Bengali - Unicef
Bengali - Unicef Bengali - Unicef
`„óvšÍg~jK Kv‡Ri 15 eQi bM‡i evm K‡i| ZvB bMi cwiKíbvwe` I bxwZwba©viK‡`i wkï‡`i AwaKvi Ges RvwZms‡Ni wnDg¨vb †m‡Ujg¨v›U †cÖvMÖvg Bwbwk‡qwUfÕ (wmGdwmAvB) Kg©m~wP MÖnY RbmsL¨vi bvbv cÖ‡qvRbxqZvi ¸iæZ¡c~Y© P¨v‡jÄ †gvKv‡ejv Ki‡Z n‡”Q| GKBm‡½ mykvmb cÖwZôvq Ae¨vnZ we‡K›`ªxKi‡Yi m‡½ Zvj †gjv‡Z wmGdwmAvB ¯’vbxqch©v‡q wkï AwaKvi cÖwZôvq wm×všÍ cÖYq‡b KwgDwbwU †Rvi w`‡”Q| wmGdwmAvBÕi B›Uvib¨vkbvj †m‡μUvwi‡qU Rb¨ bqwU cÖavb wfwË wPwýZ K‡i‡Q: wkï‡`i AskMÖnY G‡RwÝ hvPvB cÖwZ‡e`b cÖYqb Zv MÖnY Ki‡Z Gme DcKiY cÖ‡qvRbxq cwi‡ek AR©b †Kej wkï AwaKvi ev¯Íevq‡b wkïevÜe bMixii aviYvq bvbvgyLx †cÖwÿZ meyR cwi‡ek I wkï‡`i AskMÖn‡Yi w`‡K `„wó †`Iqv nq| Kg Av‡qi †`‡k ¯^v¯’¨‡mev, ev¯Íevq‡bi †Póv †_‡K RvZxq ch©v‡q †bUIqvK© ˆZwi n‡Z cv‡i (d«vÝ)| Z‡e eo eo bM‡ii evB‡i GgbwK MÖvgxY KvVv‡gvi evB‡i wkïevÜe c×wZ Qwo‡q w`‡Z ¯’vbxq ch©v‡q wkï‡Kw›`ªK kvmb cwiPvjbvi Ici mỳ v‡b G cÖ‡Póv †bIqv n‡q‡Q| PvBì-†d«Ûwj wmwUm Av‡›`vj‡bi Rb¨ GKwU Ab¨Zg ˆewkó¨ n‡jv, mgwš^Z I eûavc bv‡g GKwU cÖwZôvb wgDwbwmc¨vj, ivóªxq Zz‡j‡Q hv‡Z eo eo bM‡i wkï‡`i Ici wkï I KwgDwbwUi m`m¨iv wkï‡`i emev‡mi Ae¯’v hvPvB‡qi gva¨‡g Kg©cwiKíbv wba©viY Ki‡Q hv‡Z AšÍf©y³ _v‡K KwgDwbwU wb‡`©kK¸‡jvI| wdwjcvB‡b PvBì †d«Ûwj gyf‡g›U kn‡ii evwm›`v I wgDwbwmc¨vj¸‡jvi Rb¨ GKwU AMÖvwaKviwfwËK wb‡`©k‡Ki AMÖMwZ cwigvc e¨envi Kiv nq| AvbyôvwbK g~j¨vqb c×wZi Abycw¯’wZ‡Z wmGdwmAvBÕi DcKvi¸‡jv D`vniY wn‡m‡e e¨envi Kiv †h‡Z cv‡i| eªvwR‡ji ¯’vbxq AR©b K‡i| Zviv cÖwZ 100 wkïi g‡a¨ 56 wkïevÜe bMi cwiKíbv I Kg©m~wP gvbevwaKvi wfwËK kvmb e¨e¯’vi g~jwfwË| GB g‡Wj wkï AwaKvi mb‡` D‡jøwLZ mgv‡Ri GKRb AwaKvi‡fvMx m`m¨ wn‡m‡e| cwiKíbv I ev¯Íevqb ch©v‡q Zv‡`i AskMÖnY wbwðZ Ki‡Z n‡e| Ae‡nwjZ wkï‡`i mvg‡b wb‡q Avmvi gva¨‡g, me wkï I cÖ‡qvRb cø¨vUdg© M‡o †Zvjvi gva¨‡g PvBì-†d«Ûwj AR©‡b Ae`vb †i‡L P‡j‡Q| 56
© UNICEF/NYHQ2006-1483/Giacomo Pirozzi †ivM †_‡K iÿv cvIqv hvq Zv Av‡jvPbv Ki‡Q| (The Global Equity Gauge Alliance) cÖK‡íi cÖwZwU ch©v‡q KvR Ki‡Q, ¯^v¯’¨‡mevi Kg©x‡`i cwiPvjbv Kiv Ges AcwiKwíZfv‡e M‡o IVv emwZ¸‡jv‡Z ïK‡bv cvqLvbv (dry toilets) ¯’vc‡bi KvR Ki‡Q| 8 ¯^v‡¯’¨i Rb¨ ewjô Kɯ^i (÷ªsMvi f‡qm di wicÖWvKwUf †nj_&)Õ cÖKí wK‡kvixmn ZiæYx‡`iÑhv‡`i A‡b‡KB Awfevmx Avw`evmxÑ Zv‡`i cÖRbb ¯^v¯’¨RwbZ †mevi gvb I †mev cvIqv my‡hvM evov‡Z KvR Ki‡Q| GB me †mev KZUv fvjfv‡e K‡iB wm×všÍ †bIqv n‡”Q| GBPAvBwf cÖwZ‡iv‡a mdjZvi Acwinvh© Dcvq n‡”Q ZiæY‡`i G‡Z wb‡qvwRZ Kiv| †Kwbqvi bvB‡ivwe‡Z ˆZwi Kiv GKwU kû‡i mgv‡Ri ZiæY‡`i g`¨cvb, SzuwKc~Y© †hŠb AvPiY, Acev` I GBPAvBwf wb‡q bvUKwUi Kvwnbx AvewZ©Z| GwU †`Lvi ci 10 †hŠbevwnZ †iv‡M AvμvšÍ nIqvi cÖej SzuwKi g‡a¨ _v‡K| Gme wkKvi nIqvi Avk¼vi g‡a¨ _v‡K| †imvBd, wiD wW †Rwb‡iv I mvjfv`i bMix‡Z G ai‡bi wkï I wK‡kvi-wK‡kvix‡`i wbeZ©‡bi cwi‡ek †_‡K †ei K‡i Avb‡Z GB cÖKí ¯’vbxq GbwRI‡`i mnvqZvq wbivc` ¯’vb, we‡bv`‡bi my‡hvM-myweav wkï‡`i Dc‡hvMx bM‡ii c‡_ 57
- Page 18 and 19: mgeqmx MÖv‡gi wkï‡`i †P‡q
- Page 20 and 21: © UNICEF/NYHQ2006-1335/Claudio Ver
- Page 22 and 23: msÁvmg~n kni (GjvKv) e`‡j †h
- Page 24 and 25: 2 © UNICEF/NYHQ2008-1027/Christine
- Page 26 and 27: e¨e¯’vi Afve wkï‡`i †eu‡
- Page 28 and 29: cÖ_g AvšÍR©vwZK Pzw³| RvZxq mi
- Page 30 and 31: © UNICEF/NYHQ2009-0266/Jia Zhao ey
- Page 32 and 33: †Kwbqvi bvB‡ivwei GKwU †Km ÷
- Page 34 and 35: nq| (Toxin) gvÎv _v‡K
- Page 36 and 37: GKwU D‡jøL‡hvM¨ AskB eq‡m Z
- Page 38 and 39: M‡i emevmKvix wkï‡`i Ae¯’vi
- Page 40 and 41: my‡hv‡Mi GKK; Wvb cvk weËevb
- Page 42 and 43: 100% 20% 0% †Kwbqv, w
- Page 44 and 45: © UNICEF/NYHQ2007-1166/Shehzad Noo
- Page 46 and 47: © UNICEF/NYHQ2007-2316/Michael Kam
- Page 48 and 49: © UNICEF/NYHQ2008-0453/Adam Dean
- Page 50 and 51: mvgvwRK ¯Íi, †kªYx ev eY© m
- Page 52 and 53: civgk© I Ab¨vb¨ ai‡bi mnvqZv
- Page 54 and 55: NUbv‡K AbymiY K‡i nq| ZiæY Rb
- Page 56 and 57: © UNICEF/NYHQ2011-1402/Warrick Pag
- Page 58 and 59: Lye Kg ¯’vbB Av‡Q †hLv‡b R
- Page 60 and 61: © UNICEF/NYHQ2011-0549/Olivier Ass
- Page 62 and 63: mn‡hvwMZvi cÖ‡Yv`bv KwgDwbwUi
- Page 64 and 65: Awaevmx‡`i ¯^v‡¯’¨i Ae¯
- Page 66 and 67: kªg`v‡b eva¨ Kiv n‡”Q| G‡
- Page 70 and 71: © UNICEF/NYHQ2006-2402/Susan Marki
- Page 72 and 73: © UNICEF/GUAA2010/Donna Cesare Bb
- Page 74 and 75: Ges evwoN‡i e¨w³MZ †MvcbxqZv
- Page 76 and 77: AbvbyôvwbKfv‡e M‡o IVv emwZ¸
- Page 78 and 79: © UNICEF/NYHQ2006-2457/Giacomo Pir
- Page 80 and 81: `vwi‡`ª¨i gvÎv, aib I Zv `~i K
- Page 82 and 83: myweav wbwðZ Kiv †h‡Z cv‡i|
- Page 84 and 85: Ggb †bUIqvK© M‡o †Zvjv †hL
- Page 86 and 87: K‡i Kv‡R jvMv‡bv hvq Ges hvi
- Page 88 and 89: REFERENCES CHAPTER 1 1 Baker, Judy
- Page 90 and 91: the Moscow City Children’s Rights
- Page 92 and 93: urban frontiers: Girls in a changin
- Page 94 and 95: -†Z wK‡kvi-wK‡kvixiv Ges mgZv
- Page 96 and 97: cÖv_wgK we`¨vj‡q cÖK…Z fwZ©
- Page 98 and 99: mgZv I bvixi ÿgZvqb‡K ch©‡eÿ
- Page 100 and 101: μg- evrmwiK
- Page 102 and 103: TABLE 3: HEALTH μg-
- Page 104 and 105: *) hviv * (%) 20
- Page 106 and 107: *) hviv * (%) 201
- Page 108 and 109: nvg †nc-we wne (%) 2010 cv
- Page 110 and 111: nvg †nc-we wne (%) 2010 cv
- Page 112 and 113: 2009 wnmveK…Z wnmveK…Z wnm
- Page 114 and 115: TABLE 3: HEALTH 2009 wnmv
- Page 116 and 117: (%) (%) nvi (%) * 2010 200
© UNICEF/NYHQ2006-1483/Giacomo Pirozzi<br />
<br />
†ivM †_‡K iÿv cvIqv hvq Zv Av‡jvPbv Ki‡Q|<br />
<br />
(The Global Equity Gauge<br />
Alliance) <br />
<br />
<br />
cÖK‡íi cÖwZwU ch©v‡q KvR Ki‡Q, ¯^v¯’¨‡mevi Kg©x‡`i<br />
<br />
cwiPvjbv Kiv Ges AcwiKwíZfv‡e M‡o IVv emwZ¸‡jv‡Z<br />
ïK‡bv cvqLvbv (dry toilets) ¯’vc‡bi KvR Ki‡Q| 8<br />
<br />
¯^v‡¯’¨i Rb¨ ewjô Kɯ^i (÷ªsMvi f‡qm di wicÖWvKwUf<br />
†nj_&)Õ cÖKí wK‡kvixmn ZiæYx‡`iÑhv‡`i A‡b‡KB Awfevmx<br />
Avw`evmxÑ Zv‡`i cÖRbb ¯^v¯’¨RwbZ †mevi gvb I †mev cvIqv<br />
my‡hvM evov‡Z KvR Ki‡Q| GB me †mev KZUv fvjfv‡e<br />
<br />
K‡iB wm×všÍ †bIqv n‡”Q| <br />
<br />
GBPAvBwf cÖwZ‡iv‡a mdjZvi Acwinvh© Dcvq n‡”Q ZiæY‡`i<br />
G‡Z wb‡qvwRZ Kiv| †Kwbqvi bvB‡ivwe‡Z ˆZwi Kiv GKwU<br />
<br />
kû‡i mgv‡Ri ZiæY‡`i g`¨cvb, SzuwKc~Y© †hŠb AvPiY, Acev`<br />
I GBPAvBwf wb‡q bvUKwUi Kvwnbx AvewZ©Z| GwU †`Lvi ci<br />
<br />
<br />
10<br />
<br />
<br />
†hŠbevwnZ †iv‡M AvμvšÍ nIqvi cÖej SzuwKi g‡a¨ _v‡K| Gme<br />
<br />
wkKvi nIqvi Avk¼vi g‡a¨ _v‡K| †imvBd, wiD wW †Rwb‡iv<br />
I mvjfv`i bMix‡Z G ai‡bi wkï I wK‡kvi-wK‡kvix‡`i<br />
wbeZ©‡bi cwi‡ek †_‡K †ei K‡i Avb‡Z GB cÖKí ¯’vbxq<br />
GbwRI‡`i mnvqZvq wbivc` ¯’vb, we‡bv`‡bi my‡hvM-myweav<br />
wkï‡`i Dc‡hvMx bM‡ii c‡_ 57