Bengali - Unicef

e¨e¯’vi Afve wkï‡`i †eu‡P _vKv Ges †e‡o IVv KwVb K‡i
mgm¨vi fqenZv I gvÎvi Zzjbvq Zv wbZvšÍB AcÖZzj|
Afve, RbvKxY©Zv Ges Av‡jv-evZvm bv _vKvq kn‡ii `wi`ª
Rb‡Mvôxi Ni¸‡jv‡Z wkïiv memgqB †Kvb bv †Kvb †iv‡M
fzM‡Z _v‡K| 2
†hvRb `~‡i Zv‡`i Ae¯’vb| 3
RxebhvÎvi gvb wkï‡`i AwaKvi, †m‡nZz Zv‡`i Ggb cwi‡ek
w`‡Z n‡e hv Gme AwaKvi ev¯Íevqb wbwðZ Ki‡e| †Ljvayjvi
wbivc` RvqMv Qvov wkï‡`i †Ljvayjvi AwaKvi ev¯Íevqb n‡e
bv| GB `„wófw½i mg_©b cvIqv hv‡e A‡bK AvšÍR©vwZK Pzw³
(International Covenant on
Economics, Social and Cultural Rights); bvixi cÖwZ
(Convention on the
Elimination of All Froms of Discrimination against
Women); n¨vweU¨vU G‡RÛv (The Habitat Agenda);
Kg©cwiKíbvi 21 Zg G‡RÛv| Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Avevmb
AwaKvi I D‡”Q` †K‡›`ªi (The Center on Housing Rights
and Evictions)
gyLx| G¸‡jvi meKwUB kû‡i `wi`ª wkï‡`i Rb¨ cÖ‡hvR¨|
GgwWwR-7 Gi GKwU jÿ¨ n‡jv cwi‡ek‡K aviY‡hvM¨Zv †`qv
Zv‡`i K_v G‡Z gv_vq ivLv nqwb|
evsjv‡`‡ki XvKvi GKwU ew¯Í‡Z ¯^v¯’¨Kg©xi KvQ †_‡K cywóKYvi c¨v‡KU wb‡”Qb
GK gv hvi †Kv‡j GK eQi eqmx GK beRvZK| gvB‡μvwbDwUª‡q›U‡mi Afv‡e
A¨vwbwgqv, Rb¥MZ I Ab¨vb¨ ai‡bi weKjv½ n‡Z cv‡i|
GB Aa¨v‡q bMi e¨e¯’vq wkï‡`i cwiw¯’wZi w`‡K `„wó †`qv
Kiv n‡q‡Q|
wbwðZ KiviÓ K_v ejv n‡q‡Q| Aby‡”Q` 24-G ÒcÖ‡Z¨K
wPwKrmv I Av‡ivM¨ jv‡fi e¨e¯’v Kivi Rb¨ AvnŸvbÓ Rvbv‡bv
n‡q‡Q| mswkøó cÿ¸‡jv‡K Ò†Kvb wkï †hb Zvi ¯^v¯’¨ †mevi
Ki‡ZÓ ejv n‡q‡Q|
2010 mv‡j cÖvq 80 jvL wkï Zv‡`i eqm cuvP eQi c~Y© nIqvi
Av‡MB gviv †M‡Q| Zv‡`i †ewkifvMB gviv †M‡Q wbD‡gvwbqv,
†`Lv †M‡Q, bM‡ii A¯’vqx emwZ‡Z emevmKvix wkïivB me‡P‡q
†ewk SzuwK‡Z _v‡K| 4 ew¯Í¸‡jvi g‡Zv †hme ¯’v‡b `vwi`ª I
wkï g„Zz¨i nvi †ewk|
Kvi‡Y Ab~aŸ©-5 eQ‡ii wkï g„Zz¨i nvi †e‡o hvq; GgbwK
© UNICEF/NYHQ2009-0609/Shehzad Noorani
14