Laghu Bhagavad Aaraadhana Kramam - Prapatti Online

´Ö¤ÑÒ¸Ú ´Ö¤ÑجÒÑÒØÑ­·ÝÒÑÀ ´Ö¤À
ÚÒغÝÊÚÝÊѺ׭źײ·ºÅýý ·ºÒÌÝÊÀ·ÅÚØÅÊ···×¥·ý
ýýзºÙÚ·Ò·ÑÀýý
A step-by-step guide to
´Ö¤º·
··ÑÒÙÑ­·Ò¸
This document ∗ has been prepared by
Sunder Kidambi
with the blessings of
His Holinessśrīmad āṇḍavan ofśrīraṅgam
∗ This was typeset using L A TEX and the skt font. Help by Chi. Mukund Kidambi for the photographs in this document
is duly acknowledged.

FOREWORD
Sriman Sunder Kidambi, tiruvaḍi of śrīmad tirukkuḍandai aṇḍavan, is very well
known to the āstika community in many continents. Over the past few years, Sriman Sunder
Kidambi has been serving the global āstika community tirelessly through his kaiṅkaryams to
create, populate and grow his extraordinary website www.prapatti.com. This website has under a
single roof (1) one of the largest collection of texts of stotras in multiple languages, (2) audio
MP3 recordings of many of the abovestotras and (3) photo galleries of 108divya desams and
vintage photo images ofśrīmad āṇḍavans andahobila maṭham Jeeyars. The time, energy,
effort and dedication that Sriman Kidambi has brought to bear upon this task is phenomenal and his
yeoman service has been recognized by āstikas thirsting for such information around the globe.
All of us owe a deep sense of gratitude to Sriman Sunder Kidambi for his selflessbhagavat-bhāgavata
kaiṅkaryams.
Most recently, Sriman Kidambi has put together an easy-to-practiselaghu āradhana kramam
for the benefit of āstikās who wish to learn bhagavad āradhanam. It is a pleasure for
me to have the privilege of writing a foreword for this most recent release of Sriman Kidambi in
his www.prapatti.com website. Why is this effort so important?
Today,śakti-sampradāyam-sadācāram andpramāṇa jñānam are diminishing. Many
vaiṣnavās are living and working far away from their traditional homes. They are cut off from
their moorings. Traditional routes of learning about our ancient sampradāyam at the sacred
feet of sadācāryās are not available to them. There is a need for addressing these information
needs of āstikās both at home and abroad. Welcome efforts by knowledgeable vaiṣṇavās fill
the information gap on importantvaidika karmās likebhagavad ārādhanam that are to be
performed every day. These efforts are to supplement the primary efforts of sadācāryāns and
not to replace them.
There are two kinds of bhagavad ārādhanams: (1) ātmārtham (2) parārtham. The
ātmārtha āradhanam is done at home to please the Lord by those who have been blessed with
pañca saṃskārams. The parārtha ārādhanam is done at the temples and maṭhams for
the well being of the world (loka kṣemam). Those who belong tobrahmacarya,grahastha,
vānaprastha andsannyāsaāśramams are required to performbhagavdārādhanam after
being blessed with pañca samskāram. They perform ārādhanam with veda mantrams.

Ladies are eligible for performing viṣṇu pūjā in the tāntric manner. Such is the importance
of bhagavad ārādhanam “tasmāt anādi-madhyāntam nityam ārādhayet harim”
instructs Sage vyāsa (Therefore we should perform ārādhanam for hari always). parāśara
samhitai states that one should not even eat in the villages or homes whereviṣṇu ārādhanam
is not performed and one should not live in such places even for a day (na kuryāt anna-pānādi
na tatra divasam vaset) .
Such is the importance of bhagavad ārādhanam. vigraha ārādhanam is the most
lofty among ārādhanams. There are however a lot of difficulties faced by some in executing it.
Hence the easier sāḷagrāma ārdhanam is recommended by our sadācāryās. When thesā-
ḷagrāma mūrtīs of the Lord is present in one’s home withdvāraka śilā, one has tremendous
sanctity in the house. After theārādhanam is done,perumāḷ’sśrīpādatīrtham andtuḷasī
is received before partaking thenaivedyam presented to the Lord during the worship.
In view of the significance of both these kinds of ārādhanams, vaiṣnavite ācāryās
have written authoritative granthams on nitya ārādhana kramams: Ramanuja’s nitya
grantham, Vangipuram Nambi’skārikai,smṛti ratnākaram, andmumukṣu darpaṇam,
Swamy Desikan’s pāñcarātra rakṣa, Tirukkudandai Desikan’s āhnika grantham, Srimad
Injimedu Azhagiya Singar’s sadācāra nirṇayam are some of those śrī sūktis focusing on
the importantnitya karmās likebhagavad ārādhanam.
Many vaiṣnavās long to do perform bhagavad ārādhanam; they however do not have
the opportunity to learn it readily from elders or from theirācāryās. Many of such aspirants live
overseas and are finding it difficult to learn the correct procedures (kramams) for performing
bhagavad ārādhanam. Further, the performance of the traditionalghana ārādhanam with
its intricate kramams like bhūta śuddhi, bhagavad and devi āvāhanams, recitation of
mantra puṣpam with veda mantrams with the correct svarams, periya śāṭṭrumurai
is not easy for manyvaiṣhṇavās. Two online resources for performing theghana ārādhanam
are available at www.ramanujamission.org and www.srivaishnavam.com/aradhana.htm
In view of the elaborate nature of theghana ārādhanam and the difficulties in performing
them every day in the required manner, our compassionate ācāryās have devised a lighter kramam
known as laghu ārādhana kramam. This can be done in the morning by one rushing
to work in the modern day world. Sriman Sunder Kidambi has assembled thislaghu ārādhana
2

kramam for the benefit of āstikās who wish to learn to perform ārādhanam for the Lord.
Sri Kidambi’s presentation of laghu ārādhanam is easy to follow with helpful pictures on the
placement of the vessels used in worship as well as the different mudrās used at the different
stages of the ārādhanam. The Sanskrit text for the veda mantrams with the appropriate
svarams for recital and the clear English text on instructions are very useful to the āstikās at
every level of awareness of thekramam. Separate appendix on thetaniyans for the ācāryās,
mudrās and the often used kramams are a valuable adjunct to learn the laghu ārādhana
kramam. There are in all thirty five steps that Sri Sunder Kidambi has focussed on to capture
the essence of laghu ārādhanam. With few practise runs, one can become familiar with the
performance ofnityārādhanam for thedivya dampatis and receive theiranugrahams.
Our hearty congratulations to Sri Sunder Kidambi for a significant contribution to the world
ofātikās and our prayers are to thedivya dampatis andācāryās to grow hiskaiṅkarya śrī
further and further.
nārāyaṇa,nārāyaṇa,nārāyaṇa
dāsan
oppiliappan koilvaradācāri saḍagopan
3

´Ö¤ÑجÒÑÒØÑ­·ÝÒÑÀ ´Ö¤Ñغ·ÑÒÙÝÒÑÀ ´Ö¤À
ýýзºÙÚ·Ò·ÑÀýý
1. After
ÅÔÖºÆÕ·ºÅ·ÔзºÝÒÑÀýý źºÆÕ·ºÅ·ÔзºÝÒÑÀ
performingÑÝÅæ·º×ÒÝÚÒÒѸ, twoºÑÒѸand twoÔÖÆÝÑѸ,
recite
ÅÚËÆÅÙÚ¤ÀÅÚÍËÝÙÆÑÙ·ÅÔÙÚÒØÝÅ Í·ÑʤҸÅÚºÝзºÅØÒÙÑ­ÆÑÝÅÑÆÔÅØËÅ
º×ÒÅ·ÔзºÒ¸Ù·ÑÙÑÙÃÆÒ¸ÅÚËÆÙØÒ¸ÔÖÔ
×ÑÒ¸ÑÊÅÔ¤ÅØÙÔ¦·ÑÐźºÑ·ßÅƤ´ý »»»»»»»»»¯ ýý
ÝÅÚÝÚÒÑÀýÚ¤ÝÊÝàÝÈ·º¸ý
3. Sit on an×ÒѸor
thus seeking the permission of the gate-keepers ofÚÙ·Æ·ºÑ¸.
2. Prostrate in front of the Sanctum and recite
a platform facing north with the Sanctum on your left. Ring the bell
with your left hand, clap three times and recite
thus opening the doors of the sanctum sanctorum. Please note that the bell has first to be
accepted with respect with your right hand and then transferred to your left hand before
ringing it. After ringing the bell it has to be transferred to your right hand before placing it
in the assigned place.

theº×ÙÔÖØѸ зºÙÚ·Ò·ÑÀ
Ó·º­ËÒ·Ê ·×Đݺ×ÙÔÖº·ÑÔÍÚʺ×ÒÝÔÖÚØÊØý ÍзØÊÚºÝÅÚÑÅ混Ѹýý
4. Recite
Ú¤º×ÐÝÅÚÙÝÚ·×ĐÝÒÒÚÊÒý º¬º×ÚºÚÅÔ«ØØڬݺ×ÙÔØÒ·ÅÔýý
theÒÝ׷Ѹof´Ö¤¬ÒÑÒØÑ­·Ò¸
ÒÑÑ´Ö¤ÔØ·ÚØÝØÑÒŬÒÆÔظÙÀýý½ýý ÅÑ·Æ·Ñ·ÆÈ·ºÐÅØÌý
5. Now recite
ÅÚ´×ÔÖÌÊÒÔÍÚØÑ·ÅØÚ¬Ýýý¾ýý ÒÝÝÐÝÅ·ÎÒÀ´Ö¤ÑÒ¸ÒÙͷзºÒÝÚÆÊØÀý
ºÚѤºÚËźÚÚźڷØÚÒ¬ÒʷѸý ºÚºÚ«ÝºÚÌºÚ ´Ö¤Ñ¤ËÚ·ØÚÑ ×Ñ·ÆÅØÀý »»»»»»»»»¯ ×ÑÒ¸ÒÝÝ«ØÑźÚÝѸýý¿ýý »»»»»»»»»¯
ØÚº·ºËØÚ ÇØ·Ú×ÒÑÅØÚØÔÅÔÖÔݺÚÝѸýýýý
¬ÒÅË·Ðݺ·ÅØÅÙ·ºÑŬÒØÝÅ· Ì·«ÝÅØÚØÔÖÔØÝÔÖÝÒѸý »»»»»»¯
Ú¤ÍËÆØÝźÙËÝÚÅØÚý
··Ñ¸ýýýý
ÑÅѤÝźº¬Ò ¬ÒØÝŬҷԷËÙ· ÃÐźºØÒºØÒØѷѸý ¯
·ºÝÊËÙ¬ÒÝÙÞ¸·ÚÑѸýýýý
ºÚ· ·ºÝÊÔ·º·ÆÅÚ·ºÚ¤Ù·ººÚÝѸýýýý
www.prapatti.com 5 Sunder Kidambi

ØÚº·ÝÝÑÑØÚÑÚ·º·Æ·ºý зºÙÚ·Ò·ÑÀ
Ü·ØÝÒźº·º·ÆÅÜ·ØÝÒÅÚÊÒźºÑý ÒÔÖÚØÊÝÔÔ¬ÒÔÖÚܬҬÒÚØÊÝýýôýý
´Ö¤ÑÒ¸¬ÒÝØÔÎ ÑÚ¬Ò ÃÐÅÚÔÖÆØ«ØÊÔÖýýýý ¯
º¤·º·Ø¸ºÚÝÅºÚ ×ÑÒ¸ØÆѬÒÊÀýý½¼ýý »»»»»»»»»¯ ÅÑ·Æ·ÔÊÆѸý
º×Å×·ÚØÊÚÔÖÑÒÙÜ­ÔÖÆØÅ ¬ÒÀ ÒÝÝØÚØÔÔá º×ÅØÝØÒÝ·ÔÝ·ÒÙ¬ºØºº¦·ØËÚ ·ºØØÚÜËã¬Ò·Ú«·ÝÅÔÖÌÝʺ×Å·ÅØÚÅ ·Ú·¬ÒŬÒÊ·¬ÒÊÝ ÒØÆ× ÒÀý ×Ñýý½½ýý »»»»¯ »»»»»»»»»¯
Ò℄ÉÑÉØÝ℄ÉÎÑÎÉÎ℄ÉÎÐÉÐ℄É Ù℄É℄É℄Ø℄ÒÐÙÒÉØ℄É ÒÀÉÐÑÉÔÝÉØÒÐÒÉØ℄É
In case of lack of time to reciteÒÝ׷Ѹ, Ñ℄É℄ÝÉÒ℄ÉÎÒÐ℄ÉüØÉØÖÉØÉ Ú℄ÚÖÉØÑÉÚÉÉØÖÚÖØÉØ℄ÉÙ℄É℄ Ù℄ÉÖÆÖÆ℄ÉÑÉÆÆÉÞ℄É
℄É℄ÐÉ℄℄ÉÖÉÔÖÑÎÉÎÑÐÉ ℄ÉØÑÐÉÞÉÐÑÉÉ℄É℄ÒÝ
×Ѹ­·Ñ×ѤÝԷѺÝÊÒ¸ËÒ¸Ù·Ò¸ý ´Ö¤ÑĐзºÑÆÝ«ÔÙ ·ºÚÑÔÍÆÊÑÙ¬ÒÅÝÑÙÒѸý
6. Prayers are offered to ourٷԷкԷby
the following verse can be recited
reciting either
www.prapatti.com 6 Sunder Kidambi

Å
º·ÑÅÔá º×ÒÅ­´ÖÝÆÑ ·ÅÚзººÒÅÑÙ¬ÒÚÅÒÌÅ·ºÅËÆѸý ҷ׺ÅÒ·ÝÆź×Å´ÖÝýý »»»¯
зºÙÚ·Ò·ÑÀ
or℄ÉÝÖÉØÒÉØØÉØÚÖÉÖƺÑÉÉü⋆ Ý℄ÉÞÚÚÖÉüÉÉÒÖÚÆÀÉÔÉ⋆ Ô℄É℄ÐÉÔÑÉÖÉÚÒÉØÚÉÐÉ⋆
ÔÖÝÒÑÉÔÚÒÉØÖÉÑÆÉÐÉÒÑÉÔ⋆
ÑÉÔÑ℄ÉØÚÉÞ℄ÉÎ℄
Ò℄É℄ÎÝÚÖÉÉüÖØÉØÙÝÉÝÉÆÉÞÖÉ⋆ ÒØ℄ÞÔ℄É℄ÒØ℄É⋆ ℄É℄ØØÉØÑÉ℄ÉÎÚÖ℄É℄ÞÉ⋆
7. Recite the taniyam of yourācarya. Taniyans of someācaryas are given in the appendix.
8. Perform threeÔÖÆÝÑѸ. This consists of reciting i.e.,
theº× ·ºĐÔѸ
theËÑÒàѸ, ÒÑÒ·ÝÆÝ28 times for eachÔÖÆÝÑѸ.
9. Now place the left hand (palm facing upward) over the right thigh, cover it with the right
theº× ÚØÝѸ »»»»¯
palm and recite
·ºÊºÚÅ·Ý´Ô·º·ÆÀºÚ·Ò·ÔÖÝÒÝÔ·ÑÔÙ·ËÀº×ÚÊˤ­´ÖÝÀÔ«ØÀ ÚÒÚºÚ¬ÒÝÐݺڷºÔ Ì«ØÔÖÚÜ­ÚËØ·º·×ÒÒÒØÑÒ »»»»»»¯
This is followed by
´Ö¤Úøݴ֤ѷÝÆÔÖ¤ØÝÌÁ·°ÝúÝÅÚ·ÒÅ·¦·ËÝý
ºÚËÍØÅÁ·ºÅÁ·°Ý·ÒúÝÅ·ÑʺÚ×ѺÚÔÖ¤ØݺÚÝÑÚ··Ý«Øýý
10. NextÑÒÆ×··ÒѸis
performed. This is done by reciting, with folded hands and
contemplating on the services offered to the Lord,
www.prapatti.com 7 Sunder Kidambi

·ÝÆѲ·ºÅ·ÚÑØÑ Ð·ºÙÚ·Ò·ÑÀ
´ÖÒ¤ÅÚÑзº¬ºÐ·ºÆËÀ ÑÝÔÙ²·ºÝÔ
¬ÒØÝź×Ñ«Ù·×ÙÑÀÔÙÒÊÚÝýý ·×ŬÒÅÚËѸý
ÒÒ·º·ÔØź׫ÑÙÜØŤ·ÔÒ¤ÝÝÙØÅ º×ÚÆʺ̬зºÚÝÊÑ­ÆÆìºØÜØØÒ¸º×ÙÔÚÒ¸ ÝÒ¸°ÝŴзº
ØÐÍÐźºØÑÒ×ÑÔÖ«ØÅÚ×ÑÅÑÒ×Å·ĐÔÝÆÑýý Ò¸Ô·ÑÑÌÅÚ´ËÝÑŬÒÝý
theÑÒÆ×··ÒѸ,
11. After
ØÑ×ØÙ·ºÚ ÚÒ¸ÔÙÆÕ·¥··²·º
completing
ØÚź×ÐݺÊÝýý ÅØÙÑÝÜ·ØѸý
·ÒѸis performed.
reciting
This is begun by
12. NextÔÔ¦··ĐÔÒѸis
performed wherein the vessels are arranged in an order shown
in the Figure 1.
Figure 1: Arrangement of the vessels.
ofØÙķפ,Çзºº¤(cardamon),·ÔÊ͹
Sacred water is prepared by adding small quantities
·Ñ¸(food variety camphor) and·×¥·(saffron) the water in theÔÍÆÊÙ·ÐѸ(vessel
no. 1).
to
www.prapatti.com 8 Sunder Kidambi

13. PerformËÆÅ-ÒÅ-ÔзºÚÒÅtoÔÍÆÊÙ·ÐѸ(see
зºÙÚ·Ò·ÑÀ
Now take a spoonful of
appendix).
water
ÅÒÑÒ·ÝÆÝ
fromÔÍÆÊÙ·ÐѸ(vessel no. 1) in your left hand and position it at the level of your
nose, as shown in Figure 2. Cover the spoon with the fingers on your right hand and recite
seven times
and pour this water back into theÔÍÆÊÙ·ÐѸ(vessel no.
1).
Figure 2: Covering a spoonful of water from pūrṇakuṃbham and raising up to the level of the
nose.
14. Pour
ź×ÅÙº×Ù·ÆÑÙ·ÝÒÑÀý
water from theÔÍÆÊÙ·ÐѸ(vessel no.
15. Next showº×Ù·ÆÑÙ·(see
ÅÚ¤ÝÊÝàÝÈ·º¸ý
16. PerformàÑÒàÅ(see
CoverÔ ÅÒÑÒ·ÝÆÝÝÔ¦··ĐÔÝÆÑý
17. CoverÝÊÔÅ(vessel
ÔÅ(vessel no.
1) into vessels 2 through 6 such that they are
only quarter full.
appendix) to vessels 2 thorugh to 6 while reciting
appendix) to 2 through 6, one by one, by reciting
no. 2) with your right palm, as shown in Figure 3, and recite
3) with your right palm and recite
www.prapatti.com 9 Sunder Kidambi

зºÙÚ·Ò·ÑÀ
ÅÒÑÒ·ÝÆÝÔ
ÅÔ¦··ĐÔÝÆÑý
Figure 3: Covering the vessel with your right palm.
ÅÒÑÒ·ÝÆݺÑÒ¤ÝÅÔ¦··ĐÔÝÆÑý
CoverºÑÒ¤ÝÔÅ(vessel no. 4) with your right palm and recite
ÅÒÑÒ·ÝÆݺÒÒ¤ÝÅÔ¦··ĐÔÝÆÑý
CoverºÒÒ¤ÝÔÅ(vessel no. 5) with your right palm and recite
ÅÒÑÒ·ÝÆݺ×ÚÊÌÊØÝÅÔ¦··ĐÔÝÆÑý
Coverº×ÚÊÌÊØÝÔÅ(vessel no. 6) with your right palm and recite
ĐÔØÒÝ×Ò¬Òººýý
18. This next stage is theÑÒà×ÒѸ. Recite
ºÒÒ Úзº·ÒÒÒØØ×Úº×È·ºÐÅÙ·ºýý ÌʬÒÚØÚº·ºÚØÊØÝÅý
ÑÒÙßÝÜ·ÔÝ Ø̺×ڤݟ×ÒÙ×׬ºÚ××ý ÒØÙÆÑÊÆ×ýý
Á·°Ý·Ð·ºØÜؤÝÝÑæ·Å××ÑÙÔØÀý º×ÅÜØ´Úº×Å·À· »»»»»»¯
www.prapatti.com 10 Sunder Kidambi

ÝÚ ×ÒÅÑÒà×ÒÒØÅÔÍ°Ý×ÑÝý зºÙÚ·Ò·ÑÀ
ØÚØ×­ÝÑÚÙ·º·ËÚÔÙ·ËÑýý
theÑÒà×ÒѸ
ÅÒÑÒ·ÝÆÝÑÒà×ÒÝÒÑÀýÑÒà×ÒÑзºÞ¸·Ù·º·ËÚý
Offer someÔÙËÔѸ,ØÙķפorØand on the Lord seated on
OfferÝ-Ô
ººÈÙ·º¥Ü·ØÅÑÝÚºÒÒ×ÒÆÑÅÑظý ×ÝÙºÒÒÌÑÒÙß·ÐÝÝýý
Å-ºÑÒ¤ÝÅ-ÔзºØÚàÅ(see appendix)
19. The next stage in theÚ·ÒÅisºÒÒ×ÒÅ. ÅÒÑÒ·ÝÆݺÒÒ×ÒÝÒÑÀýºÒÒ×ÒÑзºÞ¸·Ù·º·ËÚý
Offer someÔÙËÔÅorØto
theÝ-Ô
Perform Å-ºÑÒ¤ÝÅ-ÔзºØÚàÅto the Lord. PerformËÆÅ-ÒÅ- ÔзºÚÒÅ-º×Ù·ÆÑÙ·-àÑÒàÅto the
ýý¦À theÔٷ˺×ÍØÅ Åýýº× ¤¸ËÔÙ·ËÀýº× Àº× Ôظýº×ÍÆÑÅÅÚ´¹
ÝÔÅ(vessel no.
ØÚÜØÚýØÝ«ØË·º·Þ¸·Ù ѸýÓ·ºØÑ ÜØØÚÝÒÀýÝÒ«Ø·«ØýÇ Ð·ºÑ¸ýÔÙ·ËÇ ØÚÒÝÑÅÑýغ°Ýݸ´ ںŸº×ÚÊ Ñ¸ýݸÍØÅݺںݹ
ÔÍ·ËÀýý½ýý
meditate
and recite
Recite
to the Lord.
acceptedºÒÒ×ÒÅ
the Lord and meditate upon His having
and recite
theºÒÒ¤¹
plate on which you wish to place the Lord. Place
the Lord on that plate and offer the ritualistic bath with spoonfuls of water from
5) with your right hand while ringing the bell with your left and reciting
www.prapatti.com 11 Sunder Kidambi

зºÙÚ·Ò·ÑÀ
Ô
ÝÅÚ´ÍجÒýÅÔÝÑÜØÅÅÅÚýÅÔÍÚÊÓ·ºØÔÙ·ËÀýÔ
ݹ
ÚØÔÙÒÀýØØÅÚËÚÞ¸·ÚºÝ·Ñظýº×ÒÒÒÆýØ×Ñ
¸ÅÚ·Õ·ÝØý
ÅÚ·«ÔÍ·ËÀýº×ºØØݦ·ºÝØýÔ´¸ÍÆÑÑÌÔÙ
Àýý¾ýý
ÝØÔÙ·ËÆÅÚË
ýÚÝøÑØÒÚØýÚ×ÒØÝפ°ÝѸýߤËÑÁ·ºÐº¹
·¸ÅÚÀýº×ÔØÝ×ÒÔ¦·ÝÀýÅ××Ôغ×ÆÑÀÜ·ØÀýÚÝ
øÅØÒÚÒÀý
ÒÒÔÙ·ËÅÔÙѸýØÅÝøŸÅÅËÔÖÒ¸ýÔÙ·ËźØÑßØÀýý¿ýý
ºØÒÚÝÒØýº×Ý·ºËÝ´ÝýØ×Ñ
øØ×ÚÊÙØÀýº×Ð
ÜØÅÔÜ˹
°ÝѸýÔ͸ظ´ÚÝÚºÝÒ¸ý
º·ÆÝÒßÐÝ´ÝýØ×Ñ
øØ×ÚÊÙØÀý
·ºº××ѬҺ¬øý·ºÒºÅ¸Æ׺¬øØ×Ñ
ظýÝÙØ×ÑÝØýýýý
Ø×Ñ´ÝÒØýݺºÝØÀýÚº¬øØ×Ñ
ظýØ×Ñ
Ø
ÚÝÀýÝØÔÙ·ËÅÚºÝÙÀý·«ØںݷĐÔÝÒ¸ýÑÙÃÅÅ·ÑÝ·Íý·ÚÍ
ÔÚÙºÝØýºÖǑÆ
ÝÑÙÃÑפظýͺ·ÒÝÀÜ·ØÀýýýý
·ºØÝÝÝÀýԸݺŸÍ
·ÝØýººÒ·ÑÑÒ׺ØÀýºº¹
××ÍÝÊ
ÝØýÑÙÃÅÒ·´«
·´ýÔÖƸÚÝÙÝØýÒÝפÒئ·Ñ¸ý
¤ËÆÊ
××ÑÚØÊØýÔ¸ÝÅÍÆÑÅÊ´Ö
ظýØÌзº·ºÅ¸·ĐÔÝÒ¸ýýýý
ÚÑØÅÔÙ·ËÅÑÒØѸý
ÅØÝÚÆØÑ×ØÙÔýº×Úʭƺ·ºÔ­ÆÅÚ¬ºØÝ
¤ÀýÒѬÒÜ·ØÚÆÚÒ¸ÝØ
ýØÔÙ·Ø
ÑÙýÀÔÖÅÚÒ¸¹
ÔÖÅ´Ø
ÀýØÑÚÅÅÚÒÑÜØÁ·ºÚ«ØýÒÒÝÀÔÒÌÝÒÝÅÚ
ØýÝøÒ
www.prapatti.com 12 Sunder Kidambi

ÝøÑÝÒØÚÀýجÒÑÊ ­ÆÔÖÌÑÒÝ×Ò¸ýºØÒÅÑÅÑÒ×׺ÒØý зºÙÚ·Ò·ÑÀ
ÝÔÍÚÊ º×Ý×× ¸Ý××ÐÍØÀÔܬÌںݺ·× ÒØÚÀýýýý »»»»¯
Í·ÔÑ«ØýØØÔÙ·ËÝÅÚ´ÑÒÑß ºýÅÚ´·ÑÊÆ××ÑÚØÊØ«ýØÝØÚËÅÚ¹
ØÑ×ÀÔ·ØظýØÑÚÅÅÚÒÑÜØÁ·ºÚ«ØýÒÒÝÀÔÒÌÅÚ ýÚÑØÅÔÙ·ËÅÑÒØѸý ØÝÒÝý ÅØÝÚÆ
ÔÖÔ«Ø´·«ØÊÒØÀýÝÑÒÙÅÚÝØýýôýý
ØÔ«ØýÝÚÒÅ Øݤ·ÀÔ¦Ò ÔÙ·ÅØÀýÔÍÚÊÝÚݺØÀýÒѺ·ºÝºÖǑÝý
ÒØݬÒѸýÑ¥·º¤ÒÅÔÆѺ·º »»»»¯ ÒØÚ×ÀýÝÚÝ »»»»¯
×ÒÚ º·ºÅºÖǑźÒÝÒØÀýÚßغÖÙÚÒ¸ýÝØÚÚźÖǑÆÅÚ ýýýý ظýØÝÚ
Á·ºËÅѬÒËÆýÑÅÙѬÒËÆýº×ÚѬÒËÆýý½¼ýý ¤´ºØзºÑ¤´ÔÝ ý·Ô´Êýҭƺ·ºÔѸý ´ÒÚºÝѸý ¯
In case of lack of time to reciteÔÙ·Ë×ÍØÅ, each
twice.
ÚÆÉÆÝÉÒÉØüÀÉüÑÉ⋆ ÚÝØÑÉÆÉ⋆ ØÆÉÆ℄ÚÉÚÖÙ℄É℄ØÉ⋆ ØÝÉØÉÉÞÉÒ℄ÞÉÞ℄É⋆ ÆÉÆÝÉÔÉÔÉÔÑÉÆÉ⋆ ÀÉØÉØ℄ÔÑÉÒÉØ℄É⋆
of the following two verses may be recited
www.prapatti.com 13 Sunder Kidambi

ÒÖÆÒÖÞÚÖÝÉ ÒÆÉÆÐÉÖÝÔÖ℄⋆
зºÙÚ·Ò·ÑÀ
ÖÉÑÐÒÉØÑÉÚÐÉÐÖÉ⋆ØÚ℄ÝÑÉÐÖ
ÖÉÑÐÑ℄ÒÎØÉÉ⋆ÆÉÆÔÖ℄ÙÒÉ⋆ ÚÖÉÑÐÀÉÝØ⋆ÑÅÉ℄ÑÉÞÉÝÎÉÎ⋆ ÔÖÉÑÐØÐÉÚÉ℄É⋆ÔÞÉÞÖÉÔÖ℄É℄É℄ÔÞÐÉ⋆
ÅÒÑÒ·ÝÆÝÔзºØÚàź×ÑÔÊÝÆÑý
20. This is followed by wiping the Lord with theÔзºØÚàÅby reciting
Pour the water collected from the bath and from the other four vessels into theÔÖ«ØßÔÅ
(vessel no. 7).
21. Pour water from theÔÍÆÊÙ·ÐÅ(vessel no.
CoverÔ ÅÒÑÒ·ÝÆÝÝÔ¦··ĐÔÝÆÑý
22. CoverÝÊÔÅ(vessel
ÅÒÑÒ·ÝÆÝÔ
ÅÔ¦··ĐÔÝÆÑý ÔÅ(vessel no.
ÅÒÑÒ·ÝÆݺÑÒ¤ÝÅÔ¦··ĐÔÝÆÑý
CoverºÑÒ¤ÝÔÅ(vessel no.
ÅÒÑÒ·ÝÆÝÔÒ¤ÝÅÔ¦··ĐÔÝÆÑý
CoverÔÒ¤ÝÔÅ(vessel no.
quarter full.
no. 2) with your right palm and recite
1) into vessels 2 through 6 such that they are only
3) with your right palm and recite
4) with your right palm and recite
5) with your right palm and recite
www.prapatti.com 14 Sunder Kidambi

зºÙÚ·Ò·ÑÀ
ÅÒÑÒ·ÝÆݺ×ÚÊÌÊØÝÅÔ¦··ĐÔÝÆÑý
Coverº×ÚÊÌÊØÝÔÅ(vessel no. 6) with your right palm and recite
ÚÚºÌÍË theзº
зº
·º·×ÒÅ·Ñ««ØËØÜؤݷѸýý ÒÒŷѸý
23. The next stage inÚ·ÒÅis ·º·×ÒÅ. Recite
acceptзº
ÅÒÑÒ·ÝÆÝзº
·º·×ÒÝÒÑÀýзº ·º·×ÒÅзºÞ¸·Ù·º·ËÚý
Offer someÔÙËÔѸ,ØÙķפorØand the Lord to ·º·×ÒÅby
offerÝ-Ô
Ò¸Ú·Å
Now
ÁÊ·´¥·ºÅ¸ º×ÚÊÍØÒÅØÆÑÔæ·Ý­´ÖÝѸýý ٷˬÒØÝÔÙËÅ·º¥·ÅËƤѸý
Å-ºÑÒ¤ÝÅ-ÔзºØÚàÅto the PerformËÆÅ-ÒÅ- ÔзºÚÒÅ-º×Ù·ÆÑÙ·-àÑÒàÅtoÒÅ(sandalwood paste).
ÅÒÑÒ·ÝÆÝÅÚºÝÒź×ÑÔÊÝÆÑý
ÑÆ×ýýÍ·Æ×ÍÚÊÍÚÊ
ÒØÅÍÚÊØÅÝ ×ÑÒ¸ÍÚÊ «ØØÅÍÚÊÝÅÚÝÅÍÚÊ ÑØÚÅÚÒ¹
24. PerformËÆÅ-ÒÅ-ÔзºÚÒÅ-º×Ù·ÆÑÙ·-àÑÒàÅtoÍÔÅ(incense
ÅÒÑÒ·ÝÆÝÅÚºÝÍÔÅÖÔÝÆÑý
Now, offer theÍÔÅto
request
reciting
Apply the paste to the Lord by reciting
Lord.
Recite
stick). Now ring
the bell and move theÍÔÅin a clockwise circular fashion around the Lord and recite
the Lord by reciting
www.prapatti.com 15 Sunder Kidambi

зºÙÚ·Ò·ÑÀ
25. PerformËÆÅ-ÒÅ-ÔзºÚÒÅ-º×Ù·ÆÑÙ·-àÑÒàÅto¤ÔÅ(lamp).
ÔٺŸ´Ñ Ó·º¥·ÔÝÚºØÚÔº ÑÚº¤ÚÒÎÅýý ·­Ê ýý ·º«ØÅÑÑý
Now
and move the¤ÔÅin
ÅÒÑÒ·ÝÆÝÅںݤÔÅÊÝÆÑý
someØÙķפor¹
Now, offer the¤ÔÅto
¦ÀÅý«
·Ñ¤ÄÔÙ·ÅØÅÝøÝÚÑÜ ØÚѸýØ »»¯ ºÅ¸º·ØÑѸýý
26. The next stage in theÚ·ÒÅis theÑÒàÔÙËÔÅ. While offering
´ÖË·ºØÑÝ·ÑÊÆýý¦À
Åýý¦ÀÅýÁ·ºËØÚÊØÚÚÝÚÌÔÝÚÌÚÚÀº×ÅÚØÔÖÔÊÝØÙ
Åýý¦ÀÅý
·ÝÅÚ¤ØÝÜÆÒÚºÝØÝý
¬ÒØº× Ô¤ØÝýÅÝ·Æ Ì×ÅÊÅËýý¦À »»»»»»»¯ÚÒØÙÒÀý¦À
Åýý¦À
ÅýÚ¤·ÆËÝÔÚÒØÙ
·Ñ¸ýÒÑÁ·º«ØýÒ·ÝÆÝ«ØÔÎ ÆÑØÝßںݷظýÒÑÁ·º«ØԴظýÒ·ÝÆÝØÝÙÔ¦·ËظýÆÑØÝ·¹
ÔѸýÝÚÒ·ÝÆÝÅÔÑÝ«ØýÒÙÔºÖÙÚÀº×ÚÊÑÝÙ·«ØýÅÚÒØ ·­ÆýÇØÒ·ÝÆÝÅ
ÔÖÔØݺŸº·ÝºÔËÅÔØÝѸýØØÑÜØØÚÑ´ ÚýÁ·ºØÝÙÔ¬ÒËظýý ÙØØØÑÜØØÚÑ´ÙØÁ·º«ØýÝÇ
ÚÅ
ÒÑØÝÒØź·ÑÅ·ÚÜØÒÒѸýý Á·ºº·ºÑÅÑÅ Ùº·ÙÚ¤ÅÑзºÑ¸ý
Ørecite
a circular fashion and recite
the Lord by reciting
ring the bell
www.prapatti.com 16 Sunder Kidambi

27. NowºÊÒis
ØÅÜËÙÒØÅÑˤÊÆź×ÙÃÚѸý зºÙÚ·Ò·ÑÀ
ÍÚ²·ºËÚ¤ØÊÅÔ¦·ËÚýý Ø×ÑÅڷͺ·º¦Àº×ÑÝÑÒÑÙÃÐÙÀý Ô¤ØзÀº ÚÙ·Æ·ºØÙԷзº­´Öݺ׺ØÔ«ØÀý Ú¤º×ÒкÒкÌÑÒкÌÀýý
ÇËÒ·ÝÆ´Ö¤ÑÒ¸¤·ÆÊÚ¬Ò·ØÒÀý ØÅÚËÆÙ·¬ºÅØÝØÑØÊÚØ××ýý
ÒÔÝÊ ·ºÑÙØ×Ü°Ý ØÑÙ·ÅÔÙ¥·Ñ¸ýý
ÆÝÑÉÑÆÚÉÑÉ⋆ÑÉÔÞÉÞÑÉÐÉüÑÉ Ò℄ÉÎÐÉÑÖÚÝÑÉÒÉÞÉ⋆℄ÉÑÉ ÆÝÑÉ⋆ØÑÎÉÖ
℄ÉÎÐÉüÞÝÑÉ⋆ÒÉØÐÉÀÉ℄ÑÑÉ⋆
·ÔÙÒÀ ÅÅÚ·ÑØÚº·ÆÐÙÝÅѤÝÑÍÊÒÑзº ··Ì ·ĐÔ·Ú·ÅÚÒÞ¸·Ù·ÚзºÎ·ºÒѸý ·º¦·ËÝ«Øýý
Ò·ÝÆ
ÅÔÖ ÅÚ×ÙÚÝÒÑÀ ÙÐÝÒÑÀ
ŬҷºÝÒÑÀ ź×Å·ËÊÆÝÒÑÀ
with eitherØÙķפorÔÙËÔÅwhile ÅÅÚËÆÚÒÑÀ ÅÑÚÝÒÑÀ Å·ÚÝÒÑÀ
ÅÑÙ×ÍÒÝÒÑÀ ÅÅÚÒÝÒÑÀ ÅÒ·ÝÆÝÒÑÀ
ÅÅÅÚ·ÑÝÒÑÀ
ÅÚÑÒÝÒÑÀ
performed
chanting
the following for
www.prapatti.com 17 Sunder Kidambi

Å´Ö¤·ÝÒÑÀ Ų·ºË¤·ÝÒÑÀ зºÙÚ·Ò·ÑÀ
ÅÑØÝÝÒÑÀ ÅÚ·ÝÒÑÀ ÅÔá ·ÒÝÒÑÀ
ÅÒ·Æ×ÅÝÒÑÀ ÅÍ·ÑÊÝÒÑÀ ÅÑ·ÝÒÑÀ
ÅÚÑÒÝÒÑÀ
Å·Ì·ÑÝÒÑÀ ÅÜ·ËÆÝÒÑÀ
ÅÊÚ·ÑÝÒÑÀ Åз·ÑÝÒÑÀ Å· Đ·ÒÒÑÀ »»»»»»¯
­´ÖÝÒÑÀ forÑзºÑ¤
·ÑзºÝÒÑÀ ÑÜØáþ·ÚÝÒÑÀ ººÒ·×ÝÊÒÑÀ
and
Å Ú··ÝÒÑÀ ÅÚËÆÙÔÝÒÑÀ ¦·ÚĐзºÝÒÑÀ ÚËÆÚºÝÒÑÀ
º×Ù·×ÙÒÝÊÒÑÀ Ê·ºÆÝÒÑÀ ÚÅÚ·ÝÒÑÀ
´Ö¤ÍҤķڤº×ÑØ´Ö¤ÑØÒ·ÝÆÝÒÑÀ ÑзºÐÝÒÑÀ
ÑÜËÑÝ
28. The
º×кԬҺ̰Ý×ÒÑÙÔ´ÖÝýý Ì·¬ÒÝ°ÝÒÝÒ·Àý »»»»»»¯
next stage inÚ·ÒÅis°Ý×ÒÅ. ÅÒÑÒ·ÝÆÝ°Ý×ÒÝÒÑÀý°Ý×ÒÑзºÞ¸·Ù·º·ËÚýý
offerÝ-Ô
OfferÔÙËÔÅorØto present°Ý×ÒÅby reciting
Now Å-ºÑÒ¤ÝÅ-ÔзºØÚàÅ(see appendix)
by reciting
Offer
your prayer to accept this×ÒÅ
to the Lord.
www.prapatti.com 18 Sunder Kidambi

зºÙÚ·Ò·ÑÀ
29. Place all the°ÝÚØÙ(eatables) thepūjā area and place a fewØÙķפpetals on
×ØÝÑÙ¬ºÅÒ¤ºÑÔ·ÒѸý ĐÔ ØźØÒÝÅÒØÚ »»»»»»»»¯ Ø·ÝÚÅÔýý »»¯
ËÆÅ-ÒÅ-ÔзºÚÒÅ-º×Ù·ÆÑÙ·-àÑÒàÅto°ÝÚØÙ. Recite
ÑÑÒÜØÝÙÊ٬źÚÝÚÜ·ÔÝÅÚý
Ùź×ÚÊÙÆÔØź×ÚÊËÅÚÚÆÊØѸý «ØÔÖÍØÑØÝÒØ ØÒÔÔÅØѸýý »»»»»»»»¯
ØÚÑÚÅÅÚÀÜ·ØÚºÚ¤Ù·º·ËÚº×Ù´ý ºÚÒÙ·ºÔÅÅÚËƺÚÚºÝÀº×ÜÅÙÆÀýý
ÔÝ×ÅÙÕ·ºÅººÑÙá·ÅÙÑÒѸýý
ÅÒÑÒ·ÝÆÝÊÆÅÙº×ÑÔÊÝÆÑý
in them.
On items like cooked rice, cooked lentils andÔÝ×Å(sweet pudding), add a small quantity
of clarified butter. Sprinkle a spoonful of water fromÝÊÔÅ(vessel no. 2) and perform
Now offer three spoonfuls of water to the Lord from theÔÒ¤ÝÔÅ(vessel no. 5), each
time reciting
Ring the bell with your left hand. Configureß×ÑÙ·with
Figure 4.
your right hand, as shown in
This
ÅÒÑÒ·ÝÆÝŬÒÚÝÆÑý
is done by holding the thumb, middle and ring fingers together and leaving the index
and little fingers free. Now move the right hand with this configuration from the cooked rice
to the Lord and recite
www.prapatti.com 19 Sunder Kidambi

зºÙÚ·Ò·ÑÀ
Figure 4: Configuring grāsa mudrā with your right hand.
and undo theß×ÑÙ·configuration. Again configure theß×ÑÙand
ÅÒÑÒ·ÝÆݺ×ÍÔÚºÝÎÒÅŬÒÚÝÆÑý ÅÒÑÒ·ÝÆÝÔÝ×ƬҬÒÚÝÆÑý
ß×ÑÙ·configuration. For
ÅÒÑÒ·ÝÆÝÔÒ¤Ýź×ÑÔÊÝÆÑý
While you offer the°ÝÚØÙ, a spoonful of water from theÔÒ¤ÝÔÅ(vessel
ÅÒÑÒ·ÝÆÝÑÜØÅÔÒÑÆ×ý
After offering all the°ÝÚØÙ, ÅÒÑÒ·ÝÆÝÆÕÍ·ºËź×ÑÔÊÝÆÑý
Now offer a spoonful of water fromº×ÚÊÌØÝÔÅ(vessel
ÅÒÑÒ·ÝÆÝÑÙÃÔÖÄ·Òź×ÑÔÊÝÆÑý
Again offer a spoonful of water fromº×ÚÊÌØÝÔÅ(vessel
ÅÒÑÒ·ÝÆÝØÔÖÄ·Òź×ÑÔÊÝÆÑý
Offer another spoonful of water fromº×ÚÊÌØÝÔÅ(vessel
move from each
item you wish to offer the Lord and recite the appropriate offering mantra and undo the
example,
offer
no. 5) from time to time by reciting
recite
no. 6) and recite
no. 6) while reciting
no. 6) while reciting
www.prapatti.com 20 Sunder Kidambi

Lord.
that the Lord, along with His consorts, is seated on the×ÒÅ.
leaves). Now offer the fruits to the Lord by reciting
reciting
the Lord by reciting
fruits, beetle nuts and
no. 4) to the Lord, each time
offerÝ-Ô Ð·ºÙÚ·Ò·ÑÀ
presentingÔÙÒÑʹ
Now Å-ºÑÒ¤ÝÅ-ÔзºØÚàÅto the
ÑÅ×ÒÆÑÅØÙÝÅÑÝÑÒÙÑѸý
30. The
Í·ºÊÒ«ØÅÅÚËÆÔÙÒ·×ÝÔÖýý
next stage inÚ·ÒÅisÔÙÒÑÊÒà×ÒÅ. OfferØÙķפfor Òà×ÒÅand meditate
offerÝ-Ô
theËÆÅ-¹
Now
ÅÒÑÒ·ÝÆÝÈ·ºÐ·ºØÐÍзº¤¬Òº×ÑÔÊÝÆÑý
Å-ºÑÒ¤ÝÅ-ÔзºØÚàÅto the Lord. Perform
ÒÅ-ÔзºÚÒÅ-º×Ù·ÆÑÙ·-àÑÒàÅto theÈ·ºÐ·ºØÐÍÐÅ(plate of
ÅÒÑÒ·ÝÆݺÑÒ¤Ýź×ÑÔÊÝÆÑý
Offer three spoonfuls of water fromºÑÒ¤ÝÅÔÅ(vessel
ÅÒÑÒ·ÝÆÝÔзºØÚàź×ÑÔÊÝÆÑý
Offer theÔзºØÚàÅto
31. Perform
ØÅËÆ
theËÆÅ-ÒÅ-ÔзºÚÒÅ-º×Ù·ÆÑÙ·-àÑÒàÅto
ÀÔ·ÑÅԺŸº×ÔÝ Òغ×Í »»»»¯ ·ÝÀýÅÚ¤ÚººÙ·ØØѸý
lamp lit by·ÔÊÍÅ(cam-
ÔÝÊ ØÅÔÖ×ÅÚÔÒÝÚºÜںŸº×××ÆÑÒØýÅÚËÆÝÊØÔ·ÑÅÔѸýý
º×ÚÊÝÔØݺ×ÚÊÝÆØݺ×ÚÊÑÚºØÒԫغ×ںݫØýý ÔØÝÒÒØ·Ýݺ×ÚÊØѫغ·Ó·ÑÑÊÚ«Øý
the
phor) or cotton wig. Wave the camphor light in a clockwise circular fashion with your right
hand while ringing the bell with your left and reciting
www.prapatti.com 21 Sunder Kidambi

ÅÒÑÒ·ÝÆÝÅںݷÔÊÍÒ¤·Òź×ÑÔÊÝÆÑý
theÒ¤·ÒÅorÑ
Offer ·ºÄ··«Øto the
Lord by reciting
зºÙÚ·Ò·ÑÀ
ÅÒÑÒ·ÝÆݺÑÒ¤Ýź×ÑÔÊÝÆÑý
Offer three spoonful of water fromºÑÒ¤ÝÅÔÅ(vessel no.
ÅÒÑÒ·ÝÆÝÔзºØÚàź×ÑÔÊÝÆÑý
Offer aÔзºØÚàÅto
ÎÉÎÑÉÐÚÒÉ℄É℄ÚØÉ⋆Ù℄É ÔÎÉÎÑÉÑÝÉØÉÆÉÑÉüÐØÉØÐÉÔÎÒÉ⋆Ò
32. The next stage in theÚ·ÒÅisØÉÎ. ÔÎÉÎÑÖÝÔÎÉÑÉÔÉÝÉ⋆
ÎÉÎÉüÑÉÉÔÎÚÉüÑÉ⋆Ù℄ÉÎ℄É℄¹ üÎÉÎÚÐÉÀÉÉÉÑÐÉÔ⋆ ÎÉÎÔÉÔÎÉÚ℄É℄ÉÆÉÚÒÉØ⋆ ÎÉÎÑÝÚÑÉÙ℄ÉÒÑÉÞÉÝÉÚÑÉ⋆
ÀÉÔÉÔÎÆÉÞÚÎÉÎ⋆ÆÚÔÉ
ÑÎÉÎÒÑÉÑÀÉÉÑÎÉÎÐÖÉÑÉÔÚÝÉ(29) ÚÀÉÉÞÐÉÞÒÉØÑØÚ℄ÉÚ℄⋆ ØÀÉÉØØÉÝÝÖÉ℄ÉÎÎÅÉ⋆ ÔÀÉÑÐØÉØÆÉØÖÝÐÉÔÞÉÞÖÉÔÖ℄ÉØ℄É℄⋆ ÀÉØÉØÑÉÑÐÔÉÔÑÉØÔÉÔÑ⋆ ÀÉÔÉÔÖþÖÔÉÔÖÉÁÖÖÆÉÑÐÉÚÖØÉØÉ⋆
reciting
the Lord by reciting
Recite
4) to the Lord, each time
www.prapatti.com 22 Sunder Kidambi

зºÙÚ·Ò·ÑÀ
ÀÉÆÉØØÉÉÐÉÚØÉØÑÐÐÉ⋆
ÑÐÉÐÆÉÞØÆÉØÉÑÆÚÆÉÆ⋆Ù℄ɹ
ÀÉüÑÉØÚÉÔÎÉÎ℄ÉÚÖÉÑÉÔÚÝÉ(30)
ÚÚÉÚØÉÔÉ
ÔÐÉÐÆÉÔÐÉÐÆÉÔÐÉÐÝÖØÉØÆÉ⋆ ÔÐÎÝÖÑÉ⋆
ÔÞÔÖÉÉüÀÉüÑÉÔÉÔÅÉ℄É℄ÝÑÉÔÐÉÐÆÉÞ
ÝÑÑÉÒ℄É℄ÑÉÔÖÚ℄ÉÎÝÖÑÉÔÐÉÐÆÉ⋆ ÚÚÝÉÒ℄ÉÚÐÑÖÉÔ℄ÐÉÚÉ℄ÉÎÑÀÉÑÉÔÐÉÐÆÉ⋆
º×ÚʷзºËÚÚºÝØÔ··Ñý
ÚÚÖÉØÚÐØÉÎÑÉþÞÖÑÉÔÐÉÐÆÉ⋆
º·ÑÒÙÝÊÅÚºÝøÚÊØÑÆÚÊØѸýý
ÅÒØÚºÝÅÔÒ¤ÍÝØ×Åзº·ÅØÅËƤýý º·ÑÒÙÝÊÅÚºÝøÔÖ«ØÚ×·ÑÙÚзºý
´Ö¤ÑÒ¸´Ö¤·
ÒѺ·ÑÒÙÝÊÝÚÒØÌÊÔÖ·¬ÝÒý ·º­´ÖÝÑÒÙÔ·ÚÑÒÙÅÒź×ÅÚÊÝýý
ÝÔá º·ÑÒÙÝÔÅøÒÚ·ÝÍËÆÅý ·ÒÝÊ×ÙØÝÙƬзºÒýý
´Ö¤Ñ ·ºÒÌÝÚÒÚÒØ­Åýý
www.prapatti.com 23 Sunder Kidambi

ÚÖÑÔÉÔÉ℄ÉÑØÚÐÉ ÑÎ℄ÉÑÎÑÉÖÑ℄ÉÔÜÝÑÉ ØÑÉÔÖÉüÑÉÖÉ ÚÑÉ⋆ÆÒÑÒÉØü¹ÚÝÚ℄É⋆
зºÙÚ·Ò·ÑÀ
ÚÅÉÔÉÔÖÑÝÑÉÑÎÉÎÚÒÉØ℄ÉÚÝ⋆ Ñ℄ÉÉÔÉÖ℄ÉÑ℄ÔÉÔ℄ÉÚÝ⋆ ÅÉØÉØÑÀÉÙÉÚÒÉØ℄ÉÚÝ⋆
ÐÝÖüÆÉÞØÉÞÝ℄ÉÚÝ⋆
ÒÉØÑÉØÉÔÉÐÉØÚÀÉÞÚ℄ÉÚÝ
ÅÉÐÉØÑÉÑÎÉØÒÉÖÔÉÔ℄ÉÚÝ⋆ ØÑÐÑÐÉØÑÆÝÝÉÉÎÉÚÒÉØ℄ÉÚÝ⋆ ØÅÉÔÉÔÖØÝØÉØÒÉØÉÚ℄ÉÚÝ⋆
℄É℄ÝÆÖÉÔÉÐÉÚØÒÉØØ℄ ℄ÉÑÎÉÎÆÉÑÉ ÑÒÖ℄ÉÑÎ℄ÉÑÎÚ⋆¹Å℄ÝÖÉÉ Ò℄ÐÒÉØ℄ÉÚÒ℄ÉÑÎÉØÑÉÚ⋆
ØÐØÉØÆÉÑÐÖÉÆÉÞÉÆÉÉüÑÉ ÚÝÚ℄ÉÔØÖÚÒÉØÑÐÖÉ⋆¹ÚÝÚ℄É ØØÐÒÐÉÐÖÉØÖÉ
ÚÝÆÔÉÐÉÚÒÑÒÉØÖÝ℄É⋆
ÚºÚÆÑÒ¸ºÌ­´ÖÝÍÐݺºÒ¤Ä·Ýý
theÚ·Ò·ÑÅisÔÝÊ
º·ÆÝݬҷÑÙÔÙ·ºýý
33. Next stage in ·º×ÒÅ.
www.prapatti.com 24 Sunder Kidambi

theÔÝÊ Ð·ºÙÚ·Ò·ÑÀ
ÅÒÑÒ·ÝÆÝÔÝÊ
·º×ÒÝÒÑÀýÔÝÊ ·º×ÒÑзºÞ¸·Ù·º·ËÚý
Offer someØÙķפorÔÙËÔÅto ·º×ÒÅand meditate
offerÝ-Ô
øÒÌÚøÒÙÅÝÒкÝÜ·ØѸý
Now
ÒØÙÑÊÆ×ØØ×ÚÝÒººÜÆÑѸýý
Å-ºÑÒ¤ÝÅ-ÔзºØÚàÅto the
ØØ×ÚÔÍÆÊÑÚØÙÔÖ¤ØÚºÒÊÒýý øÒØøÒØÚÅÔÅÚÅØÅÝÒкÝÙѸý
Ó·ºÔº·ÔÒÜ·ØÒ·ÑÊÝý Ôº·¬ÒÑÒ¸º×ÚÊÒ¸ÑÚÔÙ·ËÑýý
theº× »»¯
used for theÚ·ÒÅ) ºÚËÍØÆÑÅÚظÁ·°Ý·ÒúÝÅ·ÑʺÚ×ѺÚÔÖ¤ØݺÚÝÑÚ·¦·ØÚÒ¸ý ·ºÊºÚÅ·Ý´Ó·ºÔ·º·ÆÀºÚ·ÒÔÖÝÒÝÔ·ÑÔÙ·ËÀº×ÚÊˤ­´ÖÝÀÔ«ØÀ ÚÒÚºÚ¬ÒÝÐݺڷºÔ Ì«ØÔÖÚÜ­ºÚËغ·×ÒÒÒØÑÒ »»»»»»¯
35. The last stage in theÚ·ÒÅis ØÚØÝÅ. This
º×ڴ֤ܷËÆÔÊÆÑØÙ
Offer all the fruits of thisÚ·ÒÅto
present
consorts have graced the×ÒÅand recite
34. Next recite
Lord.
that the Lord and His
Prostrate before the Lord. ThenзºßÑ(or idols should
be replaced in their original box(es). This is usually done with closed eyes.
the Lord by reciting
is done by reciting
www.prapatti.com 25 Sunder Kidambi

зºÙÚ·Ò·ÑÀ
no. 7).
recite´Ö¤­Ñ
fromÔÖ«ØßÔÅ(vessel no.
ÅÚ´ÆÑٷзºáþ ´Ö¤ÑĐзºÑÆݤÒÆ×ÒØÅÚÝÚѸý Í·ØÅÚ·ÝÊÑÅýý
36. If time permits, you could ·ºÄ·Ñ¸while offering theؤÌto
º×ÚÊØÒàºÚØÒàÝÆ×ÅÝ·ÅÚÚÅÒѸý
ÒÝÑÆ×´ÖÆÝÅÚؤÆÊݺ×Í·Ýý ÚÒغÝÊÚÝÊÝÚ ·ºÝÑ ·ºÄ·Ñ¸ýý
ÅÚ´ÆÑÒÚÝÝØÙÚ ÅÔØÝÝÒÒØ×ͦÀÔÙÆÕ·¥··Ý°ÚÒÀý ·ºÝÑ ·ºÄ·Ñ¸ýý
Ú ÔÝØÒÝØØ·ÐÝØÝÑ ·ºÚØ·ÝÅغá·ÆÅÌÚÚظý ·ºÄ·Ñ¸ýý
´Ö¤ËÝ·ÀÔÒÌÒÅØÑÒ­ÊØÅÔÙÒÀý ÝؤҷÅÌÚØÝÚÅÅÚØÝÊÝØÙÑ ·ºÄ·Ñ¸ýý
ÝĐÝÚ·ÝÊÝÔÖºÝÊÝÔ·ÅÝѸý Ó·ØÊÙÑØÒÍÒÅÁ·ºØÝÙØÝØÙÑ ·ºÄ·Ñ¸ýý
º·ÑÒÙÝÊÝظÑØÙзºØ¸º×·Ð·ºÀ·Ð·ºÀý ÚÔÝÚܬÅÆÑØÀØ×ÑÝÝÝÑ ·ºÄ·Ñ¸ýý
ÚÔÅÚÅØݺÝÀØ×ÑÔÖøÝÑ ·ºÄ·Ñ¸ýý
The left over water in vessels 2 through 6 should be poured intoÔÖ«ØßÔÅ(vessel
The performer must first accept theؤÌ(water)
offer it to other members in the family.
7) and then
others.
www.prapatti.com 26 Sunder Kidambi

зºÙÚ·Ò·ÑÀ
´ÖÙØÔÖ·­·ÍÑÝÒÔ¦·ÆØý
ÔÖÚ«ØÊغºÔËÙØ×Ñ´ÖË·ºÝÑ
·ºÄ·Ñ¸ýý
º×ÅܷؤƷÊÆÑÕ¦·ºÆÀ樷ÆÀÜ·«ØÆÊÒÒ¸ý
Ý××ÑÙ¤ÚÝÑ×Ø×Ѻ×ÚºÝÝÑ
·ºÄ·Ñ¸ýý
ÝÀúݫØзºÔÍ×ÙÅÚÑÙÃÚËÆÚºÒý
·ÝƤÝÅÔÖÔØÀØ×ÑÚºÝÝÑ
·ºÄ·Ñ¸ýý
Ý×ÑÚÑݺ×ÚàÑßÅÒÒÝØÀý
Ø×ÑÚ
·ºÒÌÝÑÑÒÌÝÑ
·ºÄ·Ñ¸ýý
ÅÔºÖǑÔËÑÙ·ÚÚØݺºý
ÔÖÔÝÝÔÖÔ·ÝØÙÚ
·ºÝÑ
·ºÄ·Ñ¸ýý
ÝÀÜ·ØÅÚ·ÝÊÆÚÒغÝÊÑ
·ºÄ·Ñ¸ý
ØÒÙÅÒź×ÅÔÚÒ¸Ñ
·ºÄÒѸýý
·ÔÑ×ØÅÚËÆÙÅÚÑзºÊ
Ú
·ºÑ¤ÖÔ«ØؤÌÊÅÒÍØý
ÔÖÙ·Ú«ØØݦ·ÔÙÆ
ÒØ·ÅÚØÅÊ·ÑÜÒÙ·ÑÍØÝÊýý
º×
·ºº·Ð·ºÒ·ºÒÀº×ÍÚÊÔÙÆÕ·ºÑ »»»»¯
ÆÕ·ºØÀ
º×·Æ·ºÐ·º
·×ÙзºÝÒÊÔá
·Ñ¬Ð·ºÀý
Æ×ØÒØ¥·Ýº×Í¥·ÝÝø×ÍÆØÀ
ÑÑÅÚ·ØÙÑÒ×ÙÀº×Ú
·º´Àýý
www.prapatti.com 27 Sunder Kidambi

ÒÒغ×ͦº×ÍÒÚÆÒÒ ÑÒÚÚ¸ зºÙÚ·Ò·ÑÀ
Ó·ºÔº×ÚÊ×ÒÝÒØÚËÊÅÚÅØ ÅÒØÚÅÅ׺·Ð·ºÑ­·Ø¸ý
·ÅÚØÅÊ··Ð·ºÚºÖ·Ð§·ºÜ·«ØÆ×ÅÅ ÔÙÒÀÔÙÒÒÊÑ ·ÝØÙÚ »»»»¯ ·ºº×Í·Ýýý
Ý«ØÒÝÔÔ ÑÒ×ÙÚ ·ÑзºÔ«Ø·º·Æ·×Ô¦·Ú«ÊØѸý ·ÝÙЧ·ºÔ·ØÒàÅ
·Ð·ºÝº×ØØÅ·º·ÆºÐ·º«Å·º·ÆÅÚËÝÅ·Ñзº«ÔØÀý ·ºÔ«Ø­·Ñ¬ÒѸýý
Ù·ÚÅÅ×ÐÙºÝÊ­ËÝ ·¬ÐÚ¦·º¦Úºº·Æ×Å·ÅÚØÅÊ··×¦º×ͦٷѸýý
ÝؤҷÅÔÖÝÅÚËÆÙ··ÆÝÍ·À ºÒ Ù·ØÑÙ ØÚØÊÅØÜ Ø¤ÒÝؤҷÅÔÖÝÀºÝÙÀý »»»»»»»»¯ »»»»»»»»¯
Úº×ÎØÃÑÙ¬ÒÒÚºÒÔÖÔجÒØÝÚÑÒ ÚÒѸýý »»¯
ÑÝÚº×Ñ·¬Ð·º·ÐÙ·ºËںͷºÒÝÚÅÚÚ º×ÅÅ·Æʺ×ÚÊÚÆʺ׫ØØÒÙÙƬÒËÔÖÑÆÔÙ·Æý ÑÊÆÝÝÍظº×ºÝ«ØÚÒ¸ÅÚËÆÙÆÚØÀýý ·ÅÚØÅÊ··Æ×ÅÝ·ĐÝÆÙƬзºÒý ´Ö¤ÑØÚ ÚÅÅÔ­· ·ºÝÚÒØÙ·ÚÒÑÀýý
´Ö¤ÑÒ¸Ú ·ºÒÌÝÊÀ¬ºÅÅÚÝØÅÙÅÚýý ·ºÔÎÒÒÔ··ÑÀý
www.prapatti.com 28 Sunder Kidambi

Appendix

ËÆÅ-ÒÅ-ÔзºÚÒÅ
or
ËÆÅ-ÒÅ-ÔзºÚÒÅ-º×Ù·ÆÑÙ·-àÑÒàÅ
Procedure for performing
зºÙÚ·Ò·ÑÀ
to the item under consideration
Either imagine the wordÝÅwritten on your right palm or scribe the wordÝÅ, in the script you are
comfortable with, on your right palm with your left index figure, as shown in Figure 5.
ÝÅÚÝÚÒÑÀËÝÆÑý
Figure 5: Scribing yaṃ on your right palm with the left index finger.
Show the right palm to the item under consideration (IUC) and recite
ºÅ ·ÝÒÑÀÝÆÑý
Now, again imagine the wordºÅwritten on your right palm with the left index finger. Show the
right palm to the IUC and recite
ÚÅÑÜØÝÒÑÀÔзºÚÝÆÑý
Now imagine the wordÚÅwritten on your left palm or scribe the wordÚÅ, on your left palm with
your right index figure, as shown in with your right index finger, as shown in Figure 6.
Show the left palm to the IUC and recite
www.prapatti.com 30 Sunder Kidambi

зºÙÚ·Ò·ÑÀ
Figure 6: Scribing vaṃ on your left palm with the right index finger.
Develop theº×Ù·ÆÑÙ·on your
hands as shown in Figure 7. This is done by touching your left
little and right ring fingers, left ring and right little fingers, left index and right middle fingers, and
left middle and right index fingers.
Figure 7: Configuring surabhi mudrā with the right hand.
Show this posture to the IUC and recite
Ú¤ÝÊÝàÝÈ·º¸ý
Now snap with your hand over the IUC, as shown in Figure 8 while moving your hand in a clockwise
circular fashion and recite
doingËÆÅ,ÒÅandÔзºÚÒÅ
asËÆÅ-¹
The procedure of doingËÆÅ,ÒÅandÔзºÚÒÅto the IUC will be referred to
ÒÅ-ÔзºÚÒÅto that IUC, for brevity. Similarly the procedure of
ź×ÅÙº×Ù·ÆÑÙ·ÝÒÑÀý
www.prapatti.com 31 Sunder Kidambi

зºÙÚ·Ò·ÑÀ
Figure 8: Snapping above the vessel.
to the IUC, showing theº×Ù·ÆÑÙ·to the IUC and performing theàÑÒàÅover
be referred to asËÆÅ-ÒÅ-ÔзºÚÒÅ-º×Ù·ÆÑÙ·-àÑÒàÅto
the IUC will
that IUC, for brevity.
www.prapatti.com 32 Sunder Kidambi

Ý-Ô Å-ºÑÒ¤ÝÅ-ÔзºØÚàÅ
Procedure for offering
зºÙÚ·Ò·ÑÀ
ÅÒÑÒ·ÝÆÝݺ×ÑÔÊÝÆÑý
to the Lord
Hold a spoonful of water from theÝÊÔÅ(vessel no. 2) in your right hand while ringing bell with your left hand and offer it to the Lord while
theÔ
theÔÖ«Øß
reciting
ÅÒÑÒ·ÝÆÝÔ
ź×ÑÔÊÝÆÑý
Visualize His having accepted your offering in His right hand and pour this water into
ÔÅ(vessel no. 7). Hold a spoonful of water from ÔÅ(vessel no. 3). in your right
hand while ringing the bell with your left hand and offer it to the Lord’s feet while reciting
ÅÒÑÒ·ÝÆݺÑÒ¤Ýź×ÑÔÊÝÆÑý
and pour this water into theÔÖ«ØßÔÅ(vessel no. 7). This must be done twice. Now, hold a
spoonful of water from theºÑÒ¤ÝÔÅ(vessel no. 4). in your right hand while ringing the
bell with your left hand and offer it to the Lord’s right hand while reciting
and pour this water into theÔÖ«ØßÔÅ(vessel no. 7). This must be done three times. Show
ÔзºØÚàÅ(a piece of sanctified cloth used exclusively for the Lord or s ālagr āma) to Lord and
reciteÅÒÑÒ·ÝÆÝÔзºØÚàź×ÑÔÊÝÆÑý
offeringÝ-Ô Å-ºÑÒ¤ÝÅ-ÔзºØÚàÅ
theÔ Ô¹
This combination of offering of water from theÝÊÔÅ(vessel no. 2) once, from
Å(vessel no. 3) twice and fromºÑÒ¤ÝÔÅ(vessel no. 4) three times followed by showing
ÔзºØÚàÅwill be referred to as the process of
to the Lord, for brevity.
www.prapatti.com 33 Sunder Kidambi

зºÙÚ·Ò·ÑÀ
´Ö¤· ´Ö¤ÚÒغ·ÑÒÙÑ­·Ò¸ Å´Ö¤ÑÆÕ·ºÚÒ¸´ÖÑѸ
´Ö¤Ñ¸´Ö¤· ´Ö¤ÑÒغ·ÑÒÙÑÙ¬Ò·º·ÆзººÚÒØÝÙÑѸ ´Ö¤Ñ¸´Ö¤Ú×ݤ´Ù·ÔÝ·ÅÔÊغÚØѷѸý ´Ö¤Ñ¸ÚÒغ·ÑÒÙÑÙ¬ÒÑÔź×Å´ÖÝ­·Ò·Ñ¸ýý
´Ö¤Ñظ´Ö¤Ú×ݤ´ÑÙ¬Ò·º·ÆзººÚÒØÝÙÑѸ ´Ö¤´Ö¤¬ÒÚ׺·ÑÒÙÑ­·Ò¸
´Ö¤Ñظ´ÖÙØÝÒغ·ÑÒÙÝ«ØÒÜÔØÀÔÖÔØÑ´ÖÑÅØÅ ´Ö¤ÑظÚÒØ·ÑÒÙÙ·ÔÝ·ÅÔÊØÚØѷѸý ´Ö¤Ñظ´Ö¤Ú×·ÑÒÙÑÙ¬Òź×Å´ÖÝøÒÚ«ÊØѸýý
ÚÒØзºÑÆÑÙÒ¤ÒÜ·ÔѸ ´Ö¤· ··ÑÒÙÑ­·Ò¸
ÝÝÒØÝÙÑÜ·ØͦԦ·´ÖÑÅØÅ ØØÔÝÙÑ׷פ·Ü
´Ö¤· ··Ñ¸ý
зºÑÆÑÙ¬ÒÅ·ÆÅÔÖÔ ýý
Taniyans of some ācāryas of
·ºÒÌæ·ÝÑÙ¬ÒÜ·ÔÝÔÖÔØÑ´ÖÑÅØÅ
www.prapatti.com 34 Sunder Kidambi

зºÙÚ·Ò·ÑÀ
´Ö¤Ú¤·Ú·º·ÔÝؤÒÑ­·Ò¸ ÅÐÑ·ºÑ¸
´Ö¤Ñظ´Ö¤Å·ÔÜÌÚ¤´··º¦·ÔÙƺ×ÅÝѤҷÆÜËÅ
ºÌÒź×ÚÝؤÒź׷зºÙƬҫÅÚ¤·Ú¤¸·º·º¦·Ñ¸ýý ÒÝØØÑÒÅÒÜÆ×ÅÒ·¦··ºÆØÝ«ÒØÙÀÔÖ×ظý
´Ö¤ÚÒØ­ÝؤÒÑ­·Ò¸
ÔÖø´Ö¤Å··¦·ÔÖÚÝ«ØÔØÀÔÖÔØзºÑ¤ÒÜÆ×Å-
´Ö¤Å·ÒÌ·º·ÔÝؤҷÜËÅ ´Ö¤· зºÑ¤ÒÜÆ×Å·ºÆØ·º·Æ·ÔѸý ÚÒØ­·ÝؤҷÑÅÔÖÔ ·ºÚ¤·Ù· ··º·Ô²·º Å
´Ö¤Ò·ÝÆÝؤÒÑ­·Ò¸ ýý
´Ö¤Ñ·
´Ö¤ÑÚØÅ×­·ÝØÀ··ÆÝÚ¤ºÔѸ ´Ö¤Ñ¤·Ù ·º·º¦º×ÅÝÆÑÚ·ĐзººÑÒØÝѸ
º×Úº· ·ºÆØÔ·ÅÚÒ´ÖÝѸý
·ºÙ¥·Æ×ÒÚÅÒ·ÝÆÅÝ«ÒѸýý
Taniyans of some ācāryas of
www.prapatti.com 35 Sunder Kidambi

« ·ÅØØ­·Ò¸º×ÅÔÖÝѸ
Taniyans of some ācāryas of
º×ÙÒ·ÝÊÚÒÚÒØÝ­·Ñ¸ýý
ÒØ »»»»¯ ÒØÙÆ·ºÅÑÙ¬ÒÚ·ÒØ·ÑÒÙظ »»»»¯ ·ºÅýý
ÒÝØØÑÅÑÐÅÔ¦·ÔÍÆÊÅ ØØ«
º·ÑÒÙÝÊÙ·ÚÝÊÑÅÔÖÔ ýý
´Ö¤Ð·ºÝʺ×ÑÙáþÙ·ØÅÚØ×ĐÝÅÙÆÆÊÚѸý
´Ö¤Ð·ºÝÊØÒÍÚÝØÒÝÅ´Ö¤ÚºÍÕ·ºÙ·À ´Ö¤ÑØ×ÙÒ·ØØ­·ÔÒ´ÖÝŬÒÑÊзºÑ¸ý
´Ö¤Ú×ØØÑÅÚÝÊÜ·ÔÑÒàÅ º×ÅÔÖÔØÅ·Ý×·²·ºÝÅ´Ö¤Ú
·¬Ò·ØØѬÒØØÝÝÊý
зºÙÚ·Ò·ÑÀ
www.prapatti.com 36 Sunder Kidambi

ÔÆÕ·¥··ÔÙÅÆÕ·ºÚÒ¸´ÖÑѸ
Taniyans of some ācāryas of
´Ö¤Ò·ÝÆÝ«ÒÚ·ÝÊÜ·Ô´ÖÝѸý ´Ö¤Ñ¸´Ö¤¬ÒÚ×Ñ­·Ò¸
º· ·ºÔÅÚÒØÅ´Ö¤¬ÒÚ×ÑÙ¬ÒÅýý
´Ö¤¬Ò«Ý«Ð·ººÑÒٷظ´Ö¤Ú×·ÑÒÙظ ´Ö¤Ñ¸´Ö¤· ·ºÒÌÑ­·Ò¸
ÔÖÔØÝÒØ´ÖÑÚÑ«Ä·ÝÙÄźØÒÅÔÊØÅ´Ö¤ÔØ º×ÅÔÖÔØ
øÒ ºÅº×ÙÙÆ·ºÅÑÙ¬ÒÚÅ´Ö¤· »»»¯
·ºÒÑÒàØÑÔ´Ö¤Ú×ݤ´·Ø¸ý
´Ö¤Ñ¸´Ö¤¬ÒÚ×Ñ­·Ò¸ ·ºÒÌÅýý
Ò·ÝÆúÝÝ«Ø·ÔºÜ
ØÝÅÔÍÆÊÚ·ÝÊÜ·Ô¬ºæ·Ñ¸ ´Ö¤Ú×Ý«Ù·ÆÅÔÊطѤý
´Ö¤´Ö¤¬ÒÚ×ÑÙ¬ÒÚÝÊÑÅÔÖÔ ´Ö¤Ñ¸Ôзº­Ñ­·Ò¸ ýý
´Ö¤Ú׺·
ºÝÊ Ð·ºÑØѺ·ÆÝ«ØØÚÝÙÑÒØѸý Ô··ÐÑÙ¬ÒÝÔØ
Ôзº­ÑÙ¬ÒÅÙÅ´ÖÝÑÀýý ØÔ¦·ÔÍØÅÒʤзºÑ¸ »»»»»»»»¯
зºÙÚ·Ò·ÑÀ
www.prapatti.com 37 Sunder Kidambi

зºÙÚ·Ò·ÑÀ
´Ö¤ÑÆÒÚº· ·ºÒ̺ÖǑØÒàÔ··ÐÑ­·Ò¸ Ô··ÐÑ·ºÑ¸
´Ö¤Ü·ËƺÖǑØÒàÑÙ·ÆÚÔغº·
´Ö¤Ú¤ØÙÝ·º¦·ÔÙÝ«Ø·Õ¸·ÚººÍÕ·ºÝÊÑÍ«ØÊѸ ڷݺ·ÚÊÚ·Ôá ·ÙзºÑÆÒÝطѸý ·ºËÝѸ
´Ö¤ØÙ·ÚÒÔÍ×ÒØØÔ¦·º·ÆÑÔ·ÑÌÊÀý ÒÍÅ´Ö¤· ·ºÒÌÅ·¬Ð·º¦·ÔÙÑÒźÖǑØÒàÅ´ÖÝÑÀýý
ºÝØÙ´Ö¤ÑÒÆÒÚº·
´Ö¤ÑÆÒÚ´Ö¤¬ÒÚ׺ÖǑØÒàÔ··ÐÑ­·Ò¸ ·ºÒ·ºÖǑØÒàÔ··ÐÀýý
´Ö¤Ü·ËƺÖǑØÒàÆ·¬Ð·ºÑÌÒĐзººº·
Ø¥·Ð·ººØÙÝÝÚÒÔÆ×ÚÙ¥·ÆѸ Òںݴ֤· ·ºÒÌ·¬Ð·ºÑÌÒÙ·ÚÅÔÊØØѤݷѸý ËÝѸ
´Ö¤ÑĐзºÑ¤ÝߤÚÔÙ·Åںݺ×Ú·Ú¤ý ÝÝÝźÖǑØÒàÅ·¬Ð·ºÑÌÒÙÅ´Ö¤¬ÒÚ×ÅÒÚ¤ÒѸýý
º¤Ýںݴ֤¬ÒÚ×Ô··ÐÙ·ÑÀýý
ÒÍ´Ö¤· ´Ö¤ÑÆÒÚº·ÑÒÙºÖǑØÒàÔ··ÐÑ­·Ò¸ ·ºÒÌ«ßÑÔ·¬Ð·ºÆĐзººº·
ÔÖØÝß´Ö¤¬ÒÚ×ظº×Ñ«ØØÙ¥·Ý´ÖÑź×Å´ÖÝÑÀ ´Ö¤ÝÝÒØÒØØÚÅØÒº·ÆÒÝØÅÝؤҷظý ·ºÒ
ÒÚºÝź·ÑÒÙúÝÅ·¬Ð·ºÑÌÒÙźÖǑØÒàºÚØÒàѸýý
Taniyans of some ācāryas of
www.prapatti.com 38 Sunder Kidambi

зºÑ¤ÝÝÔÍÚ¦·ÚÝ·ÒØÑÒ×××ØØѸý зºÙÚ·Ò·ÑÀ
ºÝØÙ´Ö¤ÑÆÒÚº·ÑÒÙݤÒÔ··ÐÀýý
´Ö¤ÑÍØÒº· ´Ö¤ÑÆÒÚÚ¤ºÖǑØÒàÔ··ÐÑ­·Ò¸
´Ö¤Ú×Ò·º×ÒØØ×ÙзºÝØÑÝ ´Ö¤ÑÍØÒзºÑÆÝÊݫطظº×кÔÖÔØØÙÝÊ´ÖÑѸý ·ºÒÌݫطظÔØÑÅÚ Ð·ºÝѸ
´Ö¤ÑÍØÒÚ¤ÝÆÑÒÅØ´ÖÝÑÙ·ºÑ¸ýý ÎØѸ »»»»»»¯
ºÖǑØÒàºÚØÒàÝÑ×ÚØÑ×кÔѸýý ÒÚºÝڤݤÒÝÝÔ×ÅÚÒѸý
www.prapatti.com 39 Sunder Kidambi