Bengali - Unicef
Bengali - Unicef Bengali - Unicef
Ges evwoN‡i e¨w³MZ †MvcbxqZv bv _vKvi cÖfve Kgv‡Z †gjv‡gkvi my‡hvM cvq hvi gva¨‡g Av‡iv b¨vqmsMZ mgvR MV‡bi wfZ ˆZwi nq| wkï‡`i IRbe„w× Ges ¯’yjZv e„w×i nviI Kgv‡bv hvq †Ljvayjvi my‡hvM m„wói gva¨‡g| †Kej Lvevi ZvwjKvi cwieZ©‡bi Kvi‡YB GB mgm¨vi m„wó bq, Ab¨vb¨ A‡bK wKQyi m‡½ we‡bv`‡bi my‡hvM-myweavi Abycw¯’wZ Ges e‡m e‡m mgq KvUv‡bvI Gi Ab¨Zg KviY| 20 cÖwZeÜx wkï‡`i ¯’yjZvq AvμvšÍ nIqvi SzuwK KviY| 21 w`b AšÍZ GK NÈv kvixwiK cwikªg Kivi civgk© †`q| bMi Zz‡j; nuvUv I mvB‡Kj Pvjv‡bvi g‡Zv Dc‡hvMx AvevwmK GjvKv, moK I AvDU‡Wvi ¯’v‡bi bKkv K‡i wkï‡`i Rb¨ G mg‡qi Rb¨ eÜ iv‡L hv‡Z wkïiv Ni †_‡K †ei n‡q wbivc‡` kvixwiK cwikªg Kivi my‡hvM cvq| 22 D`vniY¯^iƒc, WvP Dbv‡d© Zv‡`i wbivcËv‡eva I KwgDwbwUi †Rviv‡jv g‡bvfve cÖKvk †c‡q‡Q| 23 ¯’vbxq cÖkvmb †_‡K mv`vgvUv e¯‘MZ mnvqZv wb‡q AvevwmK KwgDwbwU¸‡jv evwm›`v‡`i mevi gZvgZ wb‡q emwZ GjvKvq †Qv‡Uv †Qv‡Uv †Ljvi ¯’vb ˆZwi Ki‡Z cv‡i| 24 I Ava¨vwZ¥K ¯^v‡¯’¨i Ici BwZevPK cÖfve †d‡j Zvi e¨vcK cÖgvY Av‡Q| 25 26 kn‡ii AvevwmK GjvKvq MvQ jvMv‡bv Kg©m~wP †bIqvi gva¨‡g, †cŠimfvi M„nvqb Kvh©μ‡g meyR PZ¡i cÖwZôv Ges wkï‡`i mvgvwRK kw³ wkï I ZiæY‡`i AMÖMwZ‡Z AwZkq ¸iæZ¡c~Y©| cwievi, ¯‹zj, eÜz I KwgDwbwUi Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Av¯’v, Rxe‡bi AR©b, my‡hvM Ges cQ‡›`ii Ici Mfxi cÖfve †d‡j| g‡a¨ GKwU wkï †e‡o D‡V Zvn‡j Zvi AvMÖvmx I wbh©vZ‡bi g‡bvfvemn gv`Kvmw³i g‡Zv AvPiYgq mgm¨v †`Lv †`q| 27 my‡hvM, Ges GKv‡WwgK mg_©b cvIqvi gva¨‡g G ai‡bi weiæ× mvgvwRK cÖfve †gvKv‡ejv Kiv hvq| G QvovI RbmgvM‡gi Ges mvgvwRK HK¨ ev‡o| Awfevmx| hy³iv‡óªi gvqvwgi A‡a©‡Ki †ewk evwm›`vi Rb¥ Ab¨‡`‡k, KvbvWvi Ui‡›UviI cÖvq A‡a©‡Ki Rb¥ we‡`‡k Ges A‡÷ªwjqvi wmWwb, †Kv‡Z `¨Õ AvBfqi Avwe`Rvb, wm½vcyi, Zxqvs‡ki Rb¥ we‡`‡k| 28 Avw`evmx MÖæc¸‡jv wb‡R‡`i cÖ‡qvRb Abyhvqx kn‡i wb‡R‡`i cQ›`‡K g~j¨ w`‡Z n‡e| wkï AwaKvi mb‡`i 31 Aby‡”Q‡` ejv n‡q‡Q, wkï‡`i cy‡ivcywi GjvKv †h‡nZz bvbv ˆecwi‡Z¨i mgvnvi, ZvB GB eûZ¡ I 62
© UNICEF/NYHQ2011-0622/Marta Ramoneda m„wó K‡i wKsev RbmgvM‡gi ¯’vb¸‡jv MÖÆc¸‡jvi Drme-cve©Y I KzPKvIqv‡Ri Rb¨ eivÏ w`‡q eûgywLZv‡K MÖnY Kivi my‡hvM ˆZwi K‡i| ms¯’v Kg Av‡qi cwiev‡ii wcwQ‡q _vKv mšÍvb‡`i mnvqZv wfwˇZ wkï‡`i weKwkZ nIqvq mnvqZv †`q| 30 31 bv‡g AwfwnZ mo‡K I evwo‡Z cÖhyw³i e¨envi K‡i| 32 wZDwbwmqvi wZDwb‡m GKwU K¨v‡d‡Z wK‡kvi-wK‡kvixiv GKwU †gvevBj †Uwj‡dv‡bi gva¨‡g Qwe Zzj‡Q| †bUIqvwKs mvBUm ev KwgDwbwU I‡qemvB‡Ui gva¨‡g Kvicyj cwiPvjbvq mvnvh¨ Ki‡Q| Gfv‡e hvwš¿K R¨vg Kgvq Ges cwiPvjbvMZ ˆeKj¨I Kg‡Q| mwnsmZv cÖwZ‡iv‡aI AvBwmwU Ges mvgvwRK †bUIqv‡K©i mv‡_ hy³ †i‡L Zv‡`i wbivc` AbjvB‡b cÖZviYv, mvBevi AkøxjZv, e¨w³MZ †MvcbxqZv 33 †UK e¨vK `¨ †UK! Ñ bvix‡`i mwnsmZvi e¨vcv‡i mZK© Ki‡Z †RÛviwfwËK mwnsmZvi cÖwZev` Rvbv‡Z †gvevBj †dvb, wWwRUvj K¨v‡giv, I‡qemvBU I eøM e¨envi Ki‡Z DrmvwnZ Kv÷, †gw·‡Kv‡Z UzBUm, P¨vU wi‡jm| 34 GKwU KwgDwbwU †m›Uv‡i ¯’vwcZ †mŠikw³ PvwjZ GKwU †iKwWs ÷zwWI‡Z 12 †_‡K 25 eQ‡ii ZiæY‡`i mvDÛ BKz¨Bc‡g›U Kiv n‡”Q GKwU ¯‹zj Kvh©μ‡gi ci, †hLv‡b wkï‡`i wdj¥ I d‡UvMÖvwdi gva¨‡g Zv‡`i wb‡R‡`i Rxe‡bi Mí ej‡Z cÖwkÿY wkï‡`i Dc‡hvMx bM‡ii c‡_ 63
- Page 24 and 25: 2 © UNICEF/NYHQ2008-1027/Christine
- Page 26 and 27: e¨e¯’vi Afve wkï‡`i †eu‡
- Page 28 and 29: cÖ_g AvšÍR©vwZK Pzw³| RvZxq mi
- Page 30 and 31: © UNICEF/NYHQ2009-0266/Jia Zhao ey
- Page 32 and 33: †Kwbqvi bvB‡ivwei GKwU †Km ÷
- Page 34 and 35: nq| (Toxin) gvÎv _v‡K
- Page 36 and 37: GKwU D‡jøL‡hvM¨ AskB eq‡m Z
- Page 38 and 39: M‡i emevmKvix wkï‡`i Ae¯’vi
- Page 40 and 41: my‡hv‡Mi GKK; Wvb cvk weËevb
- Page 42 and 43: 100% 20% 0% †Kwbqv, w
- Page 44 and 45: © UNICEF/NYHQ2007-1166/Shehzad Noo
- Page 46 and 47: © UNICEF/NYHQ2007-2316/Michael Kam
- Page 48 and 49: © UNICEF/NYHQ2008-0453/Adam Dean
- Page 50 and 51: mvgvwRK ¯Íi, †kªYx ev eY© m
- Page 52 and 53: civgk© I Ab¨vb¨ ai‡bi mnvqZv
- Page 54 and 55: NUbv‡K AbymiY K‡i nq| ZiæY Rb
- Page 56 and 57: © UNICEF/NYHQ2011-1402/Warrick Pag
- Page 58 and 59: Lye Kg ¯’vbB Av‡Q †hLv‡b R
- Page 60 and 61: © UNICEF/NYHQ2011-0549/Olivier Ass
- Page 62 and 63: mn‡hvwMZvi cÖ‡Yv`bv KwgDwbwUi
- Page 64 and 65: Awaevmx‡`i ¯^v‡¯’¨i Ae¯
- Page 66 and 67: kªg`v‡b eva¨ Kiv n‡”Q| G‡
- Page 68 and 69: `„óvšÍg~jK Kv‡Ri 15 eQi bM
- Page 70 and 71: © UNICEF/NYHQ2006-2402/Susan Marki
- Page 72 and 73: © UNICEF/GUAA2010/Donna Cesare Bb
- Page 76 and 77: AbvbyôvwbKfv‡e M‡o IVv emwZ¸
- Page 78 and 79: © UNICEF/NYHQ2006-2457/Giacomo Pir
- Page 80 and 81: `vwi‡`ª¨i gvÎv, aib I Zv `~i K
- Page 82 and 83: myweav wbwðZ Kiv †h‡Z cv‡i|
- Page 84 and 85: Ggb †bUIqvK© M‡o †Zvjv †hL
- Page 86 and 87: K‡i Kv‡R jvMv‡bv hvq Ges hvi
- Page 88 and 89: REFERENCES CHAPTER 1 1 Baker, Judy
- Page 90 and 91: the Moscow City Children’s Rights
- Page 92 and 93: urban frontiers: Girls in a changin
- Page 94 and 95: -†Z wK‡kvi-wK‡kvixiv Ges mgZv
- Page 96 and 97: cÖv_wgK we`¨vj‡q cÖK…Z fwZ©
- Page 98 and 99: mgZv I bvixi ÿgZvqb‡K ch©‡eÿ
- Page 100 and 101: μg- evrmwiK
- Page 102 and 103: TABLE 3: HEALTH μg-
- Page 104 and 105: *) hviv * (%) 20
- Page 106 and 107: *) hviv * (%) 201
- Page 108 and 109: nvg †nc-we wne (%) 2010 cv
- Page 110 and 111: nvg †nc-we wne (%) 2010 cv
- Page 112 and 113: 2009 wnmveK…Z wnmveK…Z wnm
- Page 114 and 115: TABLE 3: HEALTH 2009 wnmv
- Page 116 and 117: (%) (%) nvi (%) * 2010 200
- Page 118 and 119: (%) (%) nvi (%) * 2010 200
- Page 120 and 121: 2010 nvi % 1970-1990 1990-20
- Page 122 and 123: 2010 nvi % 1970-1990 1990-20
Ges evwoN‡i e¨w³MZ †MvcbxqZv bv _vKvi cÖfve Kgv‡Z<br />
<br />
†gjv‡gkvi my‡hvM cvq hvi gva¨‡g Av‡iv b¨vqmsMZ mgvR<br />
MV‡bi wfZ ˆZwi nq|<br />
wkï‡`i IRbe„w× Ges ¯’yjZv e„w×i nviI Kgv‡bv hvq †Ljvayjvi<br />
my‡hvM m„wói gva¨‡g| †Kej Lvevi ZvwjKvi cwieZ©‡bi Kvi‡YB<br />
GB mgm¨vi m„wó bq, Ab¨vb¨ A‡bK wKQyi m‡½ we‡bv`‡bi<br />
my‡hvM-myweavi Abycw¯’wZ Ges e‡m e‡m mgq KvUv‡bvI Gi<br />
Ab¨Zg KviY| 20 cÖwZeÜx wkï‡`i ¯’yjZvq AvμvšÍ nIqvi SzuwK<br />
<br />
KviY| 21<br />
<br />
w`b AšÍZ GK NÈv kvixwiK cwikªg Kivi civgk© †`q| bMi<br />
<br />
Zz‡j; nuvUv I mvB‡Kj Pvjv‡bvi g‡Zv Dc‡hvMx AvevwmK<br />
GjvKv, moK I AvDU‡Wvi ¯’v‡bi bKkv K‡i wkï‡`i Rb¨ G<br />
<br />
<br />
mg‡qi Rb¨ eÜ iv‡L hv‡Z wkïiv Ni †_‡K †ei n‡q wbivc‡`<br />
kvixwiK cwikªg Kivi my‡hvM cvq| 22 D`vniY¯^iƒc, WvP Dbv‡d©<br />
<br />
<br />
Zv‡`i wbivcËv‡eva I KwgDwbwUi †Rviv‡jv g‡bvfve cÖKvk<br />
†c‡q‡Q| 23<br />
¯’vbxq cÖkvmb †_‡K mv`vgvUv e¯‘MZ mnvqZv wb‡q AvevwmK<br />
<br />
KwgDwbwU¸‡jv evwm›`v‡`i mevi gZvgZ wb‡q emwZ GjvKvq<br />
†Qv‡Uv †Qv‡Uv †Ljvi ¯’vb ˆZwi Ki‡Z cv‡i| 24<br />
<br />
<br />
I Ava¨vwZ¥K ¯^v‡¯’¨i Ici BwZevPK cÖfve †d‡j Zvi e¨vcK<br />
cÖgvY Av‡Q| 25 <br />
26<br />
kn‡ii AvevwmK GjvKvq MvQ jvMv‡bv Kg©m~wP †bIqvi gva¨‡g,<br />
†cŠimfvi M„nvqb Kvh©μ‡g meyR PZ¡i cÖwZôv Ges wkï‡`i<br />
<br />
<br />
<br />
mvgvwRK kw³ wkï I ZiæY‡`i AMÖMwZ‡Z AwZkq ¸iæZ¡c~Y©|<br />
cwievi, ¯‹zj, eÜz I KwgDwbwUi Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Av¯’v,<br />
<br />
Rxe‡bi AR©b, my‡hvM Ges cQ‡›`ii Ici Mfxi cÖfve †d‡j|<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
g‡a¨ GKwU wkï †e‡o D‡V Zvn‡j Zvi AvMÖvmx I wbh©vZ‡bi<br />
g‡bvfvemn gv`Kvmw³i g‡Zv AvPiYgq mgm¨v †`Lv †`q| 27<br />
<br />
<br />
my‡hvM, Ges GKv‡WwgK mg_©b cvIqvi gva¨‡g G ai‡bi weiæ×<br />
mvgvwRK cÖfve †gvKv‡ejv Kiv hvq| G QvovI RbmgvM‡gi<br />
<br />
Ges mvgvwRK HK¨ ev‡o|<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Awfevmx| hy³iv‡óªi gvqvwgi A‡a©‡Ki †ewk evwm›`vi Rb¥<br />
Ab¨‡`‡k, KvbvWvi Ui‡›UviI cÖvq A‡a©‡Ki Rb¥ we‡`‡k Ges<br />
A‡÷ªwjqvi wmWwb, †Kv‡Z `¨Õ AvBfqi Avwe`Rvb, wm½vcyi,<br />
<br />
Zxqvs‡ki Rb¥ we‡`‡k| 28 <br />
<br />
Avw`evmx MÖæc¸‡jv wb‡R‡`i cÖ‡qvRb Abyhvqx kn‡i wb‡R‡`i<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
cQ›`‡K g~j¨ w`‡Z n‡e| <br />
<br />
wkï AwaKvi mb‡`i 31 Aby‡”Q‡` ejv n‡q‡Q, wkï‡`i cy‡ivcywi<br />
<br />
GjvKv †h‡nZz bvbv ˆecwi‡Z¨i mgvnvi, ZvB GB eûZ¡ I<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
62