Bengali - Unicef

RvZxq miKvi¸‡jvi g‡a¨ eÜb ˆZwi K‡i| 37 Av`k© myiÿv,
hw`I me wkïi c‡ÿ AR©b‡hvM¨ bq, Zv m‡Ë¡I GKwU w¯’wZkxj
cvwievwiK BDwbU, †hLv‡b wkï I Zv‡`i wcZv-gvZvi g‡a¨
`„p eÜb Ges mwnsmZvgy³ k„sLjv i‡q‡Q| G ai‡bi cwi‡ek
wkï‡`i bM‡ii mwnsm kû‡i ev¯ÍeZv †_‡K `~‡i iv‡L Ges Zviv
mwnsmZvi wkKvi n‡j gvbwmK Pvc †_‡K my›`ifv‡e gy³ Ki‡Z
mÿg K‡i †Zv‡j| 38
jvL jvL wkïi Rb¨ kn‡ii `vwi`ª¨ Av‡iv RwUj n‡q D‡V
Gme SzuwKi mv‡_ hLb P‚ovšÍ `~ive¯’v hy³ nq ZLb Zv wech©‡q
iƒc †bq| hw`I Gme NUbvi †Kv‡bv GKwUB eo AvKv‡iB
NU‡j †mUvB wech©q wn‡m‡e wPwýZ nIqvi Rb¨ h‡_ó| Ab¨vb¨
`y‡f©vM AvKv‡i †QvU n‡jI Zv N‡U AmsL¨evi Ges A‡bK wkï
I bvix‡`i Rxeb‡K cÖfvweZ K‡i| Gme `y‡f©vM †ewkifvM
†ÿ‡ÎB AvKv‡i †QvU Avevi `y‡h©vM wn‡m‡e we‡ewPZ nq bv|
wKš‘ G¸‡jvB Rxeb‡K e`‡j †`Iqvi Rb¨ h‡_ó †hgb evwoNi
BwZg‡a¨ K‡g hvIqv cvwbi mieivn AviI Kwg‡q †`q ev
Rb¨ h‡_ó|
†e‡o‡Q, hvi †ewkifvMB NU‡Q AvenvIqv mswkøó SzuwK †_‡K| 40
AvenvIqvi Ñ AviI fvix e„wócvZ, kw³kvjx So I Zxeª Zvc`vn
†hvM n‡Z hv‡”Q| 41 SzuwKc~Y© GjvKv I e„nr Ges mvaviYfv‡e
kni‡K wec¾bK K‡i Zzj‡Z cv‡i| AvevwmK I wkí GjvKvi
g‡a¨ ˆbKU¨, `y‡h©vM-c~e© mZK©ZvKvjxb mg‡q Ab¨ ¯’v‡b
RbmsL¨vi D”P Nb‡Z¡i Kvi‡Y msμvgK †ivMe¨vwai `ªæZ we¯Ívi
w`‡Z cv‡i| 42
`y‡h©v‡Mi mgq, nZvn‡Zi SzuwKi g‡a¨ me‡P‡q †ewk _v‡K
43 Liv,
eb¨v Ges `y‡h©vM-cieZ©x cwiw¯’wZ¸‡jv wg‡j wg‡k SzuwK Av‡iv
kn‡ii wNwÄ GjvKvq ZiæY I wkï‡`i g‡a¨ G SzuwKi ZxeªZv
evwo‡q †`q| DòZi ZvcgvÎv g¨v‡jwiqv, †W½yR¡i I G ai‡bi
e¨vK‡Uwiqv-evwnZ †iv‡Mi cÖv`yf©ve evwo‡q †`q; D`vniY¯^iƒc,
44 Zvc`vn
msμvšÍ ÿwZi †ÿ‡Î eq¯‹‡`i m‡½ m‡½ wkïivI m‡e©v”P SzuwKi
200 wWwMÖ †mjwmqvm ZvcgvÎvi Ic‡i cÖwZ GK wWwMÖ ZvcgvÎv
evwo‡q †`q| 45
cÖ¯‘wZ wb‡Z ev Gi †_‡K gy³ n‡Z hv cÖ‡qvRb Zv Zv‡`i †bB|
kn‡ii `wi`ªZg Rb‡Mvôx I Zv‡`i †Q‡j‡g‡qiv †hLv‡bB
Rwg cvq †mLv‡bB Zv‡`i evwoNi ˆZwi K‡i A_ev Kg©¯’‡ji
KvQvKvwQ evmv fvov †bq; Gme evmv nq cÖvqB AwZgvÎvq
NbemwZc~Y© ew¯Í‡Z ev eb¨vcÖeY mgf‚wg wKsev Xvjy Rwg‡Z
¯’vwcZ A¯’vqx emwZ‡Z, †mZzi wb‡P ev wkíeR©¨ †djv nq
Ggb RvqMvi KvQvKvwQ| Gme ¯’v‡b wkïiv D”P SzuwKi gy‡L
_v‡K; †h‡nZz Zv‡`i Z_¨ cvIqvi my‡hvM AZ¨šÍ Kg, Avevi
iv¯Ívi g‡Zv cÖwZ‡ivag~jK AeKvVv‡gvi Afv‡e wkïiv Gme
GjvKvq D”PgvÎvi SzuwKi g‡a¨ _v‡K| GB ai‡bi cÖwZ‡ivag~jK
Gme evwoNi mvaviYZ ˆZwi n‡q _v‡K Vzb‡Kv Dcv`vb Øviv
mvgjv‡Z cv‡i bv|
G‡½vjvi jyqvÛvi cÖvšÍ‡`‡k GK evjK cPv AveR©bvi bvjvi cv‡k `vuwo‡q Av‡Q|
bvjv¸‡jv e„wó †gŠmy‡g cøvweZ n‡q hvq|
© UNICEF/NYHQ2011-0140/Graeme Williams
bMi Rxe‡bi P¨v‡jÄ 45