교육, 과학 및 ë¬¸í™”ì  성격의 시청각 자재의 êµ­ì œì  ìœ í†µì„ 용이하게 ...

give effect within their territories to the principles and measures defined in this
Recommendation.
The General Conference recommends that Member States bring this Recommendation to the
attention of the authorities, departments or bodies responsible for matters relating to the
safeguarding of folklore and to the attention of the various organizations or institutions
concerned with folklore, and encourage their contacts with appropriate international
organizations dealing with the safeguarding of folklore.
The General Conference recommends that Member States should, at such times and in such
manner as it shall determine, submit to the Organization reports on the action they have taken
to give effect to this recommendation.
A. Definition of folklore
For purposes of this Recommendation:
Folklore (or traditional and popular culture) is the totality of tradition-based creations of a
cultural community, expressed by a group or individuals and recognized as reflecting the
expectations of a community in so far as they reflect its cultural and social identity; its
standards and values are transmitted orally, by imitation or by other means. Its forms are,
among others, language, literature, music, dance, games, mythology, rituals, customs,
handicrafts, architecture and other arts.
B. Identification of folklore
Folklore, as a form of cultural expression, must be safeguarded by and for the group
(familial, occupational, national, regional, religious, ethnic, etc.) whose identity it expresses. To
this end, Member States should encourage appropriate survey research on national, regional
and international levels with the aim to:
(a) develop a national inventory of institutions concerned with folklore with a view to its
inclusion in regional and global registers of folklore, institutions;
(b) create identification and recording systems (collection, cataloguing, transcription) or develop
those that already exist by way of handbooks, collecting guides, model catalogues, etc., in
-view of the need to co ordinate the classification systems used by different institutions;
- 670 -