Intercultural competence as an aspect of the communicative ...

adi. Međutim, u Srbiji stvari nisu išle onako glatko kako se nadao. Njegovi saradnici i
zapošljeni nisu uvek pratili njegova upustva, a ponekad bi otišli kod njegovog zamenika
da provere da li su Džekove odluke u redu. Tako nešto mu se nije nikada dešavalo u
Engleskoj, i bio je dosta razočaran atmosferom koja se svorila i uskoro je počeo da traži
novi posao. U čemu je ovde problem?
(7) Merien, koja je upravo napunila 32 godine, počela je da radi za međunarodnu
humantiranu organizaciju na jugu Srbije pre dva meseca kao menadžer projekta i
koordinator. Sve je u redu na poslu, upoznala je lokalni tim, i dobro sarađuje sa njima.
Priroda posla traži da ima i zamenika jer puno putuje po obližnjim selima i gradovima, a
projekat koji vodi je veliki i ozbiljan. Lokalni vozač koji radi za organizaciju je ta dva
meseca stalno bio na raspolaganju i dobro su se upoznali jer su po ceo dan bili na putu.
Ponekad bi pričali i o poslu i obavezama u kancelariji. Merien mu je upravo rekla da je
napokon odlučila ko će joj biti zamenik. „Ivana će biti najbolja za tu poziciju, već je dugo
u ovom poslu, zna ljude, dobra je za pisanje projekata“. Vozaču nije bilo najjasnije o
čemu Merien priča, prvo je mislio da će Ivana biti sekretarica, ali kad je shvatio da će
zapravo biti zamenik, iako je pokušao da sakrije neslaganje, ipak je ponovio nekoliko
puta da Merien traba da razmisli o toj odluci i ponovo uzme u obzir i muške kandidate.
Zašto je vozač tako reagovao?
(8) Dragan i Kejt su već devet godina u braku, imaju dvoje dece, dečaka od osam i
devojčicu od pet godina. Jednom, za vreme večere, deca se igraju hranom, glupiraju se, i
ne ponašaju se kako bi trebalo. Kejt kaže „Da li biste mogli da završite večeru?“
obraćajući se svom sinu, i „Da li bi mogla da prestaneš da se vrpoljiš i završiš večeru,
molim te?“ vrlo smirenim glasom. U isto vreme, Dragan se sve više i više ljuti i kaže Kejt
„Hoćeš da prestaneš da ih moliš da završe kad znaju kako treba da se ponašaju! Samo im
naredi, i toliko!“ Zašto se ovo dešava?
(9) Veljko je student na razmeni, na Elektronskom fakultetu u Čikagu, gde će provesti
jednu školsku godinu. Pošto će za nedelju dana imati test iz mikroelektronike, hoće da
proveri neke probleme sa profesorom. Na početku semestra profesor im je rekao da će biti
na konsultacijama svakog utorka od 1 do 3 ako im zatreba za nešto. I tako se Veljko
pojavio ispred kancelarije nekoliko minuta pre 1 i pokucao na zatvorena vrata, i ušao.
Profesor je bio iznenađen što ga vidi, nije prekinuo telefonski razgovor i izgledalo je da
ne želi da razgovara sa Veljkom. U čemu je problem?
(14) Jedan Amerikanac je dobio menadžersko mesto u internacionalnoj banci koja ima
predstavništvo i u Srbiji. Pozvali su ga da bude i u komisiji koja prima nove radnike.
Direktor filijale je Srbin, a jedan od prijavljenih kandidata je njegov bratanac.
Amerikanac tome ne pridaje neki značaj, i dosta je impresioniran obrazovanjem i
pretodhodnim poslovnim iskustvom drugog kandidata. Ipak, svi ostali u komsiji misle da
je direktorov bratanac bolji, iako mu dosadašnja karijera nije tako uspešna. Amerikanac je
iznenađen takvim stavom, da li možete da pretpostavite zašto?
(17) Naomi, Amerikanka, je u Srbiji dva meseca, ima tridesetak godina i radi za lokalni
NVO. Upoznala je dosta ljudi različitog godišta, obrazovanja i društvenog položaja. Jedna
stvar joj je čudna – kada je ljudi pitaju kako su joj roditelji, da li im nedostaje, šta oni
rade... O čemu se radi?
280