br />
kalukka, m. a cymbal; /. a restaurant.<br />
kaUisa, adj. polluted, impure; n. sin, impurity,<br />
lialevara, n, a body, corpse.<br />
kalyana, adj. auspicious, fortunate, beautiful, good,<br />
kalla, adj. skilful, possible, ready, heaithy; n. dawn,<br />
kallati, v- to sound indistinctly,<br />
kallahara, n. the white water-lily.<br />
kalli, adv. tomorrow,<br />
kallola, m. a billow; mjn. an enemy,<br />
kavaca, mn. a coat of mail, charm.<br />
kavandha, wv. a headless trunk.<br />
kavata, inn. a door, trap-door, window.<br />
kavi, adj. wise; m. a wise man, poet, monkey.<br />
kasaka, m. a ploughshare.<br />
Icasata, adj. sour, acid, insipid, tasteless.<br />
kasati, v. (Jkas) to plough, till the ground; kattha, kasita,<br />
fpp.<br />
kasambii, n. sweepings, rui>bish.<br />
kasa, /. a whip.<br />
kasaya, kasava, adj. astringent; mn. astringent taste, the<br />
yellow colour, stain, impurity, sin.<br />
itasi, /. ploughing, agriculture.<br />
kasina, adj. all,<br />
kasipu, m. food, dress.<br />
kasima, m. a husbandman,<br />
entire; mn. a meditation-device or artifice.<br />
rnltivator.<br />
kasira, adj. painful, grievous; n. trouble, distress.<br />
instr.<br />
adx>. with difficulty.<br />
kaseru, mn, the rain tree.<br />
kasmira, m. Cashmere.<br />
kasmlraja, n. saffron.<br />
kassaka, m. a husbandman, cultivator, farmer.<br />
Knsirena,
kamana 71<br />
kassapa, m. one of the 24 Buddhas, a lamous disciple of<br />
the Buddha,<br />
kahaiti, adv. where? whither?<br />
kahapana, mn, a coin,<br />
kiika, m. a crow.<br />
kakacchada, m. the magpie robinkakanika,<br />
f: a farthing,<br />
kakataliya, adj. accidental,<br />
kakatittha, /. the ganja plant,<br />
kakatinduka, m. a sort of ebony.<br />
kakapakkha, m. a tuft of hair left on the shaved head,<br />
kakapeyya, /. a river fuU wiih water so that a crow may<br />
drink from the bank,<br />
kakapuccha, "puftha, m. the cuckoo,<br />
kakabhiru, m. the owl.<br />
kakamaggu, vi. water-fowl,<br />
kakala, n. a necklace; /. a bird's song,<br />
kakali, /. a soft sound in music.<br />
kakavaiijha, ./.<br />
kakasiua, m. "<br />
lit. a crow-hero," a shameless fellow,<br />
icakodumbarika, /. the opposite-leaved fig tree,<br />
kakola, m. a raven.<br />
kakolukika, /. enemies like the crow and the owl.<br />
kaca, m. soap, soda, glass, ophthalmia; n. waxkacana,<br />
n. a fence, enclosure,<br />
kacakupi, /. a bottle,<br />
a woman giving birth to an only child,<br />
kaja, kaca, «i. a ' pingo ' or carrying pole, a pole placed<br />
over one shoulder with a rope fastened to each end.<br />
kathina, m. the date treekana,<br />
adj. blind of one eye.<br />
kadamba, m. the large horned owl.<br />
kadambara, n. cream of milk ; /. wine,<br />
kadambini, /. a cloud in the form of a flag",<br />
kanana, ?i. a forest, grove,<br />
kanina, mf. illegitimate ofifspring.<br />
kamaiii, adv. at pleasure, voluntarily, indeed,<br />
kama, m. wish, desire, the god of love, sensual pleasure,<br />
kama-keli, m. indulgence in sensual pleasure,<br />
kama-guna, m an object or constituent of sensual pleasure,<br />
kama-cchanda, tn. sensual desirekamajala,<br />
m. the cuckookamattha,<br />
m. a tortoise,<br />
kamana, adj. lustful.
72 kamabliava<br />
kamabhava, m. existence in a world of sense.<br />
kamayali, v. (N/kam) lo desire, love; ppp- kahta.<br />
kamaloka, m. a world or realm of sense, sensuous realm.<br />
kamasakha, ni. the winter.<br />
kamavacara, adj. frequenting a sensuous realm.<br />
kami, adj. desirous; m. the moon, a sweetheart, sparrow.<br />
kamuka, adj. desirous; m. a husband.<br />
kaya, m. the body, multitude, group, house, city.<br />
kayakamma, n- an act of the body, deed.<br />
kayapasada, vi. the sensitive body, the skin.<br />
kayabandhana, n. a waist-band, girdle.<br />
kayavinnatli, /. intimation by means of the body.<br />
kayavifineyya, n. the tangible body.<br />
kara, m. action, a prison, song of praise,<br />
karaka, n. a grammatical case.<br />
karana, n. a cause, destruction ;<br />
/. agony.<br />
karana, adv. on account of,<br />
for the sake of.<br />
revenue.<br />
karanika, adj. investigating, judging; m. a guardian of hell.<br />
karandava, m. a sort of duck.<br />
karamihika, /. camphor.<br />
karavella, m. the momordica plant.<br />
karagara, mfn. a<br />
prison.<br />
karika, /. work, a memorial verse, metrical explanation.<br />
kareti, caws. (Jkar) to make, perform. Rajjam kareti, to<br />
reign,<br />
karu, *ka, m. an artisan,<br />
karuja, m. machinery, an ant-hill,<br />
karuiina, n. compassion,<br />
karundl, /.<br />
a water leech.<br />
kala, m. time, season, death. Kalam karoti, to die.<br />
kalaka, m. a water-snake,<br />
kalakanda, m. a water-fowl, sparrow, peacock,<br />
kalakannf, /.<br />
kalakiriya, /.<br />
misfortune, ill-luck,<br />
death,<br />
kalaklla, m. an uproar.<br />
kalakuta, ni. one of the Himalayan peaks, a kind of poison.<br />
Kalakhanda, anjana, n. the liver,<br />
kalakkhandha, m. the Chinese persimon.<br />
kalakkhepa, m. wasting timekalacakka,<br />
m. a clock,<br />
kalaniia, m. an astrologer, cock,<br />
kalanemi, to. an evil spirit,<br />
kalapakkha, m. the dark half of a month.
!<br />
kincikkha 73<br />
kalasutta, m. one of the eight hells.<br />
kaldguru, kalaguiii, n. aloes wood.<br />
kalatipatti, /.<br />
the conditional tense.<br />
kalanukalaih, adv. from time to time.<br />
kalapa, m. the hood of a snake.<br />
kalindaka, n. the water-melon.<br />
kalusiya, n. pollution.<br />
kaveyya, n. poetry.<br />
kaverij mf. the Cauvery river, a courtezan.<br />
kasa, m. cough.<br />
kasati, v. to shine.<br />
kasamadda, m. a kind of plant.<br />
kasaya, m. a pond.<br />
kasaya, "ava, n. the yellow robe.<br />
kasi, m. the Kasi kingdom.<br />
kaslsa, n. vitriol.<br />
kasu, /. a hole, pit, multitude.<br />
kalasiha, m. a bear.<br />
kalahathsa, vi.<br />
kaja, /.<br />
the large horned owl.<br />
the scammony plant.<br />
kalanusirl, m. the black sandal wood.<br />
kalayasa. n. iron.<br />
kalavaka, m. a kind of elephant.<br />
kirn, adv. why ? what ?<br />
kirii pana, adv. pray<br />
kirti-purisa, m, a harpy.<br />
kirti-vadanti, /•<br />
kirft<br />
va, adv. or else.<br />
report, rumour.<br />
kirhsaru, to. paddy-ear, an arrow.<br />
kiih su, adv. how?<br />
kiiiisuka, m. the butea tree.<br />
kiki, /; *diva, m. the blue jay.<br />
kiki, /.<br />
the pheasant, the Burmese lapwing.<br />
kihkara, kihkara, m. a servant.<br />
kliikarana, adv. why? on account of what?<br />
kihkinika, mn; °ni, /. a small bell.<br />
kicca, n. fpp. work, duty, service, need.<br />
kicci, adv. how so?<br />
kiccha, adj.<br />
difficult, laborious, painful.<br />
kiiicana, n. anxiety, attachment; adv. anything, something.<br />
kincapi, adv. however much, although.<br />
kiiici, adv. a little, rather.<br />
kincikkha, n.<br />
a trifle.
!<br />
74 kiiijakkha<br />
kifijakkha, m. a filament, especially of the lotus.<br />
kittha, n. growing corn.<br />
kita, m. a primary derivative.<br />
kitava, m. a gambler, rogue.<br />
kittaka, adj. how much ? how many ?<br />
kittana, n.<br />
mention, report.<br />
kittavata, adv. how far ? to what extent ?<br />
kitti, /.<br />
fame, report.<br />
kittima, adj. artificial,<br />
false.<br />
kitteti, V. to proclaim, celebrate, publish, announce.<br />
kintanu, m. a small insect.<br />
kin tt, adv. how ? pray !<br />
kinnara, mf. a harpy, nymph.<br />
kin nu, adv. how? what<br />
kibbisa, n. fault, sin.<br />
kimaAga, ad-y. far more.<br />
kimatthatti, adv. for what purpose ?<br />
"kimi, tn.<br />
kimija, adj.<br />
a worm, insect.<br />
silken.<br />
kirn iva, adv. the reason being, because.<br />
kimu, *ta, adv. like this and like that ; how much more ?<br />
kimpaka, adj. childish.<br />
kira, adv. it is said, they say.<br />
kiraiia, tn. a ray of light.<br />
kirata, m. a wild hillman, aborigine.<br />
kiri-kiri, onomatopoetic, the chirping of birds.<br />
kiri^ia, mn. a diaden), medal.<br />
kiriya, fn. action, performance, work.<br />
kila, another form of kira.<br />
kilaiija, m. a mat.<br />
kilanta, ppp. (klam) wearied, exhausted.<br />
kilamati, v. (Jkiam) to be tired, exhausted, worried; "ana, n.<br />
kilamatha, m. fatigue.<br />
kilasa, w. ring-worm.<br />
kllittha, ppp. (^/klis) afflicted, depraved, corrupted, soiled,<br />
vicious,<br />
kilinna, adj.<br />
wet.<br />
kilissati, v. (Jklis) to be aflflicted, corrupted, depraved,<br />
kilesa, m. corruption, depravity, sin, lust,<br />
kilomaka, «. a membranaceous tissue,<br />
kisa, adj. thin, emaciated, poor, mean,<br />
kisalaya, tt.<br />
a sprout, shoot,<br />
kisora, adj. young ; m. a colt, child.
.<br />
kutta 75<br />
kicaka, m. a reed, bamboo.<br />
kfta, w. an insect, worm; *ja, n. silk.<br />
kidisa, klrisa, adj. like what? of what sort?<br />
kira,<br />
m. a parrot.<br />
kila, "?. a pin, stake.<br />
kilita, ppp- bound.<br />
kiva, adv. how? how much?<br />
kilati, V. (Jkil) to play, sport; "ana, n ; kila, /.<br />
ku, a prefix meaning bad, inferior, wicked; /. the earth.<br />
kukutthalva, ?);. the cro\v pheasant.<br />
kukola, n.<br />
the jujube tree.<br />
kukiiu, n. a cubit.<br />
kukkucca, n. worr}"^, remorse; Vayati, ;'. to be worried.<br />
kukkuta, to. a cock.<br />
kukkura, m- a dog.<br />
kukkula, in. hot ashes, embers.<br />
kukkuha, m. an osprey.<br />
kuhkuma, n. saffron.<br />
kuca, m. the female breast, the pomegranate.<br />
kuccha, /. blame, contempt ; n. the white lotus.<br />
kucchi, m/. the belly, womb, cavity, interior.<br />
kucchittha, m. wind in the stomach.<br />
kucchita, adj. contemptible.<br />
kuja, TO.<br />
a tree.<br />
kujjhati, -J. (ijkudh) to be angry; ppp. kuddha.<br />
kuncanada, ra. the trumpeting of an elephant,<br />
kuiicika, /. a key; *vivara, n. a keyhole,<br />
kufijara,<br />
kuiicita, ppp. bent, crooked.<br />
kufija, mn. a place overgrown with creeping plants, mountain<br />
bend, elephant's tusk,<br />
m. an elephant.<br />
kufa, mn. a waterpot; 'dharika, /. a maid-servant,<br />
ku^aru, n.<br />
kutala, n. a roof,<br />
kutika, /.<br />
a canvas-tent,<br />
a hut.<br />
kutikara, m. a carpenter,<br />
kutila, adj. crooked, deceitful,<br />
kutilika, /. a smithy,<br />
kuti, /. a house, hut, tent, shed,<br />
kutifa, n.<br />
a box, kennel,<br />
kutuiikaka, m. a bush,<br />
kutumba, n. family, property, estates,<br />
kutta, n. a wall, fence, enclosure.
.<br />
76 kultana<br />
kuttana, n.<br />
grinding, thrashing.<br />
kuttima, mn. a mine of precious stones.<br />
m. a mountain.<br />
kuttira,<br />
kuttha, n. leprosy.<br />
kutthaku, m. a woodpecker.<br />
kuduba, m. a measure of capacity.<br />
kudumala, m. an opening bud.<br />
kudda, n. a wall.<br />
kunapa, mn. a corpse.<br />
kunala, m. a cuckoo.<br />
kuni, ad/, crooked in a limb.<br />
kuntha, ad/, slow, lazy.<br />
kunda, to.. an iguana; n. a waterpot, well.<br />
kundaka, m. the red powder between the grain of rice and<br />
the husk,<br />
kundala, n. a ring, earring,<br />
kundikaj /. the waterpot of an ascetic,<br />
kutuliala, n. tumuU, vehemence.<br />
kuto, adv. whence? how? much less;<br />
kiitta,<br />
m. behaviour, conduct,<br />
kuttaka, n. a large carpet,<br />
kutfi'ma, adj- artificial<br />
kuttha, adv.<br />
where?<br />
*ci, "from any place,<br />
kutha, mn. a woollen blanket, howdgh.<br />
kuda, adv. when; "canarii, adt) . ever, sometirnrs<br />
kudara, to. a bad wife,<br />
kudari, mfn. an axe, hatchet.<br />
kuddala, mn. a spade,<br />
kudrusa, m. a sort of grain<br />
kunati, /. red tourmaline, the coriander seed,<br />
kunabhi, to. a whirl-wind,<br />
kunta, TO/, a lance, insect,<br />
kuntani, /. a curlew.<br />
kuntala, m. hair, a waterpot.<br />
kuntha, to. a sort of ant.<br />
kunda, n. the man5'^-flowered jasmine,<br />
kunnadi, /. a very small stream,<br />
kupini, /. a fish-net, snare,<br />
kuppa, n. any metal except gold or silver,<br />
kuppati, V. (^kup) to be angry, disturbed, ruffled; "ana, n;<br />
kupita, ppp.<br />
kumara, to. a child, youth, the god of war; adj. young,<br />
kumarabhacca, /. midwiferv, nursing.
kussumbha 77<br />
kumasa, m. barley bread.<br />
kumina, n. a funnel-shaped basket fish-net.<br />
kumuda, n. the white water-lily, a high numeral.<br />
kumudabandhava, m. tht moon.<br />
kumbha, m. a waterpot, elephant's forehead, a measure<br />
capacity,<br />
kumbhaka, n. the mast of a ship,<br />
kumbhanda, ni. a class of demons, water-melon,<br />
kumbhathuna, n. a kettle-drum,<br />
kumbhl, /. a pot.<br />
kumbhila, m. a crocodile, alligator,<br />
kumma, m. a tortoise; * kapala, mn. a tortoise-shell,<br />
kummala, m. a bud.<br />
kurandaka, m. a sort of amaranth,<br />
kurara, m. an eagle,<br />
kuravika, m. the Indian cuckoo,<br />
kurunga, m. an antelope,<br />
kuruvinda, to. a ruby,<br />
kurura, adj. cruel, severe,<br />
formidable,<br />
kula, n. a flock, herd, family, species, house, lineage,<br />
kulata, /. an unchaste woman,<br />
kulabhacca, /. a mid-wife, nurse,<br />
kulala.' m. a kite, falcon,<br />
kulala, TO. a potter, jungle-fowl,<br />
kulavaka, n- a nest,<br />
kulahaka, to. a chameleon,<br />
kuliya, to. a flying squirrel,<br />
kulisa^ TO»J<br />
Indra's thunderbolt,<br />
kullna, adj. of good family.<br />
kulTra, to. a crab, prawn,<br />
kulupaka, to. a family friend,<br />
kulla, mn. a winnowing basket, raft,<br />
kuvaifi, adv. where?<br />
kuvalaya, n.<br />
the water-lily,<br />
kuveni, /. a funnel-shaped basket fish-net.<br />
kuvera, to. Vessavana.<br />
kusa, m. a blade of grass, sacrificial grass ; /. a rope,<br />
kusala, adj. skilful, happy, meritorious, good,<br />
kusi, n. one of the four cross seams of a Buddhist robe,<br />
kusinara, /- a town in Indiajwhere the Buddha died,<br />
kusidu; °ita, adj. lazy, slothful,<br />
kusuma, n. a flower.<br />
Kusumbha, n. safflower.<br />
of
78 kusula<br />
kusuta, m. a<br />
granary.<br />
Icussubbha, n. a small pond, puddle.<br />
k-iihani, adv. when? whither?<br />
kuhaka, kuhana, adj. deceitful ; kuhana, /. deceit, hypocrisy.<br />
kuhara, kuhira, n. a hole, cavity.<br />
kuhirh, adv- where? whither?<br />
kuhincana, "ci, adv. anywhere, somewhere.<br />
kuheti, V. to deceive.<br />
kuhelika, /. fumigation.<br />
kujana, n.<br />
the singing of birds.<br />
kuta, mn. top, peak, mass, sledge-hammer, trap, deception,<br />
fraud; adj. deceitful, false, having a peakkutatta,<br />
m. a false law-suit.<br />
kutagara, n. a gabled house, attic.<br />
kiipa, *ka, m. a well, pit, mast of a ship.<br />
kura, n. boiled rice.<br />
kula, n. a bank, slope.<br />
kuvara, adj.<br />
beautiful, charming.<br />
keka, m. the chaste tree.<br />
kekara, adj. squinting.<br />
keka, /. the cry of the peacock.<br />
keki, m. a peacock.<br />
keja, n. a water-lily.<br />
ketubha, w.<br />
the art of prosody.<br />
ketaka, m fkl, f.<br />
the screw-pine.<br />
ketana, n. a sign on a flag, banner, house,<br />
ketava, n. gambling, fraud.<br />
ketu, m. a banner.<br />
ketumala, /. a halo, ray of glory.<br />
kedara, m. a field, mountain.<br />
kenipata, m- a rudder.<br />
keyura, n. a bracelet or bangle for the arm.<br />
kerava, n.<br />
the white water-lily.<br />
keratika, adj. miserly.<br />
kelayana, n.<br />
play, sport.<br />
keiasa, adj. white; m. name of a mountain.<br />
keli, /. amusement, sport.<br />
kelika, "ad/, sporting; /. a lute, violin.<br />
kelikuiiclka, /. a sister-in-law.<br />
kevatta, m. a fisherman.<br />
kevala, ad/, only, mere, alone, all, entire, whole; n. adv.<br />
only,<br />
kevalakappa, adj. all, whole, entire.
komudi 79<br />
kevali, Mt. a saint who has mastered all, all-accomplished.<br />
kesa, m. hair.<br />
kesam^jjaka, m. a comb.<br />
kesara, m. the filament of a lotus or other plant, the mane<br />
of a lion or horse ; n. asafoetida.<br />
kesarl, m. a maned lion, horse,<br />
kesava, m. Vishnu,<br />
koka, m. a wolf, frog, lizard,<br />
kokadeva, m. a pigeon.<br />
kokanada, n. the red lotus ; *bandhu, m. the sun.<br />
kokasaka, to. the red lotus,<br />
kokila, m. the Indian cuckookoci,<br />
pron. any, some,<br />
koccha, n. a cOmb, grand couch,<br />
kojava, m. a coverlet made of goat's hair,<br />
korica, m. a heron, crane,<br />
kota, m. a fort,<br />
strong-hold,<br />
kotara, mn. the hollow of a tree,<br />
koti, /. point, tip, summit, ten millions ; *ppakotr, /. a high<br />
numeral,<br />
kotiya, to. a mongoose,<br />
kotilla, n, crookedness, deceitfulness.<br />
kottima, mn. a pavement made of pounded stone,<br />
kotteti, V.<br />
(Jkutt) to strike, break, pound; cut; kottaka, ad;/<br />
kottana, n.<br />
kottha, mn. a granary, room,<br />
kotthaka, to. a store-room,<br />
kotthagara, n. a store»room, treasury,<br />
kotthasa, to. a portion, lot, destiny,<br />
kotthu, TO.<br />
a jackal,<br />
kona. TO. a corner, angle, bow for a musical instrument) the<br />
blade of a sword,<br />
kotuka, n. a wonder, wedding-ring,<br />
kotuhala, n. clamour, noisy confusion,<br />
kodanda, n. a bow.<br />
kodha, TO.<br />
(i7kudh) anger, wrath,<br />
kodhanai adj. angry, passionate,<br />
kontika) to. a lancer,<br />
kopa, TO.<br />
(n/kup) anger, ill-temper,<br />
kopina, n. the private parts.<br />
komala, adj. soft<br />
koinudi, /. ttioonlight.
8o<br />
koiaka<br />
koraka, mn. a flower bud.<br />
kola, mn. the jujube fruit,<br />
koiaka, n. pepper.<br />
kolamba, m. a pot.<br />
kolavalll, /.<br />
a sort of pepper.<br />
kolahala, mn. uproar, tumult,<br />
kolitthi, /. a married woman.<br />
a pig, raft.<br />
koll, /. the jujube tree.<br />
koleyya, adj. of noble family ; vi. a house-dog.<br />
kovida, adj. skilled, wise.<br />
kovilara, m. a sort of ebony.<br />
kosa, mn. a sheath, bud, treasure, testicle, shout, call, a<br />
measure of 500 bow-lengthskosajja,<br />
n.<br />
laziness, sloth,<br />
kosaphala, n. bdellium,<br />
kosambi, /. capital of Kosamba.<br />
kosala, adj. belonging to Kosala.<br />
kosalla, n. skill, proficiency, knowledge,<br />
kosataki, m. a merchant ;<br />
/. a sort of vegetable plant,<br />
kosi, /. the sheath of a sword,<br />
kosika, m. the chebula tree,<br />
kosiya, m. Indra, an owl; adj.<br />
bdellium,<br />
silken,<br />
kosi, m. the mango tree; mfn. a shoe,<br />
koseyya, adj. silken ; n. silk,<br />
kriya, /.<br />
action, the verb,<br />
kva, adv. where ?<br />
kvaci, adv. sometimes, in some ciases.<br />
Kh<br />
kha, n. the air, sky, zero.<br />
khaga, m. a bird, arrow, sun, wind.<br />
khagga, m. a sword, rhinoceros.<br />
khacara, m. cloud, wind, sun, bird.<br />
khacita, ppp. inlaid.<br />
khaja, m. a spoon, ladle.<br />
khajapa, m. butter.<br />
khajala, vi.<br />
hoar-frost, rain-watef.<br />
khajja, h. fpp. (.^khad) eatable, food.<br />
khajju, /.<br />
itching.<br />
khajjura, n; "rl, /. silver, the date palm.<br />
khajjopanaka, m. a<br />
khanja, adj. lame.<br />
fire-fly.
khalita<br />
8i<br />
khanjakhota, khafijana, khanjarita, m. the wagtail, robin.<br />
khataka, in. the fist.<br />
khatakhadaka, m. a glass tumbiei-, jackal, crow.<br />
khatika, /. white chalk.<br />
khattana, adj. short in height.<br />
khattasa, nif. the spotted civet.<br />
khana, m. a moment, leisure, opportunity.<br />
khanati, v. (Jkhan) to dig; "ana, n.<br />
khanika, adj. momentary.<br />
khanda, adj. broken, fragmentary ; mn. a fragment, lump,<br />
sugar,<br />
khandakanna, m. sweet, potato root,<br />
khandeti, v. to break, divide; "ana, n.<br />
khatamala, m. smoke, cloud,<br />
khatta, mn. a prince, nobleman,<br />
khatta, in. a door-keeper, charioteer,<br />
khattiya, m. a prince, nobleman,<br />
khadira, m. the cutch tree, moon,<br />
khadhupa, in. a rocket,<br />
khanati, v. (Jkhan) to dig; khata, ppp.<br />
khanti, /. patience, forbearance, endurance,<br />
khandha, m. the shoulder, trunk of a tree, multitude, aggregate<br />
of being,<br />
khandhavara, m. a stockade, fortified camp,<br />
khappa, m. the tear.<br />
khama, ad], patient, enduring, forgiving, favourable, fitting;<br />
/. the earth,<br />
kharaati, v. (Jkham) to endure, have patience, forgive;<br />
khanta, ;<br />
ppp "ana, adj. and n.<br />
khaya, m. a dwelling, loss, diminution, end, destruction,<br />
khayakasa, m. consumption,<br />
khara, adj. solid, sharp, hoarse; m. an ass, saw.<br />
kharakhanda, n. a water-lily,<br />
kharati, v.<br />
to flow,<br />
kharattaca, m. the pine-apple,<br />
kharadala, /•<br />
the prickly-pear,<br />
khafu, m. a horse, tooth; adj, white,<br />
khala, adj. mischievous, vile; mn. a threshing-floor, oilcake,<br />
paste,<br />
khalati, v.<br />
to stumble, fall,<br />
khalapu, mf. a sweeper,<br />
khalamutti, ni. mercury,<br />
khalita, )t. stumbling, fall, error, fault, failing.
82 khaliiia<br />
khalina, vm. the bit of a bridle.<br />
khalu, adv. Ineed, truly.<br />
Ithalunka, m. a rough horse.<br />
khalopi, /.<br />
a pot.<br />
khalla, m. a runnel, dress made of skin; adj. cracked,<br />
broken,<br />
khallata, adj. bald,<br />
khallika, /.<br />
a frying-pan.<br />
khavassa, m. hoar-frost,<br />
khavari, »m. rain-water,<br />
khati, /.<br />
a scar, coffin,<br />
khanu, khanu, mn. the stump of a tree,<br />
khata, «. (J khan) a pond,<br />
khattahii, n-<br />
a moat, canal,<br />
khadati, v. (Jkhad) to eat, chew; "aniya, n. fpp. eatable,<br />
ana, «; "aka,<br />
khara, adj. salty,<br />
m. eater,<br />
alkaline,<br />
kharaka, m. potash, soda, a bud.<br />
kharl, /.<br />
a measure of about three bushels,<br />
khijjati, 1). to be afflicted, distressed; khinna, pi>p.<br />
khi(i(Ja, /. play, sport ; *dasaka, m. ten years of age characterized<br />
by play,<br />
khita, ppp. exhausted,<br />
khidira, m. the moon, a penitent.<br />
khipati, D. (Jkhip) to throw, shoot; "ana, n; khitta, ppp><br />
khippa, adj. quick, speedy ; "am, adv. quickly,<br />
khila, Mrfn. waste land, obstinacy, sulkiness.<br />
khina, ppp. (Jkhi) come to an end, ceased.<br />
khiijaSava, m. one in whom the poison-drugs have beetl<br />
purged, saint,<br />
khira, n. milk; 'dharl, wt. the breast; *sara, m. butter.<br />
khirika, /. a kind of date tree,<br />
khumsana, n. abuse,<br />
khujja, adj. hump-backed, crooked,<br />
khudda, adj. small, vile, miserable ; n. bee's wax ; /. a harlot,<br />
bee.<br />
khuddajantu, m. an insect, worm,<br />
khuddanukhuddaka, adj. small and trifling, minor and<br />
lesser,<br />
khudha, /. hunger,<br />
khuppipasa, /. hunger and thirst,<br />
khura, m. a razor, sharp blade, hoof,<br />
khurakkhepa, M. the kick of a horse or such animal.
khuragga, n. a shaving room for monks.<br />
kanaka 83<br />
khurati, v. to cut, scratch.<br />
khuranasa, adj. snub-nosed.<br />
khurappa, in an arrow with a horse-shoe head.<br />
khuramaddl, mfn. a barber,<br />
khuUa, adj. small, vile.<br />
khuUatata, m. an uncle.<br />
khullama, m. a road.<br />
kheta, m ; *ka, n. a shield.<br />
khe^itala, m- a wandering musician.<br />
khetta, n. a field, region, wife, body.<br />
khettajiva, m. a cultivator, farmer, husbandman.<br />
kheda, w; "ana, n. affliction, suffering.<br />
khepeti, caus. (Jkhip) to throw, spend, pass; "pa, m. throw<br />
ing, abuse, blame; "pana, n; °paka, m. an archer,<br />
khema, adj. safe, secure, prosperous ; n, safety,<br />
khela, m. saHva, phlegm,<br />
khelamallaka, m. a spittoon,<br />
kho, adv. indeed; *pana, adv. verily,<br />
khonda, adj. lame.<br />
khobheti, caus. (*/khubh) to stir, agitate, shake; °bha, m.<br />
khoma, adj. flaxen,<br />
khora, khola, adj. lame,<br />
kholaka, m an helmet, tray, ant-hill,<br />
khyata, ppp- (ikha) known, famous.<br />
gagana, n. the sky.<br />
gaggara, onomatopoetic, a gurgling sound.<br />
gaggarl, /. a churn, bellows.<br />
gaiigeyya, adj. relating to the Ganges; w. a sort of elephant.<br />
gaccha, m. a shrub, plant.<br />
gacchati, v. {J gam) to go, depart, proceed; ganta, ppp.<br />
gaja, ni. an elephant ; *ta, /- a herd of elephants.<br />
gajamacala, gajari, gajamolana, m. a lion.<br />
gajjati, f. to roar, thunder; "ana, n; "jita, m. a must elephant,<br />
n. thunder.<br />
ganja, mfn. a mine of precious stones.<br />
gana, m. a multitude, number, herd, troop, chapter of<br />
monks.<br />
ganaka, m. (.^gan) an accountant, treasurer, astrologer.
84 jranana »<br />
gannna, /n. counting, .arithmetic<br />
gani, adj. having a number of disciples; m. a wild cattle.<br />
ganeti, v. (Jgan) to count, reckon, value, regard.<br />
ganeru, /. a harlot, she-elephant.<br />
ganthi, m. a joint, knot, tie, bond; *paya, m. a snare.<br />
ganda, m. the cheek, elephant's temples, boil.<br />
gandaka, m: a rhinoceros, sort of fish.<br />
gandakupa, m. a dimplegandagatta,<br />
n- the custard apple.<br />
gatta,<br />
gandi, m. the swelling of the neck, the stalk of a tree.<br />
gandu, m. a pillow.<br />
gandula, adj. humpbacked.<br />
gandu, /. a knot, joint.<br />
gandupada, ganduppada, n . an earth worm.<br />
gati, /. going, journey, course, refuge, issue, destiny, prudence.<br />
n. the body, limb.<br />
gada, m. disease.<br />
gadati, v. to speak*<br />
gada, /. a club.<br />
gaddabhanda, to. a species of banyan tree.<br />
gaddha, m. a vulture.<br />
gadrabha, to. an ass, donkey.<br />
gadhita, adj.<br />
clinging, desiring.<br />
gantha, to. a bond, tie, Jiterary composition, book; *kara,<br />
TO. a writer, author.<br />
ganthati, gantheti, v- to tie, bind, connect, compose.<br />
gandha, to. smelJ, odour, perfume, fragance.<br />
gandhakattha, n. the sandal wood, aloes wood.<br />
gandhakuti. /. the fragrant chamber occupied by the Buddha.<br />
gandha jif5§^ /. the nose.<br />
gandhapasana, w. brimstone, sulphur.<br />
gandhabba, m. a celestial musician.<br />
gandhamadana, to. name of a mountain, a beetle.<br />
gandhalolupa, /. a fly.<br />
gandfiavaha. to. wind; /. the nose.<br />
gandhasoma, n. the white land lily.<br />
gabba, TO. pride; "bita, adj. proud.<br />
gabbha, m. the womb, interior, embryo, sprout, bedroom,<br />
calyx of a flower; °bhini, /. a pregnant woman. Gabbham<br />
gai},hdti, to conceive, become pregnant,<br />
gabbhaparissaya, w. the secundines.
gfvrnanlya 85<br />
gabbhara, u. a cave in.<br />
gabbhilika, m. a round pillow.<br />
gabbhuppatti, /. conception, pregnancy.<br />
gama, in. journey, march; adj. going.<br />
gamatha. m. a way, road.<br />
gamaniya, adj. transient, fleeting.<br />
gamika, mfn. a traveller.<br />
gambhira, gabhira, adj. deep, profound, abstruse, weighty.<br />
gayhupaga, adj. useful, serviceable.<br />
gara, mn. poison, antidote against poison.<br />
garala, n. the venom of a snake.<br />
garahati, v. to blame, disparage; °ha, /; °ana, n.<br />
garu, adj. heavy, weighty, important, venerable; m. a<br />
parent, teacher, religious preceptor, a bird's wing.<br />
Garukaroti, to respect,<br />
revere,<br />
agaruka, adj. heavy, severe, important,<br />
garu a, m. a fabulous bird,<br />
I<br />
gala, m. the throat, debt, rope,<br />
galacinita, n. throttling.<br />
galati, V. to swallow, vanish, flow away; "ana, n.<br />
sralantatthi, n. the collar-bone,<br />
galla, m. the inside of the cheek,<br />
gavakkha, m. a round window, air-hole, bull's eye.<br />
gavaja, gavaya, m. a species of ox, gayal.<br />
gavampati, m. owner of cattle, the bull of the herd,<br />
gavala, m. wild buffalo,<br />
gavi, m. butter.<br />
gavesati, v. to seek, search; °aka, adj ; °ana, /; °si, adj.<br />
gavya, adj. bovine,<br />
gaha, mn. a house, taking, holding,<br />
gahattha, vi. a householder, layman,<br />
gahana, n. holding, grasping, learning, desire, clinging,<br />
eclipse,<br />
gahani, /. the belly, internal fire promoting digestion,<br />
gahati, gaheti, v. to dive, enter, wade,<br />
gahana, adj. impenetrable, impervious ; n. a jungle, forest,<br />
gahapati, m. a householder, master of a house, layman,<br />
gatha, /. a verse, stanza,<br />
gadha, adj. fairly deep, fathomable,<br />
gadhati, v. to stand fast, to take a firm footing,<br />
gama, m. a village, multitude.<br />
gamani, adj. chief; m. a village headman; /; a harlot,<br />
gamaniya, m. an elephant or horse trainer.
86 gamata<br />
gamata, /. a collection of villages.<br />
gamamiikha, m. a bazaar, market.<br />
gayati, v. (Jga.) to sing; "aka, ?n. a singer , -"ana, n ; gita,<br />
ppp.<br />
gayatti, /• name of a metre, the cutch tree.<br />
garayha, adj. contemptible, I^ase, blameworthy.<br />
garava, m. respect, reverence, authority, importance.<br />
gavuta, 11.<br />
a league distance.<br />
gaha, TO. taking, seizure, a demon, crocodile, idea, attachment<br />
galha, adj. tight,<br />
firm.<br />
gijjha, m. a vulture.<br />
gijjhati, V. (Jgidh) to be greedy.<br />
gifijaka, /. a brick, tile.<br />
giddha, adj. greedy.<br />
gini, VI. fire.<br />
gimha, m; gimhana, n. the hot season,<br />
gira, /. voice, speech.<br />
giri, m. a mountain.<br />
girikandaka, to. a thunder-bolt.<br />
girikannika, /.<br />
the earth<br />
giridhhatu, m. red earth,<br />
gila, TO. devouring, citron.<br />
sandstone.<br />
summer.<br />
gilati, V. (Jgla) to swallow, devour; "ana, n.<br />
gilana, adj. sick, ill; n. illness: w. a sick person.<br />
gilanasala, /. a hospital.<br />
gini, m. a householder, layman.<br />
gita, n. a song, hymn.<br />
giva, /. the neck, throat, debt ;<br />
guggulu, n. bdellium.<br />
"vatthi, n. the collar-bone.<br />
guccha, m. a bunch, tuft.<br />
gunja, TO. a branch with flowers;<br />
smalle.st jeweller's weight.<br />
/. a 5eed used as the<br />
guna, m. a string, bow-strmg, quality, characteristic, property,<br />
virtue.<br />
gunita, ppp. multiplied.<br />
guntheti, v.<br />
to ensnare, cover.<br />
gutta, ppp. (Jgup) protected, hidden, preserved; /. a prison.<br />
gutti, /. keeping, guarding.<br />
guda, TO. the anus ; *kna, m. the piles.<br />
gunda, /.<br />
a kind of creeper.<br />
gumba, TO. a bush, thicket, multitude, troop.<br />
guyha, TO. a secret, pudendum.; "ariga, m. a tortoise.
gomaya 87<br />
guyhapurisa, m. a spy.<br />
guyhamethuna, m. a crow.<br />
guru, adj. heavy; m. a teacher; «.<br />
guruvara, to. Thursday.<br />
gurusara, /. orchid.<br />
gula, /. a pimple, pock.<br />
guha, /. a cave, the heart.<br />
gulaka, 7)1.<br />
a ball.<br />
topaz.<br />
guheti, V. to hide, conceal ;<br />
gulha, ppp- ni. a secret.<br />
geijdu, *ka, m. a ball, spinning-top.<br />
gedha, to. greed, desire.<br />
geyya, n. mixed prose and verse, one of the 9 divisions of<br />
the three Pitakas.<br />
gerika, n. red chalk.<br />
gelafiiia,<br />
geha, mn. a<br />
n. sickness, illness.<br />
house.<br />
gehamani, to. a lantern.<br />
go, TO. a bull ;<br />
/. cow, the earth, speech.<br />
gokantaka, m. the hoof of an ox, a kind of bramble.<br />
gokanna, to. the elk, span, snake.<br />
gokila, m. a plough, pestle.<br />
gokula, n. a cattle-shed.<br />
gocara, m. pasture, sphere, resort, prey, object of sense.<br />
gocariya, adj. brown, reddish.<br />
gocchaka, m. a bunch, cluster.<br />
g-ottha, n. a cattle-shed.<br />
gona, »>i. a bullock, ox.<br />
gonaka, )it. a woollen coverlet with a long fleece.<br />
goni, /.<br />
gotta, «.<br />
rags, house-corner.<br />
family, lineage.<br />
gotrabhu, m. one who is fit to be ' adopted as a saint.<br />
'<br />
godha, /. an iguana.<br />
godhuma, m. wheat, gram.<br />
gonaiigula, m. the black-faced monkey.<br />
gonasa, m. a kind of venomous snake, buffalo.<br />
gopa, Ml . a cowherd, herdsman.<br />
gopati, m> a bull.<br />
gopati, gopeti, gopayati, gopayati, v. (.J gup) to guard, protect<br />
;°aka^ HI /"ana, n ; g^tta, gopita, ppp.<br />
gopanasi, /. the rafters of a roof.<br />
gopura, ;l. a town gate, watch-tower, battlements.<br />
gopphaka, til. the {inkle.<br />
gonlaya, mni cowdung; *cchatta, n. mushroom.
88 gomika<br />
gomika, m. a cattle owner.<br />
gora, adj. white.<br />
gorakkha, to. a cowherd.<br />
gorasa, to. produce of the cow, as milk, curds, ghee, butter<br />
milk, butter,<br />
golomi, /. name of a plant; a hailot.<br />
govinda, in. a cattle owner,<br />
gosagga, m. dawn, 'lime for releasing cattle),<br />
gosala, /. a cow-stable.<br />
gosiiiga, TO. the champak tree; n. cow's horn,<br />
gosisa, n. yellow sandal wood,<br />
gohira, n. the heel,<br />
gola, *ka, TO. a ball or lump,<br />
gojika, adj. prepared with molasses;<br />
Gh<br />
m. a sugar seller.<br />
ghathsati, i).<br />
ghanfia, n.<br />
to rub, grind.<br />
destruction.<br />
ghata, Tu. ajar, bowl; /. multitude, troop.<br />
ghatati, v. to strive, join, adopt; °ana, n.<br />
ghati, /. a jar, clock.<br />
ghatteti, v. to touch, shake, annoy, join; "tana, fn.<br />
ghanta, to. a bee; /. a bell, clock.<br />
ghandka, m. a ballad singer.<br />
ghata, 11. butter.<br />
ghatakumari, /. the aloe plant.<br />
ghatasana, to. fire.<br />
ghana, adj. dense, solid, firm ; to. cloud, body ; n. a musical<br />
instrument,<br />
ghanakapa, w. hail,<br />
ghanajala, /. lightning,<br />
ghananabhi, w. smoke,<br />
ghanapadavi, /. the sky.<br />
ghanapallava, to. the drum-Stick tree,<br />
ghanapasanda, m. a peacock,<br />
ghanarasa, to. camphor ; wn. water,<br />
ghanasara, to. camphor,<br />
ghanaruna, adj. deep red.<br />
ghanoparuddha, adj. dusky, overcast with clouds,<br />
ghanopala, to, hail,<br />
ghamma, to.<br />
ghammati, v. to go.<br />
heat, sweat,
cakkhu 89<br />
ghaniinajjuti,<br />
gliara, mu. a house.<br />
m. the sun.<br />
gliaragolika, /. ;i hoii.sc lizard.<br />
gliarnni, /. n wife.<br />
gharavasa, m. the Imuseholder or layman's life.<br />
ghasati, Z'.<br />
to eaf,<br />
gliasi, r)i. food,<br />
ghasmara, adj. gluttonous.<br />
ghala, ghati, ghaiika, m. ihc hack of the neck.<br />
giiateli, cutis. ( Jhan) to kill ; ghatn, m. slaughter ;ghatana, n<br />
ghatipakkhi, m. a hawk.<br />
ghaluka, adj. destructive.<br />
ghana, n- the nose.<br />
ghayati. v. (Jgha) to smell; °ana, n.<br />
ghasa, r>i. food, fodder;<br />
ghuna, m. wood-insect.<br />
ghilka, m. a kind of owl.<br />
ghotaka, m. a vicious horse.<br />
ghona, /. the nose.<br />
ghoni, m. a pig.<br />
ghora, adj. ilreadful, terrible; vt. the while, colour; /. the<br />
night ; »J. poison,<br />
ghoradassana, in.<br />
ghola, rt. buttermilk,<br />
the owl.<br />
ghoseti, V. (is/ghus) to proclaim, shout; °sana, /; °sana,<br />
"sava, adj : "sa, m: ghosita, gluitiha, ppp.<br />
ca,<br />
cow/, and. but, even.<br />
cakora, m. the curlew.<br />
cakka, n. a wheel, circle, disc, army, multitude, region,<br />
domain,<br />
cakkapani, vi. Vishnu,<br />
cakkapada, m. a carl, carriage, elephant,<br />
cakkamukha, m. a pig.<br />
cakkavatlJ, m. a universal monarch,<br />
rakkavaka, tn. the ruddy goose,<br />
cakkavata, m. limit, boundary, lamp-stand,<br />
cakkavata, nt. the whirl-wind,<br />
cakkavaja, mn. a world. Sphere,<br />
cakkavha, m. the ruddy goose.<br />
cakkhu. «. the eve, insiffht. Dercention.
go<br />
cakkhupatha<br />
cakkhupatha, m. range of vision.<br />
cakkhupasada, in. tlie sensitive orgaiiism of Ihe eye.<br />
cakkhumohana. n. (Jniuh) jugglery.<br />
caiikamati, v. (Jkam) lo walk up and down; "a, m.- "ana,<br />
)!, a covered walk, cloister, arcade, portico,<br />
caiikura, n. a cart, carriage, tree.<br />
canga, adj. beautiful, clever, healthy,<br />
cartgotaica, «!. a casket.<br />
caccara, n. a square, courtyard, house-flooring,<br />
cajati, V. (Jcaj) to abandon, resign, sacrifice, give away;<br />
"catta, ppp.<br />
cancari, /. (J car) a bee.<br />
cancala, adj. (Jcal) unsteady, shaky, frivolous,<br />
canculati, v. (Jcal) to move to and fro, dance, wander,<br />
rancu, mfn. the beal< of a bird,<br />
cataka, m. a<br />
sparrow,<br />
canaka, m. a chick-pea.<br />
canda, adj. passionate, harsh, cruel,<br />
candala,<br />
m. a man of the lowest caste,<br />
savage,<br />
candila, in. a barber,<br />
calu, num. four.<br />
catukka, n. a square, place where four roads meet,<br />
catuttha, adj.<br />
fourth,<br />
catura, adV. skilful, clever,<br />
catta, ppp. (Jcaj) relinquished, sacrificed,<br />
cadira, ?n. an elephant, moon, camphor, snake,<br />
canda, m. the moon.<br />
candaka, m. an eye in a peacock's tail ; adj. pleasing,<br />
candakanta, vm. sandal wood, the white water-lily ; /. night,<br />
candakapuppha, n. the clove flower,<br />
candaggaha, m. (Jgah) eclipse of the moon,<br />
candana, mn. the sandal wood,<br />
candanika, /. a dirty pool,<br />
candaloha, n. silver,<br />
candikfi, /. moonlight,<br />
capala, ad], fickle, unsteady,<br />
camara, m. the yak.<br />
cammu, m. a kind of deer.<br />
camu, /. an army; *pati, m. a general, commander-in-chief,<br />
campaka, m. the champac tree,<br />
campa, /. the modern Bhagulpore.<br />
camma, n. leather, skin; *kara, mfn. a tanner,<br />
cammapatta, /. a bat.
cittaka 91<br />
caya, m. (Jci) a lieap,<br />
bundle, quantity.<br />
cara, adj. (Jcar) moving, going; 'h. a spycarata,<br />
m. the wagtail, magpie robin.<br />
caiana, n. (Jcar) the toot, conduct, practice.<br />
caranayudha, m. a cock.<br />
carati, v, (s/car) to walk, wander, act. behave: ppp. cinna.<br />
caracara,<br />
adj. (Jcar) movable.<br />
Carita, n. (^/ca^) action, conduct, lifecarima,<br />
adj. last, subsequent.<br />
cariya, /.<br />
( Jcar) walking, observance, conduct.<br />
calati, V. (Jcal) to'move, shake; "a, adj : "ana, n.<br />
calani, /. a flying antelope.<br />
calu, m. water in the hollow of the hand.<br />
cavati, v. (Jcu) to disappear, vanish, pass away, die; cuta,<br />
ppp : "ana, n.<br />
casaka, vm. a drinking vessel.<br />
caga, )ii. (N/caj) self-sacrifice, liberality.<br />
cati, /. an earthenware vessel, jar, waterpot.<br />
catuka, f.<br />
praising, flattering.<br />
caiupatu, m. a clown.<br />
cataka, «i.<br />
the kingfisher.<br />
catumniahabhiitika, adj.<br />
catura, adj. artful,<br />
capa,<br />
mn. a bow.<br />
capika, m. an archer.<br />
clever.<br />
camara, n. a yak's tail tan.<br />
camarapuppha, m. the betel tree.<br />
camikara, n. gold.<br />
cara,<br />
consisting of the four elements.<br />
adj. (Jcar) walking, roaming; m. a spy.<br />
carana, m. ( Jcar) a traveller, actor.<br />
carika. /. (Jcar) moving, wandering.<br />
caritta, n. (Jcar) practice, observance, conduct.<br />
caru, adj. agreeable, charming; *iocana, in. an antelope.<br />
cikka, /. the white-bellied mouse.<br />
cikkhalla, n.<br />
ciiigala,<br />
swamp, mud.<br />
mf. a prawn,<br />
ciccitiiyati, v. to splash, hiss, bubble; la, n.<br />
cinca, /.<br />
citaka,<br />
the tamarind tree.<br />
mf. (Jci) a funeral pile.<br />
cilta, w. (Jcit) the mind, heart, thought, will, intention;<br />
adj. variegated, marvellous,<br />
cittaka, m. (Jcit) a painter, artist, animal; /. a woollen<br />
counterpane; 11. a sectarial mark on the forehead.
g2<br />
cittakaiitha<br />
cittakantha, cittagiva, n. a pigeoncittakamma,<br />
n. painting.<br />
cittakaya, m. a tiger, leopard.<br />
cittakola, m. a lizard.<br />
cittakkhepa, m. distraction,<br />
cittadandaka, m. the cotton tree.<br />
cittapila, /. swooning.<br />
cittalekha, /.<br />
a picture.<br />
cittagara, n. a picture gallery.<br />
madness.<br />
cittabhoga, m. sensitiveness, awareness,<br />
citteti, V. to paint, variegate, diversify.<br />
cinta, /. (fjcint, cit) thought.<br />
reflection.<br />
cinteti, v. (Jcint) to think, devise, regard, mind; cintita,<br />
cinii,<br />
ppp- n. a thought,<br />
m. a parrot.<br />
cira, adj. long, lasting ; *kala, n. a long period,<br />
cirakriya, adj. dilatory,<br />
cela, n. cloth, a garment,<br />
cirantana, adj. old, ancient,<br />
cirappabhuti, adv. long since,<br />
cirarattarii, cirassaiii, adv. for a long time,<br />
cirayati,<br />
v. to tarry.<br />
cirarodha, to. a mound of earth thrown up for defence,<br />
cilamilika, /. a necklace, fire-fiy, lightning,<br />
cillabha, to.<br />
civi,<br />
a pick-pocket,<br />
civu, TO. the chin,<br />
cihana, n. a mark, sign,<br />
cinapittha,<br />
n. red lead,<br />
cinarattha, n. China,<br />
cira, n. bark, fibre,<br />
ciri, /. a cricket,<br />
civara, n.<br />
cukkara^ to.<br />
a monk's robe,<br />
a lion's roar,<br />
cuci, m. the female breast,<br />
cucuka, cucuka, cucuka, cQcukka, m. a<br />
cucij, cuccii, /. a radish,<br />
nipple,<br />
cunna, m. dust, powder, lime, cement; n. aromatic toilet<br />
powder,<br />
cunneti, v. (Jcunn) to grind, crush, pulverize,<br />
cuti, /.<br />
(Jcu) disappearance, death,<br />
cuddasa, num. fourteen,<br />
cundakara, to. a turner,<br />
cubuka, m. the chin, lower lip.
chatta 93<br />
cumbaka, m. a magnet, load-stone.<br />
cumbata, n. a pillow, roll of cloth used as a stand for a<br />
vessel carried on the head,<br />
cumbati, v. (K/cumb) to kiss; "ana, n.<br />
culla, cula, cula, adj. small.<br />
cuUaki, /.<br />
culli, /. a fire-place,<br />
a porpoise, waterpot, thither bank,<br />
cuta, in. the mango tree,<br />
cula, /. a top-knot, crest, diadem; *mani, m. a jewel worn<br />
culika. /.<br />
ce,<br />
in a crest,<br />
root of an elephant's ear.<br />
adv. even, if.<br />
ceta, m. a slave ; cetl, /.<br />
ceta, mfn. { Jcit) the mind, heart.<br />
cetaka,<br />
adj. (Jcit) scheming, thinking; m. a decoy bird,<br />
cetana, /. (Jcit) will, intention, volition,<br />
cetasika, -adj.<br />
(Jcit) mental.<br />
cetlya, n. a sacred object, shrine, temple, tomb,<br />
celala, m. cucumber,<br />
celika, /. a bodice.<br />
cokkha, adj. clean, clever, delightful,<br />
coca, n. the bark of a tree, skin, plantain tree,<br />
coti, /. a Burmese petticoat,<br />
coddasa, adj. fourteenth.<br />
codeti, r. (Jcud) to urge, rouse, exhort, remind ; "dana, /.<br />
cora, »n. (J cur) a thief, robber, bandit,<br />
cola, m. cloth.<br />
colaka, w. a breast-ornament,<br />
colaki, m. a bamboo sprout.<br />
Ch.<br />
cha, nutn. six.<br />
chaka, ". dung, excrement.<br />
chakana, n. the dung of animals.<br />
chakala, m. a goat.<br />
chagana, mn. dried cow-dung.<br />
chagala, mf. a goat.<br />
chajja, tin- a sound like the cry of a peacock.<br />
chata, /. radiance, heap, line.<br />
chataphala, m. the palmyra tree.<br />
chattha, *ma, adj.. sixth.
g4<br />
chaddeti<br />
chaddeti, v. (.Jchadd) to throw away, abandon, cast olT,<br />
vomit ; "ana, n.<br />
chaaa, m. festival,<br />
chatta, w. a parasol, umbrella, sovereignty, corpse, body;<br />
/. mushroom,<br />
chattak'a, m. a kingfisher, musiiroom.<br />
chattiriisa, mjn. thirty-six.<br />
chada, m. (Jehad) :i cover, leaf, wing,<br />
chadi, n. ( jchad) a covering, roof,<br />
chadda, n. a roof.<br />
chaddanta, m. an elephant with six tusks or six-rayed tusks<br />
chanda, m. wish, desire, intention, consent; win. the Vedas,<br />
prosody,<br />
chandasa, adj. knowing the Vedas, a brahmin,<br />
channa, to. an ordinance; ppp. (i>/chad) concealed, private,<br />
suitable,<br />
chappada, m. a beechappaiifiasa,<br />
/. num. fifty-six.<br />
chamanda, m. a fatherless son.<br />
chama, /. the earth.<br />
chambhati, v. (Jchambh) to tiemble, be alarmed,<br />
chala, n. fraud, pretext.<br />
chain, /. the skin, bark of a tree,<br />
chava, m. a corpse; adj. vile,<br />
chavi, /. the skin.<br />
chaga, m. a goat; *bhoji, m. a wolf,<br />
chata, adj. hungry, famished,<br />
chadeti, v. (Jehad) to cover, conceal ; channa, chadita, ppp;<br />
"dana, n.<br />
chapa, TO.<br />
the young of an animal, child,<br />
chaya, /. shade, shadow, reflection, pretext ; *kara, to. an<br />
umbrella,<br />
chayadassana, n. a cinema show, bioscope,<br />
charika, /. ashes<br />
chikka, chikkana, n. sneezing,<br />
chiggala, n. a hole,<br />
chidaka, n. adamant,<br />
chidi, /. an axe, hatchet,<br />
chidira, to. fire, sword,<br />
chidura, m. a swindler, enemey.<br />
chidda, n. a hole,<br />
gap, defect,<br />
chindati, 7;. (Jchid, chind) to cut, stop, destroy; chinna<br />
ppp; chijja, fpp ; chijjati, pass; chijjitva, ger.
Janata<br />
Q5<br />
chuddha, adj. contemptible, vile.<br />
chupa, m. a bush, wind, lighting.<br />
chupati, V. ( Jchiip) to touch ; "ana, n.<br />
chura, /.<br />
lime.<br />
churika, /. a knife.<br />
cheka, adj. skilful, clever, expert.<br />
cheda, m; °ana, /;.. cutting, loss, destruction, waste.<br />
cheppa, m. the lower end of the backbone.<br />
chemanda, in. a fatherless son.<br />
chotika, /. the snapping of the fingers.<br />
choti, /. a fisherman.<br />
chorana, n. abandonment.<br />
cholaiiga, m. citron, lemon fruit.<br />
J<br />
akuta, n. the cocoanut tree.<br />
akkhana, n. eating.<br />
agati, /.<br />
the earth.<br />
agatippana, to. the wind; Hi. 'Ike breath of the earth-'<br />
aganu, to. fire, a being.<br />
agara, to.<br />
a coat of mail.<br />
iiggati, V. ( Jjagar) to watch, keep.<br />
aggahana, n. laughing.<br />
aghana, n. the buttocks, waist.<br />
angamati, v. (^/gam) to go about, move about; "a, adj.<br />
aiigala, to. a jungle, thicket.<br />
aiigala, to. a ridge of earth, boundary, bank.<br />
aiigula, n. poison.<br />
aiigha, /. the leg; *vihara, to. walking for exercise.<br />
aiighala, adj. quick; to. a deer.<br />
accandha, adj. born blind.<br />
ata, /. matted hair, tangled branches, lust.<br />
atajala, to. a lamp.<br />
atadhara, jatila, to- an ascetic with matted hair.<br />
aihara, to.<br />
atu, n. lac.<br />
atuka, /.<br />
the bell)'.<br />
a bat.<br />
attu, n. the; back of the neck, collar-bone.<br />
ana, to. (>s/ja, jan) a man, being, the world; *kaya, to. the<br />
multitude of people,<br />
janaka, adj. producing ; to. a father.<br />
Janata, /. («7ja, jan) mandkind.
.<br />
96<br />
ianatta<br />
finatta, /. a parasol, iimbrelifiananT,<br />
/ a<br />
niothei'.<br />
anar.tika, '/• secret wliisperinganapada,<br />
v,. a province, district.<br />
anappiya, ni. line coriander seed.<br />
analaya, m. a pavilion.<br />
anika, /. (^'ja, jan) a mother.<br />
aneti, caus. {^J ]a} to beget, prcKJuce, cause; ''nana, adj.<br />
aneItT, /. ( Jja, jan) a mother.<br />
nntaghara, n- a firo-Juit. r(jom where a fire is kept.<br />
antu, 1)!. a creature, animal, man.<br />
aniuka, vifii. lac.<br />
antunasana, Ji.asafcelida.<br />
annu, janu, n. llie knee.<br />
apa, m, (J 'yap) incantation of charms; /. the China rose.<br />
apati, V. (-J jap) to whisper, mutter; "ana, n.<br />
iapamala, /. a rosary.<br />
jappati, V. (Jjapp) to speak, whisper, mutter; "ana, n ; "a,<br />
VI. speech.<br />
amana, n . food.<br />
ambava, n. the rose-apple fruit.<br />
ambala, vi<br />
. mud.<br />
ambira, m. the lemon treeamhu,<br />
/ the rose-apple tree.<br />
ambuka, m. a jackfil.<br />
ambunada, n. gold.<br />
ambha, m. a tooth, lemon fruit, food, heap.<br />
ambhi, infn. citron, lemon.<br />
amma. adj. base, worthless, reckless; n. birth.<br />
ayati, v. (Jji) to conquer, win, excel ; ppp. jita; fpp. jeyya,<br />
jetabba ;<br />
jaya, in.<br />
jayampatT, m. pi. husband and wife,<br />
jara, m. fever; /. old age, decjiy.<br />
jarantapa, m. an old man, bufTalo.<br />
jarayu, m. the womb,<br />
jala, n. water,<br />
jalaka, n. a bivalve shelljalakantaka,<br />
m. a crocodile,<br />
jalakapi, m. a porpoise,<br />
jalacara, m. a<br />
fishjalaja,<br />
jalajantuka, /.<br />
adj. water-born,<br />
a water-leech<br />
jalajivha, nt. a crocodile.
ecognize;<br />
.<br />
y<br />
.<br />
;<br />
janipati<br />
jalflii.
98 japa<br />
japa, m. incantation.<br />
jamata, to. a son-in-law.<br />
jamT, /. a sister.<br />
jameyya, m. a sister's son, nephew.<br />
jayati, v. (Jja) to be born, grow, arise; jata, ppp.<br />
jaya, /. a wife<br />
jayajiva, m. an actor.<br />
jayapati, m. pi. husband and wife.<br />
jara, m. a paramour.<br />
jala, /. a flame; n. a net, web, window, accumulation.<br />
jalaka, ft.<br />
a bud, net.<br />
jalakara, m. a spider.<br />
jalapada, m. a duck, goose.<br />
jalika, m. a fisherman, fowler; /.<br />
jalini, /. desire, lust.<br />
jigirhsati, v. to wish, take.<br />
a coat of mail.<br />
jigucchati, v. (J gup) to loathe, dislike, despise; "ana, n;<br />
"cha, /.<br />
jighacchati, v. (Jghas) to be hungry; cha, /.<br />
jighaiina, adj.<br />
lowest, inferior,<br />
jinna, ppp. (Jjlr) old, aged, decayed.<br />
jiti, /. (iJji) victory.<br />
jina, adj. (Jji) victorious; m. a conqueror, Buddha.<br />
jimha, adj. crooked; *ga, m. a snake.<br />
jiya, /. a bowstring.<br />
jivajiva, m. the edible-nest maker.<br />
jivha, /. the tongue; *muliya, m. the uvula.<br />
jimuta, TO. a cloud; *vahT, m. smoke.<br />
jira,<br />
m. cummin seed.<br />
jirati, jfyati, jiyyati, v. (Jjlr) to grow old, decay ; "ana, n.<br />
jiva,<br />
jivaka, TO.<br />
adj. (JjTv) living; mn. a being, creature, life.<br />
(ly/jiv) a kind of medicinal herb.<br />
jivati, V. (Jjiv) to live, subsist; °ana, n.<br />
jivana, to. (Jjiv) a son; /. the orchid flower; n. life, subsistence.<br />
jivamandira, to. the body.<br />
jivasadhana, n. food, paddy.<br />
jivasumana, n. the china rosejivika,<br />
/. (Jjiv) life, livelihood, means of subsistence.<br />
Jlvikarh kappeti, to earn a living.<br />
jivita, n. ( Jjiv) life.<br />
jlvitindriya V'. controlling faculty of life, vitality.<br />
juijha, /. moonlight, mo nn lit ' i i
;<br />
jhola 99<br />
juti, /. (Jjul) spendour, ray; *kara, adj. splendid, radient.<br />
jutindhara, m. light-giver.<br />
juhuvana, to. fire, tree.<br />
juhoti, V. (Jhu) to sacrifice; huta, ppp ; hotabba, fpp<br />
"hana, n.<br />
juta, mn. gambling, dicing,<br />
je, interj. man i woman I<br />
jeguccha, adj.<br />
contemptible, loathesome.<br />
jettha, adj. eldest, chief; /. one of the lunar mansions,<br />
jetthasassu, /.<br />
jeyya, ad/, better, elder,<br />
a wife's elder sister,<br />
jotati, V. (iJjut) to shine, be bright; "ana, "aka, adj ; "ana,<br />
n; "ayati, "teti, "talati, caus. to illumine, glorify,<br />
joti, mn. (Jjut) light, star,<br />
jotipatha, m. the sky.<br />
jotirasa, m. a wish-yielding jewel,<br />
jotisattha, n. astronomy.<br />
jhankara, to.<br />
Jh<br />
a sound like the buzzing of a bee^<br />
jhajjhari, /. name of a plant.<br />
jajjha, /. a rain-storm.<br />
jhati, m. a bush.<br />
jhatiti, adv. quickly, at once.<br />
jhampaka. m- a monkeyjhampasi,<br />
to. a kingfisher.<br />
jhari, /. a fountain of water, river.<br />
jhala, /. a daughter, the sun's ray.<br />
jhali, /. the betel nut.<br />
jhallaka, to. a cymbal.<br />
jhallakantha, to. a pigeon.<br />
jhalli"ka, /. a cricket.<br />
jhasa, TO .<br />
a fish.<br />
jhasati, v. (Jjhas) to hurt.<br />
jhata, TO. an evergreen shrub.<br />
jhatatthaka, m. the water-melon.<br />
jahana, n. Mjha) mystic meditation, trance, ecstasy.<br />
jhapeti, caus. (Jjha) to consume; °pana, n.<br />
jhayati, v. (Jjha) (i) to burn, consume; jhama, ppp; (2) to<br />
meditate, contemplate,<br />
jharl, jhiruka, /. a dragon-fly.<br />
jhoja, m. the betel tree.
.<br />
100 firtttl<br />
N<br />
fiatfi, /. announcfMTicnt, decimal ion.<br />
nana, n. knowledge; "ni, adj.<br />
iiApeti, caus. (Jnfi) to make knuwn, declare, inform, pro<br />
claim ; "paka, adj ; "pana, ii ;<br />
nana, ppp.<br />
fiava, in. method, manner, means.<br />
tagara, adj. squinting ; "i- borax.<br />
taiika, mn. borax, spade, knife, chisel.<br />
lankaka, m. coined money.<br />
tatani, /<br />
a house lizard.<br />
taddari, /. jesting, kettle-drum.<br />
tara, in. a horse.<br />
tika, /. a <strong>Pali</strong> commentary on an AtthakathS, gloss.<br />
Th<br />
thakkura, in. an image of the Buddha.<br />
thaga, adj. shameless, craft)<br />
thagi, /.<br />
a betel box.<br />
thana, n. (Jthii) stopping, place, situation, station, appointment,<br />
subject, basis.<br />
thanantara, n- an appointment, office.<br />
thanaso, adv. (Jtha) causally, suddenly.<br />
thaniya, adj. (iJtha) based upon ; n. a town.<br />
thiti, /. (tJtha) stability, durability, existence; *ka, adj.<br />
lasting.<br />
thivana, n.<br />
spitting.<br />
D<br />
darhsa, m. a gad-fly.<br />
daihsati, v. (Jdartis) to bite; "ana, n.<br />
damaya, mf. confusion, revolting.<br />
daka, ran. a vegetable, potherb.<br />
dalima, m. the pomegranate tree.<br />
dahati, v. (.ydah) to burn, consume by fire, torment ; daddha,<br />
ppp.<br />
daha, ra. (Jclah) burning, conflagration,<br />
diihuka, m. a water-fowl.
t.-inhakkhaya<br />
loi<br />
dikkari, J. a young maiden.<br />
t.iihgara, m. a servant, bad man.<br />
(liniJiramodaka, h. garlic.<br />
liimba, in. a sound oi" (error, heap.<br />
dimbika, /. a bubble while rising in water.<br />
dundula, m. the owl.<br />
dunduka, m. water-fowl.<br />
duli, /. a young iorloi.se.<br />
deti, V. (Jdi) lo lly.<br />
demana, m. a! bird.<br />
Dh<br />
dhamara, /. a duck, goose,<br />
uhrda,-:??. a shield.<br />
dhunthana, n. investigation, enquiry<br />
dhola, m. a big drum.<br />
takka, m. (i«/takk) thought, reason, date fruit ; "kika, m. a<br />
logician,<br />
lakkala, m. a thief,<br />
takkaslla, /. Taxila.<br />
rakkalam, adv. at that time, immediately,<br />
takkola, n. bdellium, sort of perfume,<br />
takkhaka, m. .1 carpenter,<br />
tagara, mn. a kind of shrub,<br />
taggha, adv. certainly,<br />
verily,<br />
lobster,<br />
tankhanarii, adv. at that moment, in.siantly.<br />
taca, in. skin, bark, rind,<br />
tacasara, m . a bamboo,<br />
tacclia, n. truth, reality,<br />
tacchati, v. ( Jtacch) to hew, chop, cut ; "aka, m. a carpenter ;<br />
tajja, adj.<br />
"ani, /. a hatchet,<br />
corresponding, suitable,<br />
tajjani, /. lit. ' the finger of scorn,' forefinger,<br />
tajjari, /. a measure of weight,<br />
tajjeti, V. (il/tajj) to revile, scorn, scold, threaten,<br />
tata, mn; tati, /. a bank, shore,<br />
tatini, /.<br />
a river,<br />
tandula, m. rice,<br />
tanhakkhaya, vi.<br />
extinction of craving, nibhana.
I02<br />
tanha<br />
tanha, /. (Jtas) lust, desire, craving.<br />
tatapatti, /.<br />
tatiya, adj. tliird.<br />
the plantain tree.<br />
tato, adv. thence, therefrom, thereafter, further, moreover.<br />
tattaka, adj.<br />
as many, as great.<br />
tattha, tatra, adv. there, thither, in that case.<br />
iatva, n. essence, reality. Ta.tvato, adv. accurately.<br />
tatha, adv. so-, thus also ; *pi, notwithstanding.<br />
tathagata, m. a Budhda, his Law or Order.<br />
tadanga, adj. partial, by parts.<br />
tadantare, adv. meanwhile.<br />
tadahu, "he, advj on that day.<br />
tada, adv. then, at that time.<br />
tad-arammana, n. lit. ' that object, ' registered object.<br />
tadupiya, adj. suitable, corresponding.<br />
taddhita, m. secondary derivative (grammar).<br />
tanaya, m. (J tan) a son.<br />
tanu, adj. thin, slender, delicate, small ; /. the body, skin.<br />
tanuja, m. a son.<br />
tanuttana, n. a coat of mail.<br />
tanoti,<br />
V. (J tan) to stretch.<br />
lanta, n. a thread, treatise, literary work ; *vaya, m. a<br />
weaver, spider,<br />
tanti, /. a string, line, cord, text, passage of a text.<br />
tantu, in. a thread; *klta, to. a silk-worm.<br />
tandi, /. drowsiness, sloth ; "dita, adj. lazy, slothful.<br />
tapa, mn. (Jtap) religious austerity, glow, self-mortificalion,<br />
piety.<br />
tapati, V. (Jtap) to burn, blaze, shine, torment ; 4:atta, ppp.<br />
tapana, to. (J tap) thf sun.<br />
tapanlya, n. gold.<br />
tapanettha, n.<br />
tapassi, TO.<br />
copper.<br />
( Jtap) a mendicant, hermit.<br />
tappati, pass, to be tormented, suffer ; "ana, n.<br />
tappara, adj. diligent, subsequent.<br />
tappeti, cans, (^/tapp) to satisfy, refresh ; "pana, n.<br />
tama, mn. darkness, gloom.<br />
tamala, to. a kind of tree.<br />
tamonuda, adj. dispelling darkness.<br />
tamomaiii, to. a fire^fly, glow-worm.<br />
tamba, adj. coppery, red; to. a sort of elephant; n. copper.<br />
tamba-ciila, -sikhl, to. a cock.<br />
tambaloha, n. copper.
;<br />
t§yati 103<br />
tambula. n. the betel nut ; "11, /. a betel garden,<br />
layo, num. m. three; tissa, /•<br />
tara, to. (J tar) a raft,<br />
taranga, m . a wave ; *ginT, /. a river,<br />
taraccha, ni. a leopard, panthef, hyena,<br />
tarani, /.<br />
a boat.<br />
taranda, mfn. a boat ; mn.<br />
a raft, float, oar.<br />
tarati, a>. (Jtar) (i) to cross, traverse, escape; tinna, ppp<br />
lareti, caus. to save; (2) to tremble, be hurried; turita,<br />
PPP.<br />
tarambuja, n. a<br />
tarala,<br />
water-melon,<br />
adj. trembling, unsteady; n. rice gruel,<br />
tarahi, adv. then.<br />
tari, /. a boat ; *ka, m. a ferry-man.<br />
taritaka, n. a bark garment worn by ascetics,<br />
tarlsa, >?i. the ocean, sky, raft,<br />
taru,<br />
VI. a tree.<br />
taruna, adj. young, fresh,<br />
new.<br />
tarutulika, /. a flying squirrel,<br />
tarunakha, m. a thorn,<br />
tarumiga, m. a monkey,<br />
taluraja, m. a palmyra tree,<br />
taruruha, /. an orchid plant,<br />
tarusanda, m. a grove of trees,<br />
tarusara, m. camphor,<br />
tala, n. surface, level> plane,<br />
talaci, /.<br />
a mat made of reeds.<br />
talla, TO. a pond, lake; 11. a pit, hole; /• a maiden, boat,<br />
tallika, /. a key.<br />
tasati,<br />
tasara,<br />
V. (ijtas) to tremble, be afraid of.<br />
to. -a shuttle,<br />
tasina, see tanha.<br />
tassana, »i. (^/tas) thirst,<br />
tahirii, adv. there,<br />
talaka, ni. a pool, pond, lake,<br />
taiuna, adj. tender, delicate,<br />
tana, n. defence, shelter, refuge, nibbana.<br />
tata, adj. beloved, dear; m. father, term of endearment,<br />
tadikkha, tadisa,<br />
adj. such.<br />
tapa, TO. (Jtap) heart-burning; °ana, n. self-mortification,<br />
tapasa, to. (Jtap) a hermit, ascetic,<br />
tapiiicha, to. a kind of plant,<br />
tayati, v. (Jta) to protect, preserve, saye.
104<br />
'*''^<br />
tara, adj. shrill, high (of a musical sound); /. a staf. pupil<br />
of the eye.<br />
taraka, /. a star, pupil of the eye.<br />
tiradhipati, m. the moon,<br />
tarapalha, m. the sky.<br />
tala, m. the palmyra plant, mensure of the short span, gong,<br />
cymbal ; *ki,- /. toddy,<br />
talavanta, m. a fan.<br />
talisa,<br />
tall, /.<br />
nuvi. forty,<br />
a kind of tree, striking a musical instrument, musical<br />
measure,<br />
talu, n. the palate ; *ja, adj. palatal (letters),<br />
telujivha, m. the uvula, crocodile,<br />
talura, m. a whirlpool.<br />
tava, adv. at once, just, now, indeed, yet,<br />
tavataka, adj. so niuch, so many,<br />
tavata, adv. so far,<br />
to that extent,<br />
still,<br />
tavatiiiisa, m, pi. the thirty-three spirits of whom Sakka is<br />
the first,<br />
tavara, w. a bow-string,<br />
tala, m. a key.<br />
taleti, V. (iJtal) to beat, strike; "lana, n.<br />
talaveli, /.<br />
ti, pref. three,<br />
tiriisa, num. thirty,<br />
tika,<br />
the main village road,<br />
n. a triplet, triad,<br />
tikicchati, v. (Jkit) to cure, treat medically; "aka, m.<br />
physician,<br />
tikiccha, /.<br />
medicine.<br />
tikhina, tikkha, tiijha,<br />
adj. sharp, pungent, acute, clever,<br />
titthati, thati, v. (Jtha) to stand, remain, stay, stop, abide,<br />
live; thatva, ger; thaturh ; inf ; thita, ppp.<br />
tina, n. grass, herb, weed,<br />
tinaketu, m. a bamboo tree,<br />
tinagodha, /. a chameleon,<br />
tinava, m. a sort of drum,<br />
tipukka, /. a torch of hay.<br />
tit^ha,<br />
see tikhina.<br />
titikkha, / (^tij) patience, forbearance, long-suflfering. ^<br />
tittaka, adj. bitter.<br />
tittasara, m. the cutch tree,<br />
titti, /. satiety, fulness,<br />
tittira, m. a partidge.
tittha, n. a landing-place, harbour, ford, religious belief.<br />
titthakara, m. a<br />
sect-founder.<br />
litha, m. fire, time, love.<br />
tithi, m'j. a lunar day.<br />
lidasa, in. a deva, spirit.<br />
tidiva, TO. the deva world, heaven.<br />
tinisa, m. a kind of tree.<br />
tinta, ppp. (Jtim) wet.<br />
tintina, n. reproach, scorn.<br />
tintiiii, /. the tamarind tree.<br />
tinduka, m. the Chinese date.<br />
tipu, n. tin, lead.<br />
tiputa, /. the scammony plant.<br />
tibba, adj. sharp, keen, acute, intense, severe.<br />
timandala, n. the three circles, viz., the navel and the two<br />
knees.<br />
timi, *nda, *ngala, to. a fish of enormous size.<br />
timira, n. darkness ; "rayitatta, n. gloominess.<br />
timisa, n. darkness; °sika, /.<br />
timbaru, to. the Chinese date.<br />
tiracchana, m. an animal, beast.<br />
tiriyaih,<br />
tirltaka,<br />
adv. across.<br />
a dark night.<br />
n. a bark garment worn by ascetics.<br />
tiro, adv. across, beyond, on the other side.<br />
tirokarani, /.<br />
lirokkara, to.<br />
a curtain, screen.<br />
disrespect, blame, abuse.<br />
tirodhana, n. a cover, veil,<br />
tila,<br />
m. the sesamum plant.<br />
lid.<br />
lilaka, to. a mole, freckle, sectarial mark on the forehead.<br />
tilakalaka, m. a mole, freckle.<br />
tiliccha, w. a sort of snake, buffalo.<br />
tivuta, /.<br />
the scammony plant.<br />
tisarana, n. the three refuges, viz., the Buddha, the law,<br />
tira,<br />
the order,<br />
n. a shore, bank.<br />
tireti, v, (Jtir) to finish, decide, accomplish; °rana, n.<br />
tivara, to.<br />
the ocean, hunter, fisherman,<br />
tu, particle, never used at the beginning of a sentence and<br />
sometimes meaning now,' ' ' but,' * indeed and sometimes<br />
with no meaning,<br />
'<br />
lunga, adj. high, prominent,<br />
tuccha, adj. empty, vain; *dhar\naka, n. straw.<br />
t,.ttu^ AAA (Jtiisl deliffhted. elad.
io6<br />
tuttdi<br />
tutthi, /. (Jtus) delight, joy.<br />
tunda,<br />
n. a beak, snout.<br />
tundila, adj. harsh in speech, having a beak.<br />
tuijna,<br />
adj. quick; adv. n. quickly.<br />
tunhi, adv. silently ;<br />
tutta,<br />
n. an elephant-goad.<br />
*bhava, m. silenqe.<br />
tudampati, m. husband and wife,<br />
tunda, n. the belly ;<br />
/. the navel.<br />
tunnavilya, m. a tailor.<br />
tumula, mn, an affray, clamour.<br />
tumba, m. a kettle, a measure of grain.<br />
tumburl, /. the coriander seed.<br />
tura, adj. quick, fast; *ga, a horse, courser, mind.<br />
turi, /. a paint-brush.<br />
turita, ppp. (Jtar) swift, hurried, eager; *ih, adv. quickly,<br />
hastily,<br />
turiya, n.<br />
a musical instrument,<br />
turukkha, m. Indian incense,<br />
tula, /. (N'tul) a balance, pair of scales, equality, rafter or<br />
beam, measure or weight ; *dhata, m. an oar.<br />
tulika, /. a paint-brush or pencil,<br />
tuliya, w. a flying fox.<br />
tuleti, V. ( Jtul) to weigh, measure, consider,<br />
tulya, adj. (^/tul) equal, .similar,<br />
tuvatam, adv. quickly,<br />
tuvattati, v. to lie down,<br />
tuvi, /. the gourd,<br />
tusa, w. substance, wealth,<br />
tusara, vi. hoar-frost, cold, snow,<br />
lusita, w. pi. devas of the fourth celestial mansion,<br />
tusodaka, n.<br />
vinegar,<br />
tussati, V. (Jtus)to be pleased, satisfied; toseti, cans; tuttha,<br />
PPPtuhina,<br />
n.<br />
trina,<br />
dew, frost,<br />
tmi, tunua, m. a quiver,<br />
tula, mn. cotton; "lini, /. the cotton plant,<br />
tulika, /. a mattress.<br />
tuvara, m. a hornless ox, beardless man.<br />
tekiccha, adj.<br />
curable,<br />
teja, mn. flame, lire, light, splendour, majesty, influence,<br />
power; *ssT, adj.<br />
^ejana, n. an arrow, shaft,<br />
tejala, w^ a parti idge.
thighosa 107<br />
tejeti, V.<br />
to sharpen.<br />
teineti, caus. ( Jtim) to wet, moisten; 'mana, n.<br />
tela, w. oil ; "lika, m. an oil manufacturer.<br />
lelacorikj), mfn. a cockroach.<br />
lelancana, n. lampblack.<br />
telapannika, 11. sandal wood.<br />
lelati, /. a wasp.<br />
tomara, mn. a lance, spike.<br />
toya, n. water ; *ppasadana, n. soap acacia.<br />
toyasuttika, /. mother-of-pearl,<br />
torana, n. an arch, gateway.<br />
tosa, m. (Jtus) satisfaction, joy.<br />
Th<br />
thaketi, v. to cover, conceal; "kana, n.<br />
thanria, n. mother's milk.<br />
thaddha, ppp. (Jthambh) firm,<br />
hard, solid, stubborn.<br />
thana, m. the female breast; *pa, mfn. a suckling child.<br />
thanita, adj. thundering; n.* thunder.<br />
thapati, w. a carpenter.<br />
thabaka, m. a bunch of flowers.<br />
thabha, m. goat, sheep.<br />
thamba. m. a bush, thicket.<br />
thambakari, to. paddy.<br />
thambha, to. pillar, column, stupor.<br />
thara, to. a layer, house-site.<br />
tharima, to. a bed, couch.<br />
tharu, TO. the hill of a sword.<br />
thala, mn. land, dry ground.<br />
thava, TO. (Jthu) praise.<br />
thavaka, m. a bunch, cluster.<br />
thavika, /.<br />
a purse.<br />
thavira, adj. firm, strong, elderly.<br />
thama, m. strength.<br />
thala, n. a metal bowl, plate, basin, dish.<br />
thali, /. a cooking pot, kettle, boiler.<br />
thavara, adj. stationary, stable, firm.<br />
thira, ady. firm, hard, solid, permanent; m. a mountain,<br />
tree ; /. the earth,<br />
thi, /. a woman,<br />
thighosa, m. the dawn.
io8<br />
iliuti<br />
ihiiti, /. (n'iIiu) praise, thanks.<br />
ihiilhi, Ihuln, adj. thick, coarse, stupid; "kumari, /. an old<br />
maid,<br />
thusa, m. husk of grain.<br />
Ihuna, mf. a pillar, column, post.<br />
thupa, m. a memorial mound, lope, pagoda; °pika, n. the<br />
summit of a pagoda or tope,<br />
w. a hog.<br />
thiilanasika,<br />
thulapada, w. an elephant,<br />
theneti, v. to steal ; "n:t, m. a thief,<br />
theyya, n. theft.<br />
thera, m. an elder, senior monk,<br />
theva, m. a diop of water.<br />
thoka, adj. small, slight ; *m, adv. n little while, a short<br />
(ligtance.<br />
iliomeli, V. (Jtho) to praise; 'ma, m; "mana, n.<br />
D<br />
daka, n. water; *jaj n. the water-lily.<br />
dakkha, adj. clever, skilful.<br />
dakkhina, adj. right, southern, dexterous; /. a gift, offering,<br />
dakkhinapatha, in. the southern country, Deccan.<br />
dakkhineyya, adj. worthy of offerings.<br />
danda, ?n. a staff, stick, handle, stalk, stem, punishment,<br />
penalty. Dandavi pafjreti, to inflict punishment,<br />
dandadlpika, mfn. a torch,<br />
dandaniti, /. the penal code,<br />
dandapala, 771. a gate-keeper,<br />
dandl, m. a mendicant,<br />
dandeti, v. (Jdand) to punish,<br />
datti, /. {J da) offering,<br />
dattu, adj. stupid<br />
dadati, deti, dajjati, v. (da) to give, grant, allow ; dinna,<br />
ppp.<br />
daddarl, m. a sort of drum,<br />
daddallati, v. to blaze, shine.<br />
daddu, m. ring-worm,<br />
daddura, m. a frog.<br />
dadhati, dahati. v. (ijdha) to put, hold, bear; hita, ppp,<br />
dadhi, n. milk curds,<br />
danu, /. mother of the asuras.<br />
danta, m. a tooth, tu.sk, ivory.
dasa<br />
log<br />
d.nnl.n-k^tUhH, »; -poI1,^, rn . a<br />
too(h-stick, looth-brush.<br />
cUint.ikara, Ju. a dentist.<br />
dantamaiiisa, n. the gum.<br />
dantasaiha, m. the lime, lemon.<br />
dantaliasaka, m. a sour fruit.<br />
dantavarana, n. tiie lip.<br />
danti, in. an elephant.<br />
dantuia, adj. having uneven teeth.<br />
dappa, m. pii.de.<br />
dappana, m. a mirror.<br />
dabba, ti. object, thing, substance, material, wealth, property.<br />
dabbimukhadija, in. a pelican.<br />
dabbi, /. a spoon.<br />
dabbha, in. kusa grass.<br />
dama, to. (Jdam) self-subjugation, self-control.<br />
damaka, m. (Jdam) one practising self-mortitication by<br />
living on remnants of food.<br />
damatha, m. (Jdam) self-control, subjugation.<br />
damija, m. a Tamil, Dravidian.<br />
dameti, cans. ( Jdam) to tame, subdue, ovenome, convince.<br />
dampati, m. husband and wife.<br />
dambha, vi. pride, boasting.<br />
dammati, r. (Jdam) to be tamed, subdu,»d ; danta, ppp.<br />
dayati, v. (Jday) to give, allot, protect.<br />
dayii, /- mercy, compassion.<br />
dayapanna, -"apara, °al(i, adj. merciful, compassionate.<br />
dayita, ppp. {Jday) beloved;/, a woman, wife.<br />
dara, to. pain, suffering.<br />
darl, /. a cavern, chasm.<br />
dala,<br />
mn. a leaf.<br />
dali, mf. a clod of earth.<br />
dalidda, adj. poor,' needy.<br />
dava, m. f(uick motion, sport, aniu.sement, inflammation,<br />
forest.<br />
davatliu, m; davana, v. burning, heat.<br />
davata, adj. very far.<br />
davikarana, «•.<br />
melting.<br />
dasa, num. ten.<br />
dasana, m. a tooth.<br />
dasabala, in. the Buddha possessed of the ten kinds of<br />
knowledge.<br />
(I.'isa, f. the skirt or border of a garment, period, age.
no<br />
dassati<br />
dassati, fntiire of dadrui.<br />
dassana, n. (Jdass) seeing, perception, insight.<br />
dassanTya, "neyya, adj. beautiful.<br />
dasseti,<br />
caus. to show, point out,<br />
daha, m. a lake.<br />
dahana, n. burning.<br />
dahara, adj. young.<br />
dallia, adj. firm, hard; n. ad,v. firmly, strongly.<br />
dal.hayati, u. (hy(lah)to make firm, ronfirm.<br />
daUiTkarana, n. making firm, stiengthening, conlirmation.<br />
dathii, /. a canine looth, tusk, fang.<br />
data, ppp. (Jda) ciil.<br />
datia, n. a sickle.<br />
dfityilha, m. a gallinule, water-fowl.<br />
dana, n. (Jda) giving, gift, charity, almsgiving, cutting,<br />
purification (Jdai).<br />
danava, m. an asura.<br />
danasonda, adj. profusely liberal, munificent,<br />
dani, adv. now.<br />
diima, n. a<br />
rope, string, wreath.<br />
dayati, v. ( Jda) to give ; °aka, to. giver, benefactor, donor,<br />
dayajja, to. dowry, inheritance,<br />
dayada, m. a kinsman, heir,<br />
dara, tnf.<br />
a wife; *kamma, n. marriage,<br />
daraka. m. an infant, child, boy; "rikfi, /. a girl,<br />
darita, ppp. (^/dar) torn, divided, split,<br />
daru, "ka, n. wood,<br />
daruna, adj. severe, terrible, dreadful,<br />
daruhalidda, /. name of a plant,<br />
dalima, to. the pomegranate tree,<br />
dava, TO. a forest.<br />
dasa, TO. a slave, servant; *vya, n. slavery, servitude,<br />
daha, to. (Jdah) burning, torment,<br />
dahajjara, to. the plague,<br />
dlkka, TO. a young elephant,<br />
dikkha, /. worship, sacrifice,<br />
digambara, to. a naked ascetic,<br />
digu, pi. the numeral compound in grammar,<br />
dinka, to.<br />
a nit.<br />
dicchati, desid. {J da) to wish to give; v. (-^dis) to see,<br />
dittha, adj. hostile, hateful; to. an enemy,<br />
ditthadhamma, to. the present conditions, the present state<br />
of things.
du 111<br />
diilhanla, m. example, illustration.<br />
ditlhi, /. (Jdis) sight, view, the eye, doctrine, opinion.<br />
ditta,<br />
adj. proud, arrogant, blazing, radiant.<br />
dittalocana, m. a cat.<br />
ditti, /. (fJdip) splendour, light.<br />
dlddha, ppp. smeared; m. a poisoned arrow.<br />
didhisu, m. a second husband.<br />
dina, n. day ; *kara, m. the sun. Dine dine, daily.<br />
dinarambha, in. morning; "avasana, n. evening.<br />
dindibha, in. a pheasant.<br />
dibba, adj. (Jdiv) celestial, heavenly, divine.<br />
dibbati, v. (^/div) to play, sport.<br />
diyaddha, num. one and a half.<br />
dilTra, m. mushroom.<br />
diva, m. ( Jdiv) the sky, heaven.<br />
divasa, win. a day.<br />
diva, adv. by day ; *kara, m. the sun.<br />
dLVabhita, m. an owl, thief, lit. ' day-jrightened.'<br />
divi, m. a jay.<br />
divoka, m. a deva.<br />
disa. m. an enemy; /. a country, region, point of the<br />
compass,<br />
disampati, m. a king.<br />
disaj>amokkha, adj. world-famous,<br />
digha, adj. long.<br />
dighanikaya, m. the long discourses of the Sutta Pitaka^<br />
dighapitthika, wi. a snake,<br />
dighavanta, m. the Indian trumpet flower,<br />
dighasutta', adj. slow, dilatory,<br />
dighayuka, adj. long-lived,<br />
dighika, /. a moat,<br />
didhiti, /. a ray, light.<br />
dIna, adj. poor, wretched,<br />
dipa, m. a lamp; tnn. island, shelter,<br />
dipaka, m. an island; adj.<br />
dipakitta,<br />
dipakhorJ, /.<br />
n. lampblack, soot.<br />
a wick,<br />
dipali, /. a lights festival.<br />
dipika, /. a lamp, torch,<br />
dipi, m. a panther,<br />
dipeti,<br />
nibbana.<br />
expounding, illustrating,<br />
caus. (fJdip) to illuminate, illustrate, expound, show,<br />
declare, publish; °pana, adj. and n.<br />
du, pref. meaning ' bad,' ' difficult.'
112 duka<br />
duka, 11. a pair, couplet.<br />
dukula, 11. fine cloth.<br />
dukkata, dukkata, ii. (Jkar) an offence, sin.<br />
dukkara, adj. ( Jkar) difficult to perform.<br />
dukkha, ad], miserable, painful, unpleasant, difficult; n.<br />
pain, suffering; *ta, /.<br />
dukkhapeti, v. to cause to suffer, afflict; "kliita, ppp.<br />
du-gga, adj. (.J gam) difficult to pass; n, a strong-hold, bad<br />
road.<br />
du-ggata, adj. {J gam) distressed, wretched, poor; "ti, j.<br />
distress.<br />
du-ccarita, adj. (Jcai) misbehaved, ill-f:onducted ; n. misconduct.<br />
dujjana, m. a bad man.<br />
duttha, ppp. (fJdus) corrupt,<br />
dutfhu, adv. Ill, badly.<br />
dutthuUa, adj. wicked, lewd.<br />
dutiya, adj. second.<br />
wicked, depraved, angry.<br />
du-ddittha, adj. (Jdis) misguided, foolish.<br />
duddina, n. a cloudy day.<br />
duddha, n. (^/duh) milk.<br />
dundubhi, m. a kettle-drum.<br />
dunnamaka, n. hemorrhoids.<br />
dubbaca, adj. (J vac) abusive, obstinate.<br />
dubbanna, adj. (Jvann) ugly.<br />
dubbala, adj. weak.<br />
dubba, /. the earliest grass.<br />
dubbinlta, adj. (Jni) uncultured, wild.<br />
dubbutthi, /. (^vas) drought.<br />
dubbhaga, adj. (bhaj) unfortunate.<br />
dubbhikkha, n. famine.<br />
duma, m. a tree.<br />
dumuppala, m. the bauhinia plant.<br />
dumbarika, /. the opposite-leaved fig tree.<br />
dummati, adj. (Jman) unintelligent, foolish.<br />
dummana, adj. sad.<br />
dummukha, adj. foul-mouthed, scurrilous.<br />
dummedha, adj. foolish.<br />
durita, n. (Ji) sin.<br />
durutta. adj. (^/vac) ill-spoken, abusive.<br />
dussa, n.<br />
cloth.<br />
dussati, ^. Udus) to offend, wrong; duttha, ppp.<br />
dussaha, adj. (Jsah) insui^^^^^Mi^MB^^^i^
,<br />
dovacassa 113<br />
dussila, adj. immoral, wicked.<br />
duhita, /. a daughter.<br />
duta, m. a messenger.<br />
dura, adj. far, distant, remote.<br />
duradassana, n. a telescope.<br />
duseti, caws. («/dus) to pollute, spoil, ruin; "saka, adj<br />
'^sana, n.<br />
deddubna, m. a water-snake.<br />
dendima, m. a kind of drum.<br />
deti, V. (is/da) to give.<br />
deva, m. a spirit, celestial being, angel, sky, king, death.<br />
devakaddama, n. fragrant ointment.<br />
devakamma, n. spirit-worship.<br />
devakuiijara, m. Sakra.<br />
devakula, n. a non-Buddhist temple, royal family.<br />
devakusuma, n. cloves.<br />
'<br />
devakhata, n. (ijkhan) a natural pond, lit. dug by devas.'<br />
devatthana, n. (Jtha) a holy place, shrine.<br />
devata, /. a deva, deity, angel, spirit.<br />
devatada, "asa, m. a Cape jasmine.<br />
devadatta, m. the cousin of the Buddha.<br />
devadundubhi, to. devas drum,^ ' i.e. thunder.<br />
devaduta, m. a celestial messeager, messenger from death.<br />
devana, n. (»7div) sport, custom, praise.<br />
devara, m. a husband's brother, brother-in-law.<br />
nevasikarh, adv. daily.<br />
devayudha, n. the rain-bow.<br />
devalaya, m. a Hindu temple.<br />
desa, m. a place, region, country, part, side.<br />
desana, /. (Jdis) instruction, discourse, sermon.<br />
deseti, cans. (Jdis) to instruct, teach, show, preach; °saka,<br />
adj ; °sika, m. a preacher, teacher, guide,<br />
dessa, m. an enemy.<br />
deha, mn. the body; °hi, m. a creature, animal,<br />
dehada, m. mercury,<br />
dehadharaka, n. (Jdha) the bone,<br />
dehadhi, m. a wing,<br />
dehani, dehali, /. a threshold,<br />
dona, mn. a measure of capacity,<br />
doni, /. a trough, tub. coffin,<br />
domanassa, n. grief, sadness,<br />
dola, /. a swing, palanquin,<br />
dovacassa, n; *ta, /. (from dubbaca) obstinacy.
114 dovanka<br />
dovarika, m. a gale-keeper, porter.<br />
dosa, m. (^/dus) offence, crime, defect, injury, damage,<br />
hate, anger,<br />
dosafmii, adj. (J ha) expert, wise, physician,<br />
dosina, adj-<br />
moonlit.<br />
dohati, V. (N/duh) to milk; "a, m. milk ;<br />
duddha, ppp ; duyhati,<br />
passdohala,<br />
m. longing, desire; "!ini, /. a pregnant woman.<br />
drava, m. liquid.<br />
dravaja, m. molasses.<br />
dravarasa, /• lac<br />
dvanda, n. a couple; m. a copulative compound; *carl, m.<br />
the ruddy goo.se.<br />
dvaya, adj. of two kinds; n. a pair, couple'.<br />
dvapara, n. one of the yugas or great periods.<br />
dvara, n. a door, gate, entrance, avenue.<br />
dvarakotthaka, m. gate-towers.<br />
dvarabandhana, n. the terrace before a house, house-front.<br />
dvarabaha, /. door-post.<br />
dvi, pref. two.<br />
dvikakuda, m. a camel.<br />
dvija,<br />
adj. twice-born; m. a brahmin, bird, tooth.<br />
dvijivha, adj. double-tongued, treacherous; in. a snake.<br />
dviduggama, nj. a four-legged creature.<br />
dvidhapatha, m. a road-junction, misgiving, doubt.<br />
dvipa, dvirada, m. an elephant.<br />
dvirutta, ady. (Jvac) stammering, stuttering.<br />
dva, duve, num. two.<br />
dvejjha, n.<br />
dvejhaka, n.<br />
duplicity.<br />
doubt.<br />
dharhseti, v. (Jdhariis) to fell, destroy; "saka, "si, adj. destructive.<br />
dhaiika, m. a crow.<br />
dhaja, m. a flag, mark, symbol; "jini, /. an army ; °jalu, adj.<br />
adorned with flags.<br />
dhajl, m. a signaller, peacock, brahmin, chariot.<br />
dhafina, n. grain, corn; adj. fortunate, lucky; *masa, m.<br />
measure of a grain.<br />
dhannambila, n. sour rice-gruel.<br />
dhana, n. wealth, property, treasure.<br />
dhanagama, m. revenue.<br />
dhanika, m. a lender, creditor.<br />
dhani, m ; *ta, n. a sound, noi.se.
dhaturatha 115<br />
dhaniyaka, n. the coriander seed.<br />
dhanu, v. a bow, a measure of four cubits; ''ggaha, m. an<br />
aiclier.<br />
dhanumagga, m. a crooked road.<br />
dhanvantari, m. ihe sun.<br />
dhamaka, m. a l)lacksmith.<br />
dliamali, i'. (Jtihani) to blow (a musical instrument, elc.)<br />
dhamana, m. a reed,<br />
dhaniani, /. a vein, nerve,<br />
dlianima, inn. (>7dliar) nature, quality, piienomenon, object,<br />
thing, doctrine, law, virtue, justice, religion, the scriptures,<br />
dhammalcarana, n. a water-filler,<br />
dhammaklchandha, m. branch or unit of doctrine.<br />
dhninniatakl
ii6<br />
dhatuven<br />
dhatuveri, m. brimstone, sulphur.<br />
dhatusekhara, m. green vitriol.<br />
dhana, /. fried barley.<br />
dhani, /. the coriander plant, granary, abode.<br />
dhania, n. the body, horse, house.<br />
dharaka, m. a water-pot.<br />
dhara, /. a torrent, stream, shower, edge of a sharp instrument.<br />
dharadhara, m. a cloud, sword.<br />
dhavati, v. {Jdhav) to run; "ana, n.<br />
dhikkara, to.<br />
disrespect, reviling.<br />
dhiti, /. wisdom, fortitude- courage.<br />
dhi, /. knowledge, intellect ; inlerj. fie ! shame !<br />
dhita, /. a daughter.<br />
dhima, adj. wise.<br />
dhlra, adj. wise, resolute, brave.<br />
dhlrakkhanda, m. a buffalo.<br />
dhlvara, vi. a fisherman.<br />
dhuta, ppp. (Jdhu) shaken off, removed; "anga, n. an<br />
ascetic practice.<br />
dhutta, adj. fraudulent; m. a gamester.<br />
dhunati, v. (iJdhu) to shake off, removedhura,<br />
ran. a yoke, burden, trust, chief, front, head ;<br />
/. a<br />
load, burden.<br />
dhurandhara, m. a beast of burden, office-bearer.<br />
dhuya, adj. firm, stable, permanent, certain; adv. n. firmly.<br />
dhuta, m. the wind, swindler.<br />
dhupa, m. incense.<br />
dhupati, dhupayati, v. (Jdhup) to fumigate, spit smoke;<br />
"pita, ppp. suffering pain, heated.<br />
dhupanga, m. turpentine, pitch.<br />
dhupika, /. hoar-frost.<br />
dhuma, m. smoke, cremation of a dead body; *ketu, m. fire,<br />
comet.<br />
dhfamika, /. dew, frost.<br />
dhumyata, m. the fork-tailed shrike.<br />
dhulaka, /. poison.<br />
dhiili, /,<br />
dust.<br />
dhulikuttima, n. a mound of earlh, dam.<br />
dhuliddhaja, to. the wind.<br />
dhusara, adj. grey.<br />
dhenu, /. a milch cow.<br />
dheyya, n. ( Jdhfi) renlm. ve.ff\on.
namassati 117<br />
dhevata, m. one of the Hindu musical<br />
notes.<br />
dhorani, /. a traditional saying.<br />
dhorayha, m. a beast of burden; 'sTla, infn. patience,<br />
endurance,<br />
dhovali, V. (Jdhav) to wash, cleanse; "ana, n ;<br />
N<br />
"dhota, ppp.<br />
na,<br />
neg. not.<br />
nakuta, n. the nostril.<br />
nakula, m. a miingoose.<br />
nakka, pi. a crocodile.<br />
nakkhatta, n. a star, constellation.<br />
nakha, mu. a nail of the finger or toe.<br />
nakhadarana, vi. a hawk.<br />
nakhayudha. m. a tiger, lion.<br />
naga, m. a mountain, tree.<br />
nagara, n. a town, city ; *sobhini, n. a harlot.<br />
nagga, adj. naked ; *cariya, /. going naked.<br />
nahgala, n. a plough.<br />
nanguttha, n. the tail of an animal.<br />
naccati, v. (Jnat) to dance; ''a, 11 ; °aka, adj.<br />
nata, *ka, r?. a dancer, acrobat.<br />
natapattika, /. the brinjal.<br />
nana, n. dancing (is/nat); *ka, m. a dancer, acrobat.<br />
nattha, ppp. (Jnas) lost, destroyed, ruined.<br />
natta, in. a grandson, descendant.<br />
natthu, /.<br />
nad^ti, v.<br />
the nose.<br />
( Jnad) to sound, shout, roar.<br />
nadi, /. a river.<br />
naddha, ppp. (Jnah) bound, fastened.<br />
nananda, /. a husband's sister.<br />
nanu, a particle used in asking questions expecting an<br />
allfirniative answer,<br />
nandati, v. (Jnand) to be pleased, rejoice; "ana, n.<br />
nandi, /.<br />
( Jnand) joy.<br />
nandi, /. a leather thong or strap,<br />
napurhsaka, adj. of no sex, of neuter gender,<br />
uabha, mn. tlie sky, the air; *cara, m. a bird, cloud,<br />
nabhi, t?i. a cart.<br />
naniakkara, m-.<br />
veneration, worship.<br />
namati, v. (Jnam)tobow, be inclined ; "meti, cans, [o bend.<br />
nam.issati, v, to honour, worship, revere^ "sita, ppp ; "sa,/.
I [8 nanuici<br />
namuci, m. name of Mara.<br />
namo, m. honour, reverence, sahitatini!.<br />
nammada, /. the river Nerbudda.<br />
naya, m. (Jnl) guidance, conciucL, policy, method, inference;<br />
nayato, adv. I)y implicaiion.<br />
nayati, neti, (N/ni) to lead, guide, conduct, infer; °ana, n.<br />
the eye; nita,<br />
nara, m. a man ;<br />
ppp.<br />
sTha, m. lion among men, greatest of men.<br />
naraka, m. hell.<br />
naraiiga, m. a pimple.<br />
naramalini, /. a woman growing a beard.<br />
nala, nal.a, m. a reed, cane, rush ;<br />
'kara, m. basket maker.<br />
nalada, /. honey.<br />
nalamina, m. a prawn.<br />
nalata, n. the forehead.<br />
nalina, n. a lotus flower; "ni, /. a lotus pond.<br />
nava, num. nine; adj. new, fresh.<br />
navanita, n. butter.<br />
navamalika, /. the Arabian jasmine.<br />
navina, adj. new, fresh.<br />
navuti, nu7n. ninety.<br />
nassati, v. (Jnas) to perish, disappear; naltha, ppp.<br />
nahataka, m. (Jnha) 'bathed" i.e., one whose sins are washed<br />
away, who has finished his course of spiritual training.<br />
nahayati, v. (Jnha) to bathe; nahata, ppp.<br />
nahuta, n. a vast number.<br />
naka, m. heaven.<br />
naga, m. a serpent, snake, dragon, elephant, iron-wood tree,<br />
chief.<br />
nagajivana, m. tin.<br />
nagara, vi.<br />
nagalata, nagavalll, /.<br />
a townsman, citizen.<br />
nataka, m. (Jnat) a dancer.<br />
natika, /. time, hour.<br />
the betel vine.<br />
natya, n. (Jnat) scenic art, drama.<br />
natha, m. a protector, saviour, lord, master.<br />
nada, m. (Jnad) a sound, cry, shout.<br />
nanata, /; nanatta, n. variety, diversity.<br />
nana, mdec/. various, diverse, different ; "kara, wj. clifTerence.<br />
nanariipa, adj. different,<br />
various, diverse.<br />
nabhi, /. the navel, nave of a wheel^ centre,<br />
nama, adv. namely, indeed; v. a name, I'lOun.
iiikkhipatf<br />
ug<br />
naniadhi-yya, v. narnej appelUition.<br />
n.-lyaka, m. i^iu) a chict, lord.<br />
naraka, in. a hell-heing, oik- i^iilTeriiig in licli.<br />
naranga, m. an oiaiige (ree.<br />
naraca, in. an iron weapon.<br />
naradlia, in. a pointed iron; /. a small pair of scales.<br />
narr, /.<br />
a woman.<br />
nala, n. ihe stalk of a water-lily, tube.<br />
nalT, na!i, f. a sialk, tube, pipe, a measure of rapacily.<br />
nalinilhania, m. a goldsmith.<br />
nalipatia, m. a covering lor the head, caj).<br />
navS, /. a ship, boat; "pakkha, in. a sail.<br />
navika, w. a sailor, pilol.<br />
nasa, in- ( Jnas) loss, ruin.<br />
nasanahga, n. a sin involving expulsion from ihe Order.<br />
nasa, n;isika,/. the nosenajikera,<br />
m. the cocoanut tree.<br />
ni, and before a vowel nir, prcf. with a negative or pri-<br />
\ati\o force,<br />
nikata, cJ(//.<br />
near.<br />
nikalthe, adv. loc. near, shortly, soon,<br />
nikata, pfp. (Jkav) base, ignoble, stingy; ''ti, /. baseness..<br />
fraud,<br />
nikanti, /. (N/kam) desire, wish.<br />
nikara, m. a multitude, quantity,<br />
nikasa, m. a touchstone,<br />
whetstone,<br />
nikameti, :. (Jkam) to long" for, care hw, desire; °ma, hi.<br />
desire; man'i, adv. voluntarily, willingly,<br />
nikilya, m. a multitude, collection, group, house,<br />
nikasa, adv-<br />
resembling,<br />
nikiitha, adj. \ile, base, low.<br />
mkujjita, at/;, overturned, upside down,<br />
nikunja, mn. a thicket, bower,<br />
nikei.i. nt : na, n. a. house, dwelling,<br />
nikkaddii^ti. ^- (N/kadcih) to e.xpei, dismiss, cast out.<br />
nikka.sfua, adj.<br />
free from sin.<br />
nd/)/). nikhata.<br />
nikkhamati, V- (-^kam) to go out, set out, depart; nikkhanta.<br />
p/)/) ; ''a, w ; 'ana, n.<br />
nikkhipati, V. (Jkhip) to put down, throu aside, keep,<br />
deposit ; "ana, h. nikkhepa, m. deposit ; tiikHiitta, ppp.
120 nikhila<br />
nikhila,<br />
adj. entire, all.<br />
nigacchati, v. (Jgani) to enler,<br />
nigantha, m. a naked ascetic.<br />
undergo.<br />
nigadati, v. {J gad) to tell, declare, explain; "a, m. speech.<br />
nigama, ni. a lijwn, the Veda.<br />
nigaja, m. a chain, tetter.<br />
niguhita, ppp- {Jguh) covered, concealed.<br />
nigganhati, v. (sfgah) to subdue, coerce, rebuke, punish;<br />
°hana, «; niggaha, m. coercion, punishment ;<br />
ppp ; nigg^yha, ger.<br />
niggata, ppp. (Jgam) departed, gone out.<br />
niggundl, /. name of a shrub,<br />
nigghosa, m. noise, uproar,<br />
nigrodha, to. the banyan tree,<br />
nigha, m. a tree.<br />
nighandu, m. a vocabulary, lexicon,<br />
nighateti, v. to kill, destroy,<br />
niiika, to. a sort of deer, sheep,<br />
nicaya, to. (J'ci) a heap, accumulation,<br />
nicita,<br />
ppp. (Jci) piled up.<br />
nicula, m, a kind of evergreen tree,<br />
nicca, adj. perpetual, lasting,<br />
niccala, adj. firm, steady, immovable,<br />
dictionary,<br />
nicchaya, in. (is/ci) decision, conviction, ascertainment,<br />
niggahita,<br />
niccharati, v. (Jcar) to proceed, go out. Ydcarh *,to utter<br />
speech,<br />
nicchinali, v. (Jci) to ascertain, decide, resolve, inquire;<br />
°ita, ppp.<br />
nija, adj. own.<br />
nijigirhsati, v. to wish to take, covet; "sana, /; "sita, adj.<br />
nijjata,<br />
adj. disentangled,<br />
nijjara, adj. not growing old ;<br />
nijjivha, to. a water-fowl,<br />
nijjhara, m. a cascade,<br />
nijjhana, n. insight, perception,<br />
m. a deva.<br />
nittha, /. (Jtha) completion, end, disappearance. Nittham<br />
gacchati,<br />
to come to a conclusion,<br />
nitthati, v. (Jtha)to finish, terminate; nitthita, ppp ; "ana, n.<br />
nitthubhati, v. to spit<br />
out.<br />
nitthura, adj. harsh, hard,<br />
niddha, n. a nest.<br />
ninnaya, m. decision,<br />
inquiry, consultation,<br />
nitamba, m. the buttocks, slope of a hill or bank.
nipatha<br />
I2i<br />
tiitaraifi,<br />
adv. everytime.<br />
nittala, adj. ' not flat,' spherical.<br />
nittharatii v. to get across, escape; "ana,<br />
nitthunati, v. (ijthun) to bewail.<br />
nida, m. poison.<br />
n; nitthinna, ppp.<br />
nidasseti, v. (Jdis) to point out, show, indicate, advise;<br />
°sana, n.<br />
nidahati, nidadhati, nidheti, t;. (Jdah, dha) to deposit, enshrine,<br />
hide ; nihita, ppp ; nidhaya, get.<br />
nidagha, m. the hot season, drought, heat.<br />
nidana, n. origin, source, introduction.<br />
nididdhika, /. a sort of the egg-plant.<br />
niddaya, adj. merciless.<br />
niddara, adj. painless.<br />
nidda, /. sleep, slumber, sloth.<br />
niddayati, v. to sleep ; "ana, n.<br />
niddalu, "aslll,<br />
adj. sleepy, slothful.<br />
niddisati, v. (»Jdis) to point out, mention, describe, explain;<br />
"ittha, ppp; niddesa, m.<br />
niddhana, adj. poor.<br />
niddhamati, v. to remove, get rid of; niddhanta, PpPniddharana,<br />
n. singling out, specifying.<br />
niddhunaka, n. throwing about the hands in eating.<br />
niddhota, ppp. (Jdhav) washed, clean,<br />
niddhana, mn. death.<br />
nidhana, n. depositing, treasure, receptacle, store; *vsi, adj.<br />
precious,<br />
nidhi, m. (Jdha) a receptacle, treasure,<br />
nidhura, m. a bracelet.<br />
ninada> m. (ijnad) noise,<br />
nindati, v. (/nind) to blame, despise,<br />
ninda, /. blame, abuse, reproach,<br />
nindu, /. mother of a still-born child.<br />
ninna, adj. lowlying; n. depth, low ground; *ga, /. a riverninnaya,<br />
m. certainty,<br />
ninnahuta, n. a high numeral,<br />
ninnada, «i. (^ynad) echo,<br />
ninnejaka, m. a washerman,<br />
nipa, mn. a waterpot.<br />
nipaka, adj. experienced, prudent, mature,<br />
nipaccati, pass. (Jpac) to be settled) laid down,<br />
nipaccakara, vi. subjection, servitude,<br />
nipatha, nipatha, m. (.ypath) reading, studying, reader.
;<br />
122 nipatati<br />
nipatati, v. (N/pat) to fall down, descend, rush about.<br />
nipanna, ppp. (Jpad) lying down.<br />
nipata, m. (J pat) descending, a particle or indeclinable.<br />
nipuna, adj. subtle, clever, abstruse.<br />
nippakka, adj. (^/pac) boiled, infused.<br />
nippajjati, 'l;.(^/pad)lobe accomplished, succeed; nipphanna,<br />
ppp.<br />
nippava, m. winnowing, clearing,<br />
nippileti, v. (Jpi!) to vex, oppress; °!ana, n.<br />
nippesika, m. a slanderer,<br />
nipphala, adj. fruitless, useless.<br />
nipphadeti, cans. (Jpad) to accomplish, perform; °dana, n;<br />
°dita, ppp.<br />
nibaddharh, adv. continually, constantly, alv/ays.<br />
nibandhati, v. (Jbandh) to bind, continue; °a, m; "ana, n.<br />
nibba, n. the eaves of a roof,<br />
nibbattati, v. (Jvatt) to spring up, arise, be born; °a, ppp;<br />
°ana, n; nibbatti, /. birth,<br />
nibbana, *tha, nibbana, adj. free from the corruptions, sins,<br />
nibbandhati, v. (Jbandh) to press hard, keep a firm hold on.<br />
nibbati, nibbayati, v. ( Jva) to be extinguished or calm, cease<br />
nibbuta, ppp.<br />
nibbana, v. (Jva) arhantship, sanctity, cessation of human<br />
passion,<br />
nibbikara, adj. unchanged, free from emotion,<br />
nibbikkheparti, adv. without confusion,<br />
nibbijjati, v. (s/vid) to be disgusted, wearied of the world,<br />
nibbijjhati, v. (Jvidh) to pierce, transfix, wound; nibbiddha,<br />
ppp.<br />
nibbida, /. (Jvid) disgust or weariness of the world,<br />
nibbindati, i>. (Jvid) to be disgusted, wearied of the world;<br />
nibbinna, ppp.<br />
nibbuddha, n. wrestling,<br />
nibbuti, /. peace ; tranquillity, calm.<br />
nibbetheti, v. (Jveth) to untwist, unravel, deny; "thana, n.<br />
nibbedheti, cans. (iJvidh) to pierce, penetrate; "dha, to;<br />
"dhaka, adj.<br />
nibbematika, adj.<br />
unanimous,<br />
nibbesa, m. wages, salary,<br />
nibbharaiii, adv. excessively, ardently,<br />
nibha, adj. like, resembling,<br />
nima, m. a short stake driven in the ground to mark the site<br />
of a building or to catch something stretched out.
nirakula 123<br />
nimantett, v. (Jmant) to invite, offer; nimantana, n,<br />
nimi, m. the circumference of a circle.<br />
nimitta, n. a sign, mark, token, reason.<br />
nimisa, m. the closing of the eyes, a moment.<br />
nimileti, v. to close the eyes.<br />
nimba, m. the nimb tree.<br />
nimbuka, in. the orange tree.<br />
nimmathitai, ppP- (J math) stirred, agitated.<br />
nimmaddeti, v. (J mad) to crush, subdue; "dana, n.<br />
ntmmanthya, adj. to be stirred or rubbed.<br />
nimmala, adj. stainless.<br />
nimmata, m. (Jma) a creator.<br />
nimminati, nimmayati, v. (Jma) to create, fashion, make;<br />
nimmita, Ppp.<br />
nimmujjati, v. to sink, plunge, dive ; nimmugga, ppp.<br />
nimmoka, m. the slough or cast-off skin of a snake,<br />
niya, adj. own.<br />
niyata, ppp. (Jyam) fixed, certain, temperate, assured,<br />
niyati, /.<br />
destiny, fate,<br />
niyanta, to. a guide, steersman.<br />
niyameti, -o. (Jyam) to fix, ordain, restran ; °ma, m; "mana,?!.<br />
niyama, m. way, manner, fixed order; *ka, m. a sailor,<br />
helmsman,<br />
nijrutta,<br />
ppp. attached, joined,<br />
niyura, m. a bracelet.<br />
niyoga, w» (•^yuj) injunction, order, appointment,<br />
niyojeti, cans. (»/yuj) to appoint, enjoin, ordain, decree;<br />
"jana, n.<br />
niyyati, v. (iJya) to go out, depart,<br />
niyyadeti, caus, to restore, give back,<br />
nijryana, n. (Jya) setting out, departure,<br />
niyyanika, adj. leading out to salvation,<br />
niyyasa, m. gum, resin, juice,<br />
niyyuha, m. a crest, clothes-peg, gum, sap, door,<br />
niraggala, adj. unobstructed,<br />
nirata, ppp. (J ram) pleased, delighted,<br />
nirattha, *ka, adj. useless, vain,<br />
nirantaraiti, adv. without interval, continuously,<br />
niraya, to. hell.<br />
niravasesa, adj. without a reminder) all.<br />
nirasana, n. rejection ; adj. fasting,<br />
nirakati, /.<br />
rejection, contradiction,<br />
nirakula, adj. undisturbed, tranquil.
,.. niratanks<br />
124<br />
nirataiikoi, adj. free from disquieU<br />
safe.<br />
niratapa, /. nighl.<br />
niramaya, adj. liealtliy.<br />
niramisa, adj. free from tlie fleshy needs of the world,<br />
disinterested,<br />
ninijjhati,-.'. (Jrudfi) to cease, perish;<br />
niriitti, /. glossology, derivation of words,<br />
nirupakara, adj. useless,<br />
niroja, adj. tasteless,<br />
nirodha, m. (Jrudh) cessation, nibbana.<br />
nilaya, "i.<br />
a dwelling, abode, nest.<br />
niruddha, ppp.<br />
niliyati, v. (-Jli) to settle down, alight, hide; nilina,<br />
nillajja, adj. shameless,<br />
nilleliaka, m. (Jleh) licking,<br />
nillopa, TO. (^/lup) plundering,<br />
ppp.<br />
nivattati, v. (-'vatt) to turn back, return, depart, halt, cease;<br />
°ana, ?i ; nivatta, ppp: nivatti, /.<br />
nivattha, ppp. (Jvas) dressed,<br />
nivara, /.<br />
a virgin.<br />
nivasati, v. (Jvas) to dwell, live;<br />
nivaha, m. a i-nultitude, quantity,<br />
nivata, m. lowliness, meekness,<br />
nivuttha, ppp.<br />
nivapa, to. spirit-oflfering, charity, provision, food,<br />
nivara, to. prevention.<br />
nivareti, -v. to keep off, prevent, hinder, ; "rana, n.<br />
liivasa, to-; *na, n. residence, abode.<br />
nivaseti,<br />
v. to put on, dress; cans. (Jyas) to cause to dwell.<br />
nivisati, v. (Jvis) to Settle, enc;\mp; nivittha, pppnivuta,<br />
ppp- hindered, surrounded,<br />
nivuttha, ppp- (x/vas) inhabited,<br />
nivedeti, cans- (Jvid) to inform, announce, relate; "dana,<br />
11; "di, adj.<br />
niveseti, cans. (-Jvis) to introduce, place, establish, build;<br />
"sana, n. residence,<br />
nisagga, to.<br />
nisajja, /.<br />
natural state, nature,<br />
(Jsad) sitting, session,<br />
nisada, mj. a grindstonee.<br />
nisanti, /. careful attention, observation,<br />
nisanda, w. result, consequence,<br />
nisammakarl, adj. careful, cercumspect.<br />
nisa, /. night; *kara, m. the moon; *cara, m. a ghost, thief.<br />
nisajala, n. frost, dew.<br />
nisada, vi. n musical note^—SQiiiijdl —
nisadassT, m. a cat, tiger, owl.<br />
nisadi, /. evening.<br />
nigha 125<br />
nisameti, cans, to attend, listen to, mind, observe ; "mana, n,<br />
nisaratana, m. the moon.<br />
nisita, ppp- sharpened, whetted.<br />
nisinua, ppp. (Jsid) seated, settled.<br />
nisTtha, m. midnight.<br />
nisidati, v. (VsTd) to sit down, settle, alight ; "ana, n.<br />
nisiidana, 77. destroying, slaughter.<br />
nisedheti, v. to prevent, prohibit, dissuade; nisedha, »n;<br />
"dhana, ?j.<br />
nisevati, :'. (Jsev) to serve, follow, practise, resort to.<br />
nissatiisaya, adj. undoubted, certain,<br />
nissakka, vi. the ablative case,<br />
nissakkana, n. going out.<br />
nissagga, m. (.Jsaj) giving up, abandonment,<br />
nissajjati, v. {Jsaj) to give up, abandon, surrender; "ana, n.<br />
nissatta,<br />
adj. unsubstantial, powerless,<br />
nissana, m. a sound, noise,<br />
nissanda, m. consequence, result,<br />
nissaya, m. shelter,<br />
help, protection, requisite, gloss,<br />
nissayati, v. (Jsi) to depend on, belong to.<br />
nissarati, 7J. (is/sar) to depart, escape; "ana, n. departure,<br />
outcome, result, salvation,<br />
nissaya, ger. (•Jsi) dependent upon, near, on account of.<br />
nissara, adj. sapless,<br />
nissarana, n. expulsion,<br />
nissava, m. the scum of boiled rice,<br />
nissasa, m. (^/sas) breath,<br />
nissita, ppp. (i^si) dependent on, connected with, devoted<br />
to; *ka, m. a pupil, adherent,<br />
nissirlka, adj. inglorious, unfortunate, ill-fated,<br />
nisslma, adj. outside the boundary,<br />
nissila, adj. irreligious,<br />
nisseni, /.<br />
a ladder, stairs,<br />
nissesa, adj. (Jsis) without a remainder, all, entire ; *to, adv.<br />
entirely,<br />
nihanti, v. (^han) to destroy, put an end to, settle; nihata,<br />
ppp. (^/han).<br />
nihita, ppp- (Jdha)laid down, treasured up.<br />
nihlna, ppp. (Jha) low, vile, mean,<br />
nihiyati, pass. ( Jha) to deteriorate, decay,<br />
nlgha, m. grief, suffering, woe.
126<br />
"'
pakkamati 127<br />
nemi, /. the circumference of a wheel.<br />
nemittaka, m. a fortune-teller.<br />
neyyayika, m. a student of the Nyaya philosophy, dailecticina.<br />
nerayika, m. a hell-being, one suffering in hell,<br />
neru, m. Meru.<br />
neruttika, m. an etymologist,<br />
philologist,<br />
nevasailrianasanna, /. neither consciousness nor hon-coiisciousness.<br />
rievasika, adj. (Jvas) inhabiting,<br />
nesajjika,<br />
n. practice of the sitting posture,<br />
nesada, m. a hunter, fisherman,<br />
nela, adj, innocent, blameless,<br />
no, indecl. no, not ;<br />
pron. a substitute for the oblique cases<br />
plural of the first person pronoun,<br />
no ce, adv. if not.<br />
nonita, n. see navanita.<br />
nyasa, m. a deposit, pledge, mortgage, multitude,<br />
nharu, mn. a vein, artery.<br />
paihsu, nt. dust, dirt; *kulika, m. one who wears clothes<br />
made of rags taken from a dust heap,<br />
pa, pref. meaning ' forth', * away.'<br />
pakattha, adj. excellent, eminent, prominent,<br />
pakanda, m. the trunk of a tree.<br />
pakati, /. origin, natural state, the crude stem of a word,<br />
pakampita, ppp. (Jkamp) shaken,<br />
pakarana, «• dissertation, thesis, literary composition,<br />
pakaroti, "O. (ijkar) to make, perform,<br />
pakara, m. sort, kind, manner,<br />
pakasati, v. («/kas) to become clear,. visible; "seti, caus, to<br />
explain, declare; "sana, ti; "saka, adj.<br />
pakinnaka, adj, particular, miscellaneous,<br />
pakitteti, v. (.>/kitt) to proclaim,<br />
pakujjhati, v. ( Jkudh) to be angry,<br />
pakuppati, v. (iJkup) to be angry,<br />
pakottha, m. the fore-arm.<br />
pakoti, /• a high numeral.<br />
pakopa, m. (h/kup) anger, fury, ebullition, effervescence,<br />
pakka, ppp, (
128 pakkosati<br />
pakkosati, v. (^/kus) to call, summon, send for; "ana, /.<br />
pakkha, m. a cripple, wing, side, faction, fortnight.<br />
pakkhantara, adj. of the opposite parly, changeable.^<br />
pakkhandati,t).(Jkhand) to.spring forth; "nta, ppp ;<br />
ana, n.<br />
pakkhandika, /. diarrhoea, dysentery.<br />
pakkhandi, adj. bold, braggart.<br />
pakkhapata, m. paialytic attack.<br />
pakkhapasa, m. the kyestone of a roof, duck's feather.<br />
pakkhabilala, m. a flying fox.<br />
pakkhalati, v. (^/khal) to trip, stumble, stagger.<br />
pakkhaleti, v. to wash, cleanse.<br />
pakkhika, adj. belonging to a party; m. a fowler.<br />
pakkhipati, t). (Jkhip) to throw, insert; interpolate; "itta<br />
ppp.<br />
pakkhi, TO. a bird.<br />
pakkhepa, TO;*na, n. insertion, interpolation,<br />
pakhuma, n. an eyelash,<br />
pagabbha, adj. impudent, forward, bold,<br />
pagamana, n. (Jgam) moving off, going away,<br />
paguna, adj. straight, familiar, known by heart ;<br />
to learn by heart,<br />
pagumba, m. forest, jungle,<br />
page, adv. in the morning, early,<br />
pageva, adv. much more,<br />
"am karcti,<br />
paggaiihati, v. (is/gah) to hold out, exert, grasp, favour,<br />
uphold, support; paggahita, ppp.<br />
paggaha, to. (ijgah) energy, striving, favour, patronage,<br />
paggharati, v. (Jghar) to ooze, trickle; "ana, n.<br />
paghana, to. a covered terrace before a house,<br />
panka, mn. mud, sin; *ja, n. a lotus; *danta, m. a hermit,<br />
pahkeruha, n. a lotus,<br />
pangu, *la, adj. lame, crippled,<br />
pacaodati, v. {Jcand) to be furious,<br />
pacati, V. {^Ipac) to cook,, dress, food; paccati, pass, to be<br />
tormented; "ana, n; pakka, pacita, ppp.<br />
pacaya, to. (n/cI) a heap, accumulation,<br />
pacara, m. (J car) wandering, a road,<br />
pacala, adj.<br />
pacalayika, /.<br />
paca, /.<br />
( Jcal) shaking, trembling,<br />
nodding, dozing,<br />
(^ipac) ripeness, maturity,<br />
pacita, TO. (tVpac) a cook.<br />
pacinati, v. (jci) to gather, pick, collect; pacessati, fut.<br />
pacura, adj. much, many, frequent.
paccupatthana 129<br />
paccakkosali, v. (Jkus) to revile in return, recriminate;<br />
"ana, n.<br />
paccakkha, adj. visible, evident, present,<br />
paccakkhati, v. (Jkha) to refuse, deny, repudiate; "ana, n.<br />
paccaggha, adj. new.<br />
paccaiiga, n. minor limb, minor requisite,<br />
paccatta, adv. singly, individually,<br />
paccattharana, n. (Jthar) a carpet, cushion, mat.<br />
paccatthika, adj. hostile, adverse ; m. an enemy,<br />
paccanlka, adj. hostile, adverse,<br />
paccambhoti, v. (JbhCi) to enjoy one by one.<br />
paccanta, adj. bordering on, adjacent ; "aiii, adv. finally,<br />
paccantima, adj. bordering on, adjacent,<br />
paccaya, m. cause, requisite, motive, conviction, tl'ust, grammatical<br />
affix,<br />
paccayakara, m. causal chain, chain of causation,<br />
paccayika, adj. trusting, trusworthy.<br />
paccarl, /.<br />
a raft,<br />
paccavekkhinti, 7;. (N/ikkh) to reflect, contemplate, look at;<br />
"ana, n.<br />
paccagacchati, v. (Jgam) to return; "gamana, n.<br />
paccacikkhati, v. (Jcikkh) to repudiate, reject,<br />
paccajayati, v. (Jja) to be reborn,<br />
paccadana, n. (Jda) taking back.<br />
pacCadesa, m. (Jdis) refusal, rejection,<br />
paccamitta, m. an enemy, adversary,<br />
paccaya, m. revenue, tax.<br />
paccavattana, n. (Jvatt) retreating, receding,<br />
paccaroceti, v. (J rue) to say in return,<br />
pnccasanna, adj. near.<br />
paccasa, /.<br />
hope, expectation.<br />
paccasiriisati, v. (Jsaifis) to desire, expect,<br />
look for.<br />
paccahaih, adv. daily,<br />
paccaharati, v, (Jhar) to bring back, take back; "hara, m.<br />
refusal,<br />
paccuggacchati, v. {tjgam) to go out to meet, set out;<br />
''gamana, n.<br />
paccutthati, v. ( Jtha) to rise (in token of respect), reappear ;<br />
"ana, n.<br />
paccuttara, n. reply.<br />
paccudavattati, v. (pati + ud + a<br />
Jvatl) to retreat,<br />
paccupakara, m. (pati + upa Jkar) service in return, requital,<br />
paccupatthana, «. manifestation, visible appearance.
130 paccupatthapeti<br />
paccupatthapeti. v. (pati + upas/tha) to provide, obtain;<br />
"thita, ppp. imminent, approaching,<br />
paccuppanna, /i/ip. (pali 4- udJpad) existing, ready, present,<br />
paccusa, «i. morning, dawn,<br />
paccuha, ?n. an obstacle.<br />
pacceka, adj. (pati + elva) single, each one, individual,<br />
pacceti, v. (patiJi) to return, come back; patita, ppp.<br />
(pati + ON/ruh) to come down again,<br />
paccoriihati, v.<br />
paccosakkati, v. to retreat,<br />
pacchada, m. (Jehad) cover, awning.<br />
paccha, pacchato, adv. behind, back, afterwards,<br />
westwards,<br />
pacchatapa, m; pacchanutapana, n. (J tap) repentance,<br />
remorse,<br />
pacchanipati, adj. retiring to bed after another,<br />
pacchanubandha, m. {^/bandh) closely following,<br />
pacchabandha, m. rudder-box.<br />
pacchabhattari:, adv. after meal, in the afternoon,<br />
pacchabhattika, m. one who eats a late meal,<br />
pacchilbliaga, to. ( Jbhaj) the hind quarters,<br />
pacchamukha, adj. looking westward,<br />
pacchaya, fn. a dense shade,<br />
pacchasamana, m. an attendant novice,<br />
pacchi, /.<br />
a basket.<br />
pacchijjati, pass. (Jchid) to be cut off, to cease; "inna, ppp.<br />
pacchima, adj. last, westernpajappa,<br />
m. (Jjapp) muttering, jabbering,<br />
pajahati, v. (JhH) to forsake, give up, escape; pahina, ppp.<br />
paja, /. progeny, race, mankind,<br />
pajana, n. (Jfia) knowledge,<br />
pajanati, v. (Jfia) to know, understand, discern; paiifiata,<br />
PPP; paiiniiyati,<br />
pass.<br />
pajfipati, m. Brahman, Mara; /. a wife.<br />
pajja, m. dress, road; n. a verse, water for the feet,<br />
pajjalati, v. (-Jjal) to<br />
pajjunna, m. a cloud,<br />
burn, blaze,<br />
pajjotati, V. (,ijut) to shine; 'a, to. light, lamp, lustre;<br />
"aka, adj.<br />
panca, num. five,<br />
pancagutta, 7U.<br />
a tortoise.<br />
paficasikha, to. name of a lieavenlv musician,<br />
paficassa, to. a lion,<br />
paficapa, to/w. the Punjab,<br />
pafijara, mn, a cage, frame.
;<br />
paticchada 131<br />
pafijalika, adj. raising the joined hands to the forehead in<br />
salutation.<br />
paiiiiatti, /. derlaration, enactment, ordinance, precept, regulation.<br />
parina, /. (^/^a) knowledge, wisdom, understanding.<br />
paiifiajia, n. a mark, sign, knowledge.<br />
paniiapeti, (caus. pajdnfiti) to make known, declare, appoint<br />
pafinatta, ppp.<br />
paiifiayati, {pass. pajanCiti) to be known, to appear, exist.<br />
paiifiasa, num. fifty.<br />
panha, m. a question.<br />
pata, mn. cloth, garment.<br />
patanga, w. a moth, grasshopper.<br />
patala, n. a covering, membrane, thatch, heap.<br />
pataha, m. a kettledrum.<br />
pati, pref. towards, against, back, in return.<br />
patikankhati, v. (N/kankh) to expect, await.<br />
patikamma, n. cure, repairs, atonement.<br />
patikaroti, v. (Jkar) to make amends, repair; "kara, n.<br />
patikassana, n. drawing back.<br />
patika, /. white woollen cloth.<br />
patikujjeti, v. to cover (as a bowl.)<br />
patikutati, v. (Jkut) to bow, bend.<br />
patikkamati, v. (Jkam)to retreat, depart, step back ; "kanta,<br />
ppp<br />
; "a, TO. reverse order.<br />
patikkQla, adj. contrary, disagreeable.<br />
patikkosati, v. {^/kus) to blame, revile,<br />
patikkhanarh,<br />
adv. every moment.<br />
scorn; "ana, n. '<br />
patikkhipati, 0. (Jkhip) to refuse, oppose; "khepa, m.<br />
patikhamapita, ppp. ( Jkham) forgiven in<br />
return.<br />
patiganhati, v. (i>/gah) to take, receive, welcome, assent ;<br />
"ggahana, n; "ggaha, m; "ggahita, ppp.<br />
patigha, mn. anger, hatred.<br />
patighata, m. concussion, repulsion.<br />
patighosa, m. (ijghus) echo.<br />
paticikkhati,<br />
paticodeti,<br />
v. (^ycikkh) to resolve.<br />
caws. (-Vcud) to blame, reprove.<br />
paticca, gcr. (Ji) on account of,<br />
by reason of.<br />
paticcasamuppada, m. chain of causation, causal<br />
padcchati, v. (J is) to take, receive.<br />
paticchada, m. (Jehad) a covering,<br />
shelter.<br />
genesis.
132 paticchadeti<br />
paticchadeti, v. (N/cliad) to cover, conceal, deny, clothe oneself<br />
; "channa, ppp; 'dak-d., adj ; °dana, n; "daniya, n.<br />
soup, the flavour of meat.<br />
paticchaya, /. an image, photograph.<br />
patijaggati, v. to watch over, look after, tend; "ana, v.<br />
patijanati, v. (Jna) to acknowledge, confess, approve, recognize;<br />
patinnata, ppp.<br />
patiiina, /. ( Jna) agreement, promise, vow ; "nam moceti,<br />
to redeem one's promise.<br />
palidanda, m. retribution.<br />
patidadati, patideti, v. (Jda) to give in return, restore.<br />
paiideseti,<br />
cans. (Jdis) to confess.<br />
patinandati, v. (^/nand) to welcome, express gratification.<br />
patinidhi, m. image, likeness.<br />
patinivedeti, cans, (is/vid) to announce, bring back news.<br />
patinissagga, m. forsaking.<br />
patinissajjeti, cans. (Jsajj) to forsake, renounce ; "attha, ppp.<br />
patipakkha, m. an opponent, enemy, hostility.<br />
patipajjati, ii.(Jpad)to enter upon, follow, pratise ; "panna,<br />
ppp.<br />
patipanameti, v. (Jnam) to bend down again.<br />
patipatti, /. (Jpad) performance, practice,<br />
conduct.<br />
patipatha, m. a confronting road.<br />
patipadam, adv. step by step, in due order.<br />
patipada, /. accessi path, progress, conduct, the first day of<br />
the waxing moon.<br />
patipatij /.<br />
succession, order.<br />
patipada, 7M. a support, foundation; *na, n. (»/pad) imparting.<br />
patipuggala, m. a rival.<br />
patipucchati, v. (^Jpucch) to inquire, counter-question ;''cha,<br />
/; "ana, n.<br />
palipilana, n. (Jpil) pressing, punching.<br />
palippassambhati, 7). (Jsambh) to be calmed, to subside;<br />
"saddha, Ppp<br />
; °ana, n.<br />
palibaddha, ppp. (Jbadh) bound, obstructed.<br />
patibala, adj. competent, adequate.<br />
patibimba, n. a reflection,<br />
image.<br />
patibahati, °heti, v. (.Jvah) to reject, put away, avert ; "hana,<br />
n.<br />
patibujjhati, v. (^budh) to awake; "bodha, m.<br />
patibhaya, adj. terrible, fearful.
;<br />
patisartkhati 133<br />
patibhaga, m. an enemy, one who is<br />
adj. equal, similar.<br />
of the opposite party<br />
paUbliHti, V. (is/bha.)<br />
patihhana, »». ready wit, repartee, prompt speech.<br />
to appear, occur.<br />
patibhu, in, a surety.<br />
patima, /. counterpart, image, picture. Appatima, adj.<br />
matchless.<br />
palimSseti, v. (Jmas) to explore, search.<br />
patimukha, adj. opposite, at hand, present.<br />
patimuiicati, v, (Jmuc) to put on, fasten, bind, accoutre;<br />
"ukka, ppp.<br />
patiyadeti, v. (Jyat) to prepare, provide; "yatta, ppp.<br />
patirava, m. (x/ru) echo.<br />
patilabhati, v. (Jlabh) to receive, regain; "labha, m. acquisition.<br />
patilekhana, n. (Jlikh) a reply letter.<br />
patiloma, adj. contrary, reverse.<br />
pativacana, n. (J vac) answer, rejoinder.<br />
pafivatteti, v. (Jvatt) to roll someting against, knock,<br />
strike.<br />
patvadati, v. (Jvad) to answer, retort; "vatta, m. one who<br />
answers.<br />
pativasati, v.<br />
{»/vas) to dwell, live.<br />
pativakya, n. (Jvac) reply.<br />
pativana, n. opposition, resistance.<br />
pativatarii, adv. against the wind.<br />
palivirhsa, m. portion.<br />
pativijjhati, v. (Jvidh) to penetrate, split, acquire, master;<br />
"ana, »; "iddha, ppp.<br />
pativibhatta, ppp. (Jbhaj) divided, distributed.<br />
pativineti, v. ( Jni) to subdue, repress.<br />
pativinodeti, v. (Jnud) to remove, dismiss; "dan.i, >?.<br />
pativirati, /. (Jram) abstinence.<br />
pativiruddha, ppp- (Jrudh) hostile, opposed.<br />
pativissaka, adj. neighbouring.<br />
pativedeti, v. (iJvid) to announce, assist.<br />
pativedha, vi. (Jvidh) penetration, comprehension.<br />
patisarhyutta, "saiifiutta,<br />
ppp- (-Jyuj) connected with.<br />
patisatiiharati, v. (Jhar) to draw back, fold,<br />
change.<br />
patisankharoti, v. («/kar) to repair, mend, restore; "khara,<br />
m ; "rana, n.<br />
patisankhati, v- (/>/kha)to reflect, meditate; °ana, n.
J34<br />
patisancikkhati<br />
paiisancikkhaii, v. (Jc\kkh) to consider, revolve a matter<br />
in the mind,<br />
patisattu, m. an enemy,<br />
patisanlharati. v. (Jtliar) to greet, be favourably disposed<br />
to ; °thara, m-<br />
paiisandaiiati, v- (Jdha) to he reiiorn, conceive: 'dhi, m.<br />
patisama, adj. equal to.<br />
patisambhida, /.<br />
(^/bhid) discrimination, analysis,<br />
patisammajjati, v. (Jmaj) to sweep over again,<br />
patisammodana, n. (Jmud) friendly greeting in return,<br />
paiisamvedeti, "diyati, v. (Jvkl) to feel, experience, enjoy,<br />
perceive; "vidita, ppp<br />
; "dl, adj.<br />
patisarana, n. refuge, help, defence.<br />
patisameti, v.
patitnandita 135<br />
panaya, )H. allection, confidence.<br />
panava, m. a small drum or tabor.<br />
patiama, m. bending, salutation.<br />
panall, /.<br />
a runnel, water-pipe.<br />
panidahati, "dheti, v. (Jdha) to wish for, pray, aspire to,<br />
direct ; panihita, ppp ; " dhana, n ; °dhi, m.<br />
panipatati, v.<br />
paniya, adj. saleable.<br />
to prostrate oneself; "p^ta, to.<br />
panita, {ppp- paneti) accomplished, exalted, excellent,<br />
paneti, v. to bring, accomplish, perform,<br />
pandaka, »i. a eunuch,<br />
pandara, adj. white, pale, yellowish.<br />
pandava, m. a descendant of Pandu, name of a mountain,<br />
panda, /. knowledge, wisdom,<br />
pandicca, n. scholarship, learning,<br />
pandita, adj. wise, learned; *ka, in. a pedant,<br />
pandu, adj. light yellow; *kanibala, in. Sakka's throne;<br />
*roga, m. jaundice,<br />
panna, in. a leaf, epistle,<br />
pannatti, see<br />
pannatti.<br />
paiinasala, /. a leaf-hut, hermitage,<br />
paanakara, m. a present.<br />
paiinasalia, n. a collection of fifty,<br />
pannuvlsati, num. twenty -five,<br />
panha, n. morning,<br />
panhi, mf. the heel; adj. variegated,<br />
patanga, patanta, m. a bird,<br />
patati, V. (Jpat) to fail, alight,<br />
patatta, n. a wing,<br />
pataka, /. a flag, banner,<br />
patapa, m. (Jtap) heat, majesty,<br />
patapana, m. one of the eight hells,<br />
patarana, n. elevation, aggrandisement,<br />
patareti, caus. (»Jtar) to mislead, deceive,<br />
pati, in. master, lord, husband,<br />
patikittha, ppp' contemptible, vile, interior,<br />
patikula, n. husband's family,<br />
patikriya, /. giving medicine, remedying,<br />
patiginati,<br />
1^6<br />
patimanteti<br />
patimanteti, v. (Jmant) to discuss, refute.<br />
patimaneti, caus. to reverepatirupa,<br />
adj. suitable, proper; *ka, adj.^<br />
resembling.<br />
patisallana, n. (^li) solitude, seclusion; "lina, ppp.<br />
patisibbati, v. (^/siv) to sew, embroider.<br />
patisunfta, /. a widow.<br />
patissata, ppp. thoughtful, recollecting.<br />
patissaya, m. i>Jsi) a house, dwelling.<br />
patissa, /.<br />
patTcT, /.<br />
assent, obedience.<br />
the west.<br />
patfra, n. a shore, bank.<br />
patoda, m..<br />
( Jtud) a goad.<br />
patta, HI. a monk's bowl; n. a wing, leaf; *pani, m. a<br />
mendicant.<br />
pattakalla, n. timeliness, seasonableness.<br />
pattaiiga, n. red sandal.<br />
pattapindikanga, n. the ascetic practice of eating out of one<br />
dish only.<br />
pattapufa, n. a small basket made of leaves.<br />
pattapuppha, m. a croton plant.<br />
pattayana, m. a birdpattanika,<br />
n.<br />
infantry.<br />
patti, tn. a foot soldier; /. (Jap) attainment, gain.<br />
pattidana, n. sharing of one's merit, transfeience of merit.<br />
patti, m. an arrow.<br />
pattunna, n. woven silk cloth.<br />
pattha, m. a measure of capacity, table-land on a mountaintop<br />
;<br />
adj. secluded, solitary.<br />
patthaddha, adj. stilT,<br />
patthana, /.<br />
stark.<br />
desire, wish, prayer, aspiration.<br />
pattharati, v. < Jthar) to spread, strew, overspread; patthata,<br />
ppp ; "a., m. a flat surface.<br />
paithavana, /. a prologue.<br />
patthiva, m. a king.<br />
pattheti, patthayati, v. ( Jatth) to wish for, pray.<br />
patha, m. a path, road, course, way.<br />
pathaddhi, /. a street, thoroughfare.<br />
pathavi, pathika, m. a traveller.<br />
pada, ft. step, stride, footprint, trace, track, mark, site, office,<br />
rank, abode, business, part, foot of a stanza ; m. word,<br />
sentence, the foot.<br />
padaka, w. an etymologist.
papacla<br />
I37<br />
padcikkhina, m/n. walking round a person or tfiing on one's<br />
right in<br />
salutation,<br />
padaga, m. a foot-soldier,<br />
padacetiya, n. a holy foot-print,<br />
padatthana, n. a proximate cause<br />
padara, m. a plank, crevice, chasm,<br />
padavi, /• a roadpadahati,<br />
v. ( Jdha) to strive,<br />
exert,<br />
padati, m. a pedestrian, peon, foot-soldier,<br />
padana, »v (Jda) giving, imparting,<br />
padanuga, m. a follower, attendant,<br />
padaleti, caus. (iJdal) to break, burst, tear,<br />
padika, m. a pedestrian, foot-soldier.<br />
padipa, m. ( Jdip) a lamp ;<br />
*ka, adj. illustrating, explaining,<br />
padipeti, v. (»ydTp) to kindle,<br />
paduttha, ppp- (t/dus) corrupt, wicked,<br />
paduma, mn. a lotus, name of a hell, a high numeral; *ka,<br />
n. a lotus ornament in architecture,<br />
padumaraga, in. red ruby,<br />
padumini, /. the lotus plant,<br />
padumuttara, m. one of the Buddhas.<br />
padussati, v. (Jdus) to be corrupt, wicked; 'ana, n.<br />
padesa, in. a place, spot, region, country,<br />
padodaka, n. water for the feet.<br />
padosa, ni. ( Jdus) fault, sin, twilight,<br />
paddhaf, /. a road, line.<br />
padhana, adj. principal, pre-eminent ; n. exertion, striv ing.<br />
pana, adv. now, but, however,<br />
panatta, in. a grandson,<br />
panasa, m. the jack<br />
tree,<br />
panali, /. water course, gutter, pipepanudati,<br />
d. (Jnud) to remove, dispel; °unna, ppp; 'ana, n.<br />
panta, m. border, verge,<br />
end.<br />
panti, /. a row, range, seriespantha,<br />
m. a road; *dusaka, in. a highway robber; ''thika,<br />
in. a traveller,<br />
panna, ppp. fallen,<br />
gonepannalia,<br />
m. a snake,<br />
pannarasa, num. fifteen,<br />
papanceti, v. to linger, tarry, delay, ca, m.<br />
papatati. v. (J pat) to fall down, fall from; "ana, n.<br />
papada. m. the lip<br />
of ihe foot, toe.
138 papa<br />
papa, /. a shed oh the roadside where travellers are supplied.<br />
with water,<br />
papata, m. a precipice, declivity,<br />
papitamaha, m. a paternal great-grandfather,<br />
paputta, m. a grandson, descendant,<br />
papupphaka, n. a flower-tipped arrow,<br />
pappotheti, cans, to shake, strike, knock,<br />
papphasa, n. the lungs,<br />
paphulla, adj. blossoming, budding, joyful,<br />
pabandha, m. (Jbandh) a series, narrative, literary composition,<br />
pabala, adj. strong, powerful,<br />
pabujjhati, v. (Jbudh) to wake up, be awake, enlightened;<br />
pabodheti, caiw ; pabuddha, ppppabba,<br />
n. a knot, joint : *ja, adj. made of reeds or rushes,<br />
pabbajati, r. (Jvaj) to go forth, exile oneself, take the<br />
robe; "ana, n; °jja, /. ordination,<br />
pabbata, m. a mountain; "teyya, adj. belonging to mountains,<br />
pabbu, m. a cat, mongoose,<br />
pabbhara, m. a cave, cavern,<br />
pabhaiikara, adj. light-giving,<br />
pabhaiiguna, n. dissolution, break-up.<br />
pabhavati, v. (iJbhu) to arise, originate ; "a, m. birth, origin,<br />
pabhassara, adj. bright, radiant,<br />
pabha, /. (Jbha) light, radiance,<br />
pabhati, v. (Jbha) to become light, dawn; "ta, ppp.<br />
pabhava, m. power, might, dignity,<br />
pabhasati, (Jbhas) -.'. to talk, prate ; "seti, cans, to enlighten,<br />
illuminate; "a. m. illumination,<br />
pabhijjati, 1). (Jbhid) to be split, to burst, open, perish;<br />
"inna, ppp.<br />
pabhuti, /. commencement; adv. since, subsequently to.<br />
pabhutta, n. lordship,<br />
pabhfi, adj. able, powerful,<br />
pabheda, m. (Jbhid) difference, sort, kind; *na, n. the juice<br />
from a must elephant's temples,<br />
pamajjati, v. (Jmad) to be negligent, remiss, heedless;<br />
ana, n.<br />
pamatta, ppp. (J mad) negligent, heedless,<br />
pamathita, ppp. (iJmath)<br />
pamada, m. pleasure,<br />
patnada, /. a woman,<br />
agitated,
paramniimmittavasavaftkleva 139<br />
pamaddana, adj. crushing, destroying.<br />
panifi, /. true knowledge.<br />
pamana, n- measure, scale, size, authority, motive; *ka, adj.<br />
of the size of ; "nika, adj. comparable,<br />
pamata, m. an authority; /. a mother's mother; *maha, m.<br />
mother's grandfather,<br />
pamada, vi. (Jmad) negligence, heedlessness; "dl, *va, adj.<br />
pamiti, f. correct knowledge, certainty, comparison,<br />
pamukha, adj. in front of, facing, first, principal,<br />
pamuticati, v. (ijmuc) to emit, utter, loosen, release; "ukka,<br />
"utta, ppp.<br />
pamuda, m. (Jmud) joy; "dita, ppp. joyful, pleased,<br />
pamuyhati, v. (Jmuh) to swoon, be bewildered,<br />
pamussati, v. (Jmus) to forget, leave behind; °uttha, ppp.<br />
pampaka, pampataka, m. a loris.<br />
pamha, n. see pakhuma.<br />
pamhita, adj. smiling, laughing,<br />
paya, mn. water, milk,<br />
payata, adj. pure.<br />
payatana, n. putting forth effort, striving,<br />
payaga, m. a river bathing-place,<br />
payati, v. (Jya.) to proceed, advance; "ta; ppp.<br />
payama, m. length,<br />
payirupasati, v. (pari + y + upaJas) to sit beside, attend,<br />
associate with, serve,<br />
payunjati, v. ( Jyuj) to yoke, harness, employ, behave ; °utta,<br />
ppp; "^yojeti, caus : "yojana, n. appointment, command,<br />
object, aim.<br />
payoga, m. (Jyuj) motive, means, use, instrumentality.<br />
ge sati, when occason requires,<br />
payoghana, m. hail, ice.<br />
payoda, m. a cloud.<br />
payodhara, m. a cloud, woman's breast,<br />
payodhi, in. the ocean,<br />
pararh, adv. beyond, more than,<br />
para, adj. distant, other, opposite, highest ; *to, adv. further,<br />
afterwards,<br />
parakiya, adj. belonging to others,<br />
parakula, n. the family of another,<br />
parakkamati, v. (Jkam) to strive, exert, oneself; "a, m.<br />
parattha, adv. elsewhere ; m. the public good,<br />
paranimmittavasavattideva, m. pi. inhabitants of the highest<br />
of the deva worlds.
140 parantapa<br />
parantapa, adj. tormenting others.<br />
paraputtha, parabhata, to. the Indian cuckoo.<br />
parabhaga, m. superiority, pre-eminenceparama,<br />
adj. highest, first, best, principal, exceeding.<br />
paramatta, m. the heresy of the soul-theory.<br />
paramattha, to. the highest sense, the ultimate truthparamanna,<br />
n. rice boiled in milk.<br />
paranianu, to. a particle, atom.<br />
paramayu, n. the longest period of life.<br />
parampara, adj. successive, repeated ; /. series, lineage.<br />
parammukha, adj. averse from, avoiding.<br />
paraloka, to. the next world.<br />
paravada, to.<br />
rumour, gossip.<br />
parasuve, adv. the day after tomorrow.<br />
parassapada, n. the active voice or transitive verb.<br />
parahita, n.<br />
the good of others.<br />
para, prep, back, away, aside.<br />
paraga, to.<br />
the pollen of a flower.<br />
parajayati, "jeti, v. (Jji) to succumb, be conquered; °jaya,<br />
TO ; °jita, ppp.<br />
paranha, n. afternoon, evening,<br />
paradhina, adj. subject to another,<br />
parabhava, m. decay, loss, humiliation,<br />
paramasati, v. (Jmas) to touch, rub, stroke^ handle; "mattha,<br />
ppp ; °ana, n.<br />
parayatta, adj. dependent on another,<br />
parayana, n. final aim, destiny, support ; adj. dependent on,<br />
supported by.<br />
pari, prep, around, about.<br />
parikatha, /. exposition,<br />
parikappa, to- inclination, determination,<br />
parikamma, n. preparation, preparatory work, dressing,<br />
parikara, to. a girdle,<br />
parikitteti, v. to declare, publish,<br />
parikirana, n. (Jkir) strewing about,<br />
parikkamana, n. (^kam) a path to or round a house,<br />
parikkhata, ppp. (Jkar) adorned, prepared,<br />
parikkhati, v. (Jikkh) to inspect, investigate; "aka, adj.<br />
parikkhaya, to. < Jkhi) loss, decay, ruin,<br />
parikkhipati, v. (^/khip) to throw around, surround, encircle,<br />
parikkhina, -^^/), (Jkhi) decayed, wasted, extinct,<br />
parikkhepa, w. (Jkhip) enclosure, surrounding, fence.
;<br />
paridahnti 14!<br />
parikkha, /. (s/khan) a trench, moat.<br />
pariganhati, v. (ijgah) to grasp, take hold of, embrace,<br />
possess, treat kindly, occupy, comprehend, ascertain,<br />
include; "ggahaka, adj ; "hana, n ; "ggahita, ppp<br />
"ggaha, TO. favour, occupation,<br />
pariganeti, v. (^/gan) to calculate,<br />
parigalati, v. (Jgal) to sink down, slip off.<br />
parigiihati, v. (Jguh) to conceal,<br />
paricaya, m. ( Jci) acquaintance, accumulation,<br />
paricarati, v. (f^car) to attend, serve, minister to; "cinna,<br />
ppp; " ana, n; "cara, m.<br />
paricaraka, m. an attendant, servant.<br />
paricumbati, ('. (^ycumb) to cover with kisses,<br />
paricca, ger. (Ji) having grasped, understood,<br />
pariccajati, v. (caj) to surrender, sacrifice, expend; "catta,<br />
ppp "caga, ;<br />
to.<br />
paricchada, w. (fVchad) a cover,<br />
paricchindati, v. (Jchid) to limit, define, discriminate;<br />
°nna, ppppariccheda,<br />
to. (J chid) division, separation, definition,<br />
limit, chapter of a book,<br />
parijana, w. attendants, suite,<br />
parijapati, v. (J jap} to whisper, mutter spells,<br />
parijanati, v. (na) to perceive, know exactly; parinfiata,<br />
ppp ; "nana, to.<br />
parijinna, ppp. (iv/jir) decayed, decrepit,<br />
pariiina, /. (J iia) ascertainment, exact knowledge,<br />
paridayhati, :'. (dah) to be scorched.<br />
parinamati, v. to stoop, bend down ; "ri'i'a, ppp. ripe, mature,<br />
parinama, to. change, event, digestion,<br />
parinaha, to. breadth, extent, compass,<br />
paritassati, v. (Jtas)to tremble; "ana,/; "si,<br />
ppp. fearful,<br />
paritapa, to. (Jtap) heat, inflammation, anguish,<br />
pari to, adv. around, on every side,<br />
adj; paritasita,<br />
paritoseti, caus. (Jius) to satisfy, please, gratify; "sana, n<br />
"sika,<br />
adj.<br />
paritta, fn. protection, defence; ppp. small, limited,<br />
parittaka, adj. lesser, small, limited,<br />
parittana,<br />
n. protection, defence,<br />
parittasa, m. (»ytas) fear, dread, anxiety,<br />
paridahati, "heti,<br />
"dahana, «•<br />
"dheti, "dadhati, v. (Jdha, dah) to put on;
142 paridaha<br />
paridalia,<br />
m. hurning, pain.<br />
pariclTpeti, v. {J dip) to explain, describe; "palca, ad/; "pana, n.<br />
paridevati, "veli, i'. (Jdiv) to wail, lament ;"va, m; "vana, /.<br />
paiiddava, m. (/dav) lamentation.<br />
paiidhavati, v. (Jdhav) to run about.<br />
paridhi, m. (Jdha) circumference, circle, halo.<br />
paripakka, ppp. (Jpac) fully<br />
ripe.<br />
paripanhati, v. to weigh, compare, consider.<br />
paripatati, v. (Jpat) to fall down.<br />
paripantha, m. an obstacle, misfortune; "thi, m. an enemy.<br />
paripaceti, cans. («/pac) to bring to maturity, complete,<br />
achieve; "cana, n; "aka, m. maturity, perfection,<br />
paripaleti, caus. (-Jpal) to protect, guard,<br />
paripucchati, v. (ijpucch) to question, inquire; "cha, /;<br />
°chita, m. questioner,<br />
paripunna, ppp. (Jpfir) full, complete, perfect,<br />
paripiirati, v. (Jpur) to be full, perfect; "aka, adj ; "punna,<br />
ppp; °T\, f. fulfilment, perfection,<br />
paribaddha, ppp. (Jbadh) bound together,<br />
paribahira, adj. external,<br />
paribbajati, v. (»/vaj) to wander about, to be a wandering<br />
mendicant; "bajaka, m. a wandering monk,<br />
paribbaya, m. expense, expenditure,<br />
paribbulha, ppp. surrounded, attended, furnished with,<br />
paribbhamati, v. (^/bham) to walk round, revolve, make a<br />
circle; "ana, n.<br />
paribhanda, w- a girdle, belt, ring, zone,<br />
paribhata, ppp- (^/bha^) nourished,<br />
paribhava, m. disrespect, contempt, humiliation,<br />
paribhasati, v. (^/bhas) to censure, revile; "ana, n;'sa, /.<br />
paribhasana, n. light, lustre,<br />
paribhindati, v. (bhid) to split, create divisions,<br />
paribhufijati, v. (f>/bhuj)to enjoy, use, possess, eat; "ana, n;<br />
"utta, ppp.<br />
paribhuta, ppp. ( Jbhu) despised, disregarded,<br />
paribhoga, m. (^/bhuj) enjoyment, use, possession,<br />
parimajjati v. {Jmaj) to handle, stroke, polish, cleanse,<br />
parimandala, adj. circular, round, spreading around,<br />
parimaddati, v. to excel.<br />
parimadda, m; *na, n. crushing, kneading, shampooing,<br />
parimala, m. fragrance,<br />
parimasati, ^•.•(Jmas) to touch, stroke,<br />
parimana, n. measure, extent, duration.
parivara 143<br />
parimukhaiti, adv. in front, before.<br />
parimuccali, v. (Jmuc) to escape; "utta, ppp.<br />
parimutti, /. (Jmuc) release.<br />
parimeyya, fpp. (J ma) measurable.<br />
parimoceti, cans- (is/muc) to release; "cana, n.<br />
pariyaiika,<br />
see pallanka.<br />
pariyattaiii, adv. voluntarily, willingly.<br />
pariyatta, ppp. (Jap) able, sufficient, learnl by heart.<br />
pariyatti, /. (Jap) adequacy, sufficiency, learning by heart,<br />
the text of Buddha's word, the<br />
three pilakas.<br />
pariyanta, m. boundary, border, limit, term, end; ''va, adj.<br />
accurate, definite,<br />
discriminating,<br />
pariyati, v. ( Jya) to attend on, serve,<br />
pariyadati, v. (Jda) to seize, lay hold of; ana, n. taking up,<br />
finishing, gasping; ''dinna, ppp. grasped at.<br />
pariyapanna, ppp. (Jpad) included, contained,<br />
pariyapunati, v. (Jap) to learn thoroughly, learn by heart;<br />
"yatta, ppp.<br />
pariyaya, m. succession, turn, synonym, way, leaching.<br />
enclosure.<br />
pariyuUhita, ppp. (pari-y-ud<br />
pariyetthi, /. ( Jis) search.<br />
Jlha) arisen, possessed,<br />
pariyesati, v. (Jis) to search, seek; "aka, si, adj ; °ana, /.<br />
pariyoga, m. a curry dish, plate,<br />
pariyogalha, ppp. ( Jgah) dived into,<br />
pariyodapeti, cans. (Jdai) to cleanse, purify; "pana, dana.<br />
n; "data, ppp.<br />
pariyonandhati, v. to cover, envelop; pariyonaddha, ppp:<br />
"ana, n.<br />
pariyosana, n. termination, end; 'sita, ppp- concluded,<br />
parirakkhati, v. (Jrakkh) to preserve, retain, maintain,<br />
parirundhati, v. (Jrudh) to beset, plot against,<br />
parivaccha, n.<br />
preparation.<br />
parivajjeti, cans, to avoid, shun, forsake, put away ; 'jana, n.<br />
parivatta, m. circle, succession, revolution; n. embrace,<br />
parivanneti, v. ( Jvann) to praise, describe,<br />
parivattati, v. (Jvatt) to turn, revolve, change; ana, u,<br />
exchange, barter; "a,<br />
parivasati, v.<br />
(Jvas) to dwell,<br />
m. change, return,<br />
parivada, w. (Jvad) censure, accusation.<br />
parivadirtT, /.<br />
a lute of seven strings,<br />
parivara^ nt. (Jvar) covering, scabbard, retinue, pomp.
;<br />
144 parivareti<br />
parivaretl, cutis. (fVvar) to accompany, atLend, surround;<br />
"raka, adj.<br />
parivasa, m. (fivas) living apart, being put under restraint,<br />
parivasita, ppp. (Jvas) perfumed,<br />
parivaseti, caus. to put on a robe,<br />
parivitakketi, v. (Jtakk) to reflect; "ka, m.<br />
parivisali, i'. (^/vis)to present, wait upon.<br />
parivTmaiiisati, v. to examine, search,<br />
parivetheti, v. (fs/veth) to envelop,<br />
parivena, n. a hermit's cell.<br />
parivesa, m. a halo round the sun or moon,<br />
pariveeana, fn. distribution of food, attendance,<br />
parisakkati, v. (Jsakk) to go about; "ana, n.<br />
parisankati, v. (Jsahk) to suspect; "ka, /.<br />
parisandeti, caus. to drench; "nna, ppp.<br />
parisappati, v. to run to and fro, creep about,<br />
parisamatta, ppp. (fJap) finished,<br />
parisambahati, v. to stroke, rub.<br />
parisartivuta, ppp. (h/var) restrained, guarded,<br />
parisara, m. neighbourhood, precinct,<br />
parisa, /. assembly, company,<br />
parisiiicati, v. ( Jsic) to sprinkle all over, bathe,<br />
parisuddha, ppp. (Jsudh) pure, innocent, intact; "dhi, /.<br />
parisussati, v. (Jsus) to dry up, waste away,<br />
parisodheti, caws, (s/sudh) to purify,<br />
parissaiiga, m. embrace,<br />
parissajati, v. (-Jsaj) to embrace.<br />
l)arissama, m. (Jsam) fatigue, exertion,<br />
parissaya, n. danger, risk.<br />
parissaveti, caus. {Jsu) to strain or filter; "vana, «. a filter,<br />
pariharati, v. (Jhar) to move, advance, practise,use, tend,<br />
embrace, take care of, surround; "ana, n; "harika, adj<br />
"hara, m. attention, ceremony, avoidance,<br />
parihani, /. decrease, decay, diminution,<br />
parihayati, v. (Jha) to waste, deteriorate; "hina, ppp.<br />
parupaghata, m. (para + up") injuring others, cruelty.<br />
parCipa\ada, m. (para. i- up") reproaching others,<br />
paruiha, ppp. grown up, increased,<br />
pareta, ppp. (Ji) dead, destroyed.<br />
paro, adv. beyond, more than,<br />
parokkha, adj, invisible,<br />
perfect tense,<br />
parodati, u. (Jrud) to burst into tears,<br />
palagaiida, m. a mason.
pav.ni<br />
l^S<br />
palanrtii, »(. oniuii.<br />
palambheti, v. to cheat, trirU, deceivepalaya,<br />
m. dissolution, death, destruction of tlie world.<br />
paiavanga, m. a monkey.<br />
palavati, i'. (^/[)kl) to float, swim.<br />
palapa, m. prattle, nonsense, chalT of corn.<br />
palayati, paleti, v. to run away, ileo, retreat, escape ; 'ana,<br />
n: apcti, cans; jjalata, jiaU'iyita, ppf^paialn,<br />
mn. straw.<br />
jialasa, in. the butea tree, green colour; n. a leaf.<br />
palfisada, vi.<br />
a rhinoceros.<br />
paligunlhita, ppp. (-Jgunth) entangled.<br />
f)aligha, m. an iron beam tor fastening up a door, obsiacie.<br />
|)alita,<br />
mfn. grey hair.<br />
l)alipatha, n. a miry road, c(uagmire, slougli.<br />
palibuddhati,<br />
palibodha, ?/.<br />
;'. (N/bandh) to hinder; "ana, n.<br />
obstacle, impediment.<br />
palivetlieti, v.C Jveth)to wrap up. cover, encumber; 'thana.K.<br />
palujjati, V. (Jruj) to crumble, fall down.<br />
palepana, n. (Jlip) ointment, unguent.<br />
))alobheli, taK.v. (Jlubh) to allure, tempt, seduce; "bhana, n.<br />
pallanka, m. a couch, sofa, throne, litter, *)ii abujali, or<br />
bandbati, to sit cross-legged.<br />
pallattiiika, /. silting on the hams.<br />
pallala, n. a pond, pool.<br />
pallaxa, mn. a sprout, shoot.<br />
palhka, /. a hamlet, lizard.<br />
|)ava, m. winnowing grain, purification.<br />
pavakkhati, fiit. (Jvnc) will fell.<br />
pavajjati, .'. to sound (music)-<br />
pavaliati, v. to re\olve, whirl round.<br />
pa\addhati, v. (^/vaddll) to grow, increaN-,<br />
pavattati, 'O. (Jvatt) to arise, start, set out, become, exist;<br />
"ana, «.<br />
|)a\*atta, /. (
;<br />
146 pn\iui;t<br />
paviida, m. (JvatI) dis|)ukition ;<br />
"di, ni. a dispulaiil.<br />
pavaia, m. woollen cloth.<br />
pavarana, /. invitation, prohibition, ceieinony at end of lent.<br />
pavareli, caus. (Jvar) to give a choice, invite, oiler.<br />
pavaia, mn. a sprout, germ.<br />
pavasa, in. absence from home, foreign residence ; "si, adj.<br />
Ijavaha, m. current, stream, occupation.<br />
pavaheti, caus. (ijvah) to lloat in a stream.<br />
pavaia, mn. coral.<br />
pavicaya, m. (n/ci) investigation.<br />
pavijjhati, v. (^/vidh) to throw down.<br />
pavisati, v. (Jvis) to enter; "ana, n. entrance ;<br />
pavillha, /'/>/'.<br />
pavissilesa, m. separation, opposition,<br />
pavina, adj. clever, skilful.<br />
pavira, adj. heroic.<br />
pavuccati, pass. (iJvac) to be spoken of, said.<br />
pavecchati, v. to give.<br />
pa\eni, /. a long braid of hair, series, lineage, tradition,<br />
custom,<br />
pavedhati, v. (Jvidh) to tremble,<br />
pavesa, m; *na, n. (Jvis) entrance,<br />
pasariisati, v. (^saihs) to praise; "sita, pasallha, />/>/>; "ana,<br />
rt ; "sa, / ; "si, adj.<br />
pasakha, /•<br />
a branch, twig,<br />
pasaiiga, m. attachment,<br />
pasata, m. the palm hollowed out.<br />
pasada, tn. a barking deer,<br />
pasamati, r. (.ysam) to alJay.<br />
pusanna, ppp. ( Jsad) clear, tranquil, serene,<br />
pasayha, m. ( Jsah) force, violence,<br />
pasara, to; *ai.ia, n. (./sar) stretching out, extension,<br />
pusavati, v. (^sii) to beget, produce; pasula, ppp: "anil, /.<br />
a woman in<br />
childbirth,<br />
pasahati, v. (./sah) to conquer, overcome, dare,<br />
pasakha, m. the abdomen and thighs,<br />
pasada, hi. (./sad) clearness, favour, conviction, faith; *na,<br />
n. clearing, propitiating, gratifying,<br />
|)asadheti,t;dHi-.(^/sadh)loputon, wear ornaments ;"dhana, 11.<br />
pasiti, /.<br />
a fetter.<br />
Ijasiddhi, /. (Jsidh) fame, celebration, accomplishment.<br />
!)afiibbaka. inii. a bag, sack.<br />
luisklati, X'. (sisad) to be clear, pleased, gracious, to belie\e<br />
pasanna, pppi
patipail.'i 147<br />
])asu, in. Ciittie, Soast, goal.<br />
|);isiila, adj. [Jfiu, si» intent iijKJn, devoted to.<br />
pasu, /.<br />
a mother, plantain iiee.<br />
nnsfiti, /. (iJsfi) birtli, bringing forth; ^ku, I. a woman in<br />
childbirth.<br />
passa, TOM. side,<br />
tlaniv<br />
passati, v. (Jpas) to .see, look, know, find; 'ana, n.<br />
passaddhi, /. ( Jsambh) serenity, repose.<br />
pa.s.sambhati, i'. (Jsambh) to cahn down, be serene; passaddha,<br />
/>/>/>.<br />
passaya, vi, a liermit's cell,<br />
]>assava, »»i. urine.<br />
nunnery.<br />
pas.sasa, m. (Jsas) breath, eshalation.<br />
pahamsati, -.'. to .strike, rub.<br />
pahaUha, /»/)/). dJhas) dehghted, glad.<br />
paharati, V. (Jhar) to strike, hurt; pahara, w. a stroke;<br />
"ana, n. a weapon ; pahata, />/>/>.<br />
pahuna, n. (iJha) rejection, abandonment.<br />
I^ahasa, »m, loud laughter.<br />
pahinuti, r. (Jhi) to send; direct; 'ita, />/>/>.<br />
l)ahfna, />/>/>. (K/ha) abandoned, forsaken.<br />
pahoti) much, abundant.<br />
pahfita, (/)/>/).<br />
paheriaka, n-. an offering of food, present.<br />
pahoti, V. («/bhii) to suffice, be competent ; onaka, adj.<br />
palaccara, n. old clothes, rags.<br />
paka, m. («/pac) ripeness, maturity, re.sult ; *tthana. n.<br />
a kitchen,<br />
pakaia, adj.<br />
evident, manifest, public,<br />
pakara, m. (Jkar) enclosure, wall, fence,<br />
pagunna, n. familiarity, experience,<br />
pdcaka, m. ( Jpac) a cook,<br />
pficana, n. (J a]) d goad,<br />
pacariya, m. a pupil.<br />
jwcittiya, adj. expiatory, requiring expiation,<br />
paci, /. the east ; *naka, adj. eastern,<br />
patala, adj. pink, light red.<br />
patali, n. the trumpet flower,<br />
patava, n.<br />
skilljKiiikankha,<br />
//>/). (iJkaiikh) to be expected; "khl, adj.<br />
patika, /.<br />
a slone step.<br />
paiipada, adj. belonging to the first day of (he lunar fort*<br />
night.
148 paiibliogn<br />
pfitibhoga, m. a surety, sponsor,<br />
paliyekka, adj. indi\ idual,<br />
separate,<br />
piitihariya, "hera, "liira, v. a miracle,<br />
pfitha, in. reading, recitation, text,<br />
pfithina, «?. the fresh-water herring,<br />
patheli, f. (Jpath) to leach.<br />
pfina. m. (Jan) breath, life, vitality, living being; *ka, m.<br />
a small creature, worm, insect; 'ghfita, w, life-taking;<br />
biiuta, m- a living being,<br />
panasama, adj. a wife, dear-as-Hfc'<br />
'<br />
pfinatipala, vi.<br />
life-taking.<br />
p:lni, m. the hand; "*ggaha, m. marriage: '^matta, adj.<br />
handful,<br />
panimuila, n. a missile weapon,<br />
paiiissara, n. sound of hand-clapping,<br />
panihita, adj.<br />
panT, m. a living being.<br />
kind to living lieings.<br />
paiuipeta, adj. (pana + upetaj living,<br />
panyaiiga, 71.<br />
the navel,<br />
patabba, fpp. {J pit.) drinkable,<br />
pfilarasa, m. morning meal, breakfast,<br />
patavyala, /. injuring, destroying.<br />
possessed of life,<br />
patiila, n. the lower world, infernal regions, naga world.<br />
pati, V. {J pa) to protect,<br />
patimokkha, ?i. Vinaya precepts.<br />
pati, /. a cup, bowl.<br />
patu, patur, adv. manifestly, clearly, evidently,<br />
j'jfilukarana, n. production, manifestation; "karoti, v. to<br />
produce,<br />
patubhavati, v. to be nanifcst, to appear, arise; "bhava, m,<br />
palo, patar, adv. early, at dawn,<br />
patheyya, m. provisions for a journey,<br />
pada, m. a foot, ray of light, quarter, base.<br />
jKidakatnka, 7n. an anklet.<br />
p;xdagantlii, m. the ankle,<br />
padahguttha, m. the great toe<br />
padachidda, w. a stride,<br />
pada pa, m. a tree,<br />
padaparicarika, /. a wife,<br />
padajjitha, n. a footstool,<br />
padaphota, m. a tumour on the foot,<br />
paduka, padfi, /. a shoe, slipper,<br />
pfidrKtnrn, ni. a snake,
;<br />
pava i/45<br />
pjina, ;i. (Jpa) drink, beverage ; *kupn, in. a drinking wi^li<br />
*mandala, v. a tavern; *saklia, m. a thinking companion.<br />
panAgara, n. a lavern.<br />
paniya, adj. {J pa) drinkable; n.<br />
beverage, water.<br />
l^apa, adj. evil, wicked, sinful; w. a sinner; n. e\il, sin.<br />
papanika, ?i. shop-refuse.<br />
papana, n. (Jap) attainment.<br />
p^ipiccha, adj. having sinful desirespapima,<br />
adj. sinfuil.<br />
papunati, '\ioti, pappoti, I*, (ijap) to atl.Tin, arrive, rea( li<br />
palla, ppt>; pattabba, fpp: "nana, n. allainment.<br />
pribhata, n. a present, price.<br />
pama, ??. scab.<br />
pamokkha, adj. principal, eminent.<br />
paniojja, pamujja, n. joy, delight.<br />
paya, m. abundance ; ad/, drinking; payo, adv. abimdantly.<br />
payasa, m. milk-rice, rice porridge.<br />
payu, in. the anus.<br />
]iara, it- tiie further bank, nibbana; *gu, od;. (gam) arrived<br />
at the further bank, accomlpished, versed in.<br />
parangato, adj. accomplished,<br />
parada, m. quicksilver.<br />
paradarika, »?!-. an adulterer.<br />
paradesika, adj. foreign.<br />
parapata, ni. a dove, pigeon.<br />
jjaraml, /. perfection.<br />
parampariya, n. tradition.<br />
parajika, adj.<br />
paricariya, /.<br />
meriting expulsion.<br />
service, ministration.<br />
versed in.<br />
paricchattaka, parijataka, m. the coral tree.<br />
parijunna, u. decay, loss.<br />
paripiiri, /. fulfilment, accomplishment.<br />
parisajja,<br />
adj. belonging to an assembly.<br />
parupali, papurati, v. to dress, put on garment; parula, ppp;<br />
''ana, ^'^na, n. dressing, a cloak,<br />
pala, palaka, in. (Jpa) a guardian, keeper,<br />
pfdi, paM, /- a line, row, ridge, causeway, sacred fexl.<br />
paleti,- cflw.s".<br />
pavaka, m. fire.<br />
to guard, keep, maintain,<br />
(Kivacana, ». the holy scriplure.s.<br />
pavadati, v.<br />
(-ivad) to speak out, express,<br />
p.'iva. /. a ciiv near Riijagaha in Magadh.t.
150 pfivAra<br />
pAv.irn, ni. a cloak or mantle.<br />
paxusa, ni. ihc rai:) v season, a sort of i'lsli ; "ssaka, adj.<br />
belonging to the rainy .season.<br />
pasa, m. a noose, string, sn.'ire, felter.<br />
(Jasaka, m. a die.<br />
pasancja, ^dika, adj.<br />
heretical.<br />
pusana, m. a stone, rock; (ilialaka, m. a stone-slal).<br />
ptusada, vi. a terrace, tower, palace, man.sion.<br />
pasika, adj. connected with snares, caught in a snare.<br />
pahuna, m. a guest; "neyya, adj. worthy of being guests or<br />
of hospitality.<br />
pahuna, adj. sulTicient.<br />
nika, m. the Indian cuckoo.<br />
pinga, "la, adj. brown, tawny.<br />
m. cotton.<br />
|)icu,<br />
])icula, m. the (aiTiari.sk tree, dre.s.sed cotton.<br />
ptcchi, ". a peacock tail, tuft of hair; »t. tail; /. cotton.<br />
picchihl, /. the silk-cotton tree.<br />
pinja, n. a feather of a peacock's tail, wing.<br />
pinjara. adj. yellow, lawny.<br />
pinjula, II. the wick of a lamp.<br />
pitaka, m- a basket, lUiddhist scriptures.<br />
pittha. n; iiiithl, /. the back, .surface.<br />
pitthaka, in. a cake made of flour, meal.<br />
pitthikii, /. porridge.<br />
pitthimaiiisika, vifii.<br />
pitthara, m. a pot,<br />
back-biiing.<br />
rice-pot.<br />
pinda, m. a lump, ball, mass, morsel, food.<br />
piiidaka, m. incense.<br />
|)indapata, i». alm.s-food, lumps of food received in the nlm.sbowl<br />
of a monk,<br />
pindika, /.<br />
the nave of a wheel,<br />
pindiyalopa, m. morsels of food,<br />
pindeti, v. to roll into a lump; '\Iann, n.<br />
pitamaha, m. grandfather,<br />
pituccha, /. father's sister, aunt,<br />
pitta, M.<br />
bile.<br />
|)ithlyati, ^'. to be shut, covered,<br />
pidahati, c. {Jdhii, dah) to cover, shut, close, guard ;<br />
ppp : °ana, n. covering, a lid.<br />
pidh.ina, n. (Jdha) covering, sheath, lid.<br />
|)in.isa, 7)1. cold in llie nose, catarrh,<br />
'pil''
(I. lull, I 151<br />
|)i|)|)lial;i, lit. (lie sacreil liguoc; /'. sci.Ysur.s<br />
pipphali, /. the wuve-leavud tig lioo, long pepper.<br />
piya, adj. (;lear, beloved, kind, loving; m. an oar.<br />
piyaka, m. spotted deer, a species of colTee-wort.<br />
piyajigu.. /.<br />
piyala, tlic<br />
panick seed.<br />
piyal treepiyayati,<br />
v. to be fond of, to iionour.<br />
pilakkha, m. the wave-lcaveil llg<br />
tree.<br />
pilandhati, v. to put on, wear, deck oneself; "an,i, 1;.<br />
pilava, m. a kind of duck.<br />
pilotikii, /.a cloth, bandage.<br />
piluNati, V.<br />
("Jptu) to lloat.<br />
pillaka, ni. a child, young of an animal.<br />
pisanga, aiij. brown, lawny.<br />
pisacaj m. a goblin, sprite.<br />
pisita, Ji. flesh.<br />
pisuna, adj. calumnious, slanderouspihaku,<br />
n. the spleen.<br />
piha, /. desire, envy.<br />
pihita,<br />
piheti, V.<br />
ppp. (Jdha) shut, closed.<br />
to desire, envy.<br />
pilaka, /. a boil, pimple.<br />
))ilha, *ka, n. a chair, stool, bench.<br />
pIthasajjpT, m. a erijiple.<br />
pita, adj. yellow , adj. delighted.<br />
()itaka, adj. yellow.<br />
pitana, h. yellow or|)iment.<br />
pitanaka, in. the hog plum.<br />
piti, /. joy, delight.<br />
pTneti, cans- to gratify, cheer, jjlease ; "nita, />/>/i.<br />
pina, adj. fat,<br />
piyiisa, }}].<br />
bulky.<br />
ambrosia, the guava tree.<br />
pilu, m. an elephant, arrow.'<br />
|)Tvara, adj. fat, bulky.<br />
pileti, V. (Jpi|) to crush, vex, hurt; *^!a, /-<br />
puitilinga, m. masculine gender.<br />
pukkusa, m, a man of tiie lowest caste.<br />
pukkhara, n, the sky, water; m. a pond, sun.<br />
pukkhala, adj. nobles abundantpuggala,<br />
m. a person, indi\ idual.<br />
punkha, in. the feathered part of an arrow.<br />
pungava, vi. a bull; adj< l)cst) ]>re^minenl.<br />
puccba, mn. a tail.
.<br />
1 ^x- pucimanda<br />
])iicim.'inda, »i. tlic iiiiiih irw.<br />
Ijufichali, r, to wipe; ";uia, v.<br />
punja, m. Iieaj), mass, muUitiidi'.<br />
puhna, adj. good, just, virtuous; n. vittuc, nicril.<br />
l)Uta, mn. a cup, vessel, basket.<br />
putaka, 11. a small l)askot.<br />
pulabhedana, n. emporium of trade, trading town.<br />
puli, /. a vessel, cup.<br />
putoli, ,/. a basket.<br />
l)undaiika, m. a fragaiit kind of mango, Liger ; n-. a wliile<br />
lotus, liigii numeral.<br />
|)undarTkini, /.<br />
a pond of while lotuses,<br />
puniia, ppp- (^'pur) full, fulfilled, complete.<br />
))utta, 'H. a son, child,<br />
puthu, puthag, adv. .separately, without,<br />
puthu, adj. big, numerous, extensive,<br />
puthuka, VI. a child, rice in the ear.<br />
puthukkarana, )/. .separation, segregation,<br />
puthugattata, /.<br />
iliscrimination.<br />
)iutluijjana, m. an average person.<br />
|)uthubhuta, adj.<br />
separated,<br />
jiuthula, adj. broad, large,<br />
pu'-huloma, m. a lisli.<br />
|)una, jiunad, punar, puno, adv. again, afresh, furtjier,<br />
puna|)puna, adv. repeatedly, again and again,<br />
punabbhava, vi. ren(nved existence.<br />
punaruili, /. repetition, tautolog)<br />
punfiti, V- ("ipu) to |)urify ; pCita, /)/>/>.<br />
punnanava, /. iiogweed.<br />
pu|iplia, n. a flo\\e;.<br />
pupphati, V. lo blossom ; "ana, ii.<br />
pupphavati, /. a menstruous woman.<br />
pu[)phiisava, n. flower-juice, honey,<br />
pupphi, adj. bearing llowers.<br />
pubba, ad/, fore, first, earlier, eastern, ancient; m. pus;<br />
*rii,<br />
adz\ formerly, before,<br />
imbbarigama, adj. going before, prior, preceding.<br />
|)ubbanna, ». grain, rice.<br />
pubbaiUia. ni. fore-noon,<br />
pubbaddha, ni. upper parr.<br />
|)ubbanta, m. beginning, the east,<br />
toubbapara, adj. finst and last, mutual, successive<br />
pubbutihayl, ,/. a witV who rises earlier than her hu.Un..A
;<br />
petti ka 153<br />
pubbuttara, adj. north-eastern.<br />
puma, m. a male, man.<br />
pumbhava, m. masculine sex, masculinity.<br />
pura, n. a town, fortress, house.<br />
purakkharoti, v. to put in fi-ont, make a person the leader,<br />
revere, honour; "ata, ppp<br />
; "khara, m.<br />
purato, adv. before, in front of, in the presence of.<br />
puratthato, adt'. estwards ; "tha, adv. in front, formerly;<br />
"thima, adj. eastern.<br />
purassara, adj. going in advance, preceded by.<br />
pura, adv. formerly, previously.<br />
purana, puratana, adj. ancient, old.<br />
purindaka, m. Sakka.<br />
purima, *ka, adj. previous, former, eastern.<br />
purisa, m. a man, individual, male; *tta, n. manhood.<br />
purisamedha, m. human sacrifice.<br />
purisajafifia, m. a man of noble birth.<br />
purt, /. a town.<br />
purisa, *na, ji. excrement.<br />
pure, adv. formerly, previously, first, in front, before; *bhattarh,<br />
adv. before meal ; *kkhara, m. precedence, preference.<br />
purohita, m. a chaplain.<br />
pulina, n. a sand-bank.<br />
pulinda, m. a savage, hill-manpullinga,<br />
n. masculine gender.<br />
pulava, m. a worm, maggot.<br />
puga, m. a multitude, areca nut tree.<br />
pujeti, ». (Jpuj) to honour, offer, worship; "ja, °jana, /;<br />
puta,<br />
°jaka, adj.<br />
ppp. (Jpu) purified, clean,<br />
puti, *ka, adj. stinking, putrid, foul ; 'mutta, n. urine of<br />
cattle,<br />
puya, m. pus.<br />
purati, V. (Jpur) to get full, be fulfilled; "ana, n. and adj<br />
°rita, ppp.<br />
puva, *ka, to. a cake, sweetmeat; °vika, m. a confectioner,<br />
pekkhati, v. (»7ikkh) to look, observe, watch, expect; "kha, /.<br />
pekhuna, n. a wing,<br />
pecca, ger. after death, hereafter,<br />
petaka, in.<br />
peta,<br />
ppp-<br />
a small basket<br />
(n/i) dead, departednettika,<br />
r)ettiya, petteyti, adj. (>aternal.
:<br />
j54<br />
pema<br />
penia, n. affection, love; *niya, adj. affectionate.<br />
peyya, adj. beloved, clear.<br />
(jcyyala, n. et cetera, words omitted.<br />
pelaka, m. a hare.<br />
pelava, adj. delicate, tender.<br />
|)esakara, m. a weaver.<br />
pesala, adj. beautiful, amiable, skilful.<br />
pesika, /.<br />
rind, shell.<br />
pesi, /- meatspit, piece of flesh.<br />
pesunna, pesuneyya, n. slander.<br />
peseti, V. to send ; "sana, n.<br />
pessa, pessika, m. a servant, messenger, menial.<br />
pokkhara, n. a lotus, tip of an elephant' s trunk, water,<br />
body, head of a drum ; *nl, /. a lotus- pond,<br />
pokkharata, /• beauty,<br />
pokkharasataka, n. a sort of water bird,<br />
poiikhanuponkham, adv. shot after shot, successively,<br />
potheti, V. to crack, snap, knock,<br />
pona, adj.<br />
sloping.<br />
potn, m. the young of an animal, boat,<br />
pottha, n. plastering, working in clay; *kara, m.<br />
in<br />
clay,<br />
modeller<br />
potthaka, m7t. a manuscript, book, working in clay, cloth<br />
made of fibre.<br />
potthanT, /.<br />
a knife,<br />
potthalika, /. a doll, pujjpet.<br />
pothujjanika, adj. belonging to an average person,<br />
potheti, caus. to strike, beat ; "thana, n ; v. to speak many<br />
languages,<br />
ponobhavika, adj. connected with rebirthpora,<br />
adj. urbane, polite,<br />
porana, *ka, adj. ancient, former,<br />
porisa, posa, m. a human being, man.<br />
porohicca, n. the office of a chaplain,<br />
posati, •u. (Jpus) to feed, nourish, bring up; "aka, adj<br />
"ana, °savana, n; puttha,<br />
pppplava,<br />
m. a raft,<br />
float,<br />
plavaka, m. an acrobat, gymnast,<br />
plavahga, *ma, m. a monkey,<br />
plavati, (Jplu) to float, hover.<br />
phaggava, M. a sort of pot-herb,<br />
phaggu, /. the acacia tree, falsehood.<br />
phana, m, the hood of a snakes ''ka. "ni. m. a snak-p.
phcnn<br />
i|i^<br />
phaijileUha, m. a quail.<br />
phaiiipiya, m. wind.<br />
phaiida, 7)1.. the belly, stomach.<br />
phandati, v. (n/phand) to throb, palpitate, tremble; °anH, adj.<br />
phaiati, v. to fla.sh, thrill, pervade, diffuse, emit; °ana, n,<br />
pharasu, ??!. a hatchet, axe.<br />
phariivaka, /.<br />
a betel box.<br />
pharusa, adj. harsh, rough, severe, cruel.<br />
phala, n. a fruit, result, profit, testicle, a measure.<br />
phalaka, mn. a board, slab, shield.<br />
phalakesara, m. the cocoanut tree.<br />
phaiati, v. to split, break, burst, bear fruit ;<br />
phuUa, ppp.<br />
phalapijra, m. tiie common citron.<br />
phalasatava, m. the pomegranate.<br />
phaladana, "asana, m. a parrot.<br />
phalaphalaiii, n.<br />
phalika,<br />
wild fruits.<br />
mf. crystal, quartz.<br />
phalita, adj. fruitful, grey-hnired.<br />
phalina, "ll, adj. bearing fruit.<br />
phalu, m. a knot in<br />
a reed.<br />
phaloppatijTO. the mango tree.<br />
phallati, v.<br />
to bear fruit.<br />
phassa, m. touch, contact.<br />
phanita, n. molasses.<br />
phati, /. increase, growth.<br />
pharusaka, w. name of one of Indra's groves.<br />
phala, m. a ploughshare.<br />
phasu, *ka, adj. agreeable, pleasant, comfortable; *vihara,<br />
m. comfort,<br />
phasuka, °ulika, /. a rib.<br />
phiyai m. an oar.<br />
phita, adj. prosperous,<br />
phuka, m. a bird.<br />
phuta, adj. thrilled, pervaded; m. the hood of a snake,<br />
phutana, n. tearing, bursting,<br />
phulinga, n. a spark.<br />
phulla (/>/>/>.<br />
phalali) expanded, blossoming, split,<br />
phullita, adj. blossoming.<br />
phusati, V. ( Jphus) to touch, reach ; °ana, /; phuttha, ppp,<br />
phusitaka, n. a water-drop,<br />
phussita, adj. blossoming.<br />
pheggui adj. empty, vain ; /. the opposite.leaved fig tree,<br />
phena, m. foam, froth.
iS6<br />
pho.nila<br />
phenila, Lidj. froihy ; m.<br />
the soap plant,<br />
phera, "ru, «;. a jackal,<br />
phevara, adj. cunning, liarmful.<br />
phota, 7)1. a boil, tumour,<br />
photthabba, n. a tangible object.<br />
baka, w. a crane.<br />
B<br />
bana, m. a sound.<br />
badara, m; "rj, /'. the jujube fruit; "ra, /. cotton,<br />
baddha, fpp.<br />
( Jbadh) bound, continuous ; 7i. a leather strap,<br />
badhira, adj. deaf.<br />
bandha, m. binding, bond, union, bandage,<br />
bandhaki, /. an unchaste woman,<br />
bandhati, v. (Jbadh) to bind, fasten, fix, embank, get;<br />
baddha, />/>/? ; "ana, n. binding, fetter, snare, slalk of<br />
a leaf,<br />
bandhanagara, n. a prison,<br />
bandhava, m. a kinsman,<br />
bandhu, ra. a relative, kinsman,<br />
bandhuki, /. a species of mistletoe.<br />
bandhujTvaka, m. a kind of plant,<br />
bandhura, adj. imeven, undulating,<br />
bappa, in. a tear.<br />
babbaja, m. a sort of coarse grass,<br />
babbu, in. a cat, mongoose,<br />
bariha, n. a peacock's tail,<br />
barihisa, n. sacrificial<br />
barihi, in. a peacock,<br />
grass.<br />
bala, in. a crow; n. strength, power, force, army, troops;<br />
*kaya, in. an army.<br />
balakk:"ira, in. violence,<br />
balakkha, in. the white colour,<br />
baiagga, n. troops in array, battle-front,<br />
balaja, n. a field, gate, fruit, warfare; /. a beautiful woman,<br />
earth,<br />
balajjhakkha, m. the generalissimo,<br />
balati,<br />
v. (Jbal) to live.<br />
balattha, m. a royal messenger, palace servant,<br />
balaha, m. phlegm,<br />
balaka, /. a crane,<br />
ball, m. religious offering, oblation, revenue, tax; *puttha,<br />
*bhuja, ra. a crow ; *ma, adj. receiving offerings.
I)inclu 137<br />
halimukha, in. ;i monkey.<br />
balivadd.i, m. an ox.<br />
balisa, vi. a fish-hook.<br />
ball, adj. strong.<br />
balina, m. a scorpion.<br />
bahala, adj. thick.<br />
bahi, bahim, bahiddha, adv. outside, out.<br />
bahu, adj. many, large, ample.<br />
bahuka, m. a prawn, crab, water-fowl.<br />
bahujjana, ?». the world, multitude.<br />
bahuppada, adj. liberal, munifirent.<br />
bahubbihi, m. an adjectival compound.<br />
I)ahubhaiil, adj. garrulous.<br />
bahubheda, tidj. various, multiform.<br />
bahumnta, adj. esteemed, venerated.<br />
bahumala, m. lead.<br />
bahuvacana, n. the plural number.<br />
bahula, adj. much, abundant.<br />
bahulTkaroti, v. to increase, extend.<br />
bahuso, adv. abundantly.<br />
bahussuta, adj. having wide knowledge, erudite.<br />
bakuci, /. a kind of plant.<br />
bana, m. an arrow; *dhi, m. a quiver.<br />
badhati, v. to obstruct, annoy, oppress; badha, /.<br />
barasa, num. twelve.<br />
baranasi, Benares.<br />
;'.<br />
bala, adj. young, foolish; m. a child, fool; ''ka, m. a boy.<br />
young of an animal.<br />
I)alakimi, m. a louse,<br />
balakka, fn. the rising sun.<br />
balatapa, m. rays of the rising sun.<br />
balisa,<br />
balisika, vi.<br />
balya,<br />
adj. young, ignorant,<br />
a fisherman,<br />
n. childhood, folly,<br />
bahati, bahetj, v.<br />
to remove, put away,<br />
bahira, *ka, adj. external, foreign, heretical ; °ra, °re, "rato,<br />
adv. from outside,<br />
bahu, m. the aim ; *ja, m. a prince,<br />
bahuka, m. a servant, dependant,<br />
bahumula, n. the armpit.<br />
bahuUa, n. abundance,<br />
bindu, m. a drop, spot, dot, high numeral.
li^S<br />
himhn<br />
bimba, mn. the disc of the sun or moon, figure, image; /.<br />
"S'asodhara.<br />
bimbu, "I. the lietel tree,<br />
bimbohana, n. a pillow.<br />
bila, 71. a hole, chasm,<br />
bilaiiga, m. sour gruel, vinegar,<br />
bilaso,<br />
adv. bit by bit.<br />
bilala, n. a sort of salt,<br />
bilara, bilala, to. a oat.<br />
bija, ". a germ, seed, origin ; *gama, m. the vegetable<br />
kingdom,<br />
bijaka, m. the common citron,<br />
bijakosa, vi. a seed-pod.<br />
bijani, /.<br />
a fan.<br />
bijapijra, m. the citron, pomegranate,<br />
bljodaka, n. hail.<br />
bibhaccha, adj. loathesome, horrible.<br />
bujjhati, V. (»/budh) to know, understand; "ana, n; bodheti,<br />
cans.<br />
buddha, ppp. (.ibuddh) old, aged.<br />
buddha, vi. the omniscient Buddha.<br />
buddhi, /. (Jbudh) understanding, intelligence.<br />
budha, adj. wise.<br />
budhavara, vi. Wednesday.<br />
bunda, m. the root of a tree.<br />
bundi, m. the body.<br />
bundikabaddha, m. a sort of bed-stead.<br />
bubbula, *ka, n. a bubble, blister.<br />
bubhukkhati, v. (Jbhuj) to wish to eat, be hungry; "khita,<br />
adj ; °kha, /.<br />
beluva, m. the vilva tree,<br />
bael tree.<br />
bella, n. the citron, pine-apple fruit.<br />
bojjhanga, m. constituent of wisdom, factor of knowledge.<br />
bodha, m. knowledge, wisdom; *ka, m. a spy.<br />
bodhakara, w. one who wakes a prince with music.<br />
bodhati, v. (budh) to know; "ana, n.<br />
bodhi, mf. supreme wisdom, omniscience, Buddha's knowledge,<br />
the .Wisdom Tree.<br />
bodhipakkhiya, adj. accessory to wisdom.<br />
bodhimandala, n. the region surrounding the Wisdom Tree.<br />
bodhisatta, m. /uture Buddha.<br />
bondi,TC. trhe body.<br />
by, fo words beginning with by see under vy
hali 159<br />
braha, adj. large, big; "hati, /. the pierardia fruit,<br />
brahma, n. the Vedas; adj. exalted, noble; *cariya, n. ihe<br />
noble life of a monk, chastity ; *bandhu, m. a brahmin ;<br />
^vihara, m. divine state, exalted state ; *ssara, m.<br />
Brahma's voice,<br />
brahma, "i. Brahma,<br />
brahmaiiiiata, /. brahminhood.<br />
brahmana, m, a brahmin.<br />
Bh<br />
bha, n. a star; /. a ray of light.<br />
bhakkheti, v. (Jbhakkb) to devour; *khaka, adj. voracious;<br />
"khana, n.<br />
bhaga, n. power, fortune, glory, virtue, love,<br />
bhagandala, /. fistula,<br />
bhagava, adj. worshipful, blessed,<br />
bhagini, /. a sister,<br />
bhagga, ppp. (Jbhaj) broken,<br />
bhanga, adj. hempen,<br />
bhangari, /. a bat.<br />
bhangura, adj. crooked, dishonest,<br />
bhacca, m. (Jbhar) a servant, attendant,<br />
bhajati,<br />
v. (Jbhaj) to follow, serve, honour, associate with,<br />
bhajjati, v, to fry, roast; bhattha, ppp.<br />
bhafijati, v. (Jbhaj) to break, crush; bhagga, ppp {"ana, n.<br />
bhata, m. a soldier,<br />
bhattha, ippp- bhassati) fallen,<br />
bhanati, v. (^ybhan) to speak, tell, recite; bharinati, pass:<br />
"ana, n.<br />
bhane, voc. I say I<br />
bhantakl, /. the brinjal plant,<br />
bha^da, m. a clown ; n. *ka, n. utensil, goods, wares,<br />
property,<br />
bhandaka, m. the wagtail, robin,<br />
bhandati, v. to quarrel, abuse, ; °ana, n.<br />
bhanclagara, n. treasury.<br />
bhandika, m. a kind of plant; /. an article, utensil, bundle,<br />
bhandila, m. a kind of tree,<br />
bhandu, adj. bald.<br />
bhataka, m. (Jbhar) a servant, hireling,<br />
bhrtti, /. support) maintenance, wages, hire ; *ka, m. a<br />
labourer
t60<br />
bhatU<br />
bhatta, n. food, meal; *k-ara, m. a cook; *kicca, n. eating<br />
food,<br />
bhattagga, ii. a refectory,<br />
bhatta, m. a husband,<br />
bhatti, /. division, service, devotion,<br />
bhadda, bhadra, adj. good, fortunate, auspicious, blest,<br />
bhaddaka, adj. good, happy,<br />
bhaddanama, m. a woodpecker.<br />
bhaddanta, m. lord, master, reverend person ;<br />
"te, voc. 'lord.'<br />
bhaddamutta, n. a kind of grass.<br />
dear lady I<br />
bhadde, voc. madam I<br />
bhanta, ppp. (N/bham) whirled, rolling,<br />
bhante, voc. lor-d ! reverend sir !<br />
bhabba, adj. right, proper, future.<br />
bhama, m. ( Jbham) whirling, a lathe, drain ; *kara, m. a<br />
turner,<br />
bhamati, v. (Vbham) to whirl about, revolve,<br />
ppp.<br />
bhamara, m. a bee.<br />
bhamu, *ka, m. an eyebrow,<br />
bhambha, to. smoke,<br />
bhaya, n. fear, fright, danger, calamity,<br />
bhayaiikara, adj. fearful, dreadful,<br />
bhayattha, adj. terrified,<br />
bhayanaka, adj. frightful, horrible,<br />
bhara, adj. (Jbhar) supporting; vi.<br />
a load,<br />
roam; bhanta,<br />
bharati, i). ( Jbhar) to bear, support, maintain; "ana, n.<br />
bharanda, m. lord, master, husband, bull,<br />
bharita, adj. filled with, green<br />
bhariya, /. a wife,<br />
bharutaka, n. roasted meat,<br />
bhalla, ni. a bear.<br />
(colour), bearing,<br />
bhallataka, m; "kl, "H, /. the marking nut plant,<br />
bhavaiii, n. lord,<br />
sir.<br />
bhava, m. being, existence, becoming, birth, increase,<br />
bhavaiiga, n,<br />
life-continuum,<br />
bhavati, v. (Jbhu) to be, exist, become, befall; bhuta. ppp:<br />
"ana, n.<br />
bhavaditthi, /. heresy of believing matter and being to be<br />
everlasting,<br />
bhavanetti, /.<br />
bhavissanti, /.<br />
craving, lust,<br />
the future tense,<br />
bhasira, /. a kind of beet.
havitta<br />
i6l<br />
biiasQcaka,<br />
m. an abtronomor.<br />
I)hast£i, /, a bellows.<br />
bhasma, n. a shes ; *kai"a, »i. a washerman; 'vcdhaka, m<br />
camphor.<br />
bhasmlbhavali, v. to be reduced l
;<br />
1(32 bliavT<br />
bhavi, adj. future.<br />
bhasa, »?i.<br />
a vulture.<br />
bhasaci, v. (Jbhas) to speak, address; "sa, /. speech.<br />
bhasati, v. to shine; "ana, n; "sa, /. light, radiance.<br />
bhasura, adj. shining.<br />
bhikkhati, ;'. (^/bhikkh) to ask for, beg.<br />
bbikkha, /. begging, alms; *cariya, /. going the rounds for<br />
alms,<br />
bhikkhu, m. a beggar, mendicant, Buddhist monk,<br />
bhiiika, m. a young elephant,<br />
bhihkara, m. a golden vase.<br />
bhitti, /. a wall of earth or masonry; *ka, /. a house lizard,<br />
bhidaka, w. a knife,<br />
bhida, /. difference, kind,<br />
bhindati, v. (ijbhid) to break, injure, separate; bhinna, ppp ;<br />
"ana, n.<br />
bhindivala, m. a fork,<br />
bhinnaka, adj. schismatic,<br />
bhiyyo, bhiyo, adv. again, further, liesjdes; *somattaya,<br />
adv. more and more,<br />
bhirhsapeti, {caus. bhdyati) to frighten, terrify ; °pana, n;<br />
"sana, adj ; "sika, /. an alarm,<br />
bhisa, n. the film or fibres of a lotus-stalk; *puppha, n. a<br />
lotus flower,<br />
bhisakka, m. a physician,<br />
bhisi, /.<br />
a mat, mattrass.<br />
hhita, ppp. (/bha) frgihtened, afraid,<br />
bhiti, /. fear.<br />
bhima, adj. dreadful, cruel,<br />
bhimanada, m. a lion,<br />
bhimara, m. a battle, warfare,<br />
bhiru, *ka, ad;, timid,<br />
bhiruhadaya, in.<br />
baisila,<br />
adj. timid.<br />
a deer,<br />
bhuja, mf. the arm; *kotara, m. ihe arm-pit.<br />
bhujnga, bhujanga, to. a snake,<br />
bhujasira, -m. the shoulder.<br />
I)hujissaj m. a freed man.<br />
bhunjati, V. (^/bhuj) to eat, enjoy, possess; bhotturh, inf<br />
bhuttti, ppp; "ana, n; "ji, adj.<br />
bhuttava, eavi, pari. adj. having eaten,<br />
bhutti, /. eating, enjoying.
l)herand;i 163<br />
bhuhhu, onom. the bark of a clog.<br />
hhumma, adj. terrestrial; *ttharaKa, n. a carpet.<br />
bhuvana, 11. the world.<br />
bhusaiti, adv. much, exreedingly.<br />
bhiisa,<br />
n. chaff of corn.<br />
hhu, /• the earth, eyebrow.<br />
bhulvuti, /. frowning', knitting tiie eyebrow.s.<br />
bhujantu, m. an earth-worm.<br />
lihiijapatta, m. a kind ot<br />
birch.<br />
bhuta, ppp. (x/bhii) past, real, true;m)!. a living being,<br />
spirit, vegetation, aggregales of l)eing.<br />
bluitagama, in. the animal kingdom.<br />
bhutadhara, /. the the earth.<br />
biiijtanasana, m. marking nut plant, mustard.<br />
bhfitapubba, adj. that has existed l)efore ; adv. formerlv.<br />
bhutavjidi, adj. speaking the truth.<br />
bhutavijja, /. knowledge of spirits; "vejja, adv. an exorcist.<br />
bhutari, m. asaf tida.<br />
bhuti, /. welfare, birth.<br />
bhutina, *ka, n. a fragrant gniss.<br />
bhijdara, m. a pig.<br />
bhudhara, m. a mountain.<br />
bhunatha, m. a king.<br />
bhupa, *ti, "pala, m. a king.<br />
bhCibhuja, m. a king.<br />
bhumaka, adj. having stages or stories.<br />
bhumajjha, m. space i)etween the eyebrows.<br />
bhfimi, /. the earth, stage, ground, story of a house, plane.<br />
bhumika, /. a stage, story.<br />
bhiimicala, m. earth-quake.<br />
bhiiminda, bhumipa, bhumipala, m. a king.<br />
bhumipisaca, in. the palmyra tree.<br />
iihumilabha, m. death.<br />
bhiiri, adj. much, abundant.<br />
bhuri, /. wisdom, earth.<br />
bhiisapeti, "set?, v. (Jbhus) to atkirn ; "sa, /,• "sana, 11. ornament;<br />
"sata, ppp.<br />
bheka, in. a frog.<br />
bhetta, m. (Jbhid) one who breaks.<br />
bheda, m. division, breach, destruction, kind, sort.<br />
bhedeti, cows. (»Vbhid) to break, divide; 'dana, m; "daka, m.<br />
one who breaks; "danaka, adj. breakable.<br />
bherarida. m. a jackal.
i64<br />
hheravn<br />
bherava, adj. tearful, terrible; i?. terror.<br />
bheri, /. a kettle-drum; *m carapeLi, to proclaim by best of<br />
drum,<br />
bhesaja, "jja, n. a medicine, drug,<br />
bhesama, adj. terrible,<br />
bho, interj. oh ! say ! sir !<br />
bhoga, m. a snake's expanded hood, fold, food, wealth,<br />
enjoyment,<br />
bhogavasa, m. women's apartment,<br />
bhogin, /. a royal concubine,<br />
bhogiviallabha, 11. the sandal-wood,<br />
bhogl, a snake, village headman,<br />
l^hogga, n. wealth, properly.<br />
l)hojaka, m. a village headman.<br />
l)hojana, "nlya, n.<br />
bhojja, adj. edible.<br />
food,<br />
l)hatta, m. one eats or enjoys.<br />
I'hovada, m. one who says hlw, brahmin, non-F^uddhist.<br />
M<br />
mamsa, n. flesh, meat ; *cakkhu, n. the fleshy eye, naked<br />
eye.<br />
makara, m. a mythical fish, sea monster.<br />
makaranda, m. the nectar of a flower.<br />
makarakara, m. the sea.<br />
makasa, m. a mosquito; *kuli, /. a mosquito curtain.<br />
makuta, mn. a cre.st, diadem, top-knot; *m mnceti, to dishevel<br />
the hair.<br />
makura, "ula, m. a flower bud.<br />
makkata, m. a monkey.<br />
makkataka, m. a spider.<br />
makkola, m. white chalk.<br />
makkha, m. hypocrisy.<br />
makkhika, /. a fly.<br />
makkhl, odj. concealing one's vices, hypocritical.<br />
makkheti, v. to swear, anoint, rub-out; "kharia, n.<br />
maga, m. a deer, antelope.<br />
f'^^gg^, "I- track, path, course.<br />
maggati, "geti, v. (Jmagg) to seek, trace out; "ana, fn.<br />
maggamagga, m. the righf and the wrong path,<br />
maggika, m. a traveller.<br />
maggura, m, the torpedo-fish.
manibij.'i 165<br />
maghava, m. SaUkn.<br />
mankila, m. a jungle-fire.<br />
manku, adj. troubled, put out, discontented, ashamed.<br />
manga, to. the prow of a boat.<br />
maiigala, adj. auspicious, festive; »;. blessing, festivily.<br />
mangini, /. a boat.<br />
macca, //)/>. m. (^/mar)a mortal; adj. maternal.<br />
maccu, TO. death.<br />
maccha, *ka, m. a fish.<br />
macchandl, /. treacle, sugar-cane juicemacchanasaka,<br />
m. an eagle.<br />
macchabandha, m. a fishermanmacchara,<br />
n. avarice, stinginess.<br />
maccharafiga, »i. a king-fisher.<br />
maochavedhani, /. a fish-hook.<br />
macchika, to. a fisherman.<br />
majja, m. strong drink, licjuor, spirits; *pa, vi. a wineliihlier.<br />
raajjati, v. (iJmad) to be intoxicated; matta, :<br />
ppp ana, ?!.<br />
majjati, v. (Jmaj) to rub, polish; mattha, /)/)/); ana, ».<br />
majjara, th.<br />
a cat.<br />
majjha, mv. middle, centre, interior, waist.<br />
majjhanha, m. noon, midday.<br />
majjhatta, adj. neutral, impartial ; 'ta, /.<br />
majjhantika, to. midday, noon.<br />
majjhima, adj. central, middle, medium.<br />
manca, *ka, to. a bed.<br />
mancadhara, m. a bedstead.<br />
maiijari, /.<br />
a sprout.<br />
mafijika, /. a harlot.<br />
mafijittha, w. Bengal madder.<br />
maiijira, to. a bangle, foot-ring.<br />
mafiju, adj. beautiful, lovely; *gamana, m(n. a goose, duck.<br />
manjusa, /. a box, casket.<br />
manjeltha, adj. light red.<br />
mafif\ati, T'. (Jman) to think, suppose, imagine, consider;<br />
mata, />/>/>; manturti, maniturii, inf ; "ne, methinks!<br />
mattha, matta, ppj). (Jmaj)<br />
mani, mf. a gem, jewelmanika,<br />
n. a waterpot.<br />
manikantha, to. a jay.<br />
manidhanu, m. a rainbow,<br />
manibandha, to. the wrist,<br />
manibija, n. the pomegranate.
t66<br />
iTindliiikantlin<br />
manivedha', m. adamant, diamond,<br />
manisappa, m. green snake.<br />
manda, m. scum.<br />
mandana, n. an ornament, adornment.<br />
mandapa, n. a pavilion.<br />
mandala, n. a disc, circle, rirciiil, circumference, region,<br />
multitude.<br />
mandalagga, m. a sabre.<br />
mandall, /. a disc, circle.<br />
manduka, ni. a frog.<br />
mandura, mn. iron rust.<br />
mandeti, v. (N'mand) to adorn; "dita, ppp'.<br />
mata, ppp. n. dJman) opinion, wish, doctrine.<br />
mataka, adj. dead.<br />
matangaja, m. an elephant.<br />
niati, /. (Jman) mind, understanding, thought, wish, opinion;<br />
'ma, adj. wise,<br />
intelligent.<br />
matta, /. measure, atom, quantity, moderation; n. measure,<br />
extent, only, mere; adj. intoxicated, joyful.<br />
mattakasini, /.<br />
a charming woman.<br />
mattanfiu, adj. moderate, temperate, 'extent knowing';<br />
'nuta, /.<br />
mattasita, /. moderation in eating.<br />
mtatika, adj. maternal ;<br />
/. earth, i~lay, mud.<br />
mattiya, "teyya, adj. maternal.<br />
matthaka, mn. the head, top, end, eminence.<br />
matthalunga, n. the brain.<br />
matthu, n. whey.<br />
mathati, r. (^/math) to churn, stir up, crush, destroy; "ana,<br />
«;"thita, ppp. n. buttermilk.<br />
mada, m. intoxication, pride, enjoyment, juice from the<br />
temples of a must elephant.<br />
madana, m. the god of love.<br />
madanalekha, /. a love letter.<br />
madani, /. scent water.<br />
madara, m. an elephant in rut.<br />
madira, /. spirituous liquor.<br />
madiya, adj. mine.<br />
maddati, v. (Jmad) to rub, crush, tread, trample ; °ana, n,<br />
maddala, to. a sort of drum.<br />
maddava, ii. suavity, softness.<br />
madhu, n. honey, nectar of flowers; *ka,<br />
madhukahtha, to. a cuckoo.<br />
adj. sweet.
manlana 107<br />
madhukantila, m. the wild jasmine.<br />
madhukarai m. a bee; adj. sweet.<br />
madhukosa, m. a honey-comb.<br />
madhukkhira, m. the date tree.<br />
madhucchittha, n. bee's wax.<br />
madhupa, m. a bee.<br />
madhubbata, m. a honey bee.<br />
madhumakkhika, / a bee.<br />
madhumeha, m. diabetes.<br />
madhura, adj. sweet, agreeable.<br />
madhuraka, m. the jivaka plant.<br />
madhurasa, /. a grape.<br />
madhulatthika, /. liquorice.<br />
madhuliha, m. a bee.<br />
madhvaluka, n. the sweet-potato root.<br />
manarii, adv. a little.<br />
mana, mn. the mind, intellect, heart.<br />
manakkara, m. sensitiveness.<br />
manasa, tiu lust.<br />
manasicchati, v. (manasi Jis) to wish, desire.<br />
manasikaroti, v. to mind, attend, bear in mind, ponder.<br />
take to heart; "kara, to; "ata, ppp.<br />
manaso, adj. mental,<br />
manassi, adj. sensible, prudent,<br />
manapa, adj. pleasing, charming, pretty,<br />
manuja, m. a man; "jadhipa, m. a king,<br />
manunna, adj. beautiful, pleasing, delightful,<br />
nianussa, m. a human being, man; *ka, adj. human,<br />
manesika, /. guessing the thoughts of others,<br />
manokamma, n. an act of mind,<br />
manotapa, m. heart-burning,<br />
manodvara, w. the door of mind,<br />
manopubbaiigama, adj. preceded by mind,<br />
manobhu, m. the god of love,<br />
manomaya, adj. sprung from or caused by mind.<br />
manoratha, m. desire of mind, craving,<br />
manorama, adj. pleasant, delightful,<br />
manosila, /. realgar, red arsenic,<br />
manohara, adj. captivating, fascinating, t liarming,<br />
nlanta. m. deliberation, design, plan, artitm', (harm. V'edic<br />
hymn. incantation,<br />
mantanfia, m. a .spy.<br />
mantana, n, (Jmant) deliberation, consuit.itai. n.^ohiUun
i68<br />
mantayoga<br />
mantayoga, m. incantation, recitation of charms.<br />
manta, /. wisdom.<br />
manti, m. a counsellor, minister.<br />
manteti, ^^ (Jmant) to consult, discuss, deliberate.<br />
mantha, vi. a churning-stick, rice cake.<br />
manthani, /. a churn.<br />
manthara, adj. slow, stupid.<br />
manda, adj. slow, stupid, small, slight.<br />
mandakini, /. name of a celestial river, or a great Himalayan<br />
lake.<br />
mandarava, m. a celestial flower.<br />
mandira, ?i. a house, edifice, town.<br />
mandibhava, m. slackness, dulness.<br />
mandhata, to. the first king of the world.<br />
niamaka, ad. mine.<br />
mamayati, v. to be devoted to, conceited, egoistic; "y'l". ppp.<br />
mammacchedaka, adj. breaking the joints.<br />
maya, ad], made of, consisting of.<br />
mayu, m. a harpy, deer.<br />
mayukha, m. a ray of -light.<br />
mayiira, to. a peacock.<br />
mayuraka, n. vitriol.<br />
mayurari, to. a chameleon.<br />
marana, n. (rJmar) death.<br />
marati, v. (Jmar) to die; ma(ta, ppp.<br />
maramma, adj. Burmese.<br />
marara, m. granary.<br />
marica, n. pepper.<br />
mariyada, /. a boundary, limit, rectitude.<br />
marici, /. a ray of light, mirage.<br />
marrcika, /.<br />
mirage.<br />
maricimali, to. the sun.<br />
maru, to. a sandy desert, mountain, spirit.<br />
mala, n. dirt, filth, stain, fault, defect, impurity, sin, rust.<br />
malakassi, to. a sweeper.<br />
malakka, to. a small cup.<br />
malaya, to. name of a mountain, garden, jungle.<br />
malayaja, m. sandal-wood.<br />
malina, adj. dirty, black; n. fault.<br />
malinambu, m. ink.<br />
malimasa, adf. dirty, polluted; m. iron.<br />
malla, to. a wrestler ; *yuddha, n. mrestling.<br />
mallaka, m. a cup.
mahika 169<br />
mallika, m. a sort of goose, weaver's shuttle ; /. Arabian<br />
jasmine,<br />
malligandhi, in. aloes wood,<br />
mallipatta, mushroom,<br />
masakkasara, m. Sakka's city,<br />
masahari, /. a mosquito curtain,<br />
masira, *ka, m. sapphire, emerald,<br />
mas&ragalla, n. a cat's eye.<br />
masi, nt. soot, ink ; 'kupi, /. ink-pot ; *patha, m. pen-holder,<br />
masika, m. a snake hole,<br />
masura, m. a sort of lentil,<br />
masuri, /. the small-pox.<br />
mas.su, n. beard,<br />
maha, mn. a festival.<br />
mahaggha, °ghiya, adj, of great value, costly, valuable,<br />
mahati, v. (Jmah) to revere, worship,<br />
mahatta, /. greatness of soul, magnanimity,<br />
mahanta, maha, adj. great, big, much,<br />
mahapphala, adj. very fruitful,<br />
maballaka, adj. old, aged, bigmahakaccha,<br />
m, the sea, mountain,<br />
mahakathana, n- a high numeral,<br />
mahakanda, m. garlic,<br />
mahagada, m. a plague,<br />
mahagiva, m. a camel,<br />
mahajana, m. the people, public, mankind,<br />
mahaiimi, m. a mythical fish monster,<br />
mahana, *sa, n. a kitchen,<br />
mahanisa, /. midnight,<br />
mahabodi, m/. the great Wisdom Tree.<br />
mahSbhuta, mn. a primary or essential element,<br />
mahamatta, m. a great minister.<br />
mahiraUha, n. Siam.<br />
mah&raha, adj. superb, splendid,<br />
maharoruva, m. one of the eight hells,<br />
mahivireka, m. the cholera,<br />
mahivega, m. a monkey,<br />
mahasatta. m. future Buddha.<br />
mahasammata, m. the Great Elect, the first king of the worki.<br />
mahasah§, /. globe amaranth,<br />
mahisala, m. a man of great wealth and position.<br />
mahik&, /. tendon,<br />
mabika, /. frost.
ijo<br />
mahiccha.<br />
mahiccha, adj. of great desire, lustful.<br />
mahinda, m. Sakka.<br />
niahindhara, m. a mountain.<br />
inahira, m. the sun.<br />
mahira, /. a woman.<br />
mahisa, m. a buffalo.<br />
mahlssara, m. a king, Vishnu.<br />
mahi, /. the earth, land.<br />
mahldhara, m. a mountain.<br />
mahlpa, *ti, °paa, m. a king,<br />
mahiruha, to. a tree.<br />
mahilata, /. an earth-worm.<br />
mahesakkha, adj. powerful, eminentmahesi,<br />
m. great sage, Buddha<br />
mahesi, /. chief queen.<br />
tuahogha, m- a torrent.<br />
tnahodadhi, m. the ocean.<br />
mahosadha, n. dry ginger.<br />
ma, m. the moon; particle of prohibitionmagavika,<br />
m. a deer-stalker, huntsman.<br />
mSghata, m. interdiction of slaughter.<br />
maghya, n. blossom of the many-flowered jasmine.<br />
macala, m. a robber, crocodile, disease.<br />
macika, /. a Hy.<br />
mapava, *ka, m. a lad, novice.<br />
mipika, /. a weight, measure.<br />
matahga^ in. an elephant, out-caste.<br />
matali, m. Sakka's charioteer.<br />
mata, /. a mother; *maha, m. maternal grandfather.<br />
matapettika, adj. belonging to father and mother.<br />
matika, /. a conduit, water-course, canal, table of contents,<br />
outline,<br />
(hatiya, adj. maternal,<br />
matugama, m. womankind, female,<br />
matuccha, /. mother's sister,<br />
niatula, m. a mother's Ijrother.<br />
matulani, /. a mother's brother's wife.<br />
matuluiiga, m. the citron treemada,<br />
in. pride,<br />
madaka, nt. water-fowl.<br />
madana, it- delighting, cloves,<br />
madisa, marisa, ad], like me<br />
miidhavilata) /. the soap acacia creepero
migadaya<br />
r;}<br />
mailurl, /.<br />
spirituous, drink.<br />
rnana, m. pride, conceit; n. a measure.<br />
inanaknta, n. a false measure.<br />
manana, fn. honouring, revering.<br />
minaniya, adj. venerable, honourable.<br />
manava, vi. mankind, man.<br />
manasa, n. the mind, intention, purpose; "sika, adj. mental.<br />
mnnita. ( ^pp. mdncti) revered, honoured.<br />
mSnusa, *ka, adj. humanmaneti,<br />
{caus. m&nhati) to honour revere.<br />
mlpeti, {c
lyz<br />
miganabnj<br />
migan&bhi, m. musk.<br />
migapti, m. a lion.<br />
migamada, m. musk.<br />
migam^tuka, /. a bison.<br />
migava, m. hunting, chase.<br />
migadana, m. a hyena.<br />
migari, m. a lion, tiger, blood-hound.<br />
micchatta, «. falsity, misconduct, wrongness.<br />
miccha, adv. falsely, wrongly; 'cara, m. wrong conduct or<br />
living.<br />
micchaditthi, /. wrong views.<br />
micchSsaiikappa, m. wrong thought or intention.<br />
mita, {ppp.miniti) measured, moderate; *bhaiji, adj. speaking<br />
in moderation.<br />
mitta, m. a friend; *ddu, *du, dubhl *dubhika, adj.<br />
treacherous, perfidious.<br />
mithu, mitho, adv. mutually, privately, reciprocally.<br />
mithuna, n. a couple.<br />
middha, n. torpor, drowsiness.<br />
minati, v. (Jma) to measure, gauge, survey: mStabba,<br />
metabba, meyya, fpp; mita, ppp<br />
; mapeti, caus; min.<br />
ana, n.<br />
milakka, *ka, m. a barbarian, foreigner, hillman.<br />
milana, m. mixture, association.<br />
milayati, v. (Jmla) to languish, fade, wither; milsita, 'ppp.<br />
milita, adj. mixed, associated.<br />
missa, *ka, adj. mixed; *ti, "seti, v. to be mixed ; "sita, ppp.<br />
mihita, w. a smile.<br />
mihira, m. the sun, moon, cloud, wind.<br />
mina, m. a fish.<br />
mllati, V. {Jmi\) to wink; °ana, n; "lita,<br />
ppp.<br />
mil ha, n. excrement.<br />
mukandaka. m. red onion.<br />
niukura, m. a mirror.<br />
mukula, mn. a bird.<br />
mukha, n. the mouth, face, front, entrance, brim, means,<br />
commencement,<br />
mukhadhana, n. the bit of a bridle,<br />
mukhapata, m. a veil,<br />
mukhapStha, m. oral recitation,<br />
mukhappiya, n. an orange,<br />
mukhara, adj. garruloas, noisy, scurrilous.
musati J 73<br />
mukkhavaUi, /• brim, fringe, edge.<br />
mukhaviUha, /, a cockroach.<br />
mukhya, adj. chief, true.<br />
mugga, m. a sort of kidney bean.<br />
muggara, m. a hammer, mallet, club.<br />
mucchati, v. to become faint; °chita, ppp ; "ana, n; °cha, /.<br />
mucchanS, /. a musical tone.<br />
muRcati, v. (Jrtiuc) to loose, release' dismiss, omit, send<br />
forth; mutta, ppp ; moceti, caus.<br />
munja, m, a sort of grass, the banded snake-headmufijaka,<br />
m. testicle.<br />
mutthasacca, "ssati, n. forgetfulness, lapse of memory.<br />
muUhi. nif. the fist, handful, smith's hammer; 'ka, m. a<br />
boxer.<br />
mun(?a, ad/, bald, bare, shaved; *ka, m. a shaveling; n.<br />
tonsure,<br />
muta, {ppp. mundti) thought, considered,<br />
mvti, /. understanding, intelligence.<br />
mutiAga, m. a small drum, tabour.<br />
mutta, n. urine; /• a pearl.<br />
muttakaficuka, m. a snake that has east off its skin,<br />
muttaguna, "anara, m. a string of pearls,<br />
muttapasii, /. mother-of-pearl,<br />
muttaphala, n. the custard-apple, camphor,<br />
mutti, /. release, deiiverance, nibbina.<br />
muttika, n. a pearl,<br />
muda, /. joy.<br />
mudita, /. sympathy,<br />
mudu, adf. soft, slow.<br />
mudda, ;. a seal, signet, seal-ring, conveyancing.<br />
muddSyanta, n. a printing press,<br />
muddika, /. the vine, grape, seal-ring, signet,<br />
muddeti, v. to stamp, print; °dita, pppmuddha,<br />
adj. stupid, foolish; *ta, /.<br />
muddhaja, m. a celebral letter.<br />
muddha, m. the head, top; *bhisitta, m. an anointed king<br />
mudha, adv. in vain, gratis,<br />
muni, m. a sage, saint,<br />
muniputtara, m. a wagtail, robin.<br />
mubba, /. a kind of creeper,<br />
muraja, m. a tambourinemusaka,<br />
m. a rat.<br />
musati, V. (^mns) to steal, plunder.
'74 musala<br />
musala, mn. a club,<br />
pestle.<br />
musaluttara, nt. a pig.<br />
musa, adv. falsely; *vada, m. falsehood.<br />
muhu, muhurii, adv. momently, repeatedly.<br />
muhutta, m. a moment.<br />
mulala, inn. a lotus-stalk.<br />
muga, adj. dumb.<br />
mula, n. a root, origin, base, cause, amount, price, capital.<br />
mulaka, mn. a radish.<br />
mulya, n. price, wages.<br />
musa, /. a crucible.<br />
musika, m. mouse.<br />
mulha, ppp. (Jmuh) misguided, deluded, ignorant, foolish.<br />
mekhala, /. a girdle zone.<br />
megha, m. a cloud, rain.<br />
meghajala, meghanala, m. talc, mica,<br />
meghajjoti, /. lightning.<br />
meghapasana, n. hail.<br />
meghavanna, /. the indigo plant,<br />
mecaka, adj. black, dark-blue; m. root of an animal's tail.<br />
mejjha, adj. pure.<br />
men
yadidam<br />
fyt<br />
mona, m. a aried fruit, snake-chamer's basket.<br />
modaka, vi. a sort of sweet-meat, ferment.<br />
modati, v. (Jmud) to rejoice; °ana, n; mudita, ppp.<br />
modayanti, /. a species of coffee-wortmona,<br />
n. silence.<br />
momuka, adj, silly, mad.<br />
mora, m. a peacock.<br />
moli, mf. a top-knot, chignon, crest,<br />
diadem.<br />
mosa, VI. (^/mus) theft, roFjbery ; *ka, m. a thief.<br />
moha, TO. (Jmuh) delusion, folly.<br />
mohita, ppp. (/muh) deluded, infaluatad.<br />
Y<br />
pa, pfon. who, which, what, lie, who, whoever.<br />
yakana, n. the liver.<br />
yakkha, n. an ogre.<br />
yakkhadhiipa, w. resin,<br />
yagghe, indecl. indeed,<br />
yajati, V. (Jyaj) to sacrifice, offer; "ana, « ; yittjia, ppp. n<br />
sacrifice,<br />
yance, adv. than if,<br />
rather than.<br />
yaiifia, vi. (Jyaj) a sacrifice,<br />
yannartga, m. the glomerous fig-tree,<br />
yatthi, /. a staff, stick, pole, stem, measure of length,<br />
yatthimadhuka, /-<br />
liquoiice.<br />
yati, m. a monk, ascetic; /•<br />
caesura,<br />
yato, adv. since, inasmach as, because,<br />
yaltaka,<br />
adj. however much, of whatever size,<br />
yatra, yattha, adv. where, whither, since, as.<br />
yatha, adv. as, how. like; yathattarh, adv. rightl)', exactly.<br />
yathatatha,.arf/. real, trueyathabuddham,<br />
adv. according to seniority.<br />
yathabuhuccatti, "bhutam, adv. according to the reality,<br />
yatharaharii,<br />
adv. according to worth, property,<br />
yatharucirh, adv. according to one's pleasure, at<br />
yathasaka, adj. each his own, respective,<br />
yathasattirh,<br />
adv. according to one's ability<br />
yathasukharti, adv. as one likes,<br />
yathicchitam, adv. to one's liking,<br />
yadi, indecl. if.<br />
yadiccha, /.<br />
wishes,<br />
at pleasure,<br />
will,<br />
to one's heart's content<br />
self-will, independence; achaka, n. whatever one<br />
yadidarti, adv. namely, that is to say.
^76<br />
ya"^<br />
yanta, n. machine, engine* appliance.<br />
yama, m. restraint, temperance, pair, couple, king ot the<br />
infernal region,<br />
yamaka, adj, double, twin, pair, couple.<br />
yamala, n. a pairyamavahana,<br />
m. a buffalo,<br />
yameruka, /. a gang,<br />
yava, to.<br />
barley,<br />
yavalasa, m. saltpetre,<br />
yavasa, m. pasture, fodder,<br />
yasa, m. fame, renown, pomp; yasassi, adj.<br />
yahirti,<br />
adv. where, wherever,<br />
yaga, m. ( Jyaj) a sacrifice,<br />
yagu, /. rice gruel.<br />
^<br />
yacati, v.'(Jyac) toask, beg, entreat ;°aka, to. begger; ana, /.<br />
yatana, /.<br />
torment.<br />
y. (f^ya) to go, undergo; yata, ppp.<br />
yati,<br />
yadikkha, °isa, adj. of what sort?<br />
yana, n. a conveyance, carriage, proceeding; *patta, n. a<br />
boat,<br />
yapeti, caus. (Jya) to maintain oneself; "p^na, n. maintenance,<br />
living,<br />
yapayayana, n. a palanquin.<br />
ySma, w. restraint, watch of three hours, name of a class of<br />
devas.<br />
yamaghosa, m. a cock ;<br />
/. clock,<br />
yamavati, /. night,<br />
yayi, adj. going, temporary,<br />
yava, *rti, adv. until, as long as.<br />
yavaka, m. lac.<br />
yivajlvarti, adv. as long as life lasts,<br />
yavata, adv. as far as, inasmuch as, because; *yukaih, adv.<br />
as long as life lasts,<br />
yavadattharh. "dicchakarh, ddv. as much as desired,<br />
yitfha, ppp. (Jyaj) n. a sacrifice,<br />
yuga, n. a pair, couple, a generation, age of the world; wn.<br />
yoke,<br />
yugakkhaya, to. destruction of the worlb.<br />
yugapatta, to. mountain ebony,<br />
yugala, n. a pair, couple.<br />
yujjhati, v. (Jyudh) to fight, make war; yuddha, ppp. ».<br />
battle.
;<br />
1-anku 177<br />
yunjaLi, V. ( Jyuj) to ilevole, apply oneself to, be Zealous;<br />
yutta, ppp.<br />
yutta, />/>/>. (Jyuj) devoted to, yoked, engaged.<br />
yuttaka, adj. wonhy, proper, right.<br />
yutti, /. use, application, fitness, propriety.<br />
yuvati, /. a girl, maidenyuvaraja,<br />
in. a crown prince.<br />
yuva, adj. young.<br />
yuka, mf. a louse.<br />
yiiti, /. mixture, association.<br />
yutlia, mn. a herd of animals.<br />
yCithika, /. a sort of jasmine.<br />
yuna, udj. young.<br />
yupa, m. a pillar, column.<br />
yusa, inn. juice.<br />
yenakamam, yenicchakaiii, adv. wherever one likes, at will.<br />
yebhuyya, adj. abundant, numerous; "yena, adv. instr.<br />
generally, mostly.<br />
yoga, »»i. junction, union, method, application, devotion;<br />
"gi, m. an ascetic.<br />
yogakkhema, m. security, nibbiina.<br />
yogavahi, m. mercury.<br />
yogavacara, m. a religious applicant or aspirant.<br />
yogga, adj. worthy, proper; /. training, practice; n. a carriage,<br />
conveyance.<br />
yojana, 71. junction, union, measure of length; *gandha, /.<br />
musk.<br />
yotta, n. the tie of a yoke, rope.<br />
yodha, yodhi, m. (N/yudh) a warrior.<br />
yona, yonaka, yavana, adj. Ionian, Greek.<br />
yoni, /. the womb, origin, knowledge; *So adv. causally,<br />
wisely.<br />
yobbana, yobbaiina, n. youth.<br />
yobbanakandaka, m. a pimple,<br />
yosa, /. a woman.<br />
R.<br />
raiilsi, /. a ray of light; *ma, adj. radiant; m. the sun.<br />
rakkhati, v. to protect, ward off, guard; "kha, /; "aka, adj<br />
ana, n.<br />
rakkhasa, "i. a demon, ogre,<br />
deer.<br />
rafiku, m. a species ot
1 78 ranga<br />
rariga, m. colour, paint ; *sala, /. theatre.<br />
rarigajiva, m. a painter, actor.<br />
racati, -y. (Jrac) to compose, prepare; °ana, /./. literary<br />
composition,<br />
racayita, to. composer, author,<br />
raccha, /. a carriage road or street,<br />
raja, mn. dirt, dust, pollen of flowers, impurity, sin.<br />
rajaka, m. a washerman,<br />
rajakkha, adj. having impurity or passion,<br />
rajala, n. silver,<br />
rajati, v. (Jraj) to colour, dye; ratta,<br />
fpp;<br />
"ana, n.<br />
raiijeti, caus;<br />
rajani, /. night; rajanicara, m. a ghost, thief; rajanijala, n.<br />
frost,<br />
rajanlya,<br />
adj. lustful.<br />
rajavatti, /. minute particles of dust or vapour,<br />
rajassala, to. a buffalo; /. a menslruous woman,<br />
rajovajalla, n. dust and dirt,<br />
rajosarathi, m. wind,<br />
rajohara, m. a washerman,<br />
rajja, n. sovereignty, royalty, monarchy, kingdom ; "aiiga,<br />
n. requisite of royalty,<br />
rajju, /. a rope, string.<br />
raiijeti, caus (Jraj) to dye, illuminate, gratify; °jana, n.<br />
rattha, mn. kingdom, realm, country ; "thika, "thiya, m.<br />
an inhabitant,<br />
rana, w. sin,<br />
battle,<br />
raodaka, m. a fruitless tree,<br />
ratakila, w. a dog.<br />
rataguru, to. a husband,<br />
ratatali, to/, a lustful person,<br />
ratana, M. a jewel; *kandala, to. coral; *mukhya, n.<br />
diamond,<br />
ratayani, /.<br />
a harlot.<br />
rati, /. pleasure, delight, sexual intercourse,<br />
ratta, ppp. (Jraj) coloured,<br />
rattatunda, «. a parrot,<br />
rattaniiu, adj. experienced,<br />
rattapa, /. a leech,<br />
rattapuppha,<br />
mf. the cotton tree,<br />
rattalocana, to. a pigeon,<br />
rattavaddhana, to.<br />
the brinjal.<br />
dyed, impassioned; n. nighl.<br />
ratti, mjn. night; "indiva, to. a day and a nignt.
ahita '79<br />
ratha, m. a car, carriage, chariot.<br />
ratharenu,<br />
m. a mite, a minute measure of weiglit.<br />
rathanika, n. an array of chariots.<br />
rathilva, m. one who rides a chariot; /. a carriage roadrathesabha,<br />
m. 'lord of charioteers,' a<br />
rada, *na, m. a tooth.<br />
radi, m. an elephant.<br />
randha, n. a hole, cavity, fault.<br />
king.<br />
randheti, v. to hurt, make subject to.<br />
ramattha, n. asafaetidaramati,<br />
1). (J ram) to enjoy, delight in; rata, ppp ; "twya.,<br />
adj. pleasing; °aniya, ppP-<br />
woman,<br />
rampanna, 7nn. a cucumber,<br />
rambha, /• a plantain tree,<br />
ramma, adj. delightful,<br />
raya, m. speed.<br />
beautiful,<br />
rallaka, m. a woollen blanket, eyelash,<br />
ravati, v. (Jru) to cry, shout; rava, mf.<br />
delightful; 'ani, /. a<br />
ravi, m. the sun, Sunday; *natha, n. a lily; *sannaka., n.<br />
copper,<br />
rasa, m. sap, juice, essence, taste; *ka, m. a cook^<br />
rasakesara, n. camphor,<br />
rasagabbha, n. vermilion,<br />
rasaggasa, /. a nerve of sensatio.<br />
rasana, n. taste; /. tongue, woman's zone,<br />
rasanatha, m. mercury,<br />
rasaphala, to. a cocoanut tree,<br />
rasavati, /. a kitchen,<br />
rasasadhana, m. borax,<br />
rasatala,<br />
n. the infernal region,<br />
rasala, in. sugar-cane,<br />
rasika, adj. spirited, witty, tasteful,<br />
rasita, n. thunder; adj. gilt,<br />
rasopala, n. a pearl,<br />
rasmi, to. a rope, bridle, ray of light,<br />
rassa, adj, short.<br />
raha, to.<br />
rahada, to.<br />
rahasa," to.<br />
solitude, secrecy, privacy; raho, adv. privately,<br />
a lake,<br />
the sea, sky.<br />
rahassa, '.adj. secret, private; n. a secret; °sena, adv,<br />
secretly,<br />
rahita, ppPdeprived<br />
of, without.
l8o<br />
raka<br />
raka, /. the full moon, itch.<br />
raga, w. dyeing, colour, passion, lust.<br />
rajaka, m. a king.<br />
rajakara, n. royal revenue.<br />
rajakkhaya, m. royal house, palace.<br />
rajangana, n. a palace yard/<br />
rajanna, m. a prince.<br />
rajatala, m. the betel tree.<br />
rajadhani, /.<br />
a royal city.<br />
rajarariga, n. silver.<br />
raja, m. a king.<br />
raji, /. a streak, line, row.<br />
rajinJ, /.<br />
a queen.<br />
rajila, adj. stupid; m. a water-snake.<br />
radhita, ppp. accomplished, performed.<br />
rama, to. joy, delight.<br />
r'amaiieyyaka, adj. delightful.<br />
rasi, TO. a heap, quantily, sign of the zodiac.<br />
rittha, n. sin, misfortune.<br />
rite, adv. except, without.<br />
ritta, *ka, adj. empty.<br />
ripu, TO. an enemy.<br />
riri, /. brass.<br />
riti, /. custom, habit.<br />
rukkha, to.<br />
a tree; adj. rough, cruel.<br />
rukkhacara., to. a tKonkey.<br />
rukkhadhupa, to. varnish.<br />
rukkhamakkatika, /. a squirrel.<br />
rukkharuha, /. the orchid plant.<br />
rukkhasa, to. a chameleon.<br />
ruci, /. light, splendour, pleasure, inclination; *ma, adj.<br />
brilliant,<br />
rucira, adj. brilliant, beautiful, agreeable,<br />
ruccati, v. ( Jruc) to appear good,be pleasing ;°anii, n. choice,<br />
rujati, V. to suffer, ache; "ja, /; "jjana, n. pain,<br />
ruttha, ppp. (Jtus) enraged,<br />
rundika, /. the battle ground,<br />
runna, n. (iJiud) weeping, lamentation,<br />
rudda, adj, furious,<br />
ruddha, ppp. (Jrudh) obstructed,<br />
rudhira, n. blood.<br />
rundhati, v. (Jrudh) to restrain, obstruct; ruddha, ppp,<br />
ruta, n. cry, noise.
lakara<br />
i8i<br />
ruru, m. a sambhur.<br />
ruvathu, m. sound, noise.<br />
ruha, adj. growing<br />
rulhi, /. growth, metaphor.<br />
riipa,<br />
n. form, matter, shape, body, visible object, objective;<br />
*ltkhandha, m. aggregate of matter,<br />
rupaka, n. an image, representation,<br />
ruparammana, n. a visible object,<br />
rupi, *ya, m. silver,<br />
rupika, /.<br />
an image, statue.<br />
rCipI, adj. beautiful.<br />
rupQpajivini, /. a harlot,<br />
re, interj. heigh ! halloa !<br />
rekha, /. a line, streak,<br />
recana, fn. diarrhoea.<br />
renu, mf. dust, pollen; *vasa, m. a bee; *sara, to. camphor,<br />
retaja, /. sand,<br />
roka, n.<br />
a hole,<br />
roga, m. (iJruj) disease; "gl, ad/, ill, sick; *santaka, to. a<br />
doctor, physician,<br />
rocati, v. (^/^uc) to be pleasing, appear good; roceti, cans.<br />
to choose,<br />
rocana, adj. shining; m. a sort of cotton,<br />
rodati, v. (Jrud) to weep, wail; "ana, n.<br />
rodha, n. a bank, dam; to. stopping; *na, obstruction,<br />
ropa, m. an arrow, planting.<br />
ropeti, cans, to plant, set up; V'^na, n; "pita, ppp.<br />
roma, n. the hair on the body; "afica, to. horripilation,<br />
romantha, n. chewing the cud.<br />
roruda, /. violent crying,<br />
roruva, to. one of the eight hells.<br />
rosaiTisa, /. desire, wish,<br />
rosa, TO. anger.<br />
rosaka, rosana, a(^j. (Jrus) angry,<br />
rosaneyya, adj. irritable,<br />
roseti,<br />
cans. (Jrus) to annoy, irritate.<br />
roha, TO ; *na, n. mounting, ascending, a bud.<br />
rohini, /. a red cow.<br />
rohita, adj. red.<br />
rohisa, to.<br />
a kind of deer.<br />
lakara, to. a mast.<br />
L
i82<br />
takuntaka<br />
lakuntaka, m. a dwarf.<br />
lakkha, n. a mark, target; *na, n. mark, sign, characteristic,<br />
property, fortune-telling,<br />
lakkhaiina, adj. auspicious, beautiful,<br />
lakkhl, /. prosperity, splendour, beauty,<br />
lakkheti, v. to mark, characterize, dicern.<br />
laguja, TO. a club, mallet,<br />
laggati, lagati, v. (Jlag) to adhere, stick fast; lagga,<br />
lagita, ppp, "geti, caus.<br />
laghu, adj. light, quick, small; *kaya, m- a goat,<br />
lafika, /. Ceylon,<br />
laf.khani, /. the bit of a bridle,<br />
langati, v. to deteriorate, fall off.<br />
langi, /.<br />
a bolt or bar.<br />
langhati, v. to jump, step over, disregard; "gheti, v. to<br />
jump over, lift up.<br />
laiighi, /. a rain-cloud.<br />
lajjati, V. (Jlajj) to be ashamed ; "ana, n; "ja, /. shame,<br />
lajjita, lajji, adj. ashamed, modest.<br />
laSca, TO.<br />
a present, bribe.<br />
lanchati, "cheti v. to seal; °cha,<br />
lafija, m. a foot, tail, bribe,<br />
lafijika, /.<br />
a harlot,<br />
lata, TO. a vile or mean person,<br />
latukika, /.<br />
the Indian quail,<br />
latthi, *ka, /. a staff, stick, offshoot, plant,<br />
landa, n. the dung of animals,<br />
lata, /. a creeper, branch,<br />
latajivha, m. a snake,<br />
latataru, to. the palm tree, cocoanut tree,<br />
latamani, to. fossilized branch,<br />
lattaka, n. lac.<br />
lattika, /.<br />
a lizard,<br />
laddhaka, adj. delightful, pleasing,<br />
laddhi, /. religious belief, heresy,<br />
lapaka, to. one who fawns or intrigues,<br />
to; °chana, n. a mark, seal,<br />
lapati, 7). (fc/lap) to talk, prattle, whine; 'ana, «. talking,<br />
the mouth,<br />
lapanaja, m. a tooth,<br />
lapayati, v. to talk, prattle, whine,<br />
iapita, n. talk, voice,<br />
labuja, TO.<br />
labbha, indecl,<br />
the mountain jack,<br />
allowable, permissible, possible.
llAga 183<br />
labhati, 1). (Jlabh) to obtain, acquire, get a chance; laddha,<br />
ppp ; lacchati, jut.<br />
lamba, adj. pendulous, long, large ; *kanna, m. Hong ears,'<br />
a goat, hare,<br />
lambati, v. to droop, fall, hang down ; °ana, n.<br />
lambika, adj. hanging, suspended,<br />
lambhana, n. abuse, bad language.<br />
laya, m. a brief measure of time> time in music and dancing,<br />
lalati, V. (rjlal) to sport, dally; lalita, ppp; °ana, f. a<br />
woman,<br />
lalata,<br />
n. the forehead.<br />
lalama, adj. delightful ; n. a sign, flag, horn, ornament,<br />
lalami, /. an ear-ornament,<br />
lalita,<br />
ppp. ((Vial) beautiful, sporting,<br />
lava, ?». reaping, a chip, drop, piece,<br />
lavanga, n. cloves.<br />
lavana, n. salt; "nuttama, n. "saltpetre,<br />
lavitta, 11. a sickle,<br />
lasati, V.<br />
to shine, sport,<br />
lasika, /. the fluid that lubricates the joints,<br />
lasuna, n. garlic.<br />
lahu, adj. Ught, quick, vain, flighty; * rn,<br />
lahutthana, n. bodily vigour,<br />
lakha, /. lac<br />
lakharukkha, m. the butea tree,<br />
laja, mf. parched grain,<br />
lapa, m. a sort of quail,<br />
labu, m. a pumpkin,<br />
labha, m. gain.<br />
lamaka, adj. low, inferior, vile,<br />
layati, v . to reap ; "ana, n.<br />
lalana, n. dalliance, sport,<br />
lalappati, lalapati, v. (
i84<br />
lingf<br />
lirigl,<br />
litta,<br />
adj. having gender; m. an elephant.<br />
ppp. (n/Hp) smeared, plastered.<br />
lipi, /. writing, letter of the alphabet.<br />
liha, TO. licking.<br />
Una, {ppp- liyati) attached, adhering, inherent, hidden;<br />
*cara, to. a thief, hunter.<br />
llha, /. sport, play, dalliance.<br />
ll]ha, /. grace, facility, ease.<br />
lujjana, n. break-up.<br />
luricati, v. to pull up or out.<br />
lunthana, n. rolling on the ground.<br />
ludda, *ka, m. a hunter.<br />
luddha, ppp. (ijlubh) greedy,<br />
covetous.<br />
lunati, V. (Jlu) to cut, reap; lima, ppp. luyati, pass.<br />
lupyati, pass. (Jlup) to be elided; lutla, ppp; "pana, n.<br />
luiaya, to. a buffalo.<br />
lukha, adj. rough, harsh.<br />
luta, lutika, /. a spider.<br />
lijma, mfn. a tail ; *visa, to, a scorpion.<br />
lekha, to. a letter, epistle, inscription, writing, drawing; /.<br />
a line, scratch; *ka, to. a scribe, secretary.<br />
lekhana, n. writing, a letter; "nika, to. amanuensis, postman.<br />
lekheti, cans, (ijlikh) to write, delineate.<br />
lekhyapatta, mfn. letter-paper.<br />
Jeddu, TO. a clod of earth.<br />
lena,<br />
lepa, TO.<br />
n. a cave, cavern, refuge.<br />
mortar, plaster; *na, n. plastering.<br />
lepya, n. modelling in clay, plastering.<br />
leyya, {fpp. lehati) n. a foodstuff that is licked, lapped or<br />
sipped.<br />
lesa, TO. a bit, atom, trick, stratagem.<br />
lehati, v. (Jlih) to lick; lilha,<br />
lehina, to.<br />
borax.<br />
ppp; leyya, fpp.<br />
ioka, tn. the world, universe, mankind.<br />
lokagaru, to. the Buddha.<br />
lokadhamma, to. worldly condition.<br />
lokadhatu, /. a world element or system.<br />
lokantarika, adj. belonging to the space between three<br />
worlds.<br />
lokayata, n.<br />
casuistry.<br />
lokuttara, adj. transcendental, spiritual.<br />
lokesa, TO. Brahman.
vahka 185<br />
locaka, m. a piece of flesh, pupil of the eyei skin cast off<br />
by a snake,<br />
locana, n. the eye.<br />
lona,<br />
n. salt.<br />
lopa, m. cutting off, apocope,<br />
lobha, m- greed, cupidity; °aniya, adj.- connected with<br />
greed,<br />
loma, n. the hair of the body; *kupa, to. a pore of the<br />
skin,<br />
lotnabhumi, /.<br />
the skin.<br />
loniasa, adj. hairy; *panaka, to. a caterpillar,<br />
lomasara, to. emerald,<br />
lomahatiisa, to. horripilation ; "hattha, adj.<br />
lola, adj. tremulous, agitated, desirous; *ta, /. eagerness.<br />
lolupa, adj. desirous, covetous, greedy,<br />
loha, TOn. iron, any metal, agallochum.<br />
lohakanta, n. a magnet,<br />
lohaja, n. brass, bronze.<br />
lohaddavl, m. borax,<br />
lohapittha, m. a heron,<br />
lohavamma, n. a coat of mail,<br />
lohavara, n.<br />
gold,<br />
lohita, adj. red.<br />
lohitanka, w. a ruby,<br />
lohitatunda, w. a parrot,<br />
lohitaya, n. copper.<br />
Vatttsa, Ml. a bamboo, race, lineage, dynasty, history.<br />
vathsakkama, m. lineage, pedigree.<br />
vartisavanna, m. the vejuriya gem.<br />
vathsika, m. a flute player, piper.<br />
vaka, TO. a wolf.<br />
vakka, n. the kidney ; adj. crooked ; *giva, to. a camel.<br />
vakkanga, m. the ruddy goose.<br />
vakkala, mn. bark of tree, bark garment of ascetics.<br />
vakkha, to. a tree; n. the chest.<br />
vakkhoja, ". a woman's breast.<br />
vagga, m. a class, company, multitude.<br />
vaggu, adj. pleasant, beautiful.<br />
vaiika, «
1 86<br />
vahkativangaiii<br />
vaiikativangarii, adv. crookedlyvahga,<br />
m. Bengal, cotton, cutaneous complaint.<br />
vaca, m. speech, saying.<br />
vacana, n. speaking swordvaci,<br />
/. speech; *kamma, n. act of speech;<br />
*. . j<br />
*bheda, m.<br />
uttering words.<br />
vacca. mn. lustre, excrement; *kuti, /• a privy.<br />
vaccha, m. a calf; *ka, m, a calf; *tara, m. bullock, steer.<br />
vacchara, m. vear.<br />
vacchala, adj. affectionate; m. affection; /- a cow fond ot<br />
her calf,<br />
vaja, m. a cow penvajati,<br />
v. {^/vaj) to go, walk,<br />
vajira, mn. the thunderbolt^ diamond, adamant; tunda, a<br />
garuia, vulture, mosquito; *danta, m^.<br />
a pig, ratvajja,<br />
n. a fault, sin, musical instrument; "ana. v. avoiding.<br />
vajjeti, cans, to avoid, abstain, shun, remove,<br />
vajjha, /. (Jvadh) execution,<br />
vaficeti, v. to deceive, delude; "cat;' "^^'<br />
'<br />
y2n)na,"an/. barren, sterile.<br />
vatarfisaka, n. a kind<br />
vafa, m. the banyan tree.<br />
of flower.<br />
vatakara, m. a cord, garland of flowersvatuma,<br />
n. a roadvatta,<br />
m. expenditure; adj. round; n. circle of existence,<br />
sariisara.<br />
vatlaka, /.<br />
a quail,<br />
vattati, V. to behove, be right,<br />
valli, /. fringe, rim, wick, lump ; *ka, /. a thong, wick,<br />
pill,<br />
vattula, adj. circular,<br />
vathara, adj. fat,<br />
stout,<br />
vacjcjhati, v. to grow, increase, multiply, prosper; "dhi, /;<br />
vaddha, vuddha, vuddha, buddha, ppp, old, wise;<br />
°ana, "aka, adj ; "ana, n.<br />
vaddhaki, m. an artisan, carpenter, mason,<br />
vana, mn. a soie, wound, boil,<br />
vanijja, /. trade,<br />
vanita, adj. wounded,<br />
vaiiippatha, m. trading town, mart,<br />
vanta, n. a stalk,<br />
vanthara, m. a palmyra bud, bosom, dog, cloud.
;<br />
vanatha 187<br />
vannn, »}. appearance, colour, loinplexioii, beauty, vowel,<br />
syllable, quality ; *m kathet], to praise,<br />
vannaka, ». paint, rouge,<br />
vannakupika, /. an ink-pot.<br />
vannadasT, f, a prostitute<br />
vannana, /. description, explanation, commentary,<br />
vannapatha,;))!. a desert,<br />
vannamata, /. a nib.<br />
vanni, n. gold.<br />
vanrii, ad/.:having the colour of; to. a painter; /. a beautiful<br />
woman,<br />
vanneti, v. to descricb, depict, praise, explain, comment,<br />
vata, indecl. O! alas! indeed; mn. duty, observance,<br />
vati, /.<br />
habit,<br />
rite,<br />
a fence.<br />
vatta, J7. the mouth, face; /. one who says,<br />
vattati, 1'. to begin, proceed, go on, take place, say, be,<br />
exist, practise, tend; vatta, ppp<br />
; n. duty,<br />
vattana, n. livelihood, subsistence, wages,<br />
vattani, /. a road,<br />
vattamana, adj. the present,<br />
vattarama, m. a plantation.<br />
vatti, ID, (J vac) to speak, address; vatva, ^er;avoca, aor<br />
vakkhati, fut ; vatturh, inf ; vuccati, pass; vutta, ppp.<br />
vattha, n. clothes; m. a goat.<br />
vatthaguyha, n. the pudendum, 'to be hidden by clothes.'<br />
vatthi, »»/. the abdomen, bladder,<br />
vatthu, n. substance, thing, matter, cause, subject, story,<br />
vatrabhfi,<br />
narrative ; m. a site, floor,<br />
m. Sakha,<br />
vadaiinu, adj. bountiful,<br />
affable,<br />
vadati. u. (Jvad) to speak, declare; vada, m. speaking;<br />
ud ppp; vadeti, caus- to sound (musically),<br />
vadana, n. speech, mouth, face,<br />
vaddalika, /. rainy weather,<br />
vaddhamaya, adj. leathern,<br />
vadhati, r. to strike, kill; °aka, adj ; a, m. slaughter,<br />
murder,<br />
adhuka, /. a daughter-in-law.<br />
vadhu, /. a bride, girl, daugther-ih-law.<br />
vana, n. a wood, forest, water; *gahana n. den.se forest,<br />
vanacaraka, m. a farester.<br />
vanatha, m. undergrowth in a forest, bru.«(hwood, lust.
i88<br />
vanada<br />
vannda, m. a rnin-cloud.<br />
vaiiappati, vanaspali. vi. 'lord oj iha fnrcst,' Iree towering<br />
above olhevs.<br />
vanappiya, m. the cuckoi).<br />
vanaraji, /. a forest glade,<br />
vanabhu, m. a rabbit,<br />
vanita, /.<br />
a woman,<br />
vanussaha, m. a rhinoceros.<br />
vanta, ppp. (iJvam) vomited, ejected,<br />
deprived of.<br />
vantasika, adj. eating what has been vomitedvandati,<br />
v. to salute, revere, venerate; "anri, In.<br />
vandaka, /. a species of mistletoe,<br />
vandi, m. a bard, panegyrist; /. prisoner,<br />
vapati, XI. to sow, shave; vatta, vutta, ppp; "ana, n.<br />
vapa, /. at spreading among the muscles,<br />
vapu, 71. the body.<br />
v.iDna, m. sowing, river-bank.<br />
vamati, v. to vomit, eject ; vanta ; ppp<br />
; "a, w ; ana^ "n. emetic,<br />
vamathu, m. vomiting,<br />
vambhana, n. ridicule,<br />
vamma, n. armour,<br />
vammika, mn. an ant-liill.<br />
vammita, adj. wearing armour,<br />
vaya, mn. youth, age; *ttha, adj. young; *ppatta, adj. come<br />
of age.<br />
vayassa, m. friend.<br />
vara, m. a boon, favour; adj. excellent, best, noble,<br />
varaka, n. the Indian corn,<br />
varanga, m. the head.<br />
varahgana, /. a noble or beautiful woman.<br />
varafifiu, adj. knowing the best, the Buddha,<br />
varana, to. a wall, rampart,<br />
varata, m. a foreigner, wild man, swan,<br />
varanda, to.<br />
varatta, /.<br />
a pimple, refuse,<br />
a strap, thong,<br />
yarapbala, to. the cocoanut tree,<br />
varala, m. a wasp,<br />
varavacchala, /. mother-in-law.<br />
varan nini, /. lac.<br />
varaka, adj. wretched, miserable,<br />
varata, to. a rope.<br />
vararoha, to. a mahout<br />
;<br />
/. a woman of excellent form,<br />
varaha, to. a boar,
.<br />
vasTbhava<br />
1S9<br />
varisa, n. a year; /. rainy season.<br />
variha, m. a peacock.<br />
varihisa. n. the kusa grass.<br />
varuna, hi. the ocean.<br />
variitha, m. a wooden fender round a chariot.<br />
valaja,<br />
m. a sort of fish.<br />
valafijeti, v. (v/lanj) to use, spend, resort to ;''ja. to ; "jana,<br />
n ; "jaka, adj.<br />
valaya, mn. a bracelet, ring, circle,<br />
valayita, adj. encircled,<br />
valahaka, vi. rain-cloud, mountain.<br />
vali, /. a fold of the skin, wrinkle, streak ;<br />
*ta, adj. wrinkled,<br />
valittaca, adj. wrinkled,<br />
valira, adj. squinting,<br />
vallmukha, m. a monkey,<br />
vallaki, /. an Indian lute.<br />
vallabha, adj. beloved; m. a favourite, overseer,<br />
vallari, /. a compound pedicle,<br />
vallava, m. a cook, cow-herd.<br />
vaJlibha, m. the pumpkin,<br />
valli, /. a creeper,<br />
vallura, mfn. dried flesh,<br />
vavakattha, />/>/>• (Jkas)- withdrawn, secluded,<br />
vavatthapeti, cans, to place, fix, settle, establish; "ana,<br />
°apana, n; "thita, ppp.<br />
vasa, mn. wish, desire, authority, power, control. Vase<br />
vattati, to be under control ; vasena, adv. by means of,<br />
for the sake of- *ga, adj. subject, obedient,<br />
vasati, v. to dwell, live, spend time; vacchati, fnl ;<br />
in; vuttha, vusita, ppp; °ana, n. dwelling,<br />
vasati, /. dwelling, abode,<br />
vasana, n.<br />
cloth, clothes,<br />
vasanta, m. spring (season),<br />
vasantaghosi, m. the cuckoo,<br />
vasabha, m. a bull,<br />
vasala, m. an oul-cast, reprobate,<br />
vasavatti, adj. bringing into subjection, Mara,<br />
vaSa, /, a barren cow, obedient wife, serum, fat.<br />
vasada, m. a lion,<br />
vasika, adj. subject to ; *ta, /.<br />
vasikaroti, v. to bring into subjection,<br />
vatthurii,<br />
vasibhava, m. Subjection, self-control, subjugation; "bhuta'<br />
ndi
.<br />
igo<br />
vasu<br />
vasu, adj. sweet; m.<br />
.-. ray of ligh1, tree; n. wcaltli. a gem.<br />
vasudha, vasumati, vasundhara, /. the earth.<br />
vassa, m. a goat; mn. a year, rain; *wi vasati, to keep leni.<br />
vassakara, m. a rain cloud.<br />
vassaggarh, adv. in order of seniority of monks.<br />
vassati, -v. to utter a cry, vassita, ppt>. n. a cry; v. to rain;<br />
°ana, n; vatta, p/)^ Dcvo vassati, it rains.<br />
vassavara, vassadhara, m. a eunuch.<br />
vassaghosa. m. a frog.<br />
vassana, m. the rainy season.<br />
vassanara, m. fire.<br />
vassapabhatijana, m. a storm.<br />
vassamada, m. a peacock.<br />
vassavasa, m. rainy residence, lent.<br />
vassikasatika, /. a waterproof.<br />
vassiki, /. great-flowered jasmine.<br />
vassupanayika, /. entrance upon lent.<br />
vnssokasara, /. Sakka's city.<br />
vaha, adj. carrying; jh. shoulder of an ox.<br />
vahati, v. (ijvah) to carry, bear, possess; vuyhati,vulhati,<br />
pass ; ana, i.<br />
vahitta, n. a raft,<br />
boat.<br />
valabanala, m. a submarine fire at the wSoulh Pole.<br />
vaiabhamukha. n. a whirlpool on the way to Mount Meru.<br />
valabhi, /•<br />
va.iava, /.<br />
a roof.<br />
a mare.<br />
va, conj. or.<br />
vaka, n. bark of a tree , "cira, n. bark-garment<br />
vakara, /. a net or snare.<br />
vakkarana, n. talk, assertion.<br />
vakya, n. speech, sentence; "yarambha, m. prefatory words.<br />
vagura, /. a net or snare; "rika, m. a sportsman using nets.<br />
vacaka, adj. speaking.<br />
vacana, fn. recitation, reading, teaching.<br />
vacasika, adj. verbal.<br />
vaca, /. word, speech. Vacam nicchareti, to utter speech.<br />
vacadana, n.<br />
repartee.<br />
vacapeyya, n. lovely speech.<br />
vacala, ad], talkative.<br />
vacika, n. news.<br />
vacikaharaka, m. a love-letter,<br />
messenger, postman.<br />
vacuggata, adj. learnt by rote, verbally acquired.
vayuapala 191<br />
vajaj w. tlie feather of an arrow ; n. butter.<br />
vana, m. an arrow, pipe; *dhi, m. a quiver of arrows;<br />
"nasana, n. a bow.<br />
vanijja, n. trade; "ija, m. a trader,<br />
van!, /. speech, voice,<br />
vata, m. the wind,<br />
vatakeh", /.<br />
whistling,<br />
vatanda, n. elephantiasis of<br />
vatadhaja, m. a rain-cloud,<br />
vatapana, n. a window,<br />
vatamiga, to. a swifi antelope,<br />
vatabadha, m. rheumatism,<br />
vatamoda, /. musk,<br />
vataya, n. a leaf,<br />
vatayana, n. a window,<br />
vatika, adj. rheumaticvatingana,<br />
m. *J"=<br />
brinjal.<br />
vatuli. /• 3 bat.<br />
,atta, /. rumour, news,<br />
vattaki, /.<br />
the egg-plant,<br />
the scrotum,<br />
vada, TO. speech, controversy, dispute<br />
adj. disputing, asserting,<br />
vadaka, adj. playing (music),<br />
vadana, n. music.<br />
doctrine, creed; vidJ,<br />
vaditta, n. a musical instrument, instrumental music,<br />
vana, 11. desire, lust, sewing,<br />
vanapattha, to. a brahmin, anchorite,<br />
vanara, to. a monkey,<br />
vapa, TO. sewing,<br />
vapi, /.<br />
a reservoir, lake,<br />
vapita, ppp. shorn.<br />
vama, adj. left (hand), reverse, beautiful,<br />
vamana, adj. dwarfish,<br />
vaya, to.<br />
the wind, air.<br />
vayati, vati, r. to blow, breathe forth, emit,<br />
vayanaji n. weaving.<br />
vayamati, v. to strive, endeavour; vayama, n. endeavour.<br />
vayasriri, to. an owl.<br />
vayasa, to. a crow,<br />
vayu, TO. air, wind,<br />
vayuketu, m. dust,<br />
vayukona, m. north-west corner,<br />
vfiyuphala, n. the rainbow, hail.
,<br />
vala,<br />
192 vayusakha<br />
vayusakha, m. fire.<br />
vayosariivatta, m. destruction of the world by fire.<br />
vayha, n- a conveyance.<br />
vara, m. time, occasion, turn, day of the week,<br />
varata,<br />
n. cultivated field,<br />
varana, m. an elephant; m. resistance,<br />
varanavallabha, /.<br />
the plantain tree,<br />
varavana, mn. armour, shield,<br />
varavilasini, /.<br />
vari, -n.<br />
water,<br />
a harlot,<br />
varikimi, m. a water-leech,<br />
varija, m. a fish ; n. a lotus.<br />
varittasila, «. abstinence from what is forbidden,<br />
varida, m. a cloud,<br />
varidhi, m- the sea.<br />
varipavaha, to. a fountain, spray,<br />
varimagga, m. a sluice, water-course,<br />
varuni, /. spirituous liquor.<br />
m. hair, hairy tail; n. water.<br />
valagga, n. the tip of a hair.<br />
valadhi, m. a horse's<br />
or cow's tail.<br />
valavijani, /. a yak's tail fan.<br />
valavedhi, m. a hair-spitter, acute arguer.<br />
valika, valuka, /. sand.<br />
vasa, m. clothing, dwelling, abode, perfume; *cunna, «.<br />
toilet perfume.<br />
vasana, /. impression remaining on the mind from past<br />
deeds; n. perfuming the person.<br />
vasayoga, to. toilet powder.<br />
vasara, mn. day, quill of a shuttle.<br />
vasava, m. Sakka.<br />
vasagara, n. a bed-room.<br />
vasada, to. a lion's den.<br />
vasi, /. a razor.<br />
v&sita, ppp. scented, perfumed.<br />
vasi, /. an axe, hatchet.<br />
vasuki, TO.<br />
king of snakes.<br />
vasudeva, m. Vishnu.<br />
vasura, /.<br />
night, woman.<br />
vaha, TO. a bearer, horse, vehicle, measure of capacity.<br />
vahaka, TO.<br />
a horseman.<br />
vahana, n. carrying, vehicle,<br />
'monture.'
vigacchati 193<br />
vahasa, w. a boa constrictor, or python.<br />
vahini, /. a river, army.<br />
vala, m. a snake, beast of prey ; *gahi, m. 3 snake ciiarmer.<br />
vikarilcata, m. name of a plant.<br />
vikaca, adj. blossoming.<br />
vikata, adj. changed, reversed; n. filth.<br />
vikati, /. change, emotion, kind, product.<br />
vikatika, /. an embroidered woollen coverlet.<br />
vikappa, m. option, uncertainly, thinking over.<br />
vikappeti, cans, to apportion, assign; °pana, n. option,<br />
alternative ; "pana, /. assignment,<br />
vikampana, n. tremulalion, shaking,<br />
vikara, m. disease,<br />
vikaroti, v. to alter; vikata, ppp.<br />
vikala, adj. defective, deprived of.<br />
vikasati v. to blossom, expand; vikasa, rre.<br />
vikasa, /. Bengal madder,<br />
vikara, m. change, alteration, perturbation,<br />
vikala,<br />
m. wrong time, afternoon,<br />
vikirati, v. to scatter, sprinkle, overwhelm ; vikinna, ppp.<br />
mixed, assorted, scattered,<br />
vikirana, adj. dispersing, squandering; m. the gigantic<br />
swallow-work,<br />
vikubbana, n. magical transformation,<br />
vikujati, V-<br />
to chirp, warble.<br />
vikppeti, caus. (Jkup) to inflict pain, annoy; "pana, n.<br />
vikkanta, ppp. (Jkam) stepping out, heroic,<br />
vikkanti, /. galloping of a horse, heroism,<br />
vikkama, m. advancing, heroism, prowess,<br />
vikkaya, m. sale; "yika, m- a vendor,<br />
vikkinati, v. (Jki) to sell ;<br />
for sale,<br />
vikketa, tn. a vendor; "eyya, {pp.<br />
vikkosa, m. (Jkus) proclamation,<br />
vikkhanatfa, adv. for a moment,<br />
vikkhambha, m. diameter; °ana, n. discarding; "bhita, ppp.<br />
discarded,<br />
vikkhayitaka, n. a corpse gnawed by animals,<br />
vikkhaleti, v, to wash ; °lana, n.<br />
vikkhipati, v. to scatter; vikkliitta, ppp- distracted.<br />
Vikkhepa, m. distraction, scattering, disorder,<br />
vikkhobheti, v.<br />
to agitate,<br />
vikhyata, adj. famed, renowned,<br />
vigacchati, v. to depart; viggata, ppp: vigania, m.
;<br />
i94<br />
vigarahati<br />
vigarahali, v.<br />
to rebuke, reproach.<br />
vigiti, /. a song out of tune or time.<br />
vigahati, °heti, v. to plunge into, wade, enter; vigayha, ger.<br />
vigunthita, ppp. arrested, foiled.<br />
viggaha, m. the body, strife, analysis; *va, adj. handsome.<br />
viggahaka, adj. quarrelsome.<br />
viggha, m. an obstacle.<br />
vighateti, v. to remove, overthrow; "tana, n.<br />
vighata, m. destruction, vexation.<br />
vighasa, m. remains of iood, scraps ; °sa da, m, one who eats<br />
much,<br />
vicakkhana, adj. knowing, wise, skilful,<br />
vicakkhukamma, n. magic, deception of the eyes,<br />
vicaya, m. investigation, search,<br />
vicarati, v- to walk about; °ana, n; vicareti, ca,us. to carry<br />
on, investigate; "rana, fn. investigation, doubt,<br />
vicaraka, m. investigator, judge,<br />
vicikicchati, v. to hesitate, doubt; °cha, /.<br />
viciti, /. examination.<br />
vicitta, vicitra, adj. variegated, ornamented, painted,<br />
vicinati, v. to seek, search, gather, collect; "ana, n.<br />
vicinteti,, v. to think, devise; vicintaka, adj.<br />
viceyya, adj. discriminate,<br />
viccuta, ppp. fallen down,<br />
vicchaddeti, v. to throw away,<br />
vicchika, m. a scorpion,<br />
vicchiddaka, n. a fissured corpse,<br />
vicchindati, v. to break off, interrupt; vicchinna, Ppp<br />
viccheda, m.<br />
vijateti, v. to comb out, disentangle, unravel, explain ; "tana, w.<br />
vijana, adj. lonely,<br />
vijanana, n. birth,<br />
production,<br />
vijambhati, v. to rouse oneself, besport oneself,<br />
vijaya, -ni. victory, triumph,<br />
vijala, n. vinegar,<br />
vijana, n.<br />
understanding,<br />
vijanati, «. to discern, distinguish, understand, ascertain;<br />
vifinaya, ger; viiiiiatuiii, inf ; vifiiiata, ppp.<br />
vijayati, V. to give birth to ; vijata, ppp.f.a woman who<br />
has had a child.<br />
Vijigucchati, v.<br />
to loathe,<br />
vijitavi, adj. victorious,<br />
vijiti, /. victory J<br />
viieta, iw> a rnnnupmi
vitthata<br />
T95<br />
vijivita, adj. dead.<br />
vijjamana, adj. existing, real, evident.<br />
vijja, /. knowledge, learning, wisdom.<br />
vijju, *ta, /. lightning; *llata. /. forked lightning.<br />
vijjotati, V. (-Jjut) to shine.<br />
vijjhati, V. to pierce, perforate, strike; "ana, n; viddha, ppp.<br />
vijjhayati, v. to burn out, he extinguished.<br />
vinjoli, /. a row, series.<br />
virijha,<br />
m. the Vindhya mountain.<br />
viiifiatti, /. intimation, information.<br />
vifiiiana, n. consciousness, rhind, thought, perception.<br />
vifiiianancaj'atana, n. sphere of infinite consciousness or<br />
perception.<br />
vifiiiapana, adj. informing, instructing.<br />
vififiu, adj. Intelligent, wise, discreet; * ta, /. intelligence.<br />
vitaiika,<br />
»nn. a dove-cote.<br />
vitapa, m. the fork of a tree, "thicket ;<br />
vitabhi, /.<br />
vidoja,<br />
the fork a tree.<br />
TO.-Sakka.<br />
vitamsa, m. a cage for animal.<br />
*pT,lm. altree.<br />
vitakketi, v. to reflect, reason, argue; "ka, m; "kana, n.<br />
reasoning.<br />
vitacchika, /.<br />
vifin.inatthiti, /. abode of consciousness.<br />
vinnanadhatu, /. the element of consciousness or perception.<br />
scabiesvitacchita,<br />
ppp. planed, smoothed.<br />
vitanda, /. frivolous discussion, captious argument; m. an<br />
elephant.<br />
vitata, ppp. (Jtan) extended, tdiflFused ; n. a drum covered<br />
with leather on both sides.<br />
vitatha, adj. false, unreal.<br />
vitarati, v. (Jtar) to continue, go through, perform, accomplish<br />
; vitinna, ppp. escaped from, crossed over,<br />
free from ; "ana, n. donation, escaping,<br />
vitana, mn. expansion, canopy, multitude,<br />
vitunnaka, n. vitriol,<br />
vitudati, TJ. to strike, sting; vitunna, ppp.<br />
vitta,<br />
potherb,<br />
n. property, wealth, possession,<br />
vitti, /. joy, feeling,<br />
vitthata,<br />
ppp- (>Jtliar) extended, wide.<br />
n. a sort of
"sana,<br />
1^6<br />
vitfhambhang<br />
vitlliamhhana. v, inslabilil/-<br />
villhfireli, v. to expami, detail; "ra, m. ampliJication. detail;<br />
"rika, adj. extended, diffused ; vitthinna, ppp.<br />
extensive.<br />
vidaddhata, /.<br />
gallantry, wit.<br />
vidati, V. to know, ascertain; vidita, ppp.<br />
vidatthi, /.<br />
a span.<br />
vidahati, v. (Jdah, dha) to allot, assign, appoint, fix,<br />
provide; vihita, pppvidara,<br />
m; "ana, n. tearing; "rita, ppp. (iJdar) rent, split,<br />
vidaleti, cai(>r. (jdal) to break open, split, rip up; °lna<br />
adj.<br />
vidisa, /.<br />
vidura, adj.<br />
an intermediate point of the compass,<br />
wise,<br />
vidu, adj. knowing, wise,<br />
vidura, adj.<br />
very far.<br />
viduraja, n. a precious stone,<br />
vidusita, ppp. (Jdus) corrupted,<br />
videsa, m. a foreign land,<br />
viddasu, adj. skilled, wise,<br />
vidduma, m. coral,<br />
viddesa, m. enmity, hatred; "si, m. an enemy.<br />
viddha, ppp. (Jvidh) piecred, penetrated, thrust into.<br />
viddhamseti. v. caus. to crush, destroy, overthrow, scatter,<br />
disperse; "sa. m n; "sita,<br />
-, pppviddhasta.,<br />
ppp. broken, fallen to<br />
pieces.<br />
vidha, m form, sort, part, fold; /. pride.<br />
vidhamati, v. to. scatter, dispel ; "ana, n.<br />
vidhava, /. a widow.<br />
vidhana, n. arrangement, disposal, precept, ceremony*<br />
vidhavati, v. to run about.<br />
vidhi, m. rule, precept, cereriiony, luck, destiny.<br />
vidhu, m. the moon.<br />
vidhura, n. absence, seclusion.<br />
vidhunati, v. (Jdhii) to shake.<br />
vidhupana. n. a fan.<br />
vinattha, ppp. (Jnas)lost, perished, destroyed.<br />
vinata, ppp. (Jnam) bent, inclined;/, mother of the<br />
Garulas.<br />
vinandhati. v, (Jnah) to cover, encircle; vinaddha, pppvinaya,<br />
m. discipline, training, rules and regulations for<br />
monks.<br />
vinassati, v. (.Jnas) to be lost, to perish; vinaft/ia, ppp.
;<br />
vipubbaka 197<br />
villa, adv. wilhoiil, except ; bliava, m separation.<br />
vinameti, v.<br />
to bend, twist.<br />
viniiyaka, ni. leader, chief, Buddha.<br />
vinasa, m. loss, ruin; "si, adj. destructive.<br />
vinikkliepa, m. throwing down.<br />
viniggama, m. departure.<br />
vinicchinati, a. (>s/ci) to investigate, try, judge, decide;<br />
"chaya, m.<br />
vinipata, m. state of punishment or suffering,<br />
vinipateti, v. to do away with, destroy.<br />
vinibandha, m. bondage,<br />
vinimutta, fPP- (o/muc) released, discharged,<br />
vinivattati, v. to roll back.<br />
vinivijjhati, v. (Jvidh) to pierce through and through,<br />
vinivethana, n. unwrapping, explaining, refuting,<br />
vinilaka, adj. purple,<br />
vineti, v. to remove, put away, conquer, train, convert;<br />
vinTta, pppvinodeti,<br />
i'- (iJnud) to dispel, put away ; "daka, udj. \lana, n.<br />
vindati, see. vidati.<br />
vipakkha, adj. opposite,<br />
hostile; m. an enemy,<br />
vipaccati,, pass. (>jpac) to be cooked, tormented, suffer,<br />
vipaccanika, adj.<br />
hostile.<br />
vipajjati, v. (Jpad); vipanna, ppp. to fall, perish,<br />
vipana, m. sale; "ni, m. a trader; /. shop, market,<br />
vipatti, /. misfortune, failure,<br />
vipatha, ??z. wrong road, bye-path, bad road,<br />
vipada, f. danger.<br />
vipanna, ppp- (Jpad) failed to attain, without; m. a snake,<br />
viparamosa, m. highway robbery,<br />
viparavatta, ppp- reversed, changed,<br />
viparinameti, cans. (Jnam) to reverse, transform ;<br />
°ma, iv.<br />
"nata, ppp.<br />
vipariyaya, m. reversal,<br />
change.<br />
viparfta, />/>/>. reversed, changed, contrary, wrong; 'la, /.<br />
Vipallasa, vipariyasa, m. reversal, change,<br />
vipassati, v. to see clearly, have insight; "ana, /. insigiit<br />
"aka, "si ;<br />
adj.<br />
vipaka, m. result, ripening, fruii; "kl, adj. resulinnt.<br />
vipateti, v. to crush,<br />
vipadika, /. swelling of the legs,<br />
vipina, n. a grove, wood,<br />
vipubbaka, «. a festering corpse.
Iq8<br />
vipula<br />
vipula, adj. broad, extensive,<br />
vippa, m. a brahmin,<br />
vippakatlhaka, adj.<br />
distant.<br />
vippakata, ppp. imperfected, done, left unfinished,<br />
vippakara, m. change of state, impropriety,<br />
vippakirati, v. to scatter; "inna, pppvippakkhitta,<br />
ppp. ("ikhip) thrown about, scattered,<br />
vippajahati, v. ( Jha) to abandon vippahina, ;<br />
ppp.<br />
vippatipanna, ppp. (J pad) behaved wrongly,<br />
vippatisara, m. remorse, regret; "ri,<br />
adj.<br />
vippanattha, ppp. (Jnas) smile, lost, ruined,<br />
vippamuficati, v. to cast off, free oneself; "utta, ppp.<br />
vippayoga, m. separation ; "yutta, adj.<br />
vippaladdha, ppp- (Jlabh) disappointed, deceived,<br />
vippalapati, v. (Jlap) to chatter, lament; "klpa, m. wrangling,<br />
grumbling,<br />
vippalambheti, v.<br />
to mock, delude,<br />
vippavasati, v. to leave home, go abroad ; 'Vuttha, ppp ;<br />
°vasa, m. absensevippaviddha,<br />
ppp. (Jvidh) pierced through and through,<br />
vipphandati, v. to struggle, writhe. Ditthi'vipphandita, n.<br />
sceptical agitation,<br />
vippharana, n. thrilling, pervading; vippharika, adj.<br />
vipphurati, v. to vibrate, flash; "ana, n.<br />
vlpphulinga, n. a sparJc of fire.<br />
viplava, m. (Jplu) floating, fault; vipluta, adj.<br />
viphala, adj.<br />
fruitless,<br />
vibadha, /. sickness, disease,<br />
vibuddhi, /. enlightenment,<br />
vibudha, m. a wise or learned man, deva.<br />
vibodhana, n. awakening.<br />
vibbhamati, v. (Jbham) to roam, wander; "ana, n. roaming;<br />
°a, m. whirling, agitation, hurry ; vibbhanta, ppp.<br />
confused,<br />
vibhaiiga, m. division, analysis, distinction, one of the<br />
Abhidhamma books,<br />
vibhajati, v. (N/bhaj) to divide, distinguish, analyse;<br />
vibhatta, ppp ; °ana, n. sharing with others,<br />
vibhatti, /. grammatical inflexion.<br />
vibhava, m. prosperity, property, wealth, non-existence,<br />
vibha, /.light, lustre; *Iiara, m. fire, sun.<br />
vibhaga, m. division, part,<br />
vibhati, n. (Jbha) to glitter, glow ; "ta, n. day-break.
viravati 199<br />
vibhava, m. condition or sentiment, friendship.<br />
vibhavari, /. night.<br />
vibhavasu, m. wind, fire, moon.<br />
vibhaveti, n. to understand clearly, ascertain; "vana, n; "vi,<br />
adj. wise; Vita, ppp.<br />
vibhasa, /. an alternative, light,<br />
vibhinna, ppp. scattered, divided,<br />
vibhitaka, ma; "ki, /. beleric rhyrobalon.<br />
vibhTsana, adj. terrific, fearful,<br />
vibhu, m. a lord,<br />
ruler,<br />
vibhuti, VI. splendour, dignity,<br />
vibhusana, n. adornment; °sita, adj.<br />
vibhedana, n. (Jbhid) division,<br />
vibhedika, /. the palmyra tree,<br />
vimattha, ppp. (Jmas) soft, burnished,<br />
vimati, /. perplexity,<br />
vimana, adj. distressed,<br />
vimala, adj.<br />
pure, spotless,<br />
vimata, /. a step-mother,<br />
vimana, mn. a mansion, pagoda, abode,<br />
vimanana, /. showing, disrespect,<br />
vimukha, adj. averted, neglectful.<br />
vimuncati, v. to release, give up, spend; vimutta, ppp.<br />
vimutti, /. release deliverance,<br />
vimuyhati, v. (Jmuh) to be bewildered, deluded,<br />
vimoka, m. the slough cast off by a snake,<br />
vimokha, m. release, escape, devilerance, emancipation,<br />
vimocana, «• emancipating, releasing,<br />
vimohaka, adj. deluding,<br />
vimba, mn. an image, figure,<br />
vimhaya, m. astonishment.<br />
vimhapeti, cans, to astonish ; vimhita, ppp. astonished,<br />
viyojeti, caus. (o/yuj) to separate; viyutta. ppp; viyoga, m.<br />
vajcita, ppp- (x/rac) composed, made,<br />
vraja, adj. untainted, passionless,<br />
virajjati, v. to be displeased, loathe; viratta, ppp. detached,<br />
turning from,<br />
virajjhati, v. (Jradh) to fail, go wrong, miss,<br />
virati, /.<br />
abstinence.<br />
viramati, v. to abstain, desist; refrain; °ana, n.<br />
virala, adj. delicate, fine ; °aii-jana, adj. thinly peopled,<br />
viravati, v. (Jru> to shout, cry out jungle; °a, m. clamour'
200 virahita<br />
virahita, ppp. bereft of, exenipL from.<br />
viraga, m. absence of lust, saintship.<br />
virajati, v. to shine ;<br />
"jita, ppp.<br />
vinidheti. caus. (Jradh) to fail, miss.<br />
viriya, n. energy, vigour; *va, adj.<br />
energetic.<br />
virujjati, pass. {•^Iru]) to decay, fall to pieces.<br />
virujjhati, pass. (Jrudh) to be obstructed, annoyed, disturbed;<br />
viruddha, ppp- annoyed, hostile, opposite;<br />
"ana, n.<br />
virudhanaka, adj.<br />
growing.<br />
virQpa, adj. deformed, ugly.<br />
virijpaklvha, m. the Regent of the West.<br />
virulha, ^p/). (Jruh) grown, blossoming; "hi,/, growth;<br />
"him dpajjati. to be full grown.<br />
yireka, m. purging, diarrhoea.<br />
virecana, n. (Jric) purging, a purgative.<br />
virocati, v. (Jruc) to shine, be conspicuous; "ana, adj.<br />
virodha, m;*na, n. opposition, contradiction, inconsistency<br />
; "dhi. adj. adverse.<br />
virodhotti, /.<br />
contradiction, quarrel.<br />
vilagga, ppp. (o/lag) fastened; m. the waist.<br />
vilapati, D. (Jlap) to lament, wail; vilapa, m.<br />
vilambati, v. {^/lamb) to tarry, loiter, hang on; "bita, ppp^<br />
n, delay.<br />
vilaya, m. destruction; *rii, neti to kill.<br />
vilata,<br />
n. a hearse.<br />
vilasa, m. sport, pastime, dalliance, charm; "sini, /. a<br />
charming woman.<br />
vilimpati, v. (J lip) to smear, anoint; vilitta, ppp,<br />
vilina, ppp. (n/Ii) clinging, adhering.<br />
Villva, n. split bamboo; *kara, m. a basket-maker.<br />
vilumpati, v. (Jlup) to plunder; vilutta, ppp.<br />
viluna, ppp. ("ilu) cut off.<br />
vilekha, m. perplexity.<br />
Vilekhana, v. writing, scratching.<br />
vilepana, n. (Vlip) toilet perfume.<br />
viloketi, u. ( Jlok) to look at, examine; "kana, rt;"kita,<br />
ppp. n, a look.<br />
vilocana, n. the eye.<br />
vilopa, m. plunder, pillage; *ka, adj,<br />
viloma, adj. against the grain, reversed, contrary ; ''metii<br />
demon, v. to oppose, invert, thwart.<br />
viloleti, V. to stir, move about.
Visayha 201<br />
villa, n. a hole, pit, asafoetida.<br />
vivaccha, /. meaning, implication,<br />
vivajjeti, v. to avoid, forsake; "jana, n.<br />
vivata, ppp. (Jvar) opened; *cchada, n. one who has<br />
opened the veil (of passidn), -Buddha.<br />
vivatta, w. renovation, beginning again ; to. rolling back,<br />
part of a monk's dress, absence of the round of births.<br />
vivattati, v. to roll on, revolve.<br />
vivanna, adj. discoloured, wan; *ka, n. dispraise,<br />
vivadati, v. to dispute, quarrel ; "ana, ?i.<br />
vivara, n. a hollow, gap, vacuum, flaw,<br />
vivarana, n. explanation, comment.<br />
vivarati, v. (Jvar) to open.<br />
vivasa, adj. unrestrained, independent.<br />
vivada, m. dispute, contention, litigation.<br />
vivaha, m; *na, n. marriage.<br />
defect.<br />
contempt.<br />
viviccati, v. (vie) to separate or seclude oneself, retire;<br />
vivitta, ppp. solitary; vivicca,<br />
vividha, adj. various, manifold.<br />
ger.<br />
viveka, m. (Jvic) separation, seclusion.<br />
visaitiyoga, visafinoga, m. (Jyuj) separation, disjunction;<br />
viveceti, caus. (Jvic) to separate, seclude; "cana, tt. investigation.<br />
"yutta, °nutta, pppvisaiiivadeti,<br />
caus. to break one's word, deceive, disappoint;<br />
"da, TO ; °daka, adj.<br />
visa, n. poison, venom : Visena hanti, to poison a person.<br />
visakanthaka, n.<br />
molasses.<br />
visaiikhara, m. absence of complexes or of dispositions.<br />
visahkhita, ppp.<br />
( Jkar) taken asunder, disintegrated.<br />
visafina, adj. unconscious; nita, /.<br />
visata, pPp- spread, diffused.<br />
visattha, /. emission.<br />
visattika, /. desire, lust.<br />
visada, adj. pure, clear, manifest; *tta, n.<br />
visadhara, to.<br />
snake.<br />
visappana, n. a spreading.<br />
visabhaga, adj. dissimilar, different.<br />
visama, ady. uneven, unequal, unjust; n. uneven ground,<br />
inaccessible place.<br />
visaya, w. region, realm, domain, sphere, object of sense.<br />
visayi, n. an organ ot sense.<br />
visayha, adj. competent, capable.
202 visara<br />
visaia, rn. a mullitudc.<br />
visalla,<br />
visaci, /.<br />
adj. free from grief or misery.<br />
casting a side glance.<br />
visana, n. a horn, tusk.<br />
visada, in.<br />
dejection.<br />
visarada, adj. confident, bold, self-possessed.<br />
visarl,<br />
adj. spreading.<br />
visaia, adj. wide, e.xtensive, great; /. the bitter apple; *la,<br />
/. breadth.<br />
visikha, /. a spade, street, road; m. an arrow.<br />
visittha, ppp. (Jsis) excellent, superior, distinguished.<br />
visibbati, v. to unsew.<br />
visldati, v. to be afflicted.<br />
vislla,<br />
adj. immoral.<br />
visfveti. V. to warm oneself; "vana, n.<br />
visum, adv. separately,<br />
visuka, 11. a thorn, bolt.<br />
iiidividually.<br />
visujjhati, V. (ijsudh) to be jjure, clean; visuddha, ppp.<br />
visuddhi, /. purity, nibbana.<br />
visuka, n. a show, spectacle, theatre.<br />
visucika, /.<br />
cholera.<br />
visesa, m. destruction, speciality, sort, kind, merit, excellence.<br />
visesaka, m. a sectarial<br />
Visesena, adv. specially.<br />
mark on the forehead.<br />
viseseti, caus. to distinguish, specify; "sana, n-<br />
visessa, adj. chief, principal.<br />
visoka, adj.<br />
free from sorrow.<br />
visodheti, cans. (Jsudh) to purify, cleanse; "dhana, n.<br />
visoseti, cans- (Jsus) to dryvissa,<br />
adj. whole, entire; n. a smell like raw-meat.<br />
vissakamma, ni. the celestial 'architect.<br />
vissajjati, v. (Jsaj) to send forth, throw, dismiss, answer,<br />
spend; °ana, ii. a gift; "ana, /. a reply, answer; vissattha,<br />
ppp.<br />
vissandati, r. (Jsand) to flow, overflow.<br />
vissamati, v. (Jsatn) to resl, re|)ose ; "ana, ;i.<br />
vissambha, in. trusl, coniidence, intimacy.<br />
vissarati, ':'. (Jsiw) to forgel.<br />
vissavati, v.<br />
(Jsu)tQ ouzevissasati,<br />
n. to trust, confide in; \ issattlia, ppp. confident;<br />
vissasa,<br />
nt.<br />
vissanana, n. gift,<br />
donation.<br />
vissasika, °iya, adj, intimate, confidential, trustv.
;<br />
,<br />
vQpakattha 203<br />
vissula, ppl>- ipnowncd ; "li, /. fame, renown.<br />
vissussati, v.<br />
viliaga,<br />
(Js'is) To be dried up.<br />
vihanga, viliangama, m. n bird.<br />
vihaiinati, tj. (Jlian) to be afflicted, vexed; vihata, ppp.<br />
impaired,<br />
viliattha, ndj. perplexed,<br />
viharati, v. to live, dwell,<br />
vihayasa, m. the air, sky.<br />
vihayita, /;. a gift,<br />
vihara, m. dwelling, .s(ate of life, monastery, recreation<br />
sojourn; "ri, "riya, adj. dwelling.<br />
vihiriisati, v. (/hiriis) to hurt, injure; "sa, /.<br />
vihetheti, v. (J hath) to annoy, harass, hurt; "thana, n;<br />
"thaka, adj.<br />
vihesaka, adj. annoying, troubling; "sa, /.<br />
vici, in/, a wave, leisure; *mrili. to. the ocean.<br />
vTccha, /.<br />
succession,<br />
vljati, V. (is/vfj) to fan; "ani, /. a fan.<br />
vTna, /.<br />
a lute.<br />
vita, ppp. devoid of, free from,<br />
vitilvkamati, v. (Jkam) to exceed, transgress; "a, m.<br />
vftinameti, v. to spend the time, wait; "manaka, adj.<br />
vTtipatati, V. to fall away, transgress.<br />
vTtivalta, pfp- past, exceeded,<br />
vftisareti, caiis. (Jsar) to remind mutually,<br />
vfthi, /. a row, line, road, bazaar,<br />
vfra, adj. strong, mighty, heroic,<br />
vihi, TO. rice, paddy,<br />
vutthi, /. rain; *bhu, to. a frog,<br />
vuddha, ppp. (Jvaddh) aged, old; vuddhapaciiyj, adj.<br />
honouring the aged,<br />
vuddhi, /. growth, increase,<br />
vunali, to restrain, prevent; vareti, caus ; variyati, pass<br />
varita, ppPvutapada,<br />
n. points of conduct,<br />
vutla, {ppp- vapati) shaven; (Jvac) said; spoken,<br />
vuttanta, m. tidings,<br />
vutti, /. conduct, behaviour, business, profession, rhythm,<br />
gloss,<br />
vuttha, ppp. (Jvas) lived,<br />
vuddhi, /. increase, growth; *jlvika, /. usury,<br />
vusa, to. a bullyfipakattha,<br />
adj. distant, removed.
204 vupassmmati<br />
vupasammati, v. (Jsam) to be quieted, becalmed, cease;<br />
"sama, m ; "samana, n.<br />
ve, indecl. indeed, truly.<br />
vekalla, n. deficiency.<br />
vega, m. speed, velocity, impetus, impulse; vegena, adv.<br />
speedily ; "gi, to. a courier.<br />
vejjayanta, to.<br />
veja, TO. a physician.<br />
vejjha, n. a target.<br />
Sakka's palace.<br />
vetheti, v. to surround, envelope, wrap; °tha, to; "thana, n;<br />
"thaka,<br />
vena, to.<br />
adj.<br />
a worker in bamboo or wicker work.<br />
venavika, to. a flute-player.<br />
veni, /. a woman's topknot.<br />
venivedhani, /. a water-leech.<br />
venu, TO. a bamboo tree, flute; *hara, m. a worker in bamboo<br />
; *dhama, to. a flute-player.<br />
vetana, n. hire, wages; °nika, to. a hired servant, labourer.<br />
vetaranl, /.<br />
the river of hell.<br />
vetasa, ra. the ratan reed.<br />
vetalika, to. one who wakes a king with music and song,<br />
vetala, n. a magic art.<br />
vetta, n. stick, staff.<br />
veda, TO. knowledge, emotion, Veda; *gu, adj. knowing the<br />
VedaS; *jata, adj. excited, joyous.<br />
vedana, fn. sen.sation, feeling, perception ; *ttha, adj. agonized.<br />
vedalla, n. one of the nine divsions of the Buddhist scriptures.<br />
vedi, vedika, vedi, /. a bench, altar, cornice, eaves.<br />
vedha, vedhi, adj. piercing.<br />
vedhati, v. to tremble, quake; vedhi, adj.<br />
vedhavera, to. a widow's son.<br />
vedhan}, /. a gimlet.<br />
venateyya, to. a garula.<br />
venayika, adj. versed in the Vinaya.<br />
veneyya, ppp. (iVni) tractable, convertible.<br />
vepa, *thu, m; *na, n. trembling, tremor.<br />
vepulla, w. development.<br />
vebhassa, n.<br />
threatening language.<br />
vebhutiya, n. slander.<br />
vema, to. a loom.<br />
vemajjha, n. the middle centre.
vossajjati 205<br />
vematika, adj. inconsisleni, variable.<br />
vematta, n. difference.<br />
vematika, adj. born of a differenl mother.<br />
veyyaggha, m. tiger's skin.<br />
veyyakarana, m. a grammrian ;<br />
n. exposition, an.swer.<br />
veyyavacca, "vatika, n. service, duty.<br />
vera, n. wrath, hatred.<br />
veraka, n. camphor.<br />
verajjaka, adj. belonging to various provinces,<br />
veramarii, /. abstinence.<br />
verT, adj. hostile, hating; m. an enemy.<br />
verocana, w. the sun.<br />
vela, n. a garden; /. time, shore, boundary, multitude.<br />
vellaja, m. the red-pepper plant.<br />
vellita, ppp. crooked, shaken.<br />
vevacana, n. a synonym.<br />
vevanna, adj. various, different, diverse; "niya, n. change,<br />
diversity,<br />
vesa, m. dress, appearance, equipment, disguise,<br />
vesana, n. a house, entrance,<br />
vesama, v. inequality,<br />
vesarajja, n. confidence,<br />
vesiya, ves^ /. a harlot,<br />
vesnia, n. a house; *nakula, m. a mouse,<br />
vessa, VI. one of the merchant class; *kriya, /. trade,<br />
vessanara, m. fire,<br />
vehapphala, m. name of the inhabitants of the tenth brahmaloka.<br />
vehasa, *ya, m. the sky, air.<br />
ve!u, venu, m. a bamboo, reed,<br />
veluriya,<br />
flute,<br />
m. a precious stone, cat s eye.<br />
vokara, m. the aggregates of life, worthlessness, dfflFerence.<br />
vokinna, ppp- (Jkir) mixed,<br />
vochijjati, v. (Jchid) to be cut off.<br />
vodapeti, v. to purify; vodana, n. purification,<br />
vomissaka, adj. miscellaneous,<br />
voropeti, caus. to deprive of; "pana, n; "pita, ppp.<br />
vosana, n. end, consummation,<br />
vosasati, v. to give orders, assume authority,<br />
vosita, ppp. (Jos) ended, consummated,<br />
vossakamma, n. castration, makfng a man a eunu(?h.<br />
vos«agga, m. relinquishment, gift,<br />
vossajjati, V. (Jsaj) to relinguish; "ana, n.
2o6<br />
voharati<br />
voharali, v. to give currency to, express, use.<br />
vohdra, m. usage, custom, business, currency, vernacular,<br />
appellation,<br />
voharika, m. a magistrjite.<br />
sa, pref. meaning 'with,' 'common to', 'same', 'own.'<br />
sa-utlaracchada, 11.<br />
a carpet with awnings above it.<br />
sa-udariya, adj. born of the same womb, uterine,<br />
sa-upadisesa, adj. having <strong>The</strong> elements of life<br />
sarh, pref. implying, 'conjunction' 'completeness',<br />
remaining,<br />
samyala, sannata, ppp. (iJyatn) restrained, fastened,<br />
sarhyattika, to. a sea-trader.<br />
sarhyamanT, /. a iJyuj) joined, connected, tied,<br />
samyujha, sannulha, ppp- uttered, reciled.<br />
sariiyoga, m. (
sarhsaha 207<br />
Saiiivara, m. restraint; *na, n. coveiing.<br />
samvari, /.<br />
night.<br />
samvasati, v. to live, associate.<br />
samvasatha, m. a village.<br />
samvati, v. (Jva) to blow, be fragrant.<br />
sariivasa, m. co-residence, co-habitation; *ka, adj. living<br />
together with.<br />
saiiivigga, ppp. excited, agitated, grieved.<br />
sariivijjati, v. to be agitated, excited, to exist, find.<br />
sariividahati, v. (Jdha) to dispose, arrange, appoint;<br />
sarhvihita, ppp.<br />
sarhvidhana, n. (Jdha, dah) arrangement.<br />
sartividhavahara, m. concerted theft.<br />
samvibhajati, v. to divide, share, communicate; "bhatta,<br />
ppp<br />
; "bhaga, m ; "bhagl, adj. generous.<br />
Sariiviruhati, v. to grow up, sprout; "uiha, ppp.<br />
Samvilapa, tn. noisy talk, thundering.<br />
Sarhvissandati, v.<br />
(»/sand) to ovei'flow.<br />
sariivunati, "noti, v. to cover; saihvuta, ppp. closed, restrained.<br />
sariivega, m. agitation,<br />
samvejeti, caus. to agitate; °jana, n.<br />
sariivetheti, caus. to wrap.<br />
sarhvedita, adj. admonished.<br />
samvedhita, adj. trembling.<br />
anxiety, anguish, emotion, grief.<br />
saihvelli, /. a kind of dress, ordinary undress.<br />
sarhvesana, /. sleeping, lying down.<br />
sarhvohara, m. business, traffic.<br />
sarhsagga, m. contact, connexion, association.<br />
saitisati, v. to proclaim, point out.<br />
saiiisattha, ppp. mixed, associated, contiguous.<br />
saifisatta, adj. adhering, clinging.<br />
sariisada,<br />
mf. assembly, session.<br />
sarhsandati, v. to run together, associate; °deti, caus. to put<br />
together; "ana, n. comparison.<br />
samsanna, ppp. depressed.<br />
sariisappati, v. to creep along, move; "a, °pl, adj.<br />
sarhsaya, m; "yita, n. doubt.<br />
satiisarati, v. to come continually, transmigrate; setiisita,<br />
ppp.<br />
sariisarana,<br />
samsava, m. flowing.<br />
Saiiisaha, adj.<br />
n. a curtain or blind that can be drawn aside.<br />
able.
;<br />
2o8<br />
sartisadiya<br />
samsadiya, /.<br />
sariisameti,<br />
samsara, tn.<br />
a kind of rice,<br />
v. to tidy up, set right,<br />
transmigration, round of births,<br />
samsita, adj. dependent ;' ppp .<br />
sariisijjhati, v. to be fulfilled,<br />
of samsarati.<br />
sarhsibbati, v. (Jsiv) to entwine; "ana, n.<br />
sarhsidati, v. (w'sad) to sink down, lose heart,<br />
sathsina, ppp. withered.<br />
sarhsuddha, ppp- pure; *gahanika, adj. of pure descent<br />
"dhl, /.<br />
samsunibhati, t. to beat.<br />
samsucaka, adj. indicating; "ceti, v.<br />
satiiseda, m. sweat, moisture; *ja. adj. born of moisture.<br />
sariiseva, m.' associating /. attending, worshipping.<br />
;<br />
samhata, adj. from compact.<br />
saihhati, /. assemblage, masssatiihacca,<br />
get. (Jhan) joining together.<br />
sartihanana, n. joining together, closing.<br />
sathharati, X). (Jhar) to collect, fold up ; "hirati, /)as5. is<br />
curbed, attached, "ana, n. removing.<br />
samhani, /. shrinking, subsidence.<br />
sarhhara, m. abridgment, compilation; *ka, m. drawing<br />
together, mixing.<br />
samhira, adj. conquerable, refutable.<br />
saka, adj. own.<br />
sakata, mn. a cart, cartload ; *mukha, adj. cart-front.<br />
sakatavyuha, m. the waggon array.<br />
sakannajappaka, adj. whispering in the ear.<br />
sakattha, m. own advantage.<br />
sakadagami, m. one who will not return to earth more than<br />
once.<br />
sakaraniya, adj. having still something to do.<br />
sakala, adj. all, whole; m. a portion, potsherd.<br />
sakalika, /. a splinter, bit.<br />
sakasata, adj. wrong.<br />
sakasa, adj. near; *rti, adv. to, towards; *se, adv. before.<br />
saki, sakirti, adv. once, once more, once for all; Sakid evai<br />
once only,<br />
sakiccaya, n. own duty.<br />
Saktficana, adj. wealthy, 'with something*; *karr, adj.<br />
passionate.<br />
Sakiya, adj. own.
saiikappa 209<br />
Sakuna, m; °nika, /. a bird; *gghl, /.a kind of hawk;<br />
*vatta, ?n. freedom of a bird; *vijja, /. knowledge of<br />
birds.<br />
sakunita, ppp. distorted.<br />
sakunta, m. a bird.<br />
sakumara, m. a playmate.<br />
sakka, 111. lord of the devas, Buddha's race.<br />
sakkacca, adv. respectfully, carefully, thoroughly.<br />
sakkata, sakkata, m. the Sanskrit language.<br />
sakkati, 7'. (^/sak) to go; to be able or competent (also,<br />
sakkunati, sakkoti).<br />
sakkatta, n. the position as Sakka.<br />
sakkaroti, v.<br />
to honour, receive hospitably.<br />
sakka, indccl. to be able, possible.<br />
sakkaya, m. theory of the self.<br />
sakkara, m. honour, hospitality, worship.<br />
sakkhara, /. gravel, sugar.<br />
sakkharika, /. a lancet.<br />
sakkharilla, adj.<br />
stony.<br />
sakkhali, *ka, /. the orifice of the ear, a sort of cake.<br />
sakkhi, m. an eyewitness; *m karoti. to see with one's own<br />
eyes.<br />
sakhi, n; "i, ]. friendship.<br />
sakhi, m. a companion, friend.<br />
sakhila, adj. congenial, friendly in speech.<br />
sakhya, n. friendship.<br />
sagabbha, m. a brother; adj. pregnant.<br />
sagameyya, adj. hailing from the same village.<br />
saguiiaiii karoti, v. to put together, upon each other.<br />
sagula, n. a cake with sugar.<br />
sagocara, in. companion, mate.<br />
sagotta, n. a kinsman.<br />
sagga, m. heaven.<br />
sagguiia, m. good quality, virtue.<br />
saghacca, /. an impartial, sentence.<br />
saiikati, r. to doubt, hesitate, mistrust; sahkiyati, pass.<br />
sahkacchika, n. a kind of cloth, bodice, vest.<br />
sahkata, adj. narrow.<br />
sankatira, n' dust heap.<br />
sahkaddhati, v. to collect, think out.<br />
sahkatha, /. conversation.<br />
saiikanti, /. transition, passage.<br />
saiikappa, in. thought, fancy, intention, aspiration, hope.
;<br />
2IO<br />
sankappeti<br />
sankappeti, v. to imagine, wish, strive after, think about,<br />
sahkamati, v. to go, pass over, join, transmigrate; "a, m.<br />
passage, bridge; "ana, a path, avenue,<br />
sarikampati, v. to tremble, shake,<br />
saiikara, m. confusion,<br />
sankalana, n. addition,<br />
sahkalaha, m. inciting w^ords.<br />
saiikasayati, v.<br />
sankassara, adj. doubtful,<br />
to accommodate oneself to circumstances,<br />
wicked,<br />
saiika, /. doubt, uncertainty, fear,<br />
sankapayati, i;. to live in seclusion.<br />
sankara, m. rubbish ; *kuta, n. a rubbish heap, dust heap<br />
*cola, n. a rag from a dung-hill ; *dhana, n. a dust<br />
heap.<br />
sankasa, adj. like, similar.<br />
sankasana, j. explanation, illustration.<br />
Sankinna, ppp. mixed, impure; *parikha, ad/, having the<br />
trenches filled, said of one who is free from samsara.<br />
saiikita, "ki, adj. anxious.<br />
sankitti, /. hodge-podge.<br />
sankiya, adj. anxious.<br />
sankirana, n. act of calling in of debts.<br />
saiikilissati, v. ( Jklis) to become impure, foul, corrupt ; "ana,<br />
n. corrupting.<br />
sankilesa, m. corruption, sinfulness, impurily; "sika, adj.<br />
sinful, baneful.<br />
sat^kilati, v. to sport or joke together.<br />
sanku, *ka, m. a stake, spike.<br />
sankucati, v. to shrink,<br />
sankutika, adj. doubled up.<br />
sahkutila, adj. curved,<br />
be contracted.<br />
winding.<br />
saAkundita, ppp. contorted , distorted.<br />
saiikuddha, adv. angry.<br />
safikupita, ppp. (s/kup) enraged.<br />
sahkuppa, adv. moveable, shakeable.<br />
sai'ikula, adv. crowded, full.<br />
sankulya, n. a kind of cake.<br />
sarikusumita, adj. in blossom.<br />
sanketa, m. intimation, perception, engagement, rendezvous.<br />
saiikoca, m. *na, n. contraction.<br />
sahkha, mn. a shell, chank, conch; *kutthl, m. a leper<br />
whose body turns white as mother-of-oearl.
sangiima 211<br />
saiikhata, (ppp. sarii kharoti) put together, compound,<br />
created,<br />
conditioned.<br />
sajjkhati, /. cookery.<br />
sahkhadhama, *ka, m. a trumpeter.<br />
sanklianakiia, m. a kind of small shell.<br />
sai'ikhapat|.a, n. mother-of-pearl.<br />
saiikhaya, m. destruction, loss, consumption, end.<br />
sankharoti , !>. to prepare.<br />
sahkhala, "lika, /. a chain.<br />
sarikhalikhita, adj. bright, perfect.<br />
sahkha, saiikhya, /. enumeration, calculation; sankham<br />
gacchati, is styled, called; sankham nopeti, does not,<br />
cannot.<br />
sahkhati, v. to appear, calculate; °aya, ger. deliberately,<br />
discriminately.<br />
sankhadati, v. to masticate.<br />
sankhana, n. calculation, strong leash.<br />
saiikhayaka, ?». a calculator.<br />
sahkhara, m. complex, compound, aggregate,<br />
saiikharilla, adj. connected with the saiikharas.<br />
synthesis.<br />
saiikhipati, v. to collect, heap together, shorten, withdraw;<br />
saiikh'uta, /Jf />. concsie, brief; "ittena, in short.<br />
saiikhiyadhamma, m. the trend of talk.<br />
saiikhubhati, n. to be agitated, stirred up.<br />
saiikhepa, m. abridgment, abstract, quintessence.<br />
sankheyya, adj. calculable; n. a hermitage; *kara, m. one<br />
who acts with a set purpose.<br />
sankhobha, m. (Jkhubh) commotion, disturbance.<br />
sanga, m. clearing, clinging, attachment, bond.<br />
sahgana, adj. sinful.<br />
sahganika, /. communication, association, society.<br />
sanganhati, v. (^/gah) to seize, collect, abridge, restrain,<br />
favour, help.<br />
sangati, /. meeting, intercourse, union, combination, an accidental<br />
occurrence.<br />
saiigama, m. meeting, intercourse, association.<br />
sangara, m. a promise, agreement.<br />
sangaha, m. collecting, accumulation, recension, compendium,<br />
summary, protection, help, kindness, favour,<br />
conjunction; n. hinderance, bond.<br />
sangahana, adj. firm, well grasped.<br />
safigatiga, adj. free from attachment.<br />
sangama, m. fight, battle.
;<br />
212 sangamaji<br />
saiigamaji,<br />
adj. victorious in battle.<br />
sangamavacara, adj. quite at home on the battle field.<br />
saiigayati, v. to chant, rehearse.<br />
saiigaha, m. collecting, restraining, self-restraint ; *ka,<br />
adj. compiling, compassionate; m. a charioteersangahika,<br />
adj. including, comprising, comprehensive.<br />
saiigiti, /. chanting together, choir, rehearsal.<br />
sangujika /. a cake.<br />
sangha, to. multitude, assemblage, community; *kamnia,<br />
n. an act performed by a chapter of monks.<br />
saiighaitisati, v. lo rub, together or against.<br />
sanghatita.<br />
adj. sounding, resonant, pieced together, constructed.<br />
saiighattati, v. to knock against, sound, ring, provoke;<br />
°ana, n. impact.<br />
saiighathera, to. the eldest thera.<br />
saiighabhatta, n. food given to the community of monks.<br />
sanghabhinna, m. a schismatic.<br />
sanghabheda, m. division among the priesthood.<br />
saiigharati, v. (iJhar) to bring together, collect, accumulate,<br />
crush.<br />
sahgharaji, /. a row, contention in the community.<br />
sanghata, to. a raft, union, aggregate, multitude.<br />
saiighatl, /. one of the three robes of a monk, waist-cloth.<br />
sanghani, /. a loin-cloth.<br />
sanghata, m. striking, killing, knocking, snapping the<br />
fingres, aggregate, multitude, one of the eight hells<br />
*nika, *niya, adj. binding together, decisive.<br />
saiighadisesa, adj. requiring suspension from the brotherhood.<br />
sanghanussati, /. meditation on the Order.<br />
sangharama, w. a residence for the community.<br />
saiighl, adj. having a multitude of disciples.<br />
sanghuttha, ppp. (Jghus) resounding.<br />
sacaca, adv. ii indeed.<br />
saciva, to. a minister.<br />
sace, adv. if.<br />
sacetana. adj. animate, conscious, rational.<br />
sacca, adj. real, true; n. truth, solemn vow; *ih, adv. truly;<br />
*kiriya, /. a solemn asseveration ; *sammata, /. maxim,<br />
saccakara, to. ratification, pledge,<br />
saccanikkama, adj. truthful,<br />
saccavacana, "vajja, n. veracity.
.<br />
sari copal i 213<br />
saccavadi, adj. truthful.<br />
saccasandha, adj. truthful, reliable.<br />
saccapeti, v. to make true, verify, fulfil.<br />
saccabhinivesa, in. inclination, to dogmatize.<br />
saccabhisamaya, m. comprehension, realization of truth.<br />
laCchanda, adj. self-willed ; "dl, adj. headstrong.<br />
saccika, mfn. real,<br />
true; *ttha, m. truth.<br />
sacchikaroti, v. to realize, see with one's own eyes, experience;<br />
"rana. n; "sacchikiriya, /.<br />
sajati, V. to embrace.<br />
sajjati, V. (Jsaj) to be attached; satta, ppp,<br />
sajjana, m. a kinsman.<br />
sajati, adj. of the same caste.<br />
sajatibhfita, ddf. flaming, ablaze, aglow.<br />
sajja, m. the sal tree.<br />
sajju, *m, adv. instantly, suddenly.<br />
sajjulasa, m. resin.<br />
sajjeti, V. (iJsajj) to equip, prepare, fit up; sajja. adj. prepared,<br />
ready ; "jjana, n.<br />
sajjha, n. silver; *kara, m. a silversmith.<br />
sajjhayati, T». to rehearse, study, read aloud; "a, m. repetition<br />
, rehearsal<br />
sajjhu, n. silver.<br />
saficaya, w. accumulation, quantity.<br />
saiicarati, v. to go about, wander, unite, spring together,<br />
move ; ^a, m. passage, medium ; "ana, n. meeting<br />
place.<br />
acting as go-<br />
sancaritta, n. going backwards and forwards,<br />
between.<br />
saticara, m. movement, passage, entrance.<br />
saiicaleti, "v. to shake.<br />
sancayati, v. (Jci) to accumulate; °cita, ppp.<br />
saricicca, ger. discriminately, purposely.<br />
saficinteti, v. nimb.<br />
saficunnayati, v. to crush; "a, adj ; °nita, ppp.<br />
saficumbita, ppp. kissed.<br />
sancetana, /. thought, intention, cogitation; "nika, adj. in<br />
tentional.<br />
saficetayati, v to find out means, devise means; "yitatta, n.<br />
reflection,<br />
saficodita,<br />
ppp- instigated.,<br />
saficopati, v. to move,<br />
start.
214 sancopana<br />
sancopana, /. touching, handling, striking.<br />
safichadeti, v. to cover, hide.<br />
saiichindati, v. to cut.<br />
sanjagghati, v. to joke, jest.<br />
sanjambhariih liaroti, v. to tease, abuse.<br />
sanjati, /. birth, origin, produce.<br />
saiijadiya, a grove, wood.<br />
sarijanati, v. to know, perceive, recognize; "n^^na, fn.<br />
"nanto, pres. part, knowingly.<br />
sanjayati, TJ. to be born, to arise: 'janana. n; "janani, /.<br />
progenetrix.<br />
sanjinna, ppp. decayedsanjiva,<br />
adj. alive; m. one of the eight hells.<br />
saiijlvana, ad/, remaining.<br />
sanjha, /. evening, *ghana, m. an evening cloud; *tapa, m.<br />
evening sun.<br />
safifiatta, n. perceptibility ; "ti, /. informing, convincing,<br />
appeasing.<br />
saniia, /. sense, perception, discernment; *gata, ad;, perceptible.<br />
sailiiana, n. perception, knowledge, token, monument.<br />
saiinapana, remonstrating.<br />
saiinigabbha, m. animate production.<br />
safiiil, m; safininl. /. adj. conscious, thinking.<br />
sata, mn. a heap of things fallen, removed, or left.<br />
satthi, num. sixty; *hayana, adj. sixty years old.<br />
satha, adj. crafty, fraudulent; *ta, /.<br />
sathila, adj.<br />
loose, inattentive.<br />
sathesana, /. foolish wishes.<br />
Sana, n. a kind of hemp.<br />
sanati, v. to sound.<br />
sanikam, sanirh, adv. softly, gradually.<br />
santha, a reed.<br />
santhapana, /. fixing, settling.<br />
santhati, samthahati, samtitthati, v,<br />
to stand, remain, continue;<br />
"thita,<br />
ppp.<br />
santhana, n. position,<br />
figure, shape, form.<br />
santhapana, n. arranging, fixing.<br />
santhiti, /. stability, firmness.<br />
sanda, m. a heap, multitude, grove; *sandacarT, adj.<br />
swarming.<br />
sandasa, to. a long pincers.
sattandha 215<br />
sahha, *ka, adj. smooth, soft, gentle, mild, delicate, subtle;<br />
*karinl, /. a wooden instrument for smoothing the<br />
ground,<br />
sat, being, existing, good,<br />
sata, num. hundred; adj. mindful, conscious,<br />
satakkaku, adj. having a hundred corners,<br />
satata,<br />
adj. continual; *m. adv. continually,<br />
satapatta, m. the Indian crane,<br />
satapadi, /• a centipede.<br />
sataporisa, adj. of the height of hundred men.<br />
satarariisi, m. the sun.<br />
satavartika, m- a kind of fish,<br />
satavallia, /. an under garment arranged like a row of<br />
jewelry,<br />
satadhipateyya, n. mastering recollection,<br />
satavarl, /. asparagus racemosus.<br />
sati, /. memory, mindfulness, recognition; *ma, adj.<br />
thoughtful,<br />
satindriya, n. the controlling faculy of mindfulness,<br />
satipatthana, n. application of mindfulness,<br />
sativepullappatta, adj. having tittained a clear conscience,<br />
satisammosa, m. loss of self-control,<br />
sati, /. being, chaste woman.<br />
satuUapakayika, a class of devas.<br />
satekicha, adj. curable,<br />
saterata, /.<br />
lightning,<br />
pardonable,<br />
satta, m. a living entity, person, rational being; numseven<br />
;<br />
*ka, n. a collectiom of seven,<br />
sattakkhatturh, adv. seven times,<br />
sattaguna. adj.<br />
sevenfold,<br />
sattanga. m. a conch with seven parts,<br />
sattati, num. seventy,<br />
sattadina, n. a week,<br />
sattadha, adv. in seven pieces,<br />
sattapada, m. way, manner of being attached to the objects<br />
of sense,<br />
sattama. adj. best, excellent, seventh,<br />
sattami. /.<br />
sattaratta, rt. a week,<br />
the locative case, optative mood,<br />
sattarasa, num. seventeen,<br />
sattala, /. a kind of jasmine,<br />
sattandha, adj. sevenfold.
2l6<br />
sattagarika<br />
sattagarika, m. one who turns back from his round as soon<br />
as he has received alms at seven houses,<br />
sattalopika, m. one who does not eat more than seven<br />
mouthfuls.<br />
sattaha, n. a week,<br />
satti, /. ability, power, spear, javelion ; *parijara, mn. a<br />
lattice-wcrk of spears, a knife, dagger,<br />
sattu, m. an enemy, flour, harley-meal ; *ka, m. an enemy,<br />
sattussada, adj. teeming with life,<br />
sattha, 11. a weapon, sword, treatise, book, lore, science;<br />
m. a caravan ; adj. able,<br />
satthaka, n. scissors,<br />
satthakavata, m. cutting pain,<br />
satihakaraka, m. an assassin.<br />
satthavasa. m. encampment ; "sika, °si, m. caravan people,<br />
satthavaha, m. a caravan leader, merchant,<br />
sattliaharaka, m. an assassin,<br />
sattha, m. a teacher, master.<br />
satthi, fn. the thigh.<br />
satthu-d-anvaya, m. the master's successor,<br />
satthuna, m. a friend,<br />
satthuvanna, m. gold,<br />
sathera,<br />
adj. including the theras.<br />
sadattha, m. one's own welfare,<br />
sadatthuta, adj. always praised,<br />
sadara, adj. unhappy, fearful.<br />
sadasa, n. a seat.<br />
sadassa, m. a horse of good breed,<br />
sada, adv. always,<br />
sadacara, m. good behaviour,<br />
sadatana, adj. eternal, perpetual,<br />
sadadara, adv. always reverential,<br />
sadisa, adj. similar, like, equal ; *ta, /.<br />
saduma, n. house.<br />
Sadevaka, adj. with the deva World,<br />
sadeha, m. own body,<br />
sadosa, adj. sinful,<br />
sadda, m. sound, noise, voice, word,<br />
saddaggaha, m. ear.<br />
saddana, n. making a<br />
saddala, adj, grassy,<br />
noise,<br />
saddahati, v. (Jdha) to believe, have faith; "ana, /.
santi 217<br />
saddayati, v. to make a sound, call, summon; saddita, adj.<br />
sounded, called,<br />
saddula, m. a loepard.<br />
saddha, adj. believing, faithful, credulous; n. a funeral<br />
rite or offering in honour of departed relatives,<br />
saddhamma, m. the good religion,<br />
saddha, /. faith; indecl. in faith; *ta, m. a believer,<br />
saddhadeyya, n. a gift of faith,<br />
saddhaytka, adj. trustworthy,<br />
saddhalu, adj. believing,<br />
saddhavlmutti, /. emancipation through faith.<br />
saddhiiii, adv. with, together with ;<br />
*cara, m. a companion,<br />
saddhiviharika, °ri, m. co-resident, fellow-priest, pupil,<br />
sadhana, adj. rich, wealthy,<br />
sadhammika, w. co-religionist,<br />
san, m. a dog; si, nom.<br />
sanathkumara, w. Brahma, 'eternal youth.'<br />
sanacca, n. dancing,<br />
sanantana, adj. eternal, primeval,<br />
sanita, adj. sounding.<br />
sanidassana, adj. visible.<br />
santa, adj. tranquillizing, peaceful, tired, wearied ; n. peace.<br />
santaka, adj. belonging to,<br />
santaca, /.<br />
bark.<br />
santajjeti, v. to frighten, menace.<br />
santatath, adv. continually.<br />
santalakari, adj. consistent.<br />
santata, /. goodness.<br />
santati, /.<br />
limited; n. property.<br />
continuity, series, duration.<br />
santappati, pass. («/tap) to be heated, grieved.<br />
santappeti, v. to<br />
satisfy.<br />
santarati, v. to hasten, be in haste.<br />
santarabahira, adv. within and without.<br />
santaruttaro, adj.<br />
inner and outer.<br />
santavutti, adj. living a peaceful life.<br />
santasati, v. to fear; "sita. santatta, PPPsantSna,<br />
m. (Jtan) continuity, succession, lineage; *ka, m.<br />
offspring; n.<br />
a cobweb.<br />
santapeti, caus. (Jtap) to burn, torment; °pa, m. heat, torment,<br />
santarana, adj.<br />
conveying to the other shore,<br />
santasa, m. trembling, fear ; "si, adj.<br />
santi, /. tranquillity, peace.
2i8<br />
santika<br />
santika, n. vicinity, presence; "kena, instr. along with.<br />
santikattha, adj. adjoining.<br />
santikamma, n. a vow to the gods to obtain something.<br />
santika, /. a kind of play, spellicaus.<br />
santindriya, adj. having senses calmed.<br />
santlrana, n-<br />
decision.<br />
santutthi, /. (Jtus) satisfaction, contentment; *ta, /.<br />
santuleyya, adj. commeasurable, comparable.<br />
santussati, ^. (Jtus) to be pleased, happy, content ; santuttha,<br />
ppp ;<br />
°aka, adj.<br />
santosa, m. contentment,<br />
santhatika, adj. sleeping on a rug.<br />
Eanthana, n. appeasing, satisfaction,<br />
santhambhati, 7). to restrain oneself, take heart; "blieti, caus.<br />
to make stiff, numb; "ana. /. intentness.<br />
santhara, m. a couch.<br />
santharati, v. to spread, strew; "santhata, ppp; n. a rug.<br />
santhava, m; *na, n. acquaintance, intimacy,<br />
santhagara, m. a council hall, mole hall,<br />
santhana, n. nature, configuration, market-place,<br />
santhara, m. covering, flooring, spreading,<br />
santhuta, adj. acquainted,<br />
familiar,<br />
sanda, adj. thick, coarse; n. wood, forest.<br />
sandattha, ppp- bitten, compressed,<br />
sandati, v. to flow; sanna, ppp.<br />
sandana, n. trappings,<br />
sandamanika, /. chariot,<br />
sandassnka, "ana, adj. showing,<br />
sandahati, n. to apply, put together, fit; "ana, n; sanhita,<br />
ppp.<br />
sandana, n. a cord, tether, fetter,<br />
sandaleti, v. to break,<br />
sanditthi, /. the visible world, worldy gain ; *ka, adj. visible,<br />
actual, of this world,<br />
sandita, adj. tied, bound,<br />
sandiddha, ppp. smeared, husky, indistinct,<br />
sandissati, pass. (Jdis) to be seen together with, to tally,<br />
agree; sandiltha, ppp. m.a friend ; sandasseti , caus.<br />
to<br />
teach,<br />
sandipeti, v.<br />
to kindle,<br />
sandesa, m. news, message,<br />
sandeha, m. accumulation, the body, doubt,<br />
sandosa, m. pollution, defilement.<br />
'<br />
.
sannivareti 319<br />
sundhana, n. property, belongings.<br />
sandhamati, v. to blow, fan.<br />
sandhana, n. friendship, combination.<br />
sandhareti, v. to hold, bear, carry, support, curb, check,<br />
resist ; "rana, 11.<br />
sandhavati, v. to run through, transmigrate.<br />
sandhi, to/, union, junction, agreement, joint, hole, chasm,<br />
euphony; sandhim chindati, to break into a house.<br />
sandhiccheda, to. house breaking, one who has cut off connection<br />
with rebirth.<br />
sandhibhedaka, adj. causing discord or discussion.<br />
sandhisamala, to. a dust bin.<br />
sandhunati, v. ( Jdhu) to shake.<br />
sandhiipayati, denom. from dhupa, to smoke.<br />
sannata, ppp. (Jnam) bent, prepared.<br />
sannayhati, v. (Jnah) to tie, bind, fasten, arm oneself;<br />
sannaddha, ppp. armed, accoutred.<br />
sannameti, caus. (Jnam) to bend.<br />
sannaha, to. armour, mail.<br />
sannikasa, adj. resemblirjg.<br />
-sannigganhati, v. (tjgah) to restrain,<br />
sannighata, »i. concussion, knocking against each other,<br />
sannicaya, ni. accumalation, hoarding ; "cita, ppp.<br />
sannit;thanfl, n. conclusion, consummation, resolve, conviction,<br />
sannitajeti, v, to strike,<br />
sannitodaka, n. (Jtud) instigating, jeering,<br />
sannidhiina,<br />
n. proximity,<br />
sannidhi, m. putting together, storing up.<br />
sanninna, adj. bent, inclined,<br />
sannipatati, v.<br />
(Jpat) to assemble, come together,<br />
sannipata, to. union, coincidence, assemblage, collocation,<br />
sannipalika, adj. resulting from the union of the humours<br />
of the body,<br />
sannibha, adj. resembling,<br />
sanniyojeti, v. to appoint, command,<br />
sanniyyatana, n. resignation, handing over,<br />
sannirumbhati, °hati, v. to restrain, block; °hana, n.<br />
sannivatta, w. returning,<br />
sannivasati, v. to live together, associate; "vuttha, p P;<br />
"vasa, TO.<br />
association,<br />
sannivareti, v. to restrain, check, keep togetner.
;<br />
220 sannivesa<br />
sannivesa, m. preparation, station ;<br />
*na, n. position, settle<br />
ment.<br />
sannisajja, /.<br />
meeting-place.<br />
sannisidati, v. (Jsad) to subside, to calm; "sinna, ppp.<br />
sannissayata, /. connexion, dependency,<br />
sannissita, ppp. based on, connected with, attached to.<br />
sannihita, ppp. (Jdha) put down, placed, stored up, ready,<br />
sapati, V. to swear^ curse,<br />
sanneti, v. (Jni) to mix, knead,<br />
sapafiiia, adj. wise.<br />
sapati, /. having same husband, a rival wife,<br />
sapatta, adj. hostile, rival ; m. a rival, foe; *ka, adj. hostile,<br />
sapatti, /. a co-wife,<br />
sapatha, m. an oath,<br />
sapadana, n. taking alms straight on from house to house<br />
*carl, adj. begging from house to house,<br />
sapadi, adv. instantly,<br />
sapallavita,<br />
adj. sprouting,<br />
sapaka, m. an outcast,<br />
sappa, TO.<br />
a snake.<br />
sappaccaya, adj. correlated,<br />
sappatiga, adj. reacting.<br />
having a cause,<br />
sappatipuggala, m. having an equal, comparable, friend,<br />
sappatibhaga, adj. resembling, like,<br />
sappatisarana, adj. safe-guarded, restorable.<br />
sappatissa, *va, adj. reverential, deferential ; *vata, /.<br />
sappana, n. gliding on.<br />
sappabha, adj. brilliant,<br />
sappabhasa, adj. shining, brilliant,<br />
sappaya, adj. likely, beneficial, suitable,<br />
sappi, n. clarified butter, ghee ; *manda, m. the scum of<br />
clarified butter<br />
sappurisa, m. a good man.<br />
sapha, n. a horse's hoof,<br />
saphala, adj. fruitful.<br />
sabala, adj. spotted ;<br />
sabana, adv. with arrows.<br />
*kari, adj. acting inconsistently,<br />
sabba, *ka, adj. whole, entire, all; *to, adv. trom all sides<br />
sabbangapaccangi, adj. complete in all parts,<br />
sabbarinu, adj. omnicient; *ta, "riuta, /.<br />
sabbatthaka, m. a general minister,<br />
sabbattha, adv. everywhere, under all<br />
sabbatthika, adj. always useful.<br />
circumstances,
1<br />
samanu ddesa 2 2<br />
sabbatha, sabbathatta, adv. in every way.<br />
sabbada, adv. always; *cana, adv. at any time.<br />
sabbadhi, adv. everywhere, in every respect.<br />
sabbabhumma, m. a universal monarch.<br />
sabbavidu, adj. all-wise.<br />
sabbaso, adv. altogether, throughout.<br />
sabbassa, n. the whole of one's property.<br />
sabbotuka, adj. corresponding to all the seasons.<br />
sabbyohara, m. business, intercourse.<br />
sabbha, adj. polite, honourable.<br />
sabrahmacari, m. a fellow student.<br />
sabha, /. a hall, assembly-room.<br />
sabhaga, adj. common, equal, similar.<br />
sabhajana, n. salutation, honouring.<br />
sabhavo, m. own state, nature, reality; *m. adv, sincerely,<br />
devotedly,<br />
sabhoga, adj. wealthy,<br />
sammati, v. (Jsam) to be appeased, calmed, to cease; santa,<br />
ppp; sameti, cans, to appease, stop,<br />
sama, m. tranquiljity, calmness, toil, fatigue; adj. level,<br />
even; samena, justly,<br />
saihaka, adj. equal, like, same; *m. adv.<br />
samakkhata, ppp. counted, known,<br />
samagga, adj. harmonious,<br />
samaiigi, adj, endowed with, possessing; "gibhuta, adj.<br />
provided with,<br />
samacariya, /. living in spiritual calm,<br />
saniacaga, adj.<br />
equally liberal,<br />
samacitta, adj. possessed of equanimity,<br />
samacchati, v. to sit down,<br />
samacchtdagatta, adj. with mangled limbs,<br />
saniacchinna, ppp- cut off.<br />
samajana, m. an ordinary man, common people,<br />
samajlvita, /.<br />
regular life,<br />
samajja, m. a festival, fair; "tthana, n. the arena; °ja, /.<br />
assembly,<br />
samaficati, v. to bend together,<br />
samancara, adj. pacified, calm.<br />
samafifia, /. designation, name; *ta, ppp. designated,<br />
samana, m. wanderer, recluse ; *ka, m.a contemptible ascetic;<br />
*kuttaka, m. one who wears the dress of a samana.<br />
samanaguttaka, m. a thief,<br />
gamanuddesa, m. a novice.
222 sainatala<br />
samatala, adj. level.<br />
samata, /. equality, evenness.<br />
samatikkamati, v. to cross over, transcend; "mma, ger;<br />
kanta, ppp<br />
samatigganhati, v.<br />
; "a., mfn.<br />
samatittika, adj. brimful, overflowicg.<br />
samatimafinati, v.<br />
samativijjhati, v. to<br />
(Jgah) to reach beyond, stretch over.<br />
( Jman) to despise.<br />
penetrate.<br />
samatta, n. equality, justice; ppp. accomplished, entire.<br />
samattha, adj. able, strong.<br />
samatthita, adj. unravelling.<br />
samatthiya, adj. able.<br />
samatha, m. calm.<br />
samadhigacchati, v. to attain.<br />
samadhigganhati, v. to reach, obtain; "ayha, .ij-gr.<br />
samadhura, adj. bearing an equal yoke, equal.<br />
samana, n. suppression.<br />
samanantara, adv. immediately.<br />
samanugahati, v. to ask for reasons, question closely.<br />
samanujanati, v. to approve; 'uniiata, ppp; 'ufifia, adj.<br />
samanupassati, v. to perceive, regard ; "ana, /.<br />
samanubandhati, v. to pursue.<br />
samanubhasati, v. to remonstrate with, admonish ; "ana, /.<br />
samanumaniiati, v. approve.<br />
samanumodati, v. to rejoice at, approve.<br />
samanuyuiijati, v. to question, admonish.<br />
samanussarati, v. to recollect.<br />
samanta, adj. all, entire; "ta, 'tena' on all sides.<br />
samantacakkhu, adj. all-seeing.<br />
saniandhakara, m. the dark of night.<br />
samannagata, adj. endowed with.<br />
samannaneti, samanvaneti, v. (sam-anu-a Jni) to lead,<br />
conduct properly.<br />
samannahata, ppp. played upon.<br />
samannaharati, v. to concentrate, reflect, honour; "hara, m.<br />
samannesali, samanvesati, v. (sam-anu<br />
amine ; "ana, /.<br />
J is) to seek, ex-<br />
samapekkhati, v. (Jikkh) to consider; "ana, n.<br />
samappeti, v. to hand over, give, put; "pita,<br />
samabhivaddheti, v. to encourage.<br />
ppp.<br />
samabhisata, adj. joyful,<br />
samabhisincati, v, to anoint king.
samaniya 223<br />
samaya, m. gathering, multitude, time, occasion, cause,<br />
coincidence,<br />
samara, m. battle,<br />
samala, adj.<br />
impure,<br />
samalaiikaroti, v.<br />
to decorate, adorn,<br />
saniavatthita, ppp. ready,<br />
samavattasariivasa, m. living on equal terms or with equal<br />
duties,<br />
samavadhana, n. concurrence, co-existence,<br />
samavaya, m. annihilation, termination,<br />
samavapaka, n. a store-room,<br />
samavaya, m. combination; "yena, in common,<br />
samavibhatta, ppp. in equal shares,<br />
samavekkhati, v. to consider, examine,<br />
samavepakl. adj. promoting a good digestion,<br />
samavossajjati, v. (sam-ava-ud i>/sajj) to transfer, entrust,<br />
samavhaya, m. a name,<br />
samasama, adj. exactly the same,<br />
samassasati, v. to be refreshed; samsassattha, ppp; "samassasa,<br />
m. relief,<br />
samassita, adj. leaning towards,<br />
sama, /. a year.<br />
samakaddhati, v. to pull along, entice,<br />
samakinn a, />/>/). covered, filled,<br />
samakula, adj. filled, crowded,<br />
samagacchati, r. to meet together, assemble,<br />
samagama, m. meeting, intercourse, assembly,<br />
samacarati, v. to behave, act, practise; "cinna, ppp. "cara, m.<br />
samatapa, m. ardour, zeal.<br />
samadapaka, ddj ; °pana, n. instructing, arousing,<br />
samadapeta, m. adviser, instigator,<br />
samadahati, v. (Jdha) to put together; "dhiyati, pass;<br />
"^ahita, pppsamadana,<br />
n. taking, bringing, undertaking,<br />
samadiyati, v. (Jda) to undertake; "inna, ppp; "dapeti,<br />
caus. to incite,<br />
rouse,<br />
samadhi, m. concentration,<br />
samadhika, adj. excessive, abundant,<br />
satnana, adj. similar,<br />
equal, same, a kind of devas.<br />
samanatta, adj. equanimous, of pacified mind; *ta, /.<br />
equanimity,<br />
samanavassika. adj. having spent the rainy season together,<br />
saniuniycl} adv. all equally.
224 samaneti<br />
samaneti, v. to bring together, put<br />
together, compare, enumerate.<br />
samapeti, v. to<br />
complete, conclude.<br />
samapajjati, v. (ijpad)to come into,<br />
attain; °ana, n; "panna,<br />
ppp.<br />
samapatti, /. attainment; *Ia, adj. that has acquired.<br />
samayoga, m. combination, conjunction.<br />
samarabhati, v. to begin, undertake; "raddha, ppp.<br />
samarambha, m. undertaking, injuring.<br />
samaruhati, v. to ascend, enter; °rulha, ppp.<br />
samalapati, v. to speak to, address.<br />
samasa, in. a compound, abridgment.<br />
samasajja, ger. (iJsad) having got.<br />
samasati, v. to sit together, associate; "ana, n. company.<br />
samasanna, adj. near.<br />
samasama, adj. exactly the same.<br />
samaslsl, adj. one who has simultaneously attained an end<br />
of human passion and of life.<br />
samahata, ppp. hit, struck.<br />
samaharati, v. to collect; "hara, m.<br />
samijjhati, v. ( Jidh) to succeed, prosper, take effect ; "ana, n.<br />
samita, adj. like, equal, quiet, appeased.<br />
samitam, indecl. continually.<br />
samiti, /. assembly.<br />
samiddha, adj. rich, niagnificent.<br />
samiddhi, /. success, prosperity.<br />
samiddhika, adj. rich in, abounding in.<br />
samihita. ppp- composed.<br />
samipa, adj. near, recent ; *ga, adj. approaching.<br />
samlrati, •z). to be moved.<br />
samira, *na, m. air, wind.<br />
samlhati, v. to move along.<br />
samukkaiiisati, v. to extol; "kauha, ppp. exalted.<br />
samugga, m. a box, casket.<br />
samuggata, ppp. {Jga.m) arisen.<br />
samugganhati, v. {•Jgah) to grasp, embrace; °ahita, ppp.<br />
samugghata, m. uprooting, removal.<br />
samucita, adj. suitable.<br />
samuccaya, Jrt. collection, accumulation.<br />
Samucchita, ppp. infatuated.<br />
samucchindati, v. to extirpate, abolish: "nna, ppp; *cheda,<br />
m.<br />
sarnujjala, adj. resplendent.
satiiubbluita 225<br />
saniujju, adj.<br />
baiiiufichkka, n. glieaning.<br />
straightforward, peifcct.<br />
samutthati, r. to rise up, originate; "ana, t? ; "anika, adj.<br />
samuUhapaka, adj. causing, occasioning.<br />
samuttarati, v.<br />
to pass over.<br />
sanjuttejeti, v. to excite, gladden; "jaka, adj.<br />
samiitthala, pl>fy. struck.<br />
samudayati, v. to arise, come togeiiier; sainudaya, hi.<br />
origin,<br />
produce, revenue; "dita, ppp.<br />
saniudagacchati, v. to come out, result, rise; "gama, in.<br />
samudacarati, r. to turn up, originate, occur, l)cfall,<br />
address,<br />
vindicate; "cara, m; "cinna, ppp.<br />
saniudaneli, v. to bring out.<br />
samudaya, vi. multitude, quantity,<br />
beliave,<br />
satnudavnta, ppp- restrained,<br />
-saniudahata, ppp. brought forward,<br />
samudrdiara, m. talk, conversation,<br />
samudirana, 'U moving.<br />
samudda,m. quantity of water, ocean, sea.<br />
samuddittha, ppp. pointed out.<br />
samuddesa, in. summar}-, statement,<br />
samuddhata, ppp. pulled out, eradicated,<br />
samuddhata, ppp. filled with, abounding in.<br />
samuddharati, ;•. to take out, lift up, carry away, save;<br />
ana, n.<br />
saniunna, ppp. moistened, wet.<br />
samunnadati. v. (Jnad) to utter loud cries,<br />
samupagacchati, v. to approach,<br />
samupatthati, v. to serve, help,<br />
samupadhavati, v. to run towards,<br />
samupabbfiiha, ppp- joined,<br />
samupama, adj. resembling,<br />
samupayati, v. to approach, attain,<br />
sainuparulha, ppp. (Jruh) ascendedsamupasobhila,<br />
ppp. adorned,<br />
samupagacchati, v. to come to.<br />
samupadika, adj. level with the water,<br />
samupeta, ppp. endowed with.<br />
samuppajjati, v. (Jpad) to arise; "patti, /; "pada, m.<br />
samupphosita, ppp, sprinkled,<br />
samubbnhali, i\ to carry<br />
samubbhava, to. production,<br />
samubbhufa, ppp. borne from
.<br />
226 saniuyyuta<br />
samujyuta, adj. energetic.<br />
samuUapati, v. to talk, converse; "ana, n ;<br />
liipa, w<br />
samussaya. m. accumulation, complex.<br />
saniussahita, ppp. instigated.<br />
samusseti, ^. (Jsi) to raise, lift up; "sita, pppsamuhanati,<br />
-v. to remove, abolish; °hata, Ppp ana, lu<br />
i<br />
samuheti, v. to gather, collect; °ha, m. multitude, mass.<br />
samekkhati, -c. (Jikkh) to consider.<br />
sameta, adj. connected with, associating with.<br />
sameti, v.<br />
(Ji) to come together, meet, assemble, associate,<br />
correspond to; samiUniu continually<br />
Siuiiokirali, 'v. to sprinkle; "inna, ppp.<br />
samotata, ppp. strewn all over,<br />
samotarati, v, to descend,<br />
samodakarn, adv. at the water's edge,<br />
samodahati, v. (h/dha) to draw back, put together; samohiia,<br />
ppp.<br />
saniodita, ppp. united,<br />
samodhiina, n. combination, collocation ;<br />
"ncti, deiwvi. lo<br />
join,<br />
samoruyha, ger. (./ruh) having descended,<br />
samorodha, m. barricading, torpor,<br />
samosarati, v. to flow down together, gather; ^ana, n.<br />
samoha, ppp. infatuated,<br />
sampakompati, v. to tremble, shake,<br />
sampakasita. ppp. displayed,<br />
sampakopa, m. indignation.<br />
sampakkhandati, s. to aspire to, enter into; "ana, «.<br />
sampagganhaii, -v. to grasp, seize; "aha, m. support,<br />
sampaggaha, m. assumption,<br />
sampaghosa, m, sound, noise,<br />
sampacura, adj. very many,<br />
sampajana, adj. thoughtful, mindful, conscious ; "jafiiia,<br />
« ; "nati v. to know.<br />
Sampajjalita, adj. blazing, burning,<br />
sampatike adv. now.<br />
sampaticchati, v. to receive, accept; "ana, n.<br />
sampativijjhati, v. to penetrate; vedha, in,<br />
sampatisaiikha. adv. deliberately,<br />
sampatati, v. to go away, fly along,<br />
saflipati, adv. now.<br />
sampatinipajja, /. sitting down,<br />
sampatta, ppp. reached, present.
sampasada 227<br />
sampatti, /. success, attainment, magnificence.<br />
sampatthana, /. entreating, imploring.<br />
sampajjati, v. to come to, succeed, prosper, happen ; "panna,<br />
/>/>/). successful, complete, perfect, endowed with;<br />
"padeti, cans,<br />
sampada, /.<br />
to procure, obtain, .strive.<br />
success, attainment, possession, perfection.<br />
sampadana, «. tlie dative relation,<br />
sampadalati, i(. to burst; "leti, cans, to tear, cut.<br />
sampaditta, ppp- kindled.<br />
sampadussati, v. to be corrupted, trespass; \iitlia. p.pp.<br />
sampadosa, w. hate, abhorrence.<br />
sampaddavati, v. (Jdu) to run away; "duta, ppp,<br />
sampadhupayati, -v. to send forth smoke.<br />
sarapaphulla, adj. blooming, blo.ssoming.<br />
sampabhasa, m. frivolous talk.<br />
sampabhasati, v. to shine.<br />
sampamilapeti, v. ( Jmia) to slarve, eniaeiatesampaniulha,<br />
ppp. confounded.<br />
sampamodati, v. to rejoice.<br />
sampayati, v. to go aWay, proceed; "ta, ppp.<br />
sampayojeti, 1'. 10 associate, keep company; "yulta, ppp;<br />
"oga, w.<br />
samparaya, m. future state,, tiie next world; "yika, adj,<br />
samparikaddhati, v. to pull, drag along.<br />
samparikantati, v, to cut ail around.<br />
samparikinna, ppp. surrounded.<br />
.samparivajjati, 'i), to avoid, shun.<br />
samparivattati, v. to turn, roll about; "aka, adj.<br />
samparivareti, v.<br />
to wail upon, surround, attrnd on.<br />
sampareta, ppp. surrounded, beset with.<br />
sampaHbodiia, m. awakening, continuation.<br />
sompalibhanjati, v. to break, crack; "bhagga, ppp.<br />
sampalimattha, ppp. (J mas) touched, handled.<br />
sampalivetheti, v. to wrap up, envelop; °thita. ppp.<br />
sampavahka, adj. intimate; *ta, /. intimacy, connexion.<br />
sampavatteti, v. to produce, set going; °tta, m. an instigator.<br />
sampaviiti, v. to blow, be fragrant ; "ayati, to make fragrant<br />
; "ayana, n.<br />
sampavareti, v. 10 cause to accept, to offer, regale,<br />
.sanipavedhati, v.<br />
to be shaken vioientlv".<br />
sampassati, 11. to see, behold, consider,<br />
sampasiida, m. serenity; *na, n. tranquillizing.
228 sampasareti<br />
sampasareti, v,<br />
to distract.<br />
sampasidati, v. to be tranquilli/ied; "ana, n.<br />
satnpaharhsati, v. to be glad; "hattha, ppp,<br />
"aka, adj. "ana, n.<br />
sampahattha, ppp. joined, made, gladdened.<br />
sampahara, m. striking, strife.<br />
sampaka, m. barleyfood.<br />
sampata, m. falling together, collision, descent.<br />
sampapunati, v. to reach, attain; sampatta, ppp.<br />
sampayati, v. to be able to explain.<br />
sanipaleti, v. to protect.<br />
sampindeti, v. to combine, knead together; °dana. n.<br />
sampiya, adj. friendly; "yena, in mutual love.<br />
sampiyayati, denom- to receive with lOve; °yana, n.<br />
"seti, caus;<br />
samplleti, v. to press, pinch, worry; "la. "lita, m. troubling.-<br />
sampucchati, v. to ask: °a, ger.<br />
samputa, m. a casket, cavity.<br />
samputita, ppp. shrunk, shrivelled.<br />
sampunna, adj. full, filled.<br />
sampurakkharoti, v. to honour.<br />
sampujeti, v. to venerate.<br />
sampurita, ppp. filled,<br />
full.<br />
samposita, ppp. nourished.<br />
sampha, nonsense; *ppalapa, m. frivolous talk.<br />
samphala, adj. abounding in fruits.<br />
samphassa, m. contact. •<br />
sampbulla, adj. full-blown.<br />
samphusati, v. to touch ; "uuha, ppp ; "ana, /.<br />
sambandhati, v to bind together, unite;<br />
sambajjhati, pass; "a, m; "ana, n.<br />
sambaddha, ppp;<br />
sambarimaya, /. jugglery.<br />
sambala, n. provision.<br />
sambahula, adj. many; ^rii karoli, to take a plurality vote.<br />
sambadha, m. crowding, pressure, difificulty; "dhayati, v. to<br />
be crowded.<br />
sambahati, v. to rub, shampoo; 'ana, n.<br />
sarabuka, m. a shell.<br />
sambujjhati, v. to understand, know perfectly "uddha, ;<br />
ppp.<br />
sambuddha, ppp. well understood, Buddha; "dhi, /. understanding.<br />
sambojjhaiiga, m. constituent or factor of enlightenment.<br />
sambodhi. /. higfiest enlightenment.<br />
sambodhiyaiiga, —.^^^^^^-^^^^^u--.<br />
•<br />
w,<br />
.
sammasati 229<br />
sambhajati, v. to consort with, love, be devoted; "ana, /.<br />
sambhaiijati, v. to split; sambhagga, ppp.<br />
sambhata, ppp. brought together, stored up.<br />
sambhatta, adj. devoted, a friend.<br />
sambhatti, /. joining, consorting wilh.<br />
sambhanjati, '0. to revolve; ^a, m. confusion.<br />
sambhavati, v. to arise, meet with, be adequate; "a, m.<br />
origin, birth, production, semen virile; "ana, n. coming<br />
into existence; VesI, adj. seeking birth.<br />
sambhara, m. materials, constituent, preparation ; *.seda,<br />
bringing on sweating by artificial means.<br />
sambhavana, n. supposition, assumption;/, honour,' reverence.<br />
sambhasa, /. conversation, talii.<br />
sambhinna, ppp- (Jbhid) broken, exhausted; *a, adj. clear,<br />
distinct.<br />
sambhita, adj. terrified.<br />
sambhufijati, v. to ?at together with, associate.<br />
sambhunati, "nati, "v. (Jbhu) to be able to, capable of.<br />
sambhusita, ppp. adorned, embellished.<br />
sambheda, m. breaking, splitting, confusion.<br />
sambhoga, m. eating, living together with.<br />
sambhoti, v. same as sambhavati.<br />
samma, a term of familiar address; m. a cymbal.<br />
sammaggata, m. perfect, one who has wandered rightly,<br />
saint.<br />
sammajjati, v. to sweep; sammattha, ppp °ana, ; ii; "anT, /,<br />
a broom.<br />
sammatala, m. a kind of cymbal.<br />
sammatta, ppp. intoxicated, maddenrd; ji- correctness,<br />
righteousness.<br />
sammada, m. drowsiness after a meal.<br />
sammadakkhata, ppp. well preached.<br />
sammadanria, /. perfect knowledge.<br />
sammaddati, v. to trample.<br />
sammaddasa, adj. having a right view.<br />
sammannati, v. to assent, consent, authorize, esteem;<br />
sammata, ppp.<br />
sammantetL, v.<br />
to consult together.<br />
sanmiapparma, /. right knowledge, true wisdom ; "ajana, adjsammasati,<br />
v. to touch, master, contemplale, seize; °ana, n.<br />
"sita,<br />
n, one who touches, etc.
230 samma<br />
samma, a pin of the yoke; adv, thoroughl/, properly; sammad<br />
b&fore eva.<br />
sammadhara, /. a heavy ghower,<br />
"<br />
sammana, «•• honour; na, /.<br />
sammapasa, m. a kind of sacrifice,<br />
sainmiiijeti. v. lo bend back, double up; jana, «.<br />
sammita, ppf>. (^/ma) measured, just so much, no more norlesg.<br />
sainmiya, m. a<br />
false friend.<br />
sammillabliasinT. /. gently smiting,<br />
sammissa. adj. mixed 'ta,<br />
; /.<br />
sammuklia, adj. face lo face with; °kha. obi. before; "khlbha\a,<br />
!u. coming into one's place,<br />
sammujjani, /. a broom,<br />
samnuiiiha, f>pf).<br />
confused,<br />
sammuti, /. conseni, permission, choice, delegation, tleierminalion<br />
(of boundary), opnion, doctrine, traditional<br />
lore, popular e.vpression.<br />
sammu.ssanala, f.<br />
obliviousness,<br />
sammuyhati, v. to bebewildcrd, muddle-hc;i
Sallakatta<br />
a.-^l<br />
Sarabhanna, n. intonins'.<br />
sarabhasam, adv. eagerly, quickly.<br />
Sarava, adj.<br />
noisy.<br />
sarasa, ndj. with its essential qualities.<br />
sarasara. onom. imitation word.<br />
sarasi, /. a large pond.<br />
saraga, adj. passionate.<br />
sarava, m. a cup, saucer.<br />
sarasana, n. a bow.<br />
sarikkha. n. resetnbling.<br />
-saritaka, n. powdered Slonr<br />
sarita, f, a river.<br />
sarisa, adj. resembling.<br />
Sarlra, n. the body, relics, corpse; *kicca, n. funeral rites;<br />
*tthaka, n. the skeleton ; *dhatu, corporeal relic; maitisa,<br />
n. the flesh of the body.<br />
sartri, adj. having a body, animal, man.<br />
sarTvanna, adj. resembling.<br />
sarupa, adj. of the same form, with a body, own form.<br />
saroja, n. a lotus.<br />
Sarojayoni, vi.<br />
a brahma<br />
.sarorulia, n. a lotus.<br />
saiayati, v. to cause to shake; 'ana, ».<br />
saiabha.<br />
m. a moth.<br />
sala|a, m. a kind of .swcft-.scejited tree.<br />
s.ilaka, n. an arrow, dart; /. a [jcg, blade of a grass, ribs<br />
of an umbrella, pencil, a stick of caustic, ticket fur<br />
voting; ""'lit gilhetij to issue tickets, take a vote; salakagga,<br />
)!,. room for distributing lood by tickets; salilka<br />
vatapnna, n. a winilow made wilii slips of wood ;<br />
salakabhaita,<br />
food distributed by tickets ; salaka-hattha, in.<br />
brush-hand, a kind of play, where the hand is dipped<br />
in<br />
lac or dye and used as a brush.<br />
salaka\'utta, adj. subsisting by means of pegs, n kind of<br />
famine when scraps of food are scraped together with<br />
pegs and cooked.<br />
saUikodhaniya n. a case for the ointment-stick.<br />
salatuka, adj. unripe,<br />
salila, M. Water,<br />
s.illa,<br />
". an arrow, pain,<br />
sallfika. in. a porcupine,<br />
sullakatta, m. a surgeon.
232 Sallakkheti<br />
sallaUkheli, v. to ubseive, consider, examine, bear in mind;<br />
asallakkhelvd, inadvertently ;<br />
"khana, /.<br />
saliapati, v. to talk with,<br />
sallallkala,<br />
adj. pierced, perforated.<br />
salla\ejja, m. a snrgeon.<br />
sallahuka, ati/. light; *vuttT, adj. whose wants are easily<br />
met; */je)i« nakkhaltena, on lucky nights,<br />
sallapa, m. conversation.<br />
salUna, ppp. bent together,<br />
salliyanA, /. cohering, stolidity,<br />
sallekha, m. austere penanceiavankd,<br />
m. a sort of<br />
fish.<br />
cowering.<br />
sasacanlya, n. a command issued by a bhikkhu to a junior,<br />
ppp. prohibiting him from going beyond. the bounds,<br />
or summoning him to come before the elders,<br />
savati, v. (Jsu) (o flow.<br />
savana, n. flowing, ear; 'HthCine,<br />
pleasant to<br />
savanti, /. a river.<br />
hear.<br />
savara, m. a savage.<br />
savali,<br />
adj. wrinkled.<br />
savidha, n. neighbourhood.<br />
savhaya, adj. called, named.<br />
within hearing; °nlya, ppp.<br />
sasa, m. a hare; 'visana, 'hare's horn , impossibility, imagination.<br />
sasakkait),<br />
adv. certainly.<br />
sasanka, m. moon.<br />
sasati, v. to slay; sattha, ppp; "ana, n. slaughter.<br />
sasi",- HI. the moon.<br />
Sasura, m. father-in-law.<br />
sassa, n. corn, crop.<br />
sassata, adj. eternal, perpetual ; *ditthi, /. eternalism ; *mflla,<br />
*vadlj m. eternalist.<br />
sassatisamatii,<br />
adv. for ever and ever.<br />
sassara, imitative of the sound sarasaia.<br />
sassiruka, adj. glorious, resplendent.<br />
.sassCl, su, /. mother-in-law.<br />
saha, prep, with, logetbernvith ; aci/. enduring ; n. power.<br />
sahakara, m. a sort of fragrant mango.<br />
sahagata, adj. accompanying, concomitant.<br />
sahaggana, adj. with his companions.<br />
sfihaja, adj. inborn, natural.<br />
sahajfiia, adj. connote, born at the same time.
satakalakkhana 233<br />
"ana, n.<br />
sahadhammiya, m- co-religionist.<br />
sahaparhs'dkllita, m. a play-fellow,<br />
sahabhavi, adj. at one's service,<br />
sahavatthu, n. living together with,<br />
sahavyata, /. companionship,<br />
sahavyiipaga, adj. coming into union with,<br />
sahasa, ado. forcibly, suddenly, inconsiderately: *kara, w.<br />
sahati, v. to conquer, defeat, overcome, endure, be able,-<br />
violencesahassa,<br />
num. thousand,<br />
sahassakkha, m. thousand-eyed, Sakka:<br />
sahassarariiisi, m. the sun.<br />
sahassara, adj. having a thousand spokes,<br />
sahanukkama, adj. with what follows,<br />
sahaya, m- companion, friend,<br />
sahita, adj. accompanied with, united, consistent,<br />
sahindaka. ad/, together with inda.<br />
sahudaka, ady. together with water.<br />
sahoQlha, adj. together with the stolen goods,<br />
sahorodha, adj. with his harem,<br />
saka, n. vegetable, potherb.<br />
sakaccha, /. conversation; °cheti, denom. to converse with,<br />
sakatika, to. a carter,<br />
sakalya, n. totality,<br />
sakara, adj. with its<br />
sakiya, sakya, sakka, to.<br />
characteristics,<br />
the Buddha's clan,<br />
sakunika, sakuntika, to. a fowler<br />
sakkharappabheda, adj. together with the distinction of<br />
letters.<br />
sSkhalya, sakhalla, n. friendship,<br />
sakha, /. a branch; *nagaraka, n. a suburb,<br />
sakhamiga, m. a monkey,<br />
sagaiarh, indecl. welcome,<br />
sagara, m. the ocean,<br />
sagara, adj. living in a house,<br />
s&ngana, adj. full of lust.<br />
sacakka, n. interpretation of omens to be drawn from dogs.-<br />
saciyoga, w. crooked ways, insincerity,<br />
sajiva, n. rule of life.<br />
sata, m. a garment, cloth ; ""ka, to. a cloak,<br />
s&takalakkhafia, »t. prognostication drawn from pieces of<br />
cloth.
234 sateta<br />
sateta, m. one who dispels.<br />
satheyya, n. craft,<br />
treachery.<br />
saija, n. hemp, hempen cloth; also sanavalca; adj. (sa-ina)<br />
indebted, subjected to the corruptions; *dhovana. n. a<br />
kind of play.<br />
sanika, /. a curtain.<br />
sani, /,<br />
hemp-cloth, a screen, curtain, tent.<br />
sata, adj. pleasant, agreeable; n. pleasure, joy; *ta, /. happiness;<br />
*cta, n. tastiness, sweetness.<br />
•<br />
satakumbha, n. gold.<br />
satacca, n. perseverance ; *kari adj. persevering.<br />
satatarii,<br />
satatika,<br />
adv. continually.<br />
adj, persevering.<br />
satava, n. sweet result (of good words).<br />
satiya,<br />
adj. pleasant.<br />
satireka, adj: having something in excess<br />
satisara, adj.<br />
trespassing.<br />
sattha, adj. with the meaning, in spirit.<br />
satthaka, adj. useful.<br />
sathallka, adj. lax, lethargic.<br />
sadana, n. place, house.<br />
sadara, adj. reverential; "riya, n; riyata, /. showing consideration.;<br />
sadana, adj. attached to the world, passionate.<br />
sadikkha, adj. like, similar.<br />
sadiyati, v. to accept, acquiesce; "ana, /.<br />
sadisa, adj. like, similar..<br />
sadu, adj. sweet, nice; n. sweet things.<br />
sadhaka, adj. accomplishing, edecting.<br />
sadhana, n. enforcing, proving, settling up.<br />
sadharana, adj. common, general, joint.<br />
sadhika, adj. having something beyond.<br />
sadhu, adj. good, virtuous, meritorious; adv. well, thoroughly.<br />
*karii, adv. well, thoioughly.<br />
sadhukara, in. approval.<br />
sadhukljana, n. a festive play, sacred festivity.<br />
sadhurupa, adj. good, respectable.<br />
sadhusammata, adj. highly honoured.<br />
sadhuslliya, n. good character.<br />
sddheti, V. to arrange, prepare, recover, settle up a debt,<br />
prove.<br />
sanu, mn. a ridge.<br />
sanucara, adj. together with followers.
si.rajjati 235<br />
sanuvajja, adj. blameable.<br />
sSpa, m. a cuise.<br />
sSpateyya, n. property, wealth.<br />
sapathika, adj. one who has comrnitced a<br />
sapada, n. a beast of prey.<br />
sin.<br />
sapadesa, adj. illustrated by figures ot speech.<br />
sapekha, adj. longing for.<br />
sama, adj. black, dark, yellow, beautiful ; n. conciliation.<br />
samarh, self, of oneself.<br />
samaggiya, n. completeness.<br />
samaggT, /. completeness, a quorum, meeting, communionj<br />
unanimity, concord,<br />
samaflfia, adj. general, universal; n. unity, company, state<br />
of a monk.<br />
samanera, in ;<br />
"rl, /. a novice.<br />
.samattha, adj. able, competent; °thiya, n.<br />
.samanta, adj. neighbouring, bordering.<br />
samayika, adj. temporary.<br />
samaka, m. a kind of millet.<br />
samajika, >n. a member of an assembly.<br />
samayika, adj. in agreement, timely, temporary.<br />
samika. in. lord, owner, husband.<br />
samiya, m. husband.<br />
samivocana, n. the genitive case.<br />
samisa, adj. carnal.<br />
sami, m. lord, master, husband; saminJ, /. wife.<br />
samlcl, /. right or proper course ; *kamma, n komage.<br />
samukkarhsika, adj. principal, best.<br />
samudda, n. sea salt.<br />
samuddika, adj. seafaring.<br />
sSyati, V. to taste, eat ; sayanlya, adj. savoury, tasty ; °ana, n.<br />
saya, m. evening, ; ''rh, adv. at night; *patam, evening and<br />
morning, late and early; *masa, m. supper.<br />
sfiyanha, to. evening.<br />
sara, adj. essential, strong.<br />
saraka,<br />
m. a messenger.<br />
s&ragandha, m. the odour of the heart of a tree,<br />
saragabbha, to.<br />
a treasury.<br />
earajja, n. timidity : "jayati, denom. to be embarrassed, perplexed,<br />
sarajjati, v. to be pleased with, attached to; "ang. f. mfatuation.
236 sSratta<br />
saratta, adj. impassioned, enamoured.<br />
strati ha, in. quintessence.<br />
saraihi, m. ciiarioleer, coachman.<br />
sarada, adj. autumnal ; m the autumn ;'deka, adj. autumnal.<br />
saraddha, adj. violeni, angry.<br />
sarameya, m. a dog.<br />
sarambha, m. impetuosity, anger, quarrel, °bhi ; adj.<br />
sarasa, vi. a crane.<br />
saraga, m. affection, infatuation; °gi, adj.<br />
saraniya, adj. courteous, polite,<br />
sari, m. chessman.<br />
saiikUha, adj. similar.<br />
sSruppa, adj. fit, proper, suitable.<br />
saropl, adj. healing, curative.<br />
saja, m. a sal tree.<br />
friendly.<br />
salaka, m. a brother-in-law, used as a term of abuser<br />
s31a, /. a hall, hospice, room.<br />
salakiya, n. ophthalmology.<br />
sali, m. rice.<br />
saliUa, /. a kind of bird.<br />
saliiiaka,<br />
n. slinging stones, throwing potsherds, etc.<br />
sail, adj. hlaving, possessing.<br />
saliya,°ya, the maina bird.<br />
saluka. n. the edible root of the water-lily.<br />
salijra, m. a dog.<br />
saloka, m. light.<br />
salohita, m. a kinsman, blood relation.<br />
sava, m. juice.<br />
savaka, m. a hearer, disciple.<br />
savajja, adj. blameabie, faulty ; *ta, /.<br />
savata, n. name of a certain throw at dice.<br />
savasesa, adj. with a remainder, incomplete.<br />
savi, m. a porcupine.<br />
sasati, v. to teach, instruct; sattha, ppp.<br />
sasa, m. astiima.<br />
sasanka, adj. dangerous.<br />
sasara, -TO. order, message, doctrine, teaching.<br />
sasapa, m. a mustard seed; *kutta, n. mustard powder.<br />
satia, m. six days.<br />
sahasa, adj. violent, hasty; n. violence ;*rh. adv ;°s\ka.<br />
brutal.<br />
Sahara, adj. together with th6 suburbs,<br />
sahu, adj. good, well.<br />
adj.
siddha 237<br />
$&hu|ac!vara, n. a coarse cloth.<br />
sahuijeyyaka, ppp. worshipped.<br />
sahunna, w. a strip of ragged clothsalava,<br />
m. sweets, taste.<br />
sajika, TO. a bird; /. the maina bird.<br />
sita, PPP- (x/si) declining, resting, clinging.<br />
siihsaka, m. red sandal-wood.<br />
siriisapa, /. the dalbergia tree.<br />
sikata, /. sand.<br />
sikayasa-maya, adj. made of tempered steel.<br />
sikka, /.<br />
string, string of a balance.<br />
sikkhati, v. to learn, train oneself; °ana, n-<br />
sikkha, /. study, discipline,<br />
sikkhapada, n. a precept.<br />
sikkhita, m. a master, professor, adept.<br />
sikhanda, m. a lock of hair, peacock's tail.<br />
sikhandl, to. a peacock ; adj. tufted, crested, with tonsured<br />
hair,<br />
sikhara, w. the top, summit, crest, tuft,<br />
sikha, /.<br />
point, edge; *bandha, m. top-knot,<br />
siklil, TO. fire; n. peacock; adj. crested, tufted,<br />
sigala, m. a jackal.<br />
singa, n. a horn; m. the young of an animal,<br />
siiigara, m. love, finery ;<br />
arf/. elegant, graceful,<br />
singinada, m. gold,<br />
singila, m. a kind of horned bird,<br />
singilonakappa, m. the horn-salt license,<br />
sihgivera, n. ginger.<br />
sihgi, adj. having a horn, clever, sharp-witted, fiax; /.<br />
sihgu, /.<br />
a kind of fish,<br />
gold,<br />
sihghataka, m. a plani ; mn. a square, place where four<br />
roads meet,<br />
sifighanika, /.<br />
snot,<br />
sijjati, V. (Jsid) to boil.<br />
siiicati, v. (Jsic) to sprinkle, bale out a ship; sitta. ppp.<br />
sita,<br />
adj. sharp, bound, white; n. a smile.<br />
sitSkara, to. smiling, smile.<br />
sittha, ti. a lump ol boiled rice, beeswax,<br />
sithila, adj. loose, lax, yielding,<br />
sithilahanu, to. a kind of bird,<br />
sidali, -J. to sink, subside,<br />
siddha, ppp. dJsidh) accomplished, succeeded; "dhi,/.
238 siddhattha<br />
siddhattha, adj. one who has completed his task ; m. mustard<br />
seed.<br />
sinati, v. to bathe ;°ta,<br />
ppp<br />
; ana, n; "ani, /. bath-powder.<br />
siniyhati, v. to love, be attached; siniddha, ppp. oily,<br />
greasy, smooth, resplendent, charming, affectionate.<br />
sineru, n. Mount Meru.<br />
sineha, m. viscidity, sap, affection, desire; *ka, m. a friend;<br />
*na, n. oiling, softening; °hita, adj.<br />
sindura, n. red-lead.<br />
sindhava, m. a sindh-horse; n. rock-salt.<br />
sinoti, V (iJsi) lo bind; sita, pppsinna,<br />
adj. wet with peispiration, boiled.<br />
sipaUKa, /. pericarp, receptacle.<br />
lustful, covetous.<br />
sippa, n. art, craft; *tthana, "payatana, n. art, craft; "pika,<br />
m. artisan.<br />
sippi, /.<br />
a pearl oyster.<br />
sibba, n; sibbinJ, /. a suture of the skull.<br />
sibbati, v. to sew.<br />
sibbani, /.<br />
'<br />
seamsLre.ss,' greed, lust.<br />
simbali, /. the silk-cotton treesira,<br />
mn. head ; *m muncati, to loosen the hair.<br />
sira, /. a blood vessal, nerve, tendon, gut.<br />
siriitisapa, m. a serpent, reptile.<br />
sirigabbha, m. bedroom.<br />
siripavesana, adj. lucky,<br />
bringing luck.<br />
sirivivada, m. a bed chamber quarrel.<br />
siri, /. splendour, beauty, glory, majesty, goddess of luck;<br />
*dhara, adj. glorious.<br />
sirlsappupha, n. a kind of gem.<br />
siroruha, m. hair.<br />
sila, /. a stone, rock, quartz.<br />
silaghate, v.<br />
to praise.<br />
silabhu, n, a whip snake.<br />
siliuha, adj. adhering, connected.<br />
siluccaya, m. a mountain.<br />
silutta, TO. a rat snake.<br />
silesa,<br />
to. attachment, embracing.<br />
siloka, TO. fame, a verse; 'ra, adj. famous.<br />
Siva, adj. auspicious, happy, fortunate ; n blees<br />
;<br />
/. a jackal •<br />
*vijja, /. knowledge of auspicious signs; slvika. /. a<br />
palanquin, litter.<br />
siveyyaka, adj. hailing from the siva country, kind of cloth.
sunati 339<br />
sisira, adj. cool, cold; m. the cold season.<br />
sissa, m. a pupil.<br />
sikara, m. drizzling rain,<br />
sTgha, adj. quick, rapid, swift; "arh, adv.<br />
slla, adj. cool, cold; n. coldness.<br />
sitala, adj, cool, cold, tranquil; ?i. coldnesssita,<br />
/. a furrow.<br />
sitaiuka,<br />
adj. susceptible of cold.<br />
sUalu, adj. chilled.<br />
sitaloli, /. mud or loam from the furrow adhering to the<br />
plough,<br />
sitibhava, m. tranquillization.<br />
situnha, n,<br />
sina, adj. cold,<br />
cold and heat,<br />
frosty.<br />
sipada, n. morbid enlargement of the legs,<br />
simanta, m. a boundary, sin; *rika., /. interval between,<br />
simantini, /. a woman,<br />
sima, /. boundary, limit, parish.<br />
m. a plough.<br />
sira,<br />
Slla, n. character, nature, morality, precept; *va, adj.<br />
silabbata, n. good works and ceremonial observances,<br />
rite and ritual; *paramasa, m. infatuation of rite and<br />
ritual,<br />
silamattaka, n.<br />
the delusion that they suffice,<br />
sllavatta, n. morality, vitue.<br />
Siliya, n. wrong conduct.<br />
a matter of mere morality,<br />
sTii, adj. having a disposition or character,<br />
sivathika, /.<br />
a cemeiery.<br />
sisa, n. lead head, point, car (of crops); *ka, n. head,<br />
sisakataha, a skull,<br />
sisacola, m. a head-cloth, turban,<br />
sisavirecana, 7;. purging to relieve the head,<br />
sisavpthana, 11. head-cloth, i urban,<br />
sisavedana, /. headache,<br />
siha, >n. a lion ; *nada, m. lion's roar, song of ecstasy,<br />
shout of exultation.<br />
sIhapaiHjara, n. a window,<br />
sihala, m. Ceylon. '<br />
sihavikkilita, n. the lion's play, attitude of the Buddhas.<br />
sihaseyya, /. lying like a lion, on the right side,<br />
sihasana, n. a throne.<br />
su, interj. shoo! adv. well, properly,<br />
suijali, V. (Jsu) to hear; sossafl, fut-
i240<br />
sutfisumara<br />
surfisumara, m. a crocodile.<br />
suka, m. a<br />
parrot.<br />
sukata, adj. good, virtuous, done well; n. a good deed.<br />
sukati, adj.<br />
sukara, adj.<br />
fortunate.<br />
easy, feasible.<br />
sukiccha, n. pain, great iroublesukumara,<br />
adj. delicate, lovely.<br />
sukka, m. planet, star; n. semen; adj. white, pure, bright.<br />
sukkatiisa; m. bright lot, fortune.<br />
sukkapakkha, m the bright fortnight of a month.<br />
sukkavara, w. Friday.<br />
sukkha, ad/, dry ; *na, n. drying up; sukkhSpana. n.<br />
making dry.<br />
sukkhati, v. to be dried up, waste 3way.<br />
sukha, adj. agreeable, pleasant, happy ; n. ease, .happines;<br />
*rh, adv. in happiness j'sukhi, adj.<br />
sukhatihi, adj. longing for happiness,<br />
sukhadhamma, m. a good slate,<br />
sukhabbagiya, adj. participating in happiness,<br />
sukhabhumi^ / soil of bliss, source of ease,<br />
sukhayati, sukheti. v. to iriake happy,<br />
sukhatlikanuyoga, to. lujjujious living,<br />
sukhavihara, m. dwelling at ease,<br />
sukhayati, v. to be pleased.<br />
happy life,<br />
sukhita, adj. happy, blest, glad; *tta, adj. happy, easy,<br />
sukhudraya, adj. having a happy result,<br />
sukhuma, adj. subtle, minute, hop, exquisite; *tta, n.<br />
sukhumacchika, adj. iine-meshed.<br />
sukhumadhara, adj. with fine edge,<br />
sukhumala, adj. tender, delicate, refined, graceful,<br />
sukhedhita, adj. grown up in comfort, delicate,<br />
sugata, adj. faring well, happy, blessed,<br />
sugatalaya, m. imitation of the Buddha,<br />
sugati, /. happiness, bliss; "tl, adj. righteous,<br />
suggava, ad], virtuous.<br />
suhka, mn. toll, tax, customs, profit, purchase-price of a<br />
wife; *ghata, n. customs' frontier ; "kika, m. a receiver<br />
of customs; "kiya, n. price paid tor a wife.<br />
Suci, adj. pure, clean, white; n. merit,<br />
sucitta,<br />
adj. much, variegated,<br />
suja, ;'. a sacrificial ladle.<br />
sujjhatj, V, (Jsudh) to become pure; suddha, ppp ^ sodheti.<br />
caus. to purify, correct, search.
supphassita 341<br />
suflflai *ta, adj. void, empty 5 *ta, /.<br />
sunnSgara, n. solitude.<br />
suUliu, adv. ^vell.<br />
sur.ia, m. a day.<br />
siiijisa, sunha, /. a daughter-iti-law.<br />
suta, n. learning, lore; m-. son. /. daughter.<br />
sutappaya, adj. easily contented.<br />
suti, /. hearing, tradition; *vasena, by rumour; *hlna, adj.<br />
deaf,<br />
sutta, n. a thread, string, discourse, sermon; *ka, n. a<br />
string; "tika, adj, bound with a thread,<br />
suttakara, m. a cotton-spinner,<br />
suttajala, n, a spider's web, web of thread,<br />
suttanta, »n. a discourse, dialogue; "tika, adj. versed in the<br />
suttantas.<br />
sutti. /. a good saying,<br />
sudassana, adj. well-looking,<br />
sudujj^iya, adj. very difficult to win.<br />
Suduttara. adj. very diificult<br />
to escape from,<br />
sudda, m. one of the poor class<br />
suddhaka, n. a minor offence.<br />
suddhanta, m. women's apartment; adj. well blown,<br />
suddhantaparivasa, m. a probation of complete purification,<br />
suddhi, /. purity.<br />
sudhamma, /. the council hail of the devas.<br />
sudha, /. the beverage of the gods, nectar, whitewash,<br />
cement,<br />
sudhi, adj. wise,<br />
suna, adj. swollen ; m. a dog.<br />
sunakha, m. a dog.<br />
sunaya, adj. easily understood,<br />
sundara, adj. beautiful, good.<br />
supati, suppati, soppati, v. to sleep; sottuih. inf : sutta, ppp.<br />
supatittha, adj. easy to get down to.<br />
supana, m. a dog.<br />
supana, adj, foregoing,<br />
supina, mn. a dream; *ka, m.<br />
suposat^, /. good nature.<br />
suppa, »rt. a winnowing basket; *ka, wt. a toy basket,<br />
suppata, /. pea-soup talk, sugared words,<br />
suppavattt,<br />
adj. thoroughly mastered,<br />
supliassa, w. a kind of musical instrument,<br />
suphassita, adj. agreeable to touchy very soft.
242 subbata<br />
subbata, adj. virtuous, devout.<br />
subbutthi, /. abundant rainfall.<br />
subbhu, adj. having beautiful, eye-brows, lovelysubha,<br />
adj. shining, bright, auspicious, lucky ;<br />
n, welfare,<br />
good,<br />
subhaga, adj. happy, beloved, charming,<br />
subhagati, /. going to bliss,<br />
subhara, adj. easily supported, frugal; *ta, /.<br />
subhanupassi, adj. looking for pleasure,<br />
subhikkha, n. plenty ; *vaca, adj. called plenty, renowned<br />
for great liberality.<br />
Suma, tn. the moonsumana,<br />
adj. glad, happy,<br />
sumana, /. the great flowered jasmine,<br />
sumedha, *sa, adj. wise,<br />
sumbhati, v. to strike, hurt,<br />
sura, m. god.<br />
surata, n. sexual intercourse,<br />
surabhi, adj. fragrant.<br />
sura, /. spiritous liquor; *dhutta, m. a drunkardsurapana,<br />
n. a liquor shop, drinking strong liquor,<br />
suramada, m. tipsiness.<br />
suriya, m. the sun ; *»n uUkdpeturh, to go on till sunrise,<br />
suriyakanta, m. the sun-gem.<br />
suriyaggaha, wi. eclipse of the sun.<br />
suriyamandala, d. the orb of the Sun.<br />
suruci, adj. resplendent,<br />
surunga, /. a subterranean passage.<br />
Surupa, adj. handsome,<br />
suladdha, n. a good gain, bliss.<br />
sulasi, /.<br />
sulopi, /.<br />
Suva, m, a parrot.<br />
a medicinal plant,<br />
a kind of small deer.<br />
suvaca, adj. of soft speech, compliant,<br />
suvanna, adj. beautiful; n. gold,<br />
suvanijahartisa, m. the golden mallard,<br />
suvatthi, 7)1. well-being,<br />
suvaria, m. a dog; also supatja, suvana.<br />
suvanaya, etdj, easy to catch,<br />
suvami, in, a master,<br />
suvutthika, /. abundance of rain",<br />
suve, see sve.<br />
sussati, ^. (•ysus)to be dried, to wither.
supika 243<br />
susSna, n.<br />
a cemetery.<br />
susira, adj. hollow, full<br />
of holes; n. a hole; wind instrument.<br />
susilai adj. moral, virtuous; also susill ; °lya, «#.<br />
susu, m. a boy, lad, a sort of water animal.<br />
susuka, m. an alligator, infant, porpoise; /. alligator.<br />
susumayati, v. to make the sound su-su.<br />
sussarata, /. melodiousness of voice.<br />
sussijsati, des. v. to wish to hear, listen.<br />
sussusa, adj. obedient ;<br />
/. obedience ; "si, adj.<br />
suhajja, m. a friend.<br />
suhat5, /. happiness.<br />
suhada, adj. friendly; m. a friend; /. a woman with childc<br />
suhadaya, adj. friendly.<br />
suhlta, adj. satiated.<br />
su-hu-ju, adj.<br />
very upright, conscientious,<br />
suka, m. the awn of barley, etc.<br />
sukara, m. a hog, pig.<br />
sijkarantakai n. kind of girdlesukaramaddava,<br />
n. a plartt or tuber called 'pig-tender,'<br />
perhaps truffles.<br />
sQkarasall, /.<br />
a kind of rice.<br />
sukarika, m. a boar-hunter,<br />
sficayati, r.CJsuc) to point out, show, indicate; sQcaka, m.<br />
an informer, slanderer; sucana, n.<br />
suci, /. a needle, hairpin, pin to secure the bolt, railing,<br />
siicikattha,<br />
adj. with needle like bones,<br />
sucika, /. a needle, hunger, small bolt to a door,<br />
sucighatika, /. a small bolt to a door,<br />
sucinajika, /. a bamboo needle-case,<br />
sucimukha, 'needle-faced,' mosquito.<br />
sOciviji'hana, n. an owl.<br />
sijju, adj. upright, conscientious,<br />
suna, /. a slaughter-house,<br />
suta, m. a charioteer,<br />
sutighara, n.<br />
suda, m. a cook,<br />
sudana, n, destruction,<br />
suna, adj. swollen.<br />
siinS, /.<br />
bard, panegyrist,<br />
a lying-in-chamber,<br />
a slaughter-house.<br />
sQnu, m. a son, child.<br />
Supa, m. broth, soup, curry ; 'vyafijana, n. curry,<br />
supatittha, adj. easy of access,<br />
supika, m. a cook.
244 suppoya<br />
supeyya, n. curry ; •paijna, n. curry leaf, curry stuff j *saka.<br />
m. potherb for carry<br />
sura. adj. valiant, courageous ; m. a hero, the sun ; it.<br />
valour.<br />
suragajjita, n. a shout of defiance,<br />
surata, adj. kindle disposed.<br />
surl, adj,<br />
wise.<br />
suriya, n. valour.<br />
heroic utterance,<br />
sula, mn. a sharp.pointed instrument, stake.<br />
sujara, adj.<br />
magnificent.<br />
seka, m. sprinkling.<br />
gekata, n. a sandbank.<br />
sekha, adj. probationary, imperfect, under training,<br />
sekhara, m. a crest, chaplec.<br />
sekhiya, adj. connected with training.<br />
Segalaka, n. a jackal's cry.<br />
secanaka, n. sorinkling.<br />
settha, adj. best, excellent.<br />
setthi, TO. treasurer, wealthy merchant :/. ashes ; *tta, n,<br />
treasurership.<br />
sepi, /. a guild, a division of an army ; *mokkha, m. the<br />
chief of an army.<br />
seta, adj. white; *ka, adj. white, transparent.<br />
setaccha, to. a tree.<br />
setatthika, adj^ suffering from famine; /.<br />
setpanni, /• a tree.<br />
setamba, m. a sort of mango.<br />
setu, TO. a casueway, bridge.<br />
mildew.<br />
seda, TO. sweat, perspiration; *ka, n. sweating.<br />
sedaja, adj. springing from moisture, insect, worm,<br />
sedavakkhitta, adj. earned with the sweat of the brow.<br />
sedeti, v. (N/sed) to heat, steam.<br />
sena, m. a hawk.<br />
senaka, to. a carter, monkey.<br />
senagutta, to. a minister of war.<br />
sena, /. an army ; *nayaka, to, a general.<br />
senSnl, n. a general.<br />
senanikutilatS, /. strategy.<br />
sendpacca, n. generalship.<br />
senSpati, *ka, m. a general.<br />
scnSbyuha, m. a leview.<br />
senSsana, «, sleeping and sitting, dwelling ;"gaha, m. allotment<br />
of lodging places.
soijtia 245<br />
seniya, vi.<br />
a soldier.<br />
senupiya, /. a bed fellow.<br />
senesika, adj. greasy.<br />
semSnaka, adj. lying.<br />
semha, n. phlegm; "iiika, ?i. a man of phlegmatic humour.<br />
semhara, vi. a monUey.<br />
seyya, adj. better.<br />
seyyaka, adj. lying.<br />
seyyarhsa, m. the better part.<br />
seyyalha, adj. as, just as; "thidaili, namely, as follows.<br />
seyyaso, inderl. still<br />
seyya, /.<br />
seri,<br />
a bed, couch.<br />
better.<br />
ad/, self-willed, independent, self-possessed; vl. a god;<br />
serita, /, independence, emancipation of will,<br />
serivihara, >v . lodging privately.<br />
sela, adj. rocky; m. rock, stone, crystal, gem.<br />
selissaka, n. noise, mad pranks,<br />
seleti,<br />
V. (/sel) to shout.<br />
Sevati, v. to serve, resort to, practise, em.brace, make use<br />
of; "aka, adj. serving, in. a servant, dependent; "anS,<br />
seva, /. service.<br />
sevala, m. moss,<br />
seveti, v.. to throw down.<br />
sesa,<br />
*ka, adj. remaining, left.<br />
seseti, v. (Jsis) to leave; sissati, pass, to be left, remain,<br />
soka, m. sorrow, grief,<br />
sokajjhayika, /. a woman comeaian.<br />
sokara-mariisa, m. pork,<br />
sokika, soki, adj. sorrowful.<br />
sokhya, 11. happiness,<br />
sokhumma, n. fineness, minuteness,<br />
sogata, adj. Buddhist.<br />
sogandhika, m. purgatory; n. the white water-lily,<br />
socati, V. ( Jsuc) to be grieved, sorrowful, to mourn ; "ana, n.<br />
socitatta,<br />
sociya,<br />
n. sorrowfulness,<br />
adj. daplorable.<br />
soceyya, n. purity,<br />
sojacca, n. nobility, high birth.<br />
sooa, adj. red, crimson; m. a dog, a kind of tree,<br />
sonita, n. blood,<br />
soni, /. the buttock, bitchsonuttara,<br />
m. a hunter,<br />
sopda, adj. addicted to dirink, drunkard ; 'ka, m, a drunkard.
246 SOT) 4^<br />
soij(Ja, mj. an elephant's trunk.<br />
soncjika, m. a distiller and seller of liquor, a drunkard.<br />
sondikata adj, with expanded neck (of a serpent).<br />
son /• a natural pond in a rock.<br />
sondT. /. the neck of a tortoise.<br />
sonna, n. gold.<br />
sola, n. ear, nostril : mn. a stream, flood, torrent, stream of<br />
cravings,<br />
sofanjana, n. ointment made with antimony,<br />
sotatta, ppp. scorched.<br />
sotSnugata, adj. acquired by hearing,<br />
sotapaiti, /. entering upon the stream of salvation ; °anna, m.<br />
a convert, stream-winner,<br />
sotavadhana, n. giving ear, attention,<br />
sotti, /. a shell filled with chunam and lac for scratching<br />
the back,<br />
sottiya, m. a learned man.<br />
sotthana, n. blessing, well- fare,<br />
sotthi, /. well-being, blessing; "hotu hail ! ^rh gacchati, to<br />
go in safety; *na, safely; suvatthi, the same.<br />
sotthika, m. a brahmin.<br />
sotthik5ra, m. an utterer of blessings, herald,<br />
sotthigamana, n. a prosperous journey.<br />
Sotthibhava, m. safety, well-being,<br />
softhiya, jh. a learned man, brahmin,<br />
sotthivacaka, tn.<br />
sotthis&ia, /.<br />
sotha, VI.<br />
utterer of blessings, herald,<br />
a hospital,<br />
swelling,<br />
sodaka; adj. containing water,<br />
sodara, "riya, m. a uterine brother,<br />
sodhana, n. cleansing, examining, payment,<br />
sodhani, /. a broom,<br />
sona, m. a dog.<br />
sopacararh. adv, deferentially,<br />
sopadhlka, adj. together with the upadhi's or elements of<br />
being,<br />
sopaka, m. an outcast,<br />
sopana, mn. stairs, staircase; •kalirtgara, m. a flight of<br />
steps; 'phalaka, m, a step of a staircase,<br />
soppa, 'na, n. sleep,<br />
sopha, m. swelling.
haih 247<br />
sobbha, n. a hole, pit, water-pool.<br />
sobhagga, n. prosperity, beauty.<br />
sobhai:ia, n. beauty, ornament, edging on a girdle; &d/.<br />
adorning<br />
sobhati. v, (Jsubh) to shine,<br />
sobhanagaraka, n. fairy scenes,<br />
sobha, /. splendour, radiance, beauty,<br />
somanassa, n. joy, mental ease; "sita, adj. joyful, satisfied,<br />
sombhl, /. a puppet, doll,<br />
somma, adj. pleasing, agreeable, gentle,<br />
soracca, "ciya, n. gentleness, restraint,<br />
sorata,<br />
adj. gentle, kind, self-restrained,<br />
sovaggika, adj. heavenly,<br />
savacassa, n. gentleness, suavity; *ta, /; "sSya, °siya, ti.<br />
the same.<br />
sovanna, *ya, adj. golden,<br />
sovatthi, /. hail 1 safety ; *ka, adj. safe,<br />
sovidalla, m. an attendant on the harem,<br />
sovlraka, n. sour gruel.<br />
sosa, m. drying up, consumption; "na, n. causing to dry.<br />
sosanika, adj. bier like ; m. one who lives near a cemetery.<br />
sosika, adj. consumptive.<br />
soSita,<br />
adj. frozen.<br />
sohada, n. a friend; sohajja, n. friendship.<br />
sohicca, n. satiety,<br />
solasa, num. sixteen,<br />
sneha, m. oil, unctuous moisture, affection, lust, friend;<br />
*virecana, n. oil as purgative.<br />
sy&mrattha, n. Siam.<br />
svai^na, n. gold,<br />
svappa, adj. very little, a few.<br />
svSkara, adj. of good disposition,<br />
svakkhata, ppp. well-preached,<br />
svagata, n. welcome, learnt by heart,<br />
svalana, adj. belonging to the morrow.<br />
svStivatta, adj. easily overcome.<br />
svana> m. a dog.<br />
sve, adv. tomorrow,<br />
salayatana, n. the six organs of senSe.<br />
H<br />
ha,<br />
hatfi,<br />
an emphatic particle,<br />
an exclamation.
248 hariisati<br />
hariisati, v. to bristle, stand on end; haftha, ppp, brisUed,<br />
joyful ; °a, m.<br />
haihsa, m. a swan ; sheldrake, a kind of building,<br />
hacca, adj. killing,<br />
hajja, adj. beloved,<br />
hafici, adv. if,<br />
ha{a, m. a kind ot water-plant.<br />
iia{ahatakesa, adj. with dishevelled hair,<br />
hatthaioma, adj. with the hair of the body erect with joy or<br />
astonislied, horripilated,<br />
hatha, m. violence.<br />
hati, /. destruction.<br />
hattha, m. hand, forearm, elephant's trunk,<br />
*gata, fallen into the hand of.<br />
handful, cubit;<br />
hatthaka, m. a handful,<br />
hatthakamma, n. manual work, craft,<br />
hatthatthara, m. an elepliant rug.<br />
hatlhapajjotika, n. hand-illumination, scorching the hand<br />
by a tcrch.<br />
hatthapaiapaka, n. heating the hand over a coal-pan.<br />
hatthapasa, m. the side of the hand, vicinity,<br />
hatthabandha, m. a bracelet,<br />
hatthasara, m. ' hand wealth,' movable propertj'.<br />
hatthacariya, m. elephant-trainer,<br />
hatthapalekhana, n. licking the hands after eating to clean<br />
them,<br />
hatthabhijappana, n. incantations to make a man throw up<br />
his hands,<br />
hattharoha, w. mounted on an elephant, elephant-driver,<br />
hatthinakha, m. a sort of turret projecting over the approach<br />
to a gate; *ka, adj. provided with such turrets<br />
or supported on pillars with capitals of elephant's heads,<br />
hatthippabhinna, m. an elephant in rut.<br />
hatthibhanda, m. an elephant-keeper.<br />
hatthimei?da, m. an elephant's groom,<br />
hatthiyana, n. elephant vehicle, riding elephant,<br />
hatthiliiiga, m. a vulture with a bill like an elephant's<br />
trunk,<br />
hatthisutta, n. an elephant-trainer's manual,<br />
hatthisoncjaka, «. an under- garment arranged with append*<br />
ages like elephant trunks,<br />
hatthi, m. an elephant,<br />
hadaya, ft. heart, the physical organ, thought, mind.
.<br />
hasita 249<br />
hadayarigata, adj. gone to the heart, learnt by heart.<br />
hadayaiigama, adj. heart-stirring, agreeable.<br />
hadayabheda, m. cheating in measure.<br />
hadayavatthu, n. the heart-basis, substance of the hearthadayalu,<br />
adj. good-hearted.<br />
hadayi, adj. benevolent, kind.<br />
lianti, "il. to strike, kill; hafichati, /itt; haunati, pans; hata,<br />
ppp; ghateti, caus; hanana, ;i-.<br />
hanu, *ka, j. the jaw.<br />
hanusariihanana, n. jaw-binding, incantation to briiig on<br />
dumbness,<br />
handa, a particle implying resolution, grief, alas !<br />
hanna, n. modesty.<br />
hambho. a particle expressing surprise or haughtiness,<br />
hammiya, n. a long, storied mansion<br />
haya, »»• a horse.<br />
harati, v. to carry, bring, take, fetch, remove, abolish,<br />
steal, cure, kill; hata, ppp; °a, in, siva; "ana, n.<br />
haranaka, n. goods in transit.<br />
harani, /. a passage.<br />
hari, adj. green, tawny ; m, Vishnu ;<br />
n. gold; *candana, n.<br />
yellow-sandal.<br />
Iiarina, m. a deer.<br />
hariijakalahka, harinahka, m. the nioon.<br />
harita, adj. green, fresh; n. green grass.<br />
haritaka, n. a potherb.<br />
harilala, n. yellow orpiment.<br />
haritupatta, adj. covered with green.<br />
hanttaca, adj. gold-coloured.<br />
haripada, m. yellow-leg, a deer.<br />
haritaka, m. yellow niyrobalan ;''ki, /. the myrobalan tree.<br />
hareijuka. /. ^ea.<br />
hala, n. a plough.<br />
halan'j, adi). enough of.<br />
halahala, nt. a kind of deadly poison; n. tumult, uproar.<br />
halidda, "di, /,,<br />
hava,<br />
turmeric.<br />
m. calling, challenge.<br />
havana, u. sacrifice.<br />
have, indecl. indeed, certainly,<br />
havya, n. an oblation, ofTering.<br />
hasati, v. to laugh, be merry; "ana, «.<br />
hasita, n. laughier, mirth.
.<br />
350 hasScj<br />
ha, alas !<br />
hasba, ai/. ridiculous ; ?i. Iauj,dUei-, mirtli, joke, jest; *vasena,<br />
in jesl.<br />
halaka, n. gold.<br />
hana, n. falling off, relinquishing; *bhagiya, adj. conducive<br />
to relinquishing.<br />
hani, /. decrease, loss, waste.<br />
hayati, pass. (Jha) to decrease, decay; "ana, n.<br />
hayi, adj. forsaking.<br />
hara, m. a pearl necklace.<br />
haraka, /. carrying.<br />
haraharl, /. adj. rapid, tearing.<br />
hart, adj. attracting, charming.<br />
harika, adj. carrying.<br />
harinika, m. a deer-hunter.<br />
harita, m. Mahabrahma.<br />
hari, m; °ini, /. adj. carrying, robbing.<br />
hariya, adj. carrying.<br />
halidda, adj. yellow.<br />
hava, m. coquetry, dalliance.<br />
havaka, in. one who performs a sacrifice.<br />
hasa, m, laughter, mirth, joy; *dhamma, >n.<br />
hasupaiiiia,<br />
adj. of bright knowledge, wise.<br />
merriment.<br />
hi, for, indeed, surely.<br />
hirhsati, v. to hurt, injure; "ana, n; "sa, /; °sita, n, one who<br />
hurts.<br />
hikka, /.<br />
hiccough.<br />
hinkara, m. uttering the sound him..<br />
hingu, 11. the asafcEtida plant.<br />
hihgulaka, "li, m. vermilion ;"lika, /.<br />
hita, adj. useful, beneficial, friendly ; m. a friend ; n. benefit i<br />
*kara, m. a benefactor.<br />
hitupacara, m. beneficial<br />
conduct.<br />
hitesi, adj. desiring another's welfare.<br />
hintala, to. a kind of palm.<br />
hima, adj. cold, frosty; ii. ice, snov.<br />
hitnagiri, himava, himacala, m. the Himalayas.<br />
hiyyo, af'v. yesterday.<br />
hiraiifia, n, gold j "nolokanakamma, n. valuation of the gold.<br />
hiriya, inn. shume, conscientiousness; *ti, v. to blush.<br />
hirikoplna, it. a cloth to cover the pudenda.<br />
hirf, /. shame, bashfulm^ss, conscience; *ma, adj. bashful.<br />
hilada<br />
kl pie;isure.
APPENDIX.<br />
agg&ss.vaka~-^two) chief disciples : i. Sariputta. 2. Moggallana.<br />
akusalakammapatha,— (ten) courses of immoral act : i . panatipata,<br />
life-taking. 2. adinnadana, tliefi. 3. kamesu<br />
micchacara, sensual vusbehaviour. 4. musavada,<br />
lying. 5, pisuna vaca, slander. 6. pharusa vaca,<br />
harsh language. 7. samphappalapa, fivolous talh.<br />
8. abhijjha, covetousness. 9. vyapada, ill-will, 'omicchaditthi,<br />
wrong views..<br />
akusaladhatU' — (three) elements of imrnorality : 1. kama,<br />
hbst. 2. vySpada, ill-will. 3. vihiriisa, crueliy.<br />
akusalamula—(three) roots of immorality : 1. lobha, greed.<br />
2. dosa, hate. 3. moha, delusion..<br />
abhidhamma—(seven books of) abhidhamma : Dhammasanganl,<br />
vibhariga, Kathavatthu, Puggalapaiiiiatti,<br />
Dhatukatha, Yamaka, Patthana,<br />
appamaniia-— (four) immeasurables or beatitudes : i. metta,<br />
love- 2.karuna, piiv- 3. mudita, sympathy. 4.<br />
upekkha, equanimity.<br />
abhithana, see paficanantariyakamma.<br />
ariyadhanam—(seven) noble treasures": i. saddha, faith.<br />
2. sila, virtue. 3. hirl, sense of shame. 4. ottappa,<br />
fear of blame. 5. suta, learning. 6. caga, self-denial.<br />
7. paniia, wisdom.<br />
ariyasacca— (four) noble truths: i. dukkha, suffering.<br />
2. dukkhasamudaya, origin of suffering. 3. dukkhanirodha,<br />
cessation of suffering. 4. dukkhanirodhagamini<br />
patipada, the path leading to the cessation of<br />
suffering.<br />
ariya atthaingika magga—the noble eight-fold path: i.<br />
sammaditthij right views. 3. sammasafikappa, right<br />
intention. 3. sammavaca, right speech. 4. sammakammanta,<br />
right action. 5. samma ajiva, right living.<br />
6. sammavayama, right exertion. 7. sammasatj, right<br />
mindfulness. H. sammasamadhi, right concentration,
.<br />
APPENDIX 253<br />
arupabrahmaloka— (four) immaterial bralima worlds :<br />
i.<br />
alvasanaiicayatana, sphere of infLiiile space. 2. viiinariaiicayatana,<br />
sphere 0) infinite consciousness. 3.<br />
akincafinayatana, sphere of nothiugness. 4. nevasafiiianasarifiayatana,<br />
sphere of neither perception nor<br />
non-perception.<br />
asekha diiamraa— (ten) attributes of a saint : i — 8. same as<br />
the noble eight fold path. 9. sammanana, right understanding.<br />
10. sammavimutti, right emancipation.<br />
arammana— (six) objects of sense : i. rupa, visible object.<br />
2. sadda, sound. 3. gandha, odour. 4. rasa, tasle.<br />
5. phassa, contact. 6. dhamma, idea.<br />
iddhipada—(four) base, of magical potency : i.' chanda,<br />
will, 2. viriya, energy. 3. citta, thought. 4. vimamsa,<br />
investigation.<br />
indriyarii— (five) controlling faculties: i. saddha, faith.<br />
2. viriya, energy. 3. sati, mindfulness. 4. samadh'i,<br />
concentration. 5. panna, wisdom<br />
ogha—(four) floods : i. kama, lust. 2. bhava, bpcowu'w.^.<br />
3. ditthi, wrong 7icws. 4. avijja, ignorance.<br />
kamma—(three) acts : i, kayakamma, deed. 2. vaclkamma,<br />
speech. 3. manokamma, thought.<br />
kavi—(four kinds of) 'poets : cintakavi, suta*, *attha„ *patibhana*,<br />
the poet of imagination, of tradition, of real<br />
life, of wit.<br />
kasina— (ten) devices for meditation : i. pathavi, earth-<br />
2. apo, water. 3. tejo, fire. 4. vayo, wind. 5. nlla,<br />
blue. 6. pita, yellow. 7. lohita, red. 8. odata,<br />
white, g. aloka, light. ' 10. paricchinnakasa, the sky<br />
seen through a narrozv aperture.<br />
kamaloka— (eleven) sensuous worlds : the six develokas'<br />
7. maussaloka, the world of men. 8. asuraloka, the<br />
-world of asuras. 9. petaloka, the world of departed<br />
spirits. 10. iivacchanayoni, the animal hingdom. 11.<br />
nirayaj hell.<br />
kolahala— (four) warnings : i. cakkavaitikoiahala, a hundred<br />
years before the birth of auniversal monarch. 2.<br />
buddha, a thousand years before the birth of a Buddha.<br />
3. mangala; twelve years before the Buddha preaches<br />
the tnarigala^utta. 4. moneyya; seven years before<br />
the Buddha explains the ordinances of saints.
iS-l<br />
APENDIX<br />
Uosalla- (three) kinds of proficiency : i. ayakosalla, apa.<br />
i. vedana,<br />
ya*, upaya,* konwledge of what is advavtogeous, of<br />
what is injurlou.^, af what is expeditious.<br />
i . rupa, maf/rr.<br />
feeling. 3. sanfia, perception. 41 sankhard, com.<br />
khandha—(five) aggregates :<br />
plexcs. 5. viiinana, consciousness.<br />
gaha— (nine) planets: Sura, Canda, Angara. Budha,<br />
JIva, Sukka, Asita, Rahu, Ketu.<br />
cakka— (four) wheels or blessings: i- patirupadesavasa,<br />
living in a suitable place. 2. suppurisupanlssaya, assoelation<br />
with good men. 3. attasamma* panidhi, rj^/i/<br />
resolutions. 4. pubbekatapunnata, good works done,<br />
in a former existence.<br />
cakkhu— (five sort of) vision martisacakkhu, dibb* paiiiia : ; ,<br />
samanta* ;<br />
Buddha* ; the human eye, divine eye, eye of<br />
wisdom, universa.l eye, Biiddha's eye.<br />
cdalabhiilna—(six) supernatural powers: i. iddhividha<br />
magical powers. 2. dibbasota, divine ear. 3. pararittavijanana,<br />
knowledge of other's thoughts. 4;<br />
pubbenivasanussatiflana, reminiscent knowledge of<br />
former existences. 5. dibbacakkhu, divine aye. 6.<br />
asavakkhayakaraiiana, knowledge which causes thf<br />
destruction of human passions.<br />
tipitaka—three baskets or scriptures : i. vinaya, discipline.<br />
2. sutta, discourses. 3. abhidhamma, metapkysic.<br />
[see also under each division],<br />
devaloka—(six) worlds of devns : CatummaharSjika, Tavatirhsa,<br />
V^ama, Tuslta, Nimmanarati, Paranimmitavasavatti.<br />
dhatu—(four) elements ; pathavl, extension: 2. apo, cohesion.<br />
3. tejo, heat. 4. vSyo, mobility.<br />
dhutanga—(thirteen) ascetic, practices : i. paitisukulikanga,<br />
refuse-rag-practice. 2. teclvarikaiiga, three-robe,<br />
tractice. 3. pindapatikanga, allms-/>racf;Vc. 4. supadanacSrikanga,<br />
house-to-'house practice. 5. ekasanikmga.,<br />
cne-sitting practice . 6. pattapin^ikanga, oncboivl<br />
practice. 7. khalupacchabhattikariga, no-more<br />
practice. 8. arailflikanga, for est- practice. 9. rukkhamulikanga,<br />
tree-root- practice. lo. abbhokasikanga,<br />
open-sky-practice. 11. sos3,nikanga, burning-groundpractice.<br />
12. yathasanthatikartga, lodge-nowhere-practice.<br />
13. nesajjikaftga, never^lie-down-practice.
APPENDIX 355<br />
luivangasasan.'i—ninefold religion-; i. sutta, diicoursea.<br />
- g'^yya. "'i.vvd prose and verse. 3. veyyakaraiiH,<br />
c.vt'ia'vii-. 4. gaihci, verses. 5. udana, ecstatic utterances.<br />
6. iUvuttaksi, traditional sayings. 7. jataka,<br />
hirth stories. 8. abbhutadhamma, )narvels and ivonders.<br />
9. vedalla, miscellany.<br />
nikaya— (five) nikayas : i. dighanikaya, majjhima', bailiyutta*,<br />
anguttara*, khuddaka*.<br />
paiicavaggiya—rhe group of five : Anfiakondafifia, Bhaddiya,<br />
Vappa, Assaji, Mahanama,<br />
paticanantariyakanima— live sins witn immed'ate retribution:<br />
I. inatugliata, matricide. 2. pilughSta, -parricide.<br />
3. arahantaghata, killing a saint. 4- lohituppa.da,<br />
shedding the Buddha's blood. 5. saiighabheda,<br />
causing; dissension among the order.<br />
Abhithana—=the<br />
six deedly sins aie the same wiUi the addition of<br />
aiiriasatthu-uddesa,<br />
following otiier teachers.<br />
patisambhida—(four) analyses: i. atthapatisambhidl,<br />
dhamma*, nirutti", patibhana*, analytical hiowledgr<br />
of the meaning, of the text, of etyvwlogy, of the first<br />
tlhrec.<br />
parikkhara-— -(eight) requisites of a monk ; i. patta, the<br />
bowl. J— 4. ticlv&Ta, the three robes ^ 5. kayabandhana,<br />
t/;e ^'frd/e. 6. vasi, a rasor. 7. suci, a needle.<br />
8. parissavana, a ivater-strainer.<br />
pjirami—(ten) perfections: i, dana, alms^gmng. i><br />
sila, virtue, 3. nekkhamma, retirement. 4. paflfia,<br />
wisdom, 5. viriya, energy. 6. khanti, ^a iiencc. 7.<br />
sacca, truth. 8. adhitthana, resoUitian. 9. mett§,<br />
love. 10. upekha, indifference.<br />
bala— (five) pawers, same as tiie five indriya's,<br />
bodhipakkhiya— (thirty-seven) constituents of wisdom arc<br />
the four satipatthana, four sammappadhanas, four<br />
iddhipadas, five indriyas, five balas, seven bojjhangas,<br />
and the ariya aUhangika niagga.<br />
bojjhaAga— (seven) factors of wisdom: i.sati, mindfuU<br />
ness. 2. dhammavicaya, investigation of the dha^nma,~<br />
3. viriya* ener^'y, 4. piti, rapture. 5. passa*<br />
ddhi, trariquilUty. 6. samadhi, concentration, y.<br />
upekha, indifference.
256 APPENDIX<br />
Buddha—(twenty four) Buddhas : Dipanlcara, Kondanna,<br />
Mangala, Sumana, Revata, Sobhita, AnomadassI<br />
Paduma, Narada, Padumuttara, Sumedlia, vSujata,<br />
Plyadassi, Atthadassf Dhammadassi, STddhatlha,<br />
Tissa, Phussa, VipassT, SikhT, Vessabiu'i, Kakusanddha,<br />
Konfigamana, Kassapa.<br />
buddhakap]:)a— (five) buddha cycles : i . sarakappa, man<br />
da*, vara*, sarainanda*, bhadda*, in which one, two.<br />
three, four, five Buddhas appear,<br />
brahmaloka—inhabitants of the sixtfeen brahmfi worlds are :<br />
brahmaparisajja,<br />
brahmapurohita, mahabrahma, parittabha,<br />
appamanabha ahhassara, parittasubha, appa.<br />
manasubha, subhakinna, vehapphah'i, asaniiasattap aviha,<br />
atappa, sudassa, sudassT, akiniitha.<br />
brahmavihara—(tour) divine states :<br />
same as the four appamafiiia.<br />
niagga*—(four) paths: 1. sotapatti, xtre'dm-winning. 2 =<br />
sakadagami, once returning. 3. anagiimi, never-re'<br />
iufning. 4. arahatta. suintship.<br />
maharaja— -(four) Regents i i. Dhataral.tha, regent of the<br />
north. 2. Virulha, regent of the south. 3. Virupakkha,<br />
regent of the west. 4. Vessavatia, regent of<br />
the east,<br />
rajakakudahbhanda— (five) symbols of royalty ; 1 . khagga,<br />
the stiHird. 2. chatta, the iimbrella. 3. unhisa, the<br />
diadem. 4. paduka, the slippers. 5. valavijanJ,<br />
the fan.<br />
rajjaliga,— (seven) requisites of regal administration: i.<br />
sami, the monarch. 2. amacca, the prime minister.<br />
3. sakha, the friend. 4. kosa, treasure. 5. dugga,<br />
a stronghold. 6. vijita, a ti^rritory. 7. bala, ar)><br />
army,<br />
ratana,— (seven) precious stones : i. suvantxa, gold, a.<br />
rajata, silver, 3. mutta, peart, 4. mani, gems. 5.<br />
veluriya, cat's-eye. 6. vajifa, diartiend. 7. pavaja,<br />
coral.<br />
rasa— (six) tastes; t- ka&ava, dstringvrit, 2. titta, bitter.<br />
3. niadhltra, sweet, 4. lavana, Sail. 5. ambila, sour,<br />
6. katukaj acid-
APPENDIX 357<br />
rSsi—(twelve) signs of the zodiac : i. mesa, ifee ram. t,<br />
usabha, hvXX. 3^. tneth'jna, twtns. 4. kakiiata, crah.<br />
5- siha, ito«. 6. kalii^a, virgin, 7. tula, balance.<br />
8. vicchika, scorpion. 9. dlianu, bow. 10. makara,<br />
Capricorn. 11. kumbha, water-pot. 12. mina, /isfe.<br />
jika, Pacitti, MahSvagga, Culavagga, Parivara.<br />
lakkhaua—(three) characteristics : anicca, dukkha, anatta,<br />
impermanence, sufftring, selflessness.<br />
loka—(three) worlds: kimaloka, rupa*. arQpa*, the world<br />
of sense, of forrrij and of absence of form.<br />
lokadhamma— (eight) worldy conditions : r. ISbha, gain.<br />
2. alabha, Zosf . 3. yasa, /ame. 4. ayasa, dishonour.<br />
5. pasathsa, praise. 6. ninda, blame. 7. sukha,<br />
happiness. 7. dukkha, suffering.<br />
vinayapitaka—the basket of Discipline consisls of Pa.r4-<br />
satipatthana—(four) applicalions of mindfulness : kayanupassanS,<br />
vedananupassanl, cittatiupassana, dhan^manupassana,<br />
meditation on the impurity of the body,<br />
on the evils of the sensations, on the evanescence of<br />
thought, on the conditions of existence.<br />
sariiyojana—(ten) fetters : i. sakkayadit^hi, feerasy about<br />
one's-self. 2. vicikicclm, doubt. 3. sllabbataparamisa,<br />
observance of rite and ritual. 4. kamaraga,<br />
sensualpassion. 5. patigha, hatred. 6. ruparSga.<br />
passion of form. 7. aruparaga, passion of the form'<br />
less. 8. mana, conceit. 9. uddhacca, flurry. 10,<br />
avijja, ignorance.<br />
saliyatana—six organs af sense s \> c&kkhxx, the eye, i,<br />
sota, ear. 3. ghina, nose. 4. jivha, tongue. 5.<br />
k&ya, boy. 6. mana, mind.<br />
ariyapuggala—the eight holy personages are one in each of<br />
the four Paths {see raagga) and their respective<br />
Fruitions {phala).
BRITISH BURMA PRESS, RANGOON.<br />
1920.