Bengali - Unicef

2005 mv‡j ga¨ I c~e© BD‡iv‡ci †`k¸‡jv
K‡iwQj, Ò†ivgv (Rb‡Mvôx) I mgv‡Ri evwK
I AMÖnY‡hvM¨ e¨eavb Kwg‡q AvbviÓ|
d‡j †gvUvgywU fvj dj e‡q G‡b‡Q| †ivgv
Rb‡Mvôxi wkï‡`i g‡a¨ wUKv Kg©m~wP GL‡bv
D‡jø L‡hvM¨fv‡e Kg, cwiw¯’wZ eis †ek
5 jv‡LiI †ewk †ivgv Rb‡Mvôx †`kwU‡Z
evm K‡i (Ab¨vb¨ wnmv‡e G msL¨v 28
jv‡LiI †ewk)| †ivgv Rb‡Mvôxi g‡a¨Kvi
a‡i‡Q †ivgvwbqv| †`kRy‡o †ivgv Rb‡Mvôxi
RvZxq †KŠkj MÖnY K‡i| `k eQi c‡i
†`Lv hvq, ¯’vbxq miKvi¸‡jvi gvÎ 13
kZvsk †ivgv Rb‡Mvôxi Rb¨ mywbw`©ó †KŠkj
ev¯Íevqb K‡i‡Q| mvgvwRK AšÍf©yw³i
AMÖMwZi MwZ ïiæ †_‡KB gš’i wQj| GUv
†eKviZ¡ e„w× cvq hLb †cŠimfv¸‡jvi
mvgvwRK Lv‡Z e¨q Kwg‡q †`q|
`vwi`ª¨ †ivgvwbqvi kni I MÖvg Dfq
GjvKv‡ZB †ivgv Rb‡Mvôxi Ici cÖfve
†d‡j‡Q| †`kwU‡Z me‡P‡q `wi`ªiv cÖavbZ
gvSvwi AvKv‡ii kni I eo AvKv‡ii MÖv‡g
wn‡m‡e GLv‡b †ivgv Rb‡Mvôx †cŠimfvi
eû kZvãxi `vmZ¡ †_‡K gyw³ w`‡Z AvBb
†Kv‡bv bxwZwba©viY QvovB gy³ nIqv †ivgv
Ges Zv‡`i cÖwZ‡ekxiv Zv‡Z AšÍf©y³
evmfeb bv _vKvi cvkvcvwk Rb¥ wbeÜb
ev cwiPq msμvšÍ cÖgvYcÎ bv _vKvi d‡j
evwo‡q †`q|
eyLv‡i‡÷i †M‡Æv‡Z GKwU wkïi Rxeb
†Kgb? 16 eQi eqmx j‡ibwZD-Gi K_v
wPšÍv Kiæb| GB ZiæY evm K‡i †d‡ibZvwi
†Rjvq| GjvKvwU‡Z cÖPzi cwigv‡Y †ivgv
Rb‡Mvôxi evm i‡q‡Q| RivRxY© feb, `vwi`ª¨
GjvKvwU cwiwPZ| j‡ibwZD-Gi evev gviv
hvIqvi ci Zvi gv Zv‡K †Q‡o P‡j hvq,
Zvi VuvB nq GKwU miKvwi cÖwZôv‡b| GLb
†m Zvi 70 eQi eqmx `vw` I Zvi cuvP
fvB‡qi m‡½ GKwU A¨vcvU©‡g‡›U evm K‡i|
i‡q‡Q| KviY GB cwieviwUi wej cwi‡kv‡ai
g‡Zv A_© †bB| Giv Ggb GKwU m¨uvZ‡mu‡Z
Rb¨ M¨vm †bB, ev †Mvm‡ji Rb¨ †bB cvwb|
wKš‘ wVK Zvi K‡qKwU eø K c‡iB eyLv‡i‡÷i
RuvKRgKc~Y© evwYwR¨K GjvKv Ñ `ywU
cÖwZ‡ekxi RM‡Z GwUB KwVb ev¯Íe wPÎ|
Ici Zv‡`i wbqš¿Y LyeB Kg| A‡b‡Ki
my‡hvM cvq ZvivI fvj Ki‡Z cv‡i bv mxwgZ
my‡hvM-myweavi Kvi‡Y| †ivgvwbqvq cÖvK-
¯Í‡iB †ivgv wkï‡`i fwZ© nIqvi nvi LyeB
Rb‡Mvôxi 12 eQi ev Zvi †P‡q †ewk eqmx
wkï‡`i gvÎ 46 kZvsk Pvi eQ‡ii †ewk
mgq a‡i we`¨vj‡q †jLvcov Kivi my‡hvM
†c‡q‡Q (mvaviY Rb‡Mvôxi G eqmx wkï‡`i
g‡a¨ 83 kZvsk G my‡hvM †c‡q‡Q)| GB
46 kZvs‡ki g‡a¨ Avevi gvÎ 13 kZvsk
Rb‡Mvôxi g‡a¨ GB nvi 63 kZvsk)|
wkï‡`i g‡a¨ hviv fvM¨evb Zviv wKQy
†emiKvwi ms¯’vi Øvi¯’ n‡Z †c‡i‡Q| Gme
ms¯’v civgk© `vb, Avjv`vfv‡e cov‡bv,
evwo‡Z †jLvcovi Kv‡R mnvqZv Kiv Ges
Ggb GKwU ¯’v‡bi e¨e¯’v K‡i †`q †hLv‡b
wkïiv Zv‡`i mgm¨v wb‡q Av‡jvPbv Ki‡Z
cv‡i I Av¯’v evov‡Z cv‡i| Gme cÖwZôv‡b
cuvP nvRvi wkï I Ziæ‡Yi Rxeb cwieZ©b
K‡i hv‡”Q| wKš‘ j‡ibwZD-i g‡Zv Av‡iv
A‡b‡KB Av‡Q| Kv‡RB GL‡bv A‡bK wKQyB
Kivi Av‡Q|
bMi Rxe‡bi P¨v‡jÄ
37