Bengali - Unicef

c„w_exi RbmsL¨vi A‡a©KB GLb kn‡i
evm K‡i| HwZnvwmKfv‡e kû‡i Rxeb
A‡bK †ewk gvbweKZvi cÖwZ gb‡hvM †`q|
KviY evwYR¨, aviYv I my‡hv‡Mi AbyNUK
GwU| AvR‡Ki w`‡b g‡b Kiv nq, mg„w×
AR©b I `wi`ª †_‡K gyw³ cvIqvi DËg
Dcvq n‡jv kn‡i emevm Kiv| ZviciI
Gme kn‡iB cwimsL¨v‡bi †gvo‡Ki Avov‡j
jywK‡q Av‡Q jvL jvL wkï hv‡`i ïay †eu‡P
_vKvi Rb¨ jovB Ki‡Z nq| Zviv bv
MÖv‡g _v‡K, bv kn‡ii KvQvKvwQ †Kvb ¯’v‡b
_v‡K| Zviv _v‡K †bvsiv wNwÄ cwi‡e‡k,
†Kvb eo kn‡ii G‡Kev‡i cÖv‡šÍ, †hLv‡b
RbmsL¨v A‡bK Qvwo‡q †M‡Q wKš‘ ˆZwi
nqwb AeKvVv‡gv ev †mev| Giv Avi †KD
bv, kni Ges MÖv‡gi ga¨Kvi a~mi gvbwP‡Î
Aew¯’Z ew¯Í I wcwQ‡q cov kniZjxi wkï;
eo eo me †evSv| cwimsL¨v‡bi MocoZv
GK †auvqv‡U Av‡jv-Qvqv KZ©„c‡ÿi KvQ †_‡K
G‡`i Avovj K‡i †i‡L‡Q| cvkvcvwk Avovj
wKQzB bv| GB kn‡i A‡bK wkï fv‡jv ¯‹z‡j
hvq, cvq †miv ¯^v¯’¨‡mev| Avevi GB kn‡iB
Ab¨ A‡bK wkï Rxe‡bi weKv‡ki my‡hvM
Ges wkÿvi g‡Zv †gŠwjK gvbevwaKvi¸‡jv bv
Ae¯’v μgkB LvivcB n‡q‡Q| ew¯Í‡Z
hviv _v‡K Zv‡`i msL¨v Qq †KvwUiI †ewk
evev, †KD `v`v-`v`x, †KD mšÍvb n‡q wNwÄ
ew¯Í¸‡jv‡Z emevm K‡i, ïay †eu‡P _vKvi
Rb¨ cÖvYcvZ Ki‡Q| †ivMe¨vwa, Aciva I
mwnsmZv- G¸‡jv n‡jv bMi `vwi‡`ªi cÖZ¨ÿ
mgm¨v; mv‡_ †hvM n‡q‡Q wj½ I b„ZvwË¡K
wkï‡`i ¯‹z‡j fwZ© I cÖv_wgK we`¨vj‡qi
evB‡i wb‡q hv‡”Q| ag©xq ms¯’v, †emiKvwi
Kivi †Póv K‡i hv‡”Q| wKš‘ miKvwi mg_©b
I cÖ‡qvRbxq AvBb Qvov Zv‡`i Rb¨ GwU
Kómva¨| evev-gv‡qi `ytL, `vwi`ª Avi `ỳ ©kv
†L‡Z _v‡K `ȳ ’Zvi `yó P‡μ|
AbvbyôvwbK evm¯’vb ev ew¯Í¸‡jv‡Z| Gm‡ei
Kj¨v‡Yi c‡_ GKwU cÖavb ûgwK wn‡m‡e KvR
A¯’vqx evmvq eû †jv‡Ki emevm GB SzuwKc~Y©
cwiev‡ii m`m¨‡`i Avk¼vRbK ¯^v¯’¨
cwiw¯’wZ‡K Av‡iv wec¾bK K‡i Zzj‡Q|
wdwjw¯Íwb wkï‡`i Rb¨ kû‡i Rxeb
LyeB wbg©g| Zv‡`i mvg‡b e›`y‡Ki ¸wj,
†mbv‡PŠwK, fq Ges AwbðqZv Zv‡`i m½x|
ZviciI Zv‡`i me‡P‡q fimvi RvqMv n‡jv
Zv‡`i RvZxq Me©: wkÿvi Ici wdwjw¯Íwb‡`i
c~Y© Av¯’v; KviY Zviv Rv‡b, Rxebhvcb
I †`k cybM©V‡bi Rb¨ wkÿvi †Kvb weKí
cov wkïi msL¨v Pvi nvRvi †_‡K †e‡o
`vuwo‡q‡Q GK jvL `k nvRv‡i| kZvs‡ki
wn‡m‡e e„w×i msL¨vUv fqven Ñ 2,650|
c„w_exi me©vwaK NbemwZc~Y© GjvKv¸‡jvi
g‡a¨ Ab¨Zg MvRvq cÖv_wgK wkÿvi
mnRjf¨Zv I gvb Avk¼vRbK nv‡i
kvwšÍi LvwZ‡i Avgv‡`i Aek¨B †μva I
wnsmv‡K `~‡i †Vj‡Z n‡e| GB wkï‡`i Ggb
GKwU ˆkke w`‡Z n‡e hv Zv‡`i cÖvc¨, hv
Avgiv Avgv‡`i wkï‡`i w`‡Z PvB; hv n‡e
my‡hvM _vK‡e|
fvM¨ bZzb K‡i †jLv ïiæ n‡q‡Q| gi‡°v‡Z
(Cities Without
Slums)Õ bv‡gi GKwU Kg©m~wP nv‡Z wb‡q‡Q
hvi AvIZvq cÖvq wZb jvL evm¯’v‡bi
nvDwRs †W‡fjcvi‡`i GB Kg©m~wP‡Z
†emiKvwi Lv‡Z cÖ‡Z¨‡Ki Rb¨ GUv GKUv
jvfRbK e¨e¯’v| R`©v‡bI ax‡i ax‡i AMÖMwZ
28 nvRv‡ii †ewk wkÿv_©x †cŠimfvi wkï‡`i
KvDw݇j AskMÖnY K‡i μgvbymv‡i Zv‡`i
Pvwn`v Zz‡j a‡i‡Q| e‡j‡Q Zv‡`i AwaKvi I
¯^v‡_©i K_v| Gi djvdj ü`qMÖvnx: we`¨vjq
†_‡K S‡i cov wkï‡`i Rb¨ GLb Av‡Q
cvK©, jvB‡eªwi, KwgDwbwU ¯’j Ges wkÿv
mnvqK e¨e¯’v; Av‡Q mwnsmZv I wbh©vZ‡bi
weiæ‡× cÖPviYv, ewai wkï‡`i Rb¨ Av‡Q Z_¨
Ges †hvMv‡hvM cÖhyw³ †K›`ª|
ZviciI Avie wkï‡`i Rb¨ Ñ me wkïi
Rb¨ Ñ mg„w×i Rb¨, me RvwZ‡K GK‡Î KvR
D‡`¨vM wb‡R‡`i †cÖÿvc‡U wb‡R‡`i g‡Zv
K‡i MÖnY Ki‡Z n‡e| Avgv‡`i †emiKvwi
LvZ¸‡jv‡K DrmvwnZ Ki‡Z n‡e hv‡Z Zviv
K‡i Ges GB cwievi¸‡jv‡K mn‡hvwMZvi
nvZ evwo‡q †`q| c„w_exi kni¸‡jv‡Z,
†hme wkï bvMv‡ji evB‡i _v‡K Zviv cÖvqkB
`„wói evB‡i †_‡K hvq| Zv‡`i Avkvfimv¸‡jv‡K
hw` evuwP‡q ivL‡Z nq Zvn‡j
Z_¨-Dcv‡Ëi Mfxi ch©šÍ †h‡Z n‡e, Lyu‡R
Zvn‡jB Avgiv me wkïi Rxe‡b mgvb my‡hvM
w`‡Z cvi‡ev| c„w_exi mKj wkïi Ae¯’v
Av‡Q Avgv‡`i mvg‡b|
bMi †cÖÿvc‡U wkï‡`i AwaKvi
15