2nd Robotics & Automation Symposium Türkiye 2012 - WIN
2nd Robotics & Automation Symposium Türkiye 2012 - WIN
2nd Robotics & Automation Symposium Türkiye 2012 - WIN
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Robotics</strong> + <strong>Automation</strong><br />
2 nd <strong>Robotics</strong> & <strong>Automation</strong><br />
<strong>Symposium</strong> <strong>Türkiye</strong> <strong>2012</strong><br />
March, 29th <strong>2012</strong>, from 1 p.m. to 6.30 p.m.<br />
Conference-Room SEDEF on the Tüyap Fairground (Hall 7, Ground Flour),<br />
during <strong>WIN</strong> II, Istanbul<br />
29 Mart <strong>2012</strong> saat 13.00 - 18.30<br />
<strong>WIN</strong> II, İstanbul sırasında, Tüyap Fuar Alanı,<br />
SEDEF Konferans Salonunda (Salon 7, Zemin Kat)
What<br />
What<br />
to<br />
to<br />
expect<br />
expect<br />
The 2 nd <strong>Robotics</strong> + <strong>Automation</strong> <strong>Symposium</strong> <strong>Türkiye</strong><br />
To show the latest development in both German and Turkish automation, to exchange views, to<br />
meet collegues and competitors and to discuss common challenges – this is what this <strong>Symposium</strong><br />
wants to offer the platform for.<br />
<strong>Türkiye</strong> 2. Robot Teknolojisi + Otomasyon Sempozyumu<br />
Bu Sempozyumda, Alman ve Türk otomasyonunda en son gelişmelerin gösterileceği, görüş alışverişinde<br />
bulunulacağı, ortaklar ve rakiplerle bir araya gelinerek, karşılaşılan ortak güçlüklerin tartışılacağı bir platform<br />
oluşturulmak istenmektedir.<br />
VDMA – Kısa bir açıklama<br />
VDMA (Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau – Alman Mühendislik Federasyonu), mühendislik<br />
sektöründe temel olarak 3.000 küçük ve orta ölçekli üye şirketi temsil etmekte ve bu özelliği ile<br />
Avrupa’nın en büyük ve en önemli endüstri birliklerinden biri olarak ön plana çıkmaktadır. VDMA Robot<br />
Teknolojisi ve Otomasyon, VDMA içinde 38 sektörden biridir ve Montaj ve Kullanım Teknolojisi, Makine<br />
Vizyonu ve Robot Teknolojisi olarak üç alt sektörden oluşmaktadır.<br />
Agenda<br />
Agenda<br />
Thursday, 29 th of March <strong>2012</strong><br />
12:00 Registration / Kayıt<br />
13:00 - 13:10 Welcome adress / Hoşgeldiniz konuşması<br />
Cornelia Püschel, Board of VDMA <strong>Robotics</strong> + <strong>Automation</strong><br />
Hannover-Messe Bilesim A.S.<br />
13:10 – 13:55 Why to automate assembly? / Montajı neden otomatikleştirelim?<br />
13:10 – 13:25 Cost Effectiveness in and with assembly automation<br />
Montaj Otomasyonun iç ve dış Ekonomık avantajı<br />
Cornelia Püschel, CEO, PÜSCHEL <strong>Automation</strong><br />
13:25 – 13:40 Experiences with automatic assembly<br />
Otomatik montaj ile deneyimler<br />
Hakan Öztürk, CEO, MAKEL Elektrik TR-Istanbul<br />
13:40 – 13:55 Productivity improvements through automation in life science industry<br />
Yaşam bilimi sektöründe otomasyonla verimlilik iyileştirmeleri<br />
Joachim Liehr, Vice President & General Manager, DE-STA-CO Europe<br />
13:55 – 14:10 Networking Break: Meet the speakers! /<br />
Network kurma molası: Konuşmacılarla tanışın<br />
14:10 – 14:55 Integrated Assembly Solutions / Entegre Montaj Çözümleri<br />
14:10 – 14:25 Operator-based assembly stations – a business trend!<br />
Operatör tabanlı montaj istasyonları- bir iş trendi<br />
Stefan Wolfinger, Export Manager, DEPRAG SCHULZ<br />
14:25 – 14:40 Automatic seal assembly devices<br />
Otomatik sızdırmazlık montajı cihazları<br />
Rüdiger Fliethmann, Sales Manager, Ohrmann<br />
14:40 – 14:55 Modular Assembly <strong>Automation</strong><br />
Modüler Montaj Otomasyonu<br />
Oğuz Sert, Sales Engineer, SCHUNK
14:55 – 15:10 Mechatronical Applications<br />
Mekatronik Uygulamalar<br />
Nurtac Akdag, Technical Support Manager, Bosch Rexroth<br />
15:10 – 15:25 Networking Break: Meet the speakers! / Network kurma molası<br />
15:25 – 16:10 <strong>Robotics</strong> & robotics-based applications / Robotik ve robotik tabanlı uygulamalar<br />
15:25 – 15:40 When does Robot <strong>Automation</strong> pay off - The future is <strong>Robotics</strong>!<br />
Robot Otomasyonunun karşılığını ne zaman alırısınız – Gelecek Robotikte!<br />
Roland Spiess, Director Global Tier, KUKA Roboter<br />
15:40 – 15:55 <strong>Robotics</strong> in Turkey: <strong>Robotics</strong> Research at Sabanci University<br />
Sabancı Üniversitesi‘ndeki Robotik Araştırmaları<br />
Prof. Dr. Kemalettin Erbatur, Sabanci University<br />
15:55 – 16:10 The expected competences in accordance with Mechatronics<br />
Standards and Proper Measurement Systems for Certifications<br />
Mekatronik Standardlarına Göre İstenen Yetkinlikler ve<br />
Belgelendirme İçin Uygun Ölçme Sistemleri<br />
Lale Bauer, Chairman, TEGEV Akreditasyon Sınav ve Belgelendirme Hizmetleri<br />
16:10 – 16:25 Networking Break: Meet the speakers! / Network kurma molası<br />
16:25 – 17:10 Components for robotics and automation / Robotik ve otomasyon bileşenleri<br />
16:25 – 16:40 Rack and Pinion System Solutions<br />
Kremayer-Pinyon Sistemleri<br />
Özhan Oguz, Sales Europe, WITTENSTEIN alpha<br />
16:40 – 16:55 For the most efficient machining processes, the most efficient<br />
conveying solutions – FlexLink<br />
En verimli makineleştirme süreçleri için, en verimli aktarma çözümleri<br />
Philippe Vandewalle, Emea Partner Director; Bernd Schnoor, Partner<br />
Channel Manager, FlexLink Systems<br />
16:55 – 17:10 Robotic Applications of Spinea Gearboxes<br />
Spinea Dişli kutuları için Robotik Uygulamaları<br />
Ozer Koc, General Manager, and Salim Aydin, Sales Engineer,<br />
REDOMAK / SPINEA<br />
17:10 – 17:25 Networking Break: Meet the speakers! / Network kurma molası<br />
17:25 – 18:10 Machine Vision and Camera Systems / Makine vizyonu ve kamera sistemleri<br />
17:25 – 17:40 Components and Engineering for Industrial Image Processing focusing<br />
on Multi Camera Systems for high-speed Operations as an example<br />
Yüksek hızlı işlemler için Çoklu Kamera Sistemlerine odaklı Endüstriyel<br />
Resim İşleme Uygulamalarına yönelik Parçalar ve Mühendislik Çözümleri<br />
Walter Großgarten, Key Account Manager and Ergin Selenga,<br />
System Manager ELTEC Elektronik<br />
17:40 – 17:55 Motion Control and Machine Vision (Camera)<br />
Haraket kontrolü ve yapay görme (kamera)<br />
Fikret Akyüz, Technical Manager, Festo<br />
17:55 – 18:10 Multi-Camera Dimensional Inspection in White Goods Industry<br />
Beyaz Eşya Endüstrisinde Çok Kameralı Boyut Kontrolü<br />
Ceyhum Burak Akgül, VISTEK-ISRA VISION<br />
18:10 – 18:25 Networking Break: Meet the speakers! / Network kurma molası<br />
18:30 End of <strong>2nd</strong> <strong>Robotics</strong> & <strong>Automation</strong> <strong>Symposium</strong> Turkiye
VDMA – Introduction in a nutshell<br />
The VDMA (Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau – German Engineering Federation) represents<br />
3,000 mainly small/medium size member companies in the engineering industry, making<br />
it one of the largest and most important industrial associations in Europe. VDMA <strong>Robotics</strong> and<br />
<strong>Automation</strong> is one of 38 sections within the VDMA and consists of the three subdivisions Assembly<br />
and Handling Technology, Machine Vision and thirdly <strong>Robotics</strong>.<br />
Remark / Açıklama<br />
The symposium is free of charge for the audience. The presentations will be held in English or Turkish<br />
and will be translated simultaneously.<br />
Sempozyum, izleyiciler için ücretsizdir. Sunumlar, İngilizce veya Türkçe olarak yapılacak ve simültane<br />
olarak tercüme edilecektir.<br />
Concurrent exhibition / Eşzamanlı fuar<br />
World of Industry (<strong>WIN</strong>) II<br />
http://www.win-fair.com<br />
Organizers / Organizatörler<br />
German Engineering Federation, <strong>Robotics</strong>+<strong>Automation</strong> division (VDMA R+A)<br />
Alman Mühendislik Federasyonu, Robot Teknolojisi + Otomasyon sektörü (VDMA R+A)<br />
Anne Wendel<br />
Tel: +49 69 6603-1530<br />
E-Mail anne.wendel@vdma.org<br />
Lyoner Straße 18<br />
60528 Frankfurt am Main<br />
www.vdma.org/r+a<br />
Hannover-Messe Bilesim A.S.<br />
Tel: +90-212-3346921<br />
Fax: 0049-69-6603-2501 or Email rua@vdma.org<br />
Registration Form / Kayıt Formu<br />
Company / Şirket<br />
Web<br />
Adress / Adres<br />
PS-Code / Posta Kodu<br />
Name / İsim Position / Görev E-mail<br />
Tel. Fax Mobile / Cep telefonu<br />
Date / Tarih<br />
Signature / İmza<br />
Picture in front: AUTOMATICA
Change language