2008-03-03 Ãbersichten [de-en-ru-fr].indd
2008-03-03 Ãbersichten [de-en-ru-fr].indd
2008-03-03 Ãbersichten [de-en-ru-fr].indd
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Overview<br />
Blockline Batteries<br />
Compact-Power <br />
Blockline Battery Types<br />
2CP180<br />
2CP240<br />
2CP300<br />
2CP345<br />
2CP405<br />
2CP465<br />
4CP185<br />
4CP205<br />
4CP225<br />
6CP60<br />
6CP80<br />
6CP100<br />
6CP115<br />
6CP135<br />
6CP155<br />
6CP200<br />
12CP26<br />
12CP39<br />
12CP52<br />
12CP65
Overview > Compact-Power > Blockline Batteries<br />
Blockline Batteries<br />
Overview<br />
Type 2CP180 2CP240 2CP300<br />
Part number 6101 0180 6101 0240 6101 <strong>03</strong>00<br />
Electrical Data<br />
Nominal voltage · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 V · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·<br />
Number of cells · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·<br />
Rated capacity C 10<br />
to 1.80 Vpc at 20 °C 181 Ah 241 Ah 301 Ah<br />
Curr<strong>en</strong>t/Power for 0.25 h back-up<br />
time 1.60 Vpc 20 °C<br />
Curr<strong>en</strong>t/Power for 10.0 h back-up<br />
time 1.80 Vpc 20 °C<br />
357 A<br />
624 W<br />
18.1 A<br />
33 W<br />
476 A<br />
837 W<br />
24.1 A<br />
46 W<br />
599 A<br />
1040 W<br />
30.1 A<br />
56 W<br />
Heat loss during float service at 20 °C 0.18 W 0.24 W 0.30 W<br />
Mechanical Data<br />
Weight ready for use 18.5 kg 22.7 kg 27.0 kg<br />
Height of monobloc 283 mm 283 mm 283 mm<br />
Height over terminal connector 298 mm 298 mm 298 mm<br />
Width 205 mm 205 mm 205 mm<br />
Depth 177 mm 177 mm 177 mm<br />
Number of terminals · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 /1 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·<br />
Dim<strong>en</strong>sion of connector screw hole · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · M8 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·<br />
Suggested/maximum cable cross-section · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·185 mm² · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·<br />
Environm<strong>en</strong>tal Data<br />
Installation · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · vertically/horizontally · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·<br />
Flame retardancy rating case/cover according<br />
to Un<strong>de</strong>rwriters Laboratories (UL) USA<br />
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·ABS – UL 94 HB (std.) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·<br />
· · · · · · · · · · · · · · · ABS-PC – UL 94 V-0 with LOI > 32%, halog<strong>en</strong>-<strong>fr</strong>ee · · · · · · · · · · · · ·<br />
®<br />
UL file number · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · MH 26065 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·<br />
Service life expected at 20 °C · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·15 years · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·<br />
<br />
Detailed characteristics<br />
can be found in our<br />
«Datasheets».<br />
OERLIKON STATIONARY BATTERIES LTD. AESCH BL • DORNACHERSTR. 110 • CH-4147 AESCH/BL • SWITZERLAND<br />
PHONE +41 (0) 61 - 706 36 36 • FAX +41 (0) 61 - 706 36 37 • www.accuoerlikon.com • e-mail: info@accuoerlikon.com<br />
QD 2291<strong>en</strong>/0807/01 Subject to change without notice<br />
2/8
Overview > Compact-Power > Blockline Batteries<br />
Blockline Batteries<br />
Overview<br />
Type 2CP345 2CP405 2CP465<br />
Part number 6102 <strong>03</strong>45 6102 0405 6102 0465<br />
Electrical Data<br />
Nominal voltage · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 V · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·<br />
Number of cells · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·<br />
Rated capacity C 10<br />
to 1.80 Vpc at 20 °C 346 Ah 406 Ah 467 Ah<br />
Curr<strong>en</strong>t/Power for 0.25 h back-up<br />
time 1.60 Vpc 20 °C<br />
Curr<strong>en</strong>t/Power for 10.0 h back-up<br />
time 1.80 Vpc 20 °C<br />
698 A<br />
1178 W<br />
34.6 A<br />
65 W<br />
814 A<br />
1379 W<br />
40.6 A<br />
77 W<br />
930 A<br />
1579 W<br />
46.7 A<br />
86 W<br />
Heat loss during float service at 20 °C 0.35 W 0.41 W 0.47 W<br />
Mechanical Data<br />
Weight ready for use 32.1 kg 36.5 kg 40.0 kg<br />
Height of monobloc 283 mm 283 mm 283 mm<br />
Height over terminal connector 298 mm 298 mm 298 mm<br />
Width 282 mm 282 mm 282 mm<br />
Depth 177 mm 177 mm 177 mm<br />
Number of terminals · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 /1 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·<br />
Dim<strong>en</strong>sion of connector screw hole · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · M8 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·<br />
Suggested/maximum cable cross-section · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·185 mm² · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·<br />
Environm<strong>en</strong>tal Data<br />
Installation · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · vertically/horizontally · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·<br />
Flame retardancy rating case/cover according<br />
to Un<strong>de</strong>rwriters Laboratories (UL) USA<br />
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·ABS – UL 94 HB (std.) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·<br />
· · · · · · · · · · · · · · ·ABS-PC – UL 94 V-0 with LOI > 32%, halog<strong>en</strong>-<strong>fr</strong>ee · · · · · · · · · · · · ·<br />
®<br />
UL file number · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · MH 26065 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·<br />
Service life expected at 20 °C · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·15 years · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·<br />
<br />
Detailed characteristics<br />
can be found in our<br />
«Datasheets».<br />
OERLIKON STATIONARY BATTERIES LTD. AESCH BL • DORNACHERSTR. 110 • CH-4147 AESCH/BL • SWITZERLAND<br />
PHONE +41 (0) 61 - 706 36 36 • FAX +41 (0) 61 - 706 36 37 • www.accuoerlikon.com • e-mail: info@accuoerlikon.com<br />
QD 2291<strong>en</strong>/0807/01 Subject to change without notice<br />
3/8
Overview > Compact-Power > Blockline Batteries<br />
Blockline Batteries<br />
Overview<br />
Type 4CP185 4CP205 4CP225<br />
Part number 6202 0185 6202 0205 6202 0225<br />
Electrical Data<br />
Nominal voltage · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 V · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·<br />
Number of cells · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·<br />
Rated capacity C 10<br />
to 1.80 Vpc at 20 °C 185 Ah 206 Ah 225 Ah<br />
Curr<strong>en</strong>t/Power for 0.25 h back-up<br />
time 1.60 Vpc 20 °C<br />
Curr<strong>en</strong>t/Power for 10.0 h back-up<br />
time 1.80 Vpc 20 °C<br />
376 A<br />
1334 W<br />
18.5 A<br />
70 W<br />
415 A<br />
1476 W<br />
20.5 A<br />
77 W<br />
456 A<br />
1622 W<br />
22.5 A<br />
86 W<br />
Heat loss during float service at 20 °C 0.18 W 0.24 W 0.30 W<br />
Mechanical Data<br />
Weight ready for use 31.8 kg 34.7 kg 37.6 kg<br />
Height of monobloc 283 mm 283 mm 283 mm<br />
Height over terminal connector 298 mm 298 mm 298 mm<br />
Width 282 mm 282 mm 282 mm<br />
Depth 177 mm 177 mm 177 mm<br />
Number of terminals · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 /1 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·<br />
Dim<strong>en</strong>sion of connector screw hole · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · M8 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·<br />
Suggested/maximum cable cross-section · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·185 mm² · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·<br />
Environm<strong>en</strong>tal Data<br />
Installation · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · vertically/horizontally · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·<br />
Flame retardancy rating case/cover according<br />
to Un<strong>de</strong>rwriters Laboratories (UL) USA<br />
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·ABS – UL 94 HB (std.) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·<br />
· · · · · · · · · · · · · · ·ABS-PC – UL 94 V-0 with LOI > 32%, halog<strong>en</strong>-<strong>fr</strong>ee · · · · · · · · · · · · ·<br />
®<br />
UL file number · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · MH 26065 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·<br />
Service life expected at 20 °C · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·15 years · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·<br />
<br />
Detailed characteristics<br />
can be found in our<br />
«Datasheets».<br />
OERLIKON STATIONARY BATTERIES LTD. AESCH BL • DORNACHERSTR. 110 • CH-4147 AESCH/BL • SWITZERLAND<br />
PHONE +41 (0) 61 - 706 36 36 • FAX +41 (0) 61 - 706 36 37 • www.accuoerlikon.com • e-mail: info@accuoerlikon.com<br />
QD 2291<strong>en</strong>/0807/01 Subject to change without notice<br />
4/8
Overview > Compact-Power > Blockline Batteries<br />
Blockline Batteries<br />
Overview<br />
Type 6CP60 6CP80 6CP100<br />
Part number 6301 0060 6301 0080 6301 0100<br />
Electrical Data<br />
Nominal voltage · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6 V · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·<br />
Number of cells · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·<br />
Rated capacity C 10<br />
to 1.80 Vpc at 20 °C 60 Ah 80 Ah 100 Ah<br />
Curr<strong>en</strong>t/Power for 0.25 h back-up<br />
time 1.60 Vpc 20 °C<br />
Curr<strong>en</strong>t/Power for 10.0 h back-up<br />
time 1.80 Vpc 20 °C<br />
125 A<br />
666 W<br />
6 A<br />
35.1 W<br />
167 A<br />
888 W<br />
8 A<br />
45.9 W<br />
209 A<br />
1110 W<br />
10.0 A<br />
57.9 W<br />
Heat loss during float service at 20 °C 0.18 W 0.24 W 0.30 W<br />
Mechanical Data<br />
Weight ready for use 19.2 kg 23.3 kg 27.5 kg<br />
Height of monobloc 283 mm 283 mm 283 mm<br />
Height over terminal connector 298 mm 298 mm 298 mm<br />
Width 205 mm 205 mm 205 mm<br />
Depth 177 mm 177 mm 177 mm<br />
Number of terminals · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 /1 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·<br />
Dim<strong>en</strong>sion of connector screw hole · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · M8 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·<br />
Suggested/maximum cable cross-section · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 70 mm²/185 mm² *) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·<br />
Environm<strong>en</strong>tal Data<br />
Installation · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · vertically/horizontally · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·<br />
Flame retardancy rating case/cover according<br />
to Un<strong>de</strong>rwriters Laboratories (UL) USA<br />
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·ABS – UL 94 HB (std.) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·<br />
· · · · · · · · · · · · · · ·ABS-PC – UL 94 V-0 with LOI > 32%, halog<strong>en</strong>-<strong>fr</strong>ee · · · · · · · · · · · · ·<br />
®<br />
UL file number · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · MH 26065 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·<br />
Service life expected at 20 °C · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·15 years · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·<br />
*) for UPS duties the connecting cables must be dim<strong>en</strong>sioned specially<br />
<br />
Detailed characteristics<br />
can be found in our<br />
«Datasheets».<br />
OERLIKON STATIONARY BATTERIES LTD. AESCH BL • DORNACHERSTR. 110 • CH-4147 AESCH/BL • SWITZERLAND<br />
PHONE +41 (0) 61 - 706 36 36 • FAX +41 (0) 61 - 706 36 37 • www.accuoerlikon.com • e-mail: info@accuoerlikon.com<br />
QD 2291<strong>en</strong>/0807/01 Subject to change without notice<br />
5/8
Overview > Compact-Power > Blockline Batteries<br />
Blockline Batteries<br />
Overview<br />
Type 6CP115 6CP135 6CP155 6CP200<br />
6302 0200<br />
(ABS – UL 94 HB [std.])<br />
Part number 6302 0115 6302 0135 6302 0155<br />
6332 0200<br />
(ABS-PC – UL 94 V-0 [opt.])<br />
Electrical Data<br />
Nominal voltage · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6 V · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·<br />
Number of cells · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·<br />
Rated capacity C 10<br />
to 1.80 Vpc at 20 °C 115 Ah 135 Ah 155 Ah 200 Ah<br />
Curr<strong>en</strong>t/Power for 0.25 h back-up<br />
time 1.60 Vpc 20 °C<br />
Curr<strong>en</strong>t/Power for 10.0 h back-up<br />
time 1.80 Vpc 20 °C<br />
249 A<br />
1326 W<br />
11.5 A<br />
66 W<br />
291 A<br />
1548 W<br />
13.5 A<br />
75.9 W<br />
333 A<br />
1770 W<br />
15.5 A<br />
87 W<br />
365 A<br />
1941 W<br />
20 A<br />
115.8 W<br />
Heat loss during float service at 20 °C 0.35 W 0.41 W 0.47 W 0.60 W<br />
Mechanical Data<br />
Weight ready for use 32.6 kg 36.7 kg 40.3 kg 37 kg<br />
Height of monobloc 283 mm 283 mm 283 mm 250 mm<br />
Height over terminal connector 298 mm 298 mm 298 mm 365 mm (<strong>de</strong>pth)<br />
Width 282 mm 282 mm 282 mm 133 mm<br />
Depth 177 mm 177 mm 177 mm 362 mm<br />
Number of terminals · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 /1 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·<br />
Dim<strong>en</strong>sion of connector screw hole · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · M8 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·<br />
Suggested/maximum cable cross-section<br />
70 mm²/<br />
185 mm² *)<br />
70 mm²/<br />
185 mm² *)<br />
70 mm²/<br />
185 mm² *)<br />
70 mm²<br />
Environm<strong>en</strong>tal Data<br />
Installation · · · · · · · · · · · · · · · · vertically/horizontally · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·<br />
Flame retardancy rating case/cover according<br />
to Un<strong>de</strong>rwriters Laboratories (UL) USA<br />
· · · · · · · · · · · · ·ABS – UL 94 HB (std.) · · · · · · · · · · · · ·<br />
· · · · · · · ABS-PC – UL 94 V-0 mit LOI > 32%, halog<strong>en</strong>-<strong>fr</strong>ee · · · · · · ·<br />
ABS-UL 94 HB (std.)<br />
ABS-PC-UL 94 V-O<br />
(opt.)<br />
®<br />
UL file number · · · · · · · · · · · · · · · · · · MH 26065 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·<br />
Service life expected at 20 °C · · · · · · · · · · · · · · · · · · 15 years · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·<br />
*) for UPS duties the connecting cables must be dim<strong>en</strong>sioned specially<br />
<br />
Detailed characteristics<br />
can be found in our<br />
«Datasheets».<br />
OERLIKON STATIONARY BATTERIES LTD. AESCH BL • DORNACHERSTR. 110 • CH-4147 AESCH/BL • SWITZERLAND<br />
PHONE +41 (0) 61 - 706 36 36 • FAX +41 (0) 61 - 706 36 37 • www.accuoerlikon.com • e-mail: info@accuoerlikon.com<br />
QD 2291<strong>en</strong>/0807/01 Subject to change without notice<br />
6/8
Overview > Compact-Power > Blockline Batteries<br />
Blockline Batteries<br />
Overview<br />
Type 12CP26 12CP39 12CP52 12CP65<br />
Part number 6607 0026 6607 0<strong>03</strong>9 6608 0052 6608 0065<br />
Electrical Data<br />
Nominal voltage · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12 V · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·<br />
Number of cells · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·<br />
Rated capacity C 10<br />
to 1.80 Vpc at 20 °C 26 Ah 39 Ah 52 Ah 65 Ah<br />
Curr<strong>en</strong>t/Power for 0.25 h back-up<br />
time 1.60 Vpc 20 °C<br />
Curr<strong>en</strong>t/Power for 10.0 h back-up<br />
time 1.80 Vpc 20 °C<br />
53 A<br />
580.8 W<br />
2.6 A<br />
30.6 W<br />
80 A<br />
870 W<br />
3.9 A<br />
46.2 W<br />
107 A<br />
1164 W<br />
5.2 A<br />
61.2 W<br />
133 A<br />
1452 W<br />
6.5 A<br />
76.2 W<br />
Heat loss during float service at 20 °C 0.16 W 0.23 W 0.31 W 0.39 W<br />
Mechanical Data<br />
Weight ready for use 16.6 kg 22.0 kg 28.6 kg 34.2 kg<br />
Height of monobloc 197 mm 197 mm 197 mm 197 mm<br />
Height over terminal connector 221 mm 221 mm 221 mm 221 mm<br />
Width 234 mm 234 mm 357 mm 357 mm<br />
Depth 178 mm 178 mm 178 mm 178 mm<br />
Number of terminals · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 /1 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·<br />
Dim<strong>en</strong>sion of connector screw hole · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · M5 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·<br />
Suggested/maximum cable cross-section<br />
50 mm²/<br />
70 mm² *)<br />
50 mm²/<br />
70 mm² *)<br />
50 mm²/<br />
70 mm² *)<br />
50 mm²<br />
70 mm² *)<br />
Environm<strong>en</strong>tal Data<br />
Installation · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·vertically/horizontally · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·<br />
Flame retardancy rating case/cover according<br />
to Un<strong>de</strong>rwriters Laboratories (UL) USA · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ABS – UL 94 HB · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·<br />
UL file number<br />
® · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · MH 26065 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·<br />
Service life expected at 20 °C · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·15 years · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·<br />
*) for UPS duties the connecting cables must be dim<strong>en</strong>sioned specially<br />
<br />
Detailed characteristics<br />
can be found in our<br />
«Datasheets».<br />
OERLIKON STATIONARY BATTERIES LTD. AESCH BL • DORNACHERSTR. 110 • CH-4147 AESCH/BL • SWITZERLAND<br />
PHONE +41 (0) 61 - 706 36 36 • FAX +41 (0) 61 - 706 36 37 • www.accuoerlikon.com • e-mail: info@accuoerlikon.com<br />
QD 2291<strong>en</strong>/0807/01 Subject to change without notice<br />
7/8
Sales Contacts<br />
Think global - act global<br />
OERLIKON STATIONARY BATTERIES LTD. AESCH BL<br />
DORNACHERSTR. 110, CH-4147 AESCH/BL<br />
SWITZERLAND<br />
PHONE +41 (0) 61 - 706 36 36<br />
FAX +41 (0) 61 - 706 36 37<br />
www.accuoerlikon.com<br />
e-mail: info@accuoerlikon.com