Off Grid Systeme EFOY Pro Serie – 2. Generation EFOY ... - udomi

Off Grid Systeme EFOY Pro Serie – 2. Generation EFOY ... - udomi Off Grid Systeme EFOY Pro Serie – 2. Generation EFOY ... - udomi

14.10.2014 Views

udomi GmbH Hochfeldstraße 8 D-74632 Neuenstein Deutschland Telefon: +49-7942-9420891 Telefax: +49-7942-9420898 email: sales@udomi.de www.udomi.de Off Grid Systeme EFOY Pro Serie2. Generation Zuverlässige Energie fernab von jeder Stromquelle – das liefert die neue EFOY Pro Serie der 2. Generation. Ob für netzferne Anlagen oder für mobile Anwendungen, die EFOY Pro Brennstoffzelle lädt die Batterie Ihrer Anlage bei Bedarf automatisch nach – und das zuverlässig 365 Tage im Jahr und bei jeder Witterung. Robuste Industrieausführung Die EFOY Pro wird in einem stabilen Metallgehäuse geliefert. Das neue Bedienpanel OP2 mit benutzerfreundlcher Menueführung ermöglicht auch die Konfiguration der Ein- und Abschaltspannungswerte. DUO Version: Längere Autarkie durch 2 Tankschlüsse Die EFOY Pro Duo ist mit 2 Tankanschlüssen ausgerüstet. Damit können 2 Tankpatronen direkt an die EFOY Pro Duo angeschlossen werden. Optional kann an jeden der beiden Tankanschlüsse ein externer Duocartswitch (DCS1) angeschlossen werden. Damit lassen sich bis zu 4 Tankpatronen anschließen (bis zu 120kWh Energie ohne Tankpatronenwechsel) . EFOY-PRO-2400-DUO (110/80 Watt) mit 2 Tankanschlüssen Eine für alles – lädt 12V und 24V Batterien Die EFOY Pro erkennt automatisch ob ein 12V oder 24V Akku angeschlossen ist und passt die Ladespannung entsprechend an. Niedriger Verbrauch Aus 0,9 Litern Methanol erzeugt die EFOY Pro bis zu 1,1 kWh elektrische Energie Erweiterter Temperaturbereich Die EFOY Pro der 2. Generation arbeitet zuverlässig bei Umgebungstemperaturen von –20°C bis +50°C. Konstantstrom versus Konstantleistung Die Geräte der 2. EFOY Pro Generation liefern einen konstanten Ausgangsstrom. Dies hat zur Folge dass die Ausgangsleistung zu Beginn der Lebensdauer höher ist als am Ende der Lebensdauer (4500h). Diese Betriebsweise führt zu einer deutlich längeren Lebensdauer der EFOY Pro Geräte. Im Datenblatt sind die Werte der Ausgangsleistung deshalb mit einem Min. und Max Wert angegeben. EFOY Pro 2. Generation – Garantierte Laufzeit von 4500h Die garantierte Laufzeit der EFOY Pro 2. Generation liegt bei 4500h (1. Generation 3.000h). Kompatibilität Die Geräte der EFOY Pro 2. Generation sind mit den Geräten der ersten EFOY Pro Generation (EFOY-PRO- 600/1600/2200/2200-XT) weitestgehend kompatibel. Abmessungen und elektrische Anschlüsse sind identisch. Auch die Zubehörteile sind kompatibel. Einzige Ausnahme ist das neue Bedienpanel OP2. EFOY Pro 800 (DUO) ersetzt EFOY Pro 600 EFOY Pro 2400 (DUO) ersetzt EFOY Pro 1600/2200/XT Typische Jahresenergieverteilung zwischen Photovoltaik und Brennstoffzelle (Beispiel für Solarmodul mit 50Wp und Last mit 240Wh/Tag Verbrauch) Brennstoffzelle und Solar Die Kombination aus Brennstoffzelle und Solar bietet hohe Verfügbarkeit bei kompakter Anlagengröße. Sobald die Solaranlage nicht mehr genügend Energie liefert schaltet die EFOY Pro an, und lädt den Akku automatisch nach. Solaranlagen können damit kleiner dimensioniert werden, die Akkukapazität wird verringert und gleichzeitig kann eine 100% Verfügbarkeit der Stromversorgung gewährleistet werden.

<strong>udomi</strong> GmbH Hochfeldstraße 8 D-74632 Neuenstein Deutschland<br />

Telefon: +49-7942-9420891 Telefax: +49-7942-9420898 email: sales@<strong>udomi</strong>.de www.<strong>udomi</strong>.de<br />

<strong>Off</strong> <strong>Grid</strong> <strong>Systeme</strong><br />

<strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Serie</strong> – <strong>2.</strong> <strong>Generation</strong><br />

Zuverlässige Energie fernab von jeder Stromquelle – das<br />

liefert die neue <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Serie</strong> der <strong>2.</strong> <strong>Generation</strong>. Ob für<br />

netzferne Anlagen oder für mobile Anwendungen, die<br />

<strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> Brennstoffzelle lädt die Batterie Ihrer Anlage bei<br />

Bedarf automatisch nach – und das zuverlässig 365 Tage<br />

im Jahr und bei jeder Witterung.<br />

Robuste Industrieausführung<br />

Die <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> wird in einem stabilen Metallgehäuse<br />

geliefert. Das neue Bedienpanel OP2 mit<br />

benutzerfreundlcher Menueführung ermöglicht auch die<br />

Konfiguration der Ein- und Abschaltspannungswerte.<br />

DUO Version: Längere Autarkie durch 2 Tankschlüsse<br />

Die <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> Duo ist mit 2 Tankanschlüssen ausgerüstet.<br />

Damit können 2 Tankpatronen direkt an die <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> Duo<br />

angeschlossen werden. Optional kann an jeden der beiden<br />

Tankanschlüsse ein externer Duocartswitch (DCS1)<br />

angeschlossen werden. Damit lassen sich bis zu 4<br />

Tankpatronen anschließen (bis zu 120kWh Energie ohne<br />

Tankpatronenwechsel) .<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-2400-DUO (110/80 Watt)<br />

mit 2 Tankanschlüssen<br />

Eine für alles – lädt 12V und 24V Batterien<br />

Die <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> erkennt automatisch ob ein 12V oder 24V<br />

Akku angeschlossen ist und passt die Ladespannung<br />

entsprechend an.<br />

Niedriger Verbrauch<br />

Aus 0,9 Litern Methanol erzeugt die <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> bis zu 1,1<br />

kWh elektrische Energie<br />

Erweiterter Temperaturbereich<br />

Die <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> der <strong>2.</strong> <strong>Generation</strong> arbeitet zuverlässig bei<br />

Umgebungstemperaturen von –20°C bis +50°C.<br />

Konstantstrom versus Konstantleistung<br />

Die Geräte der <strong>2.</strong> <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Generation</strong> liefern einen<br />

konstanten Ausgangsstrom. Dies hat zur Folge dass die<br />

Ausgangsleistung zu Beginn der Lebensdauer höher ist als<br />

am Ende der Lebensdauer (4500h). Diese Betriebsweise<br />

führt zu einer deutlich längeren Lebensdauer der <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong><br />

Geräte. Im Datenblatt sind die Werte der Ausgangsleistung<br />

deshalb mit einem Min. und Max Wert angegeben.<br />

<strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> <strong>2.</strong> <strong>Generation</strong> – Garantierte Laufzeit von 4500h<br />

Die garantierte Laufzeit der <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> <strong>2.</strong> <strong>Generation</strong> liegt<br />

bei 4500h (1. <strong>Generation</strong> 3.000h).<br />

Kompatibilität<br />

Die Geräte der <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> <strong>2.</strong> <strong>Generation</strong> sind mit den<br />

Geräten der ersten <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Generation</strong> (<strong>EFOY</strong>-PRO-<br />

600/1600/2200/2200-XT) weitestgehend kompatibel.<br />

Abmessungen und elektrische Anschlüsse sind identisch.<br />

Auch die Zubehörteile sind kompatibel. Einzige Ausnahme<br />

ist das neue Bedienpanel OP<strong>2.</strong><br />

<strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> 800 (DUO) ersetzt <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> 600<br />

<strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> 2400 (DUO) ersetzt <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> 1600/2200/XT<br />

Typische Jahresenergieverteilung zwischen Photovoltaik<br />

und Brennstoffzelle (Beispiel für Solarmodul mit 50Wp und<br />

Last mit 240Wh/Tag Verbrauch)<br />

Brennstoffzelle und Solar<br />

Die Kombination aus Brennstoffzelle und Solar<br />

bietet hohe Verfügbarkeit bei kompakter<br />

Anlagengröße. Sobald die Solaranlage nicht mehr<br />

genügend Energie liefert schaltet die <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> an,<br />

und lädt den Akku automatisch nach. Solaranlagen<br />

können damit kleiner dimensioniert werden, die<br />

Akkukapazität wird verringert und gleichzeitig kann<br />

eine 100% Verfügbarkeit der Stromversorgung<br />

gewährleistet werden.


<strong>udomi</strong> GmbH Hochfeldstraße 8 D-74632 Neuenstein Deutschland<br />

Telefon: +49-7942-9420891 Telefax: +49-7942-9420898 email: sales@<strong>udomi</strong>.de www.<strong>udomi</strong>.de<br />

<strong>Off</strong> <strong>Grid</strong> <strong>Systeme</strong><br />

Technische Daten:<br />

Gerät <strong>EFOY</strong>-PRO-800 <strong>EFOY</strong>-PRO-800 DUO <strong>EFOY</strong>-PRO-2400 <strong>EFOY</strong>-PRO-2400-DUO<br />

Leistung max/min 45W/25W 45W/25W 110W/80W 110W/80W<br />

Nennspannung 12V/24V 12V/24V 12V/24V 12V/24V<br />

Ladestrom max/min<br />

Empfohlene<br />

Batteriekapazität<br />

Garantie<br />

Methanolverbrauch<br />

Tankpatrone<br />

Geräuschpegel<br />

3,75A/2,1A@12V<br />

1,88A/1,05A@24V<br />

40-160Ah@12V<br />

10-100Ah@24V<br />

3,75A/2,1A@12V<br />

1,88A/1,05A@24V<br />

40-160AhA@12V<br />

10-100Ah@24V<br />

9,17A/6,7A@12V<br />

4,58A/3,3A@24V<br />

60-350Ah@12V<br />

30-175Ah@24V<br />

9,17A/6,7A@12V<br />

4,58A/3,3A@24V<br />

60-350Ah@12V<br />

30-175Ah@24V<br />

2 Jahre oder 4.500 Betriebsstunden (bezogen auf die min. Leistung)<br />

0,9l/kWh<br />

M5/M10 und M28 (mit M28 Adapter)<br />

25 dB(A) in 7m Abstand, 42 dB(A) in 1 m Abstand<br />

Gewicht 8 kg 8,3 kg 9 kg 9,3 kg<br />

Umgebungstemperatur<br />

Abmessungen<br />

Zubehör für <strong>EFOY</strong>-PRO-SET<br />

Im Lieferumfang enthalten:<br />

• Bedienpanel OP2 mit Anschlußkabel<br />

• Montageplatte<br />

• Ladekabel<br />

• Tankpatronenhalter mit Gurt<br />

• Abwärmeführung Set<br />

• Abgasschlauch isoliert<br />

• Sevice Fluid (Lieferumfang BASIC)<br />

• Bedienungsanleitung (Lieferumfang BASIC)<br />

-20°C … +50°C<br />

L x B x H 433 x 188 x 278mm<br />

Tankpatrone M5 M10 M28<br />

Inhalt 5 Liter 10 Liter 28 Liter<br />

Gewicht 4.3kg 8.4kg 25kg<br />

Abmessungen<br />

(LxBxH)<br />

190x145x283<br />

mm<br />

231x185x318<br />

mm<br />

370x285x395<br />

mm<br />

Kapazität 5.5kWh 11.1kWh 31,1kWh<br />

Optional:<br />

• GSM-2 Modem<br />

• Tankpatronensensor FS1<br />

• M28 Adapter (zum Anschluß der M28 Tankpatrone)<br />

• Cluster Controller (zum Parallelbetrieb von bis zu 5<br />

<strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Systeme</strong>n)<br />

• Interface Adapter IA1<br />

• USB Adapter<br />

• Duocartswitch DCS1 (ermöglicht das Anschließen<br />

von 2 Tankpatronen an der <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> und bis zu 4<br />

Tankpatronen bei der <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> Duo)<br />

Tankpatronen<br />

• M5 (5 Liter Methanol), ca. 5,5kWh<br />

• M10 (10 Liter Methanol), ca. 11,1kWh<br />

• M28 (28 Liter Methanol), ca. 31,1kWh<br />

M5<br />

M28<br />

M10<br />

M28 Adapter<br />

Tankpatronensensor FS1<br />

Duocartswitch DCS1<br />

<strong>Pro</strong>dukt<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-800-SET<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-800-DUO-SET<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-2400-SET<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-2400-DUO-SET<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-800-BASIC<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-800-DUO-BASIC<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-2400-BASIC<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-2400-DUO-BASIC<br />

Tankpatrone M5 (VPE 2 Stk)<br />

Tankpatrone M10 (VPE 2 Stk)<br />

Tankpatrone M28<br />

Tankpatronensensor<br />

GSM-2<br />

Cluster Controller<br />

Interface adapter<br />

M28 Adapter<br />

Duocartswitch<br />

Bedienpanel OP2 (NEU)<br />

GSM-2<br />

Artikel#<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-800-SET<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-800-DUO-SET<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-2400-SET<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-2400-DUO-SET<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-800-BASIC<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-800-DUO-BASIC<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-2400-BASIC<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-2400-DUO-BASIC<br />

M5<br />

M10<br />

M28<br />

FS1<br />

GSM-2<br />

CC1<br />

IA1<br />

M28-Adapter<br />

DCS1


<strong>udomi</strong> GmbH Hochfeldstraße 8 D-74632 Neuenstein Deutschland<br />

Telefon: +49-7942-9420891 Telefax: +49-7942-9420898 email: sales@<strong>udomi</strong>.de www.<strong>udomi</strong>.de<br />

<strong>Off</strong> <strong>Grid</strong> <strong>Systeme</strong><br />

<strong>EFOY</strong>-OUTDOOR-Lösungen<br />

Die <strong>EFOY</strong>-OUTDOOR Lösungen sind für den<br />

Einsatz im Freien konzipiert. Alle Komponenten<br />

wie <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> Brennstoffzellensystem,<br />

Methanoltank, Bleibatterie und<br />

Elektronikkomponenten sind geschützt in einer<br />

Box aus Aluminium, einem robusten<br />

Kunststoffkoffer oder einem wetterfesten<br />

Schrank, untergebracht.<br />

Das <strong>EFOY</strong>-OUTOOR System ist auch als<br />

Brennstoffzellen-PV-Hybridsystem verfügbar. Die<br />

Kombination von PV-Modulen mit der <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong><br />

Brennstoffzelle ergibt eine zuverlässige,<br />

wartungsfreie und kostengünstige<br />

Stromversorgung.<br />

Optional kann das <strong>EFOY</strong>-OUTDOOR System mit<br />

dem GSM-2 über GPRS fernüberwacht werden.<br />

Muss der Methanoltank gewechselt werden oder<br />

ist eine Störung aufgetreten, wird automatisch<br />

eine Meldung via SMS oder Email versendet.<br />

Über das <strong>udomi</strong>-M2M (Machine-to-Machine)<br />

Portal können Sie die <strong>EFOY</strong> Brennstoffzelle<br />

einfach via Webbrowser überwachen und<br />

umkonfigurieren. Mit dem GSM-GPS-2 Modul<br />

kann zusätzlich auch der Standort des <strong>EFOY</strong>-<br />

OUTDOOR Systems ermittelt werden. Bei häufig<br />

wechselnden Einsatzorten kann diese<br />

Zusatzfunktion sehr hilfreich sein.<br />

Applikationen:<br />

• Netzferne Messstationen (Wetterdaten<br />

etc.)<br />

• Verkehrsüberwachung (mobil, netzfern)<br />

• Stromversorgung von netzfernen<br />

Telekommunikationsanlagen<br />

OUTDOOR-XL-ALU<br />

<strong>EFOY</strong>-OUTDOOR-<br />

CABINET-GFP<br />

EXPLORER-BASE<br />

<strong>EFOY</strong>-OUTDOOR-<br />

CABINET-GFP-XL


<strong>udomi</strong> GmbH Hochfeldstraße 8 D-74632 Neuenstein Deutschland<br />

Telefon: +49-7942-9420891 Telefax: +49-7942-9420898 email: sales@<strong>udomi</strong>.de www.<strong>udomi</strong>.de<br />

<strong>Off</strong> <strong>Grid</strong> <strong>Systeme</strong><br />

<strong>EFOY</strong>-OUTDOOR-Box <strong>EFOY</strong>-OUTDOOR-SMALL <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong>Cube <strong>EFOY</strong>-OUTDOOR-XL<br />

Konfiguration<br />

Box Abmessungen 600x600x410mm (Alu) 800x600x410mm (Alu) 950x690x480mm(Alu)<br />

(LxBxH)<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO <strong>EFOY</strong>-PRO-800 (DUO) <strong>EFOY</strong>-PRO-800/2400 (DUO) <strong>EFOY</strong>-PRO-800/2400 (DUO)<br />

Methanol Tankpatrone M10 M10/M28 M10/M28 (max 2 x M28)<br />

Tankpatronensensor FS1 FS1 FS1<br />

Batteriegrößen<br />

BAT-12/41/60 oder<br />

VIS-LFP1225<br />

BAT-12/41/60/90 oder<br />

VIS-LFP1225<br />

BAT-12/60, BAT-12/90 (1-2 St)<br />

VIS-LFP1225<br />

Solarmodule (extern) KD95 oder SW80 KD95 oder SW80 KD95 oder SW80<br />

Fernüberwachung GSM-2 GSM-2 GSM-2<br />

<strong>EFOY</strong>-OUTDOOR-SMALL/XL Box beinhalten:<br />

• Robuste Outdoor Box für Einsatz im Freien.<br />

• Solarladeregler mit Tiefentladeschutz (SS-MPPT-15) – 10A Laderegler bei <strong>Pro</strong>Cube<br />

• Elektrische Installation auf Hutschiene, vorbereitet für den Einbau der <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Systeme</strong> sowie der Komponenten Batterie,<br />

Tankpatronensensor und GSM-2<br />

• Externe Anschlüße für Solarmodule und Last (Gehäuserückseite)<br />

• Öffnungen für ausreichende Be- und Entlüftung<br />

• Abluftausgang frostsicher<br />

<strong>Pro</strong>dukt<br />

<strong>EFOY</strong> OUTDOOR SMALL<br />

Version (Aluminium)<br />

<strong>EFOY</strong> OUTDOOR XL Version<br />

(Aluminium)<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-800-BASIC<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-800-DUO-BASIC<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-2400-BASIC<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-2400-DUO-BASIC<br />

Tankpatrone M10<br />

Tankpatrone M28<br />

Tankpatronensensor<br />

M28 Adapter<br />

Solarmodul (polykristallin)<br />

Solarbatterie 12V/41Ah<br />

Solarbatterie 12V/60Ah<br />

Solarbatterie 12V/90Ah<br />

LiFePo Akku 12V/25Ah<br />

Fernüberwachung für <strong>EFOY</strong><br />

<strong>Pro</strong> via GSM<br />

Artikel#<br />

<strong>EFOY</strong>-OUTDOOR-<br />

SMALL-ALU<br />

<strong>EFOY</strong>-OUTDOOR-XL-<br />

ALU<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-800-BASIC<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-800-DUO-<br />

BASIC<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-2400-<br />

BASIC<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-2400-DUO-<br />

BASIC<br />

M10<br />

M28<br />

FS1<br />

M28-Adapter<br />

KD95<br />

BAT-12/41<br />

BAT-12/60<br />

BAT-12/90<br />

VIS-LFP1225 NEU<br />

GSM-2<br />

OUTDOOR-SMALL<br />

<strong>Pro</strong>Cube<br />

OUTDOOR-XL<br />

GSM-2<br />

KD-95<br />

SS-MPPT-15<br />

BAT12/90<br />

VIS LFP1225


<strong>udomi</strong> GmbH Hochfeldstraße 8 D-74632 Neuenstein Deutschland<br />

Telefon: +49-7942-9420891 Telefax: +49-7942-9420898 email: sales@<strong>udomi</strong>.de www.<strong>udomi</strong>.de<br />

<strong>Off</strong> <strong>Grid</strong> <strong>Systeme</strong><br />

<strong>EFOY</strong>-OUTDOOR-Explorer <strong>EFOY</strong>-OUTDOOR-EXPLORER-BASE<br />

Konfiguration<br />

Abmessungen (LxBxH)<br />

860x550x435mm<br />

<strong>EFOY</strong> <strong>Systeme</strong><br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-800/2400 (DUO)<br />

Methanol Tankpatrone M10/M28 (2 x M10 or 1 x M28)<br />

Batteriegrößen<br />

BAT-12/60/90Ah oder<br />

Solarmodule (extern)<br />

KD95<br />

Fernüberwachung<br />

GSM-2<br />

<strong>EFOY</strong>-OUTDOOR-EXPLORER-BASE Box beinhaltet:<br />

• Robuster Outdoor Koffer aus Kunststoff mit integrierten Rädern zum einfachen Transportieren.<br />

• Solarladeregler mit Tiefentladeschutz (SS-MPPT-15L)<br />

• Elektrische Installation auf Hutschiene, vorbereitet für den Einbau der <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Systeme</strong> sowie der Komponenten Batterie,<br />

Tankpatronensensor und GSM-2<br />

• Externe Anschlüße für Solarmodule und Last<br />

• Öffnungen für ausreichende Be- und Entlüftung<br />

• Abluftausgang frostsicher<br />

<strong>Pro</strong>dukt<br />

<strong>EFOY</strong> OUTDOOR BASE<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-800-BASIC<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-800-DUO-BASIC<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-2400-BASIC<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-2400-DUO-BASIC<br />

M28-Adapter<br />

Tankpatrone M10<br />

Tankpatrone M28<br />

Tankpatronensensor<br />

Solarmodul Polykristallin<br />

12V/95Wp<br />

Solarbatterie 12V/60Ah<br />

Solarbatterie 12V/90Ah<br />

LiFePo Akku 12V/25Ah<br />

Fernüberwachung für <strong>EFOY</strong><br />

<strong>Pro</strong> via GSM<br />

Fernüberwachung für <strong>EFOY</strong><br />

<strong>Pro</strong> via GSM mit GPS Ortung<br />

Artikel#<br />

<strong>EFOY</strong>-OUTDOOR-<br />

EXPLORER-BASE<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-800-BASIC<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-800-DUO-<br />

BASIC<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-2400-<br />

BASIC<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-2400-<br />

DUO-BASIC<br />

M28-Adapter<br />

M10<br />

M28<br />

FS1<br />

KD95-12<br />

BAT-12/60<br />

BAT-12/90<br />

VIS-LFP1225 NEU<br />

GSM-2<br />

GSM-GPS-2<br />

EXPLORER-BASE<br />

GSM-2<br />

EXPLORER-BASE<br />

SS-MPPT-15<br />

KD95-12<br />

BAT-12/90


<strong>udomi</strong> GmbH Hochfeldstraße 8 D-74632 Neuenstein Deutschland<br />

Telefon: +49-7942-9420891 Telefax: +49-7942-9420898 email: sales@<strong>udomi</strong>.de www.<strong>udomi</strong>.de<br />

<strong>Off</strong> <strong>Grid</strong> <strong>Systeme</strong><br />

<strong>EFOY</strong>-OUTDOOR-Cabinet<br />

Konfiguration<br />

<strong>EFOY</strong>-OUTDOOR-CABINET-GFP <strong>EFOY</strong>-OUTDOOR-CABINET-XL<br />

Abmessungen (HxBxT) 845x635x300mm 1250x750x420mm<br />

<strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Systeme</strong> <strong>EFOY</strong>-PRO-800/2400 (DUO) <strong>EFOY</strong>-PRO-800/2400 (DUO)<br />

Methanol Tankpatrone M10/M28 (up to 2 x M10 or 1 x M28) M10/M28 (up to 2 x M28)<br />

Batteriegrößen<br />

BAT-12/41 oder BAT-12/60 (max 2 St)<br />

VIS-LFP1225<br />

BAT-12/90 (max 4 St), BAT-12/130 (max 2<br />

St) oder VIS-LFP1225<br />

Solarmodule (extern) KD95 KD95<br />

Fernüberwachung GSM-2 GSM-2<br />

<strong>EFOY</strong>-OUTDOOR-CABINET beinhaltet:<br />

• Wetterfester Schrank aus Kunststoff.<br />

• Solarladeregler mit Tiefentladeschutz<br />

• Elektrische Installation vorbereitet für den Einbau der <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Systeme</strong> sowie der Komponenten Batterie,<br />

Tankpatronensensor, Duocartswitch und GSM-2/GSM-GPS-2<br />

• Externe Anschlüße für Solarmodule und Last<br />

• Öffnungen für ausreichende Be- und Entlüftung<br />

• Abluftausgang frostsicher<br />

<strong>Pro</strong>dukt<br />

<strong>EFOY</strong>-OUTDOOR-CABINET-<br />

GFP<br />

Masthalterung für <strong>EFOY</strong>-<br />

OUTDOOR-CABINET-GFP<br />

<strong>EFOY</strong>-OUTDOOR-CABINET-<br />

GFP-XL<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-800-BASIC<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-800-DUO-BASIC<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-2400-BASIC<br />

Artikel#<br />

<strong>EFOY</strong>-OUTDOOR-<br />

CABINET-GFP<br />

MH-CABINET-GFP<br />

<strong>EFOY</strong>-OUTDOOR-<br />

CABINET-GFP-XL<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-800-<br />

BASIC<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-800-DUO-<br />

BASIC<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-2400-<br />

BASIC<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-2400-<br />

DUO-BASIC<br />

M10<br />

M28<br />

FS1<br />

SS-MPPT-15L<br />

KD95-12<br />

MH1-KD95<br />

MH2-KD95<br />

BAT-12/41<br />

BAT-12/60<br />

BAT-12/90<br />

VIS-LFP1225 NEU<br />

GSM-2<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-2400-DUO-<br />

BASIC<br />

Tankpatrone M10<br />

Tankpatrone M28<br />

Tankpatronensensor<br />

MPPT Solarladeregler<br />

15A/12V und 24V<br />

Solarmodul Polykristallin<br />

12V/95Wp<br />

Masthalterung KD95-12<br />

Masthalterung 2 Stk KD95-<br />

12<br />

Solarbatterie 12V/41Ah<br />

Solarbatterie 12V/60Ah<br />

Solarbatterie 12V/90Ah<br />

LiFePo Akku 12V/25Ah<br />

Fernüberwachung für <strong>EFOY</strong><br />

<strong>Pro</strong> via GSM<br />

<strong>EFOY</strong>-OUTDOOR-CABINET-<br />

GFP<br />

<strong>EFOY</strong>-OUTDOOR-CABINET-<br />

GFP-XL<br />

<strong>EFOY</strong>-OUTDOOR-CABINET-<br />

GFP<br />

<strong>EFOY</strong>-OUTDOOR-CABINET-<br />

GFP-XL


<strong>udomi</strong> GmbH Hochfeldstraße 8 D-74632 Neuenstein Deutschland<br />

Telefon: +49-7942-9420891 Telefax: +49-7942-9420898 email: sales@<strong>udomi</strong>.de www.<strong>udomi</strong>.de<br />

<strong>Off</strong> <strong>Grid</strong> <strong>Systeme</strong><br />

<strong>udomi</strong> off grid monitor GSM-2<br />

Für <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> (1. und <strong>2.</strong> <strong>Generation</strong>)<br />

Zur Überwachung der <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> Brennstoffzelle wurde die<br />

<strong>udomi</strong> off grod monitor Lösung entwickelt. Damit ist es<br />

möglich, an jedem Standort mit GSM Abdeckung eine<br />

einfach zu bedienende und kostengünstige Überwachung<br />

der <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> Brennstoffzelle zu realisieren. Die<br />

Installation ist kinderleicht. Einfach das GSM-2 Modul mit<br />

dem Dateninterface der <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> Brennstoffzelle<br />

verbinden, SIM Karte einlegen und das GSM-2 meldet<br />

sich automatisch im <strong>udomi</strong>-m2m Portal (Machine-to-<br />

Machine) an. Über das Portal können Sie die <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong><br />

Brennstoffzelle dann via Webbrowser überwachen und<br />

umkonfigurieren. Muss der Methanoltank gewechselt<br />

werden oder ist eine Störung aufgetreten, wird<br />

automatisch eine Meldung via SMS oder Email versendet.<br />

Im Fehlerfall kann über das <strong>udomi</strong>-m2m Portal eine<br />

direkte Verbindung zur <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> Brennstoffzelle<br />

aufgebaut werden. Das erhöht die Zuverlässigkeit und<br />

verringert die Servicekosten.<br />

Überwachung der <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> über<br />

Webbrowser via <strong>udomi</strong>-off-grid-monitor:<br />

www.m2mgate.de/<strong>udomi</strong>/<br />

Gastzugang:<br />

Benutzer: demo<br />

Passwort: demo<br />

• Einfache Überwachung der <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong><br />

Brennstoffzelle über Webbrowser<br />

• Alarmierung bei niedrigem Methanolvorrat und<br />

Fehler via Email und/oder SMS<br />

• Umkonfiguration und Fehlerbehebung der <strong>EFOY</strong><br />

<strong>Pro</strong> Brennstoffzelle über Webbrowser möglich<br />

• Geringe monatliche Kosten (Datenvolumen GPRS<br />

< 2MB/Monat)<br />

• GSM-2-GPS bietet zusätzlich zum GSM-2 die<br />

Ortung via GPS (z.B. bei mobilen Anwendungen)<br />

• GSM-2-GPIO bietet zusätzlich 6 digitale<br />

Alarmeingänge und 2 Relais Ausgänge NEU


<strong>udomi</strong> GmbH Hochfeldstraße 8 D-74632 Neuenstein Deutschland<br />

Telefon: +49-7942-9420891 Telefax: +49-7942-9420898 email: sales@<strong>udomi</strong>.de www.<strong>udomi</strong>.de<br />

<strong>Off</strong> <strong>Grid</strong> <strong>Systeme</strong><br />

GSM-2 Unterstützung für Solarladeregler<br />

SS-MPPT-15L<br />

GSM-2 bietet auch die Möglichkeit zur<br />

Remoteüberwachung des Morningstar<br />

Solarladereglers SS-MPPT-15L. Damit können<br />

autarke Energieversorgungen bestehend aus<br />

Solarmodul mit Akkupufferung, effizient<br />

überwacht werden.<br />

• Einfache Überwachung des Sunsaver<br />

MPPT Solarladereglers über das <strong>udomi</strong>m2m<br />

Internetportal<br />

• GSM-2 wird mit dem optional<br />

erhältlichem Meterbus Adapter an RS232<br />

Schnittstelle des SS-MPPT-15L<br />

Ladereglers angeschlossen<br />

• Maximum Power Point Tracking des SS-<br />

MPPT-15L Solarladereglers bietet gute<br />

Energieerträge auch im Winter<br />

• Geringer Eigenverbauch von GSM-2 (< 1<br />

Watt im Durchschnitt)<br />

• Alarmierung bei niedriger Akkuspannung,<br />

Lastabwurf und Diebstahl der<br />

Solarmodule<br />

• Alarmierung über Email oder SMS<br />

• Lastabwurf und Reset des<br />

Solarladereglers vom <strong>udomi</strong>-m2m Portal<br />

fernbedienbar<br />

• Geringe monatliche Kosten<br />

(Datenvolumen GPRS < 2MB/Monat)<br />

• GSM-2 können <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> oder SS-MPPT-<br />

15L fernüberwachen<br />

Überwachung des Solarladereglers über<br />

Webbrowser via <strong>udomi</strong>-off-grid-monitor:<br />

www.m2mgate.de/<strong>udomi</strong>/<br />

Gastzugang:<br />

Benutzer: demo<br />

Passwort: demo


<strong>udomi</strong> GmbH Hochfeldstraße 8 D-74632 Neuenstein Deutschland<br />

Telefon: +49-7942-9420891 Telefax: +49-7942-9420898 email: sales@<strong>udomi</strong>.de www.<strong>udomi</strong>.de<br />

<strong>Off</strong> <strong>Grid</strong> <strong>Systeme</strong><br />

Duocartswitch für <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong><br />

Verlängerte Autonomie und vollständig entleerte<br />

Tankpatronen<br />

Funktionsbeschreibung:<br />

Mit dem Duocartswitch können 2 Tankpatronen<br />

an die <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> Brennstoffzelle angeschlossen<br />

werden.<br />

Vorteile:<br />

• Durch den Anschluß von 2 Tankpatronen<br />

werden die Wechselintervalle für die<br />

Tankpatronen verlängert.<br />

• Mit dem Einsatz des Duocartswitches können<br />

die Methanoltankpatronen fast vollständig<br />

entleert werden. Die Entsorgung von<br />

teilentleerten Tankpatronen entfällt.<br />

• Bei Einsatz des GSM-2 Überwachungsmodems<br />

werden Sie per Email oder SMS informiert<br />

sobald die erste Tankpatrone leer ist. Das<br />

Gerät schaltet automatisch auf die <strong>2.</strong><br />

Tankpatrone um und die entleerte Tankpatrone<br />

kann durch durch eine neue ersetzt werden.<br />

Duocartswitch<br />

Technische Daten<br />

Abmessungen<br />

Gewicht<br />

Umgebungstemperatur<br />

Versorgungsspannung<br />

<strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> Firmware<br />

Tankpatronen<br />

Schaltsignal<br />

<strong>Pro</strong>dukt<br />

Duocartswitch<br />

174x119x96mm<br />

0,7kg<br />

-20°C bis +45°C<br />

12/24VDC<br />

Version 9.17 oder höher<br />

M5, M10, M28 (mit M28<br />

Adapter)<br />

GPO Pin 1 EFOR-PRO<br />

Artikel#<br />

DCS1<br />

Anwendungsbeispiel


<strong>udomi</strong> GmbH Hochfeldstraße 8 D-74632 Neuenstein Deutschland<br />

Telefon: +49-7942-9420891 Telefax: +49-7942-9420898 email: sales@<strong>udomi</strong>.de www.<strong>udomi</strong>.de<br />

<strong>Off</strong> <strong>Grid</strong> <strong>Systeme</strong><br />

Windgenerator Airbreeze<br />

Zuverlässiger und effizienter Windgenerator mit<br />

200 Watt Nennleistung bei 12,5m/s<br />

Windgeschwindigkeit. Verfügbar in 12 und 24V<br />

Version, mit integriertem Laderegler und<br />

elektronischer Drehzahlüberwachung<br />

Vorteile:<br />

• Integrierter Laderegler mit Peak Power<br />

Tracking (PPT). Kein externer Laderegler<br />

notwendig<br />

• Automatische Dehzahlreduzierung bei hohen<br />

Windgeschwindigkeiten (>15,6m/s)<br />

• Wartungsfrei<br />

Technische Daten<br />

Rotordurchmesser<br />

Gewicht<br />

Montagerohr<br />

Anlaufgeschwindigkeit<br />

Spannung<br />

Nennleistung<br />

Energieertrag<br />

Laderegler<br />

Drehzahlüberwachung<br />

Gehäuse<br />

Rotorblätter<br />

Überlebenswindgeschwindigkeit<br />

Garantie<br />

<strong>Pro</strong>dukt<br />

Airbreeze<br />

1,17 m<br />

5,9 kg<br />

48,26mm /1½ Zoll<br />

(Aussendurchmesser)<br />

9,6 km/h (2,68m/s)<br />

12 oder 24V<br />

200 Watt @ 12,5m/s<br />

(45km/h)<br />

38kWh/ Monat @ 5,4m/s<br />

(19,3km/h)<br />

Integrierter PPT Laderegler<br />

Elektronisch<br />

Aluminiumspritzguss<br />

(Marineversion<br />

pulverbeschichtet)<br />

Carbon Thermoplast<br />

177km/h (49,2m/s)<br />

3 Jahre<br />

Artikel#<br />

Airbreeze Land 12V 90021500<br />

Airbreeze Land 24V 90021600<br />

Airbreeze Marine 12V 90021700<br />

Airbreeze Marine 24V 90021800


<strong>udomi</strong> GmbH Hochfeldstraße 8 D-74632 Neuenstein Deutschland<br />

Telefon: +49-7942-9420891 Telefax: +49-7942-9420898 email: sales@<strong>udomi</strong>.de www.<strong>udomi</strong>.de<br />

<strong>Off</strong> <strong>Grid</strong> <strong>Systeme</strong><br />

DC/DC Wandler <strong>Off</strong> <strong>Grid</strong><br />

Effizienter, galvanisch getrennter DC/DC Wandler<br />

geeignet für den Einsatz mit 12V und 24V<br />

Bleiakkus. Geringe Leistungsaufnahme im<br />

Leerlauf (< 50mA), einstellbarer<br />

Ausgangsspannungsbereich und weiter<br />

Eingangsspannungsbereich.<br />

Vorteile:<br />

• 12V → 24V, 24V → 24V und 24V --> 12V<br />

Versionen verfügbar<br />

• Kompakte Abmessungen<br />

• Einstellbare Ausgangsspannung<br />

• 96 bis 120 Watt Ausgangsleistung<br />

• 20% Leistungsreserve<br />

• Volle Ausgangsleistung im<br />

Temperaturbereich von -25°C bis +60°C<br />

• Wirkungsgrad bis zu 90.3% (


<strong>udomi</strong> GmbH Hochfeldstraße 8 D-74632 Neuenstein Deutschland<br />

Telefon: +49-7942-9420891 Telefax: +49-7942-9420898 email: sales@<strong>udomi</strong>.de www.<strong>udomi</strong>.de<br />

<strong>Off</strong> <strong>Grid</strong> Systems<br />

<strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Serie</strong>s - 2 nd generation<br />

The new <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> series is designed to provide reliable<br />

energy for off grid applications.<br />

Connected to a off grid application, the <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> device<br />

will automatically charge batteries when required, providing<br />

reliable power 24h a day, 365 day per year.<br />

Robust industrial construction<br />

<strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> devices offer a robust metal housing. The new<br />

OP2 operation panel offers a easy to use interface and<br />

allows to configure switch on and off voltage settings etc.<br />

DUO version: Extended autonomy with 2 fuel connectors<br />

The <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> Duo comes with 2 fuel connectors instead of<br />

one. Therefore it is possible to connect 2 fuel cartridges<br />

directly to the <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> Duo device. If more fuel<br />

autonomy is required, up to 4 fuel cartridges can be<br />

connected by using the optional external Duocartswitch<br />

DCS1 . Using 2 external DCS1 it is possible to connect up<br />

to 4 x M28 fuel cartridges providing up to 120 kWh of<br />

electrical energy without user intervention.<br />

One for all – charges 12V and 24V batteries<br />

<strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> is compatible with 12V and 24V batteries. The<br />

integrated charge control system identifies battery voltage<br />

and automatically adjusts the charging voltage.<br />

Low fuel consumption<br />

Fuel consumption is 0.9 liters of Methanol/kWh el.<br />

Extended Temperature Range<br />

<strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> 2 nd generation operates reliable at ambient<br />

temperatures ranging from –20°C to +50°C.<br />

Constant Current versus Constant Power<br />

<strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> <strong>2.</strong> generation devices operate in constant current<br />

mode. Therefore the output power will decrease over time.<br />

In the datasheet a max and min value is specified for the<br />

output power. The min output power value is the<br />

guaranteed output power after 4500h of operation. The<br />

new constant current mode offers a extended operation<br />

lifetime of the fuel cell system.<br />

<strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> 2 nd generation – 4500h warranty<br />

The <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> <strong>2.</strong> generation devices warranty has been<br />

extended to 4500h or 24 months (1 st generation <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong><br />

3.000h).<br />

Compatibilty<br />

<strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> devices of the 2 nd generation are almost fully<br />

compatible with the 1 st generation. Overall dimensions and<br />

electrical interfaces are the same. Accessories such as<br />

DCS1, GSM-2 are also compatible – only exception is the<br />

new operation panel OP2 which is not compatible with 1 st<br />

generation <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> units.<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-2400-DUO (110/80 Watt)<br />

with 2 fuel connectors<br />

Wh/Day<br />

Fuel Cell – PV- Hybrid System<br />

300<br />

250<br />

200<br />

150<br />

100<br />

50<br />

0<br />

Jan<br />

Mar<br />

May<br />

Solar<br />

Jul<br />

Sep<br />

Nov<br />

Fuel Cell<br />

Typical energy contribution for Fuel Cell – PV -<br />

Hybrid System<br />

<strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> and solar cells – the winning combination<br />

Combining <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> and solar cells is a powerful<br />

solution for off grid applications such as remote<br />

measuring systems, video surveillance or traffic<br />

control.<br />

<strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> 800 (DUO) replaces <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> 600<br />

<strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> 2400 (DUO) replaces <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> 1600/2200(XT)


<strong>udomi</strong> GmbH Hochfeldstraße 8 D-74632 Neuenstein Deutschland<br />

Telefon: +49-7942-9420891 Telefax: +49-7942-9420898 email: sales@<strong>udomi</strong>.de www.<strong>udomi</strong>.de<br />

<strong>Off</strong> <strong>Grid</strong> Systems<br />

Technical Specifications<br />

Device <strong>EFOY</strong>-PRO-800 <strong>EFOY</strong>-PRO-800-DUO <strong>EFOY</strong>-PRO-2400 <strong>EFOY</strong>-PRO-2400-DUO<br />

Power max/min 45/25 Watt 45/25 Watt 110/80 Watt 110/80 Watt<br />

Nominal Voltage 12V/24V 12V/24V 12V/24V 12V/24V<br />

Charging current<br />

max/min<br />

Recommended battery<br />

capacity<br />

Warranty<br />

Fuel Consumption<br />

Fuel Cartridges<br />

Noise Emission<br />

3.75A/<strong>2.</strong>1A@12V<br />

1.88A/1.05A@24V<br />

40-160Ah@12V<br />

10-100Ah@24V<br />

3.75A/<strong>2.</strong>1A@12V<br />

1.88A/1.05A@24V<br />

40-160Ah@12V<br />

10-100Ah@24V<br />

9.17A/6.7A@12V<br />

4.58A/3.3A@24V<br />

60-350Ah@12V<br />

30-175Ah@24V<br />

9.17A/6.7A@12V<br />

4.58A/3.3A@24V<br />

60-350Ah@12V<br />

30-175Ah@24V<br />

2 years or 4.500 operation hours (related to min. power specified)<br />

0.9l/kWh<br />

M5, M10 and M28 (M28 adapter required)<br />

25dB(A) at 7m distance, 42dB(A) at 1m distance<br />

Weight 8kg 8.3kg 9kg 9.3kg<br />

Operating Temp.<br />

Dimensions<br />

-20°C … +50°C<br />

L x W x H 433 x 188 x 278mm<br />

Accessories for <strong>EFOY</strong>-PRO-SET:<br />

Included with shipment:<br />

• Operation panel OP2 with cable<br />

• Mounting plate<br />

• Charge line<br />

• Fuel cartridge holder with belt<br />

• Exhaust hose EH1 (insulated)<br />

• <strong>Off</strong> heat duct<br />

• Service Fluid (included with BASIC)<br />

• User manual (included with BASIC)<br />

Fuel Cartridge M5 M10 M28<br />

Volume 5 liters 10 liters 28 liters<br />

Weight 4.3kg 8.4kg 25kg<br />

Dimensions<br />

(WxDxH)<br />

190x145x283<br />

mm<br />

231x185x318<br />

mm<br />

370x285x395<br />

mm<br />

Capacity 4.5kWh 9.1kWh 25.3kWh<br />

Optional:<br />

• GSM-2 Modem<br />

• Fuel Cartridge Sensor FS1<br />

• M28 adapter<br />

• Cluster Controller CC1 (for parallel operation of 2-<br />

5 <strong>EFOY</strong> systems)<br />

• Interface adapter IA1<br />

• Duocartswitch DCS1 (DCS1 allows to connect 2<br />

fuel cartridges to <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> and up to 4 cartridges<br />

to <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> Duo<br />

Fuel Cartridges<br />

• M5 cartridge (5 liters of Methanol), app 4.5kWh<br />

• M10 cartridge (10 liters of Methanol), app<br />

11.1kWh<br />

• M28 cartridge (28 liters of Methanol), app<br />

31.1kWh<br />

M5<br />

M28<br />

M10<br />

M28 Adapter<br />

Fuel Sensor FS1<br />

Duocartswitch DCS1<br />

<strong>Pro</strong>duct<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-800-SET<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-800-DUO-SET<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-2400-SET<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-2400-DUO-SET<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-800-BASIC<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-800-DUO-BASIC<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-2400-BASIC<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-2400-DUO-BASIC<br />

Fuel Cartridge M5<br />

Fuel Cartridge M10<br />

Fuel Cartridge M28<br />

Fuel Cartridge Sensor<br />

GSM-2<br />

Cluster Controller<br />

Interface Adapter<br />

M28 Adapter<br />

Duocartswitch DCS1<br />

Operation panel OP2<br />

GSM-2<br />

Part#<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-800-SET<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-800-DUO-SET<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-2400-SET<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-2400-DUO-SET<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-800-BASIC<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-800-DUO-BASIC<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-2400-BASIC<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-2400-DUO-BASIC<br />

M5<br />

M10<br />

M28<br />

FS1<br />

GSM-2<br />

CC1<br />

IA1<br />

M28-Adapter<br />

DCS1


<strong>udomi</strong> GmbH Hochfeldstraße 8 D-74632 Neuenstein Deutschland<br />

Telefon: +49-7942-9420891 Telefax: +49-7942-9420898 email: sales@<strong>udomi</strong>.de www.<strong>udomi</strong>.de<br />

<strong>Off</strong> <strong>Grid</strong> Systems<br />

<strong>EFOY</strong>-OUTDOOR-Solutions<br />

The <strong>EFOY</strong>-OUTDOOR solutions ares an extension<br />

of the <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> system, designed to back up<br />

PV-Systems and to supply small off-grid<br />

industrial equipment. The <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> as well as<br />

the other components such as lead acid battery,<br />

Methanol tank and hybrid charge controller are<br />

installed in a robust outdoor housing.<br />

Depending on the application different<br />

OUTDOOR solutions are offered. Make your<br />

choice between OUTDOOR-ALU box, OUTDOOR-<br />

EXPLORER case and the OUTDOOR-CABINET. All<br />

OUTDOOR solutions offer <strong>EFOY</strong>-SOLAR Hybrid<br />

capabilities.<br />

The optional GSM-2 module provides remote<br />

control and monitoring of the <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> fuel cell<br />

system. In case of low Methanol fuel level or an<br />

error the system will automatically inform you<br />

via email or SMS. It is also possible to change<br />

system parameters from remote via our M2M<br />

(machine-to-machine) Internet portal using a<br />

standard Webbrowser. The GSM-GPS-2 module<br />

provides additional GPS tracking capability. With<br />

GPS tracking the user always knows where the<br />

<strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> system is located this may be very<br />

helpful when the Methanol cartridge has to be<br />

replaced etc.<br />

Applications:<br />

All year power supply as PV-Fuelcell Hybrid, or<br />

as self-sufficient unit.<br />

• Remote weather stations<br />

• Traffic control<br />

• Measuring stations<br />

• Camping, Outdoor, sailing etc.<br />

Customized solutions on request.<br />

OUTDOOR-XL-ALU<br />

<strong>EFOY</strong>-OUTDOOR-<br />

CABINET-GFP<br />

EXPLORER-BASE<br />

<strong>EFOY</strong>-OUTDOOR-<br />

CABINET-GFP-XL


<strong>udomi</strong> GmbH Hochfeldstraße 8 D-74632 Neuenstein Deutschland<br />

Telefon: +49-7942-9420891 Telefax: +49-7942-9420898 email: sales@<strong>udomi</strong>.de www.<strong>udomi</strong>.de<br />

<strong>Off</strong> <strong>Grid</strong> Systems<br />

<strong>EFOY</strong>-OUTDOOR-Configuration <strong>EFOY</strong>-OUTDOOR-SMALL <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong>Cube<br />

<strong>EFOY</strong>-OUTDOOR-XL ALU<br />

ALU<br />

Box dimensions (LxWxH) 600x600x410mm (Alu) 800x600x410mm (Alu) 950x690x480mm(Alu)<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO <strong>EFOY</strong>-PRO-800 (DUO) <strong>EFOY</strong>-PRO800/2400 (DUO) <strong>EFOY</strong>-PRO-800/2400 (DUO)<br />

Methanol Cartridges M10 M10/M28 M10/M28 (max 2 x M28)<br />

Fuel Sensor for cartridges FS1 FS1 FS1<br />

Battery Sizes<br />

BAT-12/60<br />

VIS-LFP1225<br />

BAT-12/60/90<br />

VIS-LFP1225<br />

BAT-12/60, BAT-12/90 (1-2 pc)<br />

VIS-LFP1225<br />

External solar modules KD95 or SW80 KD95 or SW80 KD95 or SW80<br />

Remote Control GSM-2 GSM-2 GSM-2<br />

<strong>EFOY</strong>-OUTDOOR-SMALL and XL Box include:<br />

• Robust box in aluminum for outdoor usage<br />

• Solar Charge Controller with Low Voltage Disconnect (SS-MPPT-15L) – 10A solar charge controller in <strong>Pro</strong>Cube<br />

• Electrical installation on DIN rail. Ready to connect <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong>, battery, fuel cartridge sensor and GSM-2<br />

• External connectors for solar modules and load<br />

• Air in- and outlet for cooling<br />

• Exhaust outlet (anti freeze)<br />

<strong>Pro</strong>duct Description<br />

<strong>EFOY</strong> OUTDOOR SMALL in<br />

aluminum<br />

<strong>EFOY</strong>-OUTDOOR-XL Box in<br />

aluminum<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-800-BASIC<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-800-DUO-BASIC<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-2400-BASIC<br />

Part#<br />

<strong>EFOY</strong>-OUTDOOR-<br />

SMALL<br />

<strong>EFOY</strong>-OUTDOOR-XL<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-800-BASIC<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-800-DUO-<br />

BASIC<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-2400-<br />

BASIC<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-2400-<br />

DUO-BASIC<br />

M10<br />

M28<br />

M28-Adapter<br />

FS1<br />

KD95-12<br />

BAT-12/60<br />

BAT-12/90<br />

VIS-LFP1225 NEW<br />

GSM-2<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-2400-DUO-<br />

BASIC<br />

Fuel Cartridge M10<br />

Fuel Cartridge M28<br />

M28 Adapter<br />

Fuel Cartridge Low Sensor<br />

Solar Module<br />

Multicristalline 12V/95Wp<br />

Solar Battery 12V/60Ah<br />

Solar Battery 12V/90Ah<br />

LiFePo Battery 12V/25Ah<br />

Remote Monitoring Solution<br />

for <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong><br />

OUTDOOR-SMALL<br />

<strong>Pro</strong>Cube<br />

OUTDOOR-XL<br />

GSM-2<br />

KD95<br />

SS-MPPT-15<br />

BAT-12/90<br />

VIS-LFP1225


<strong>udomi</strong> GmbH Hochfeldstraße 8 D-74632 Neuenstein Deutschland<br />

Telefon: +49-7942-9420891 Telefax: +49-7942-9420898 email: sales@<strong>udomi</strong>.de www.<strong>udomi</strong>.de<br />

<strong>Off</strong> <strong>Grid</strong> Systems<br />

<strong>EFOY</strong>-OUTDOOR-Explorer <strong>EFOY</strong>-OUTDOOR-EXPLORER-BASE<br />

configuration<br />

Dimensions (LxWxH)<br />

860x550x435mm<br />

<strong>EFOY</strong> Systems<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-800/2400 (DUO)<br />

Methanol Cartridge M10/M28 (2 x M10 or 1 x M28)<br />

Battery sizes<br />

BAT-12/60/90Ah<br />

Solar Module (external)<br />

KD95<br />

Remote Control/Monitoring GSM-2<br />

<strong>EFOY</strong>-OUTDOOR-EXPLORER-BASE includes:<br />

• Robust and light weight plastic case with integrated wheels for easy transport.<br />

• Solar Charge Controller with Low Voltage Disconnect (SS-MPPT-15L)<br />

• Electrical installation on DIN rail. Ready to connect <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong>, GSM-2, FS1 and battery<br />

• External connectors for solar modules and load<br />

• Air in- and outlet for cooling<br />

• Exhaust outlet (anti freeze)<br />

<strong>Pro</strong>duct Description<br />

<strong>EFOY</strong> OUTDOOR BASE<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-800-BASIC<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-800-DUO-BASIC<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-2400-BASIC<br />

Part#<br />

<strong>EFOY</strong>-OUTDOOR-<br />

EXPLORER-BASE<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-600-BASIC<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-1600-<br />

BASIC<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-2200-<br />

BASIC<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-2200-XT-<br />

BASIC<br />

M10<br />

M28<br />

M28 Adapter<br />

FS1<br />

KD95-12<br />

BAT-12/60<br />

BAT-12/90<br />

VIS-LFP1225 NEW<br />

GSM-2<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-2400-DUO-<br />

BASIC<br />

Fuel Cartridge M10<br />

Fuel Cartridge M28<br />

M28 Adapter<br />

Fuel Cartridge Sensor<br />

Solar Module Multicristalline<br />

12V/95Wp<br />

Solar Battery 12V/60Ah<br />

Solar Battery 12V/90Ah<br />

LiFePo Battery 12V/25Ah<br />

Remote Monitoring for<br />

<strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong><br />

EXPLORER-BASE<br />

EXPLORER-BASE<br />

GSM-2<br />

SS-MPPT-15<br />

KD95-12<br />

BAT-12/90


<strong>udomi</strong> GmbH Hochfeldstraße 8 D-74632 Neuenstein Deutschland<br />

Telefon: +49-7942-9420891 Telefax: +49-7942-9420898 email: sales@<strong>udomi</strong>.de www.<strong>udomi</strong>.de<br />

<strong>Off</strong> <strong>Grid</strong> Systems<br />

<strong>EFOY</strong>-OUTDOOR-Cabinet<br />

configuration<br />

<strong>EFOY</strong>-OUTDOOR-CABINET-GFP <strong>EFOY</strong>-OUTDOOR-CABINET-GFP-XL<br />

Dimensions (HxWxD) 845x635x300mm 1250x750x420<br />

<strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> Systems <strong>EFOY</strong>-PRO-800/2400 (DUO) <strong>EFOY</strong>-PRO-800/2400 (DUO)<br />

Methanol Cartridges M10/M28 (2x M10 or 1 x M28) M10/M28 (max 2 x M28)<br />

Battery Sizes BAT-12/41, BAT12/60 or VIS BAT-12/90 (max 4), BAT-12/130 (max 2) or<br />

VIS-LFP1225<br />

Solar Module (externally) KD95 KD95<br />

Remote Control (Monitoring) GSM-2 GSM-2<br />

<strong>EFOY</strong>-OUTDOOR-CABINET-GFP includes:<br />

• Outdoor cabinet (plastic).<br />

• Solar Charge Controller with Low Voltage Disconnect<br />

• Electrical installation, ready to connect <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong>, GSM-2/GSM-GPS-2, FS1/DCS1 and battery<br />

• External connectors for solar modules and load<br />

• Air in- and outlet for cooling<br />

• Exhaust outlet (anti freeze)<br />

<strong>Pro</strong>duct<br />

OUTDOOR CABINET<br />

(wall/mast mount)<br />

Mounting set mast<br />

OUTDOOR CABINET XL<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-800-BASIC<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-800-DUO-BASIC<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-2400-BASIC<br />

Partl#<br />

<strong>EFOY</strong>-OUTDOOR-<br />

CABINET-GFP<br />

MH-CABINET-GFP<br />

<strong>EFOY</strong>-OUTDOOR-<br />

CABINET-GFP-XL<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-800-BASIC<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-800-DUO-<br />

BASIC<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-2400-<br />

BASIC<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-2400-<br />

DUO-BASIC<br />

M10<br />

M28<br />

M28 Adapter<br />

FS1<br />

SS-MPPT-15L<br />

KD95-12<br />

MH1-KD95<br />

MH2-KD95<br />

BAT-12/41<br />

BAT-12/60<br />

BAT-12/90<br />

BAT-12/130<br />

VIS-LFP1225 NEW<br />

GSM-2<br />

<strong>EFOY</strong>-PRO-2400-DUO-<br />

BASIC<br />

Fuel Cartridge M10<br />

Fuel Cartridge M28<br />

M28 Adapter<br />

Fuel Cartridge Sensor<br />

MPPT Solar Charge<br />

Controller 15A/12V and 24V<br />

Solar module 12V/95Wattp<br />

Mast holder for 1 pc KD95<br />

Mast holder for 2 pcs KD95<br />

Solar Battery 12V/41Ah<br />

Solar Battery 12V/60Ah<br />

Solar Battery 12V/90Ah<br />

Solar Battery 12V/130Ah<br />

LiFePo Battery 12V/25Ah<br />

Remote Monitoring for<br />

<strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong><br />

OUTDOOR-CABINET-GFP<br />

OUTDOOR-CABINET-GFP-XL<br />

OUTDOOR-CABINET-GFP<br />

OUTDOOR-CABINET-GFP-XL


<strong>udomi</strong> GmbH Hochfeldstraße 8 D-74632 Neuenstein Deutschland<br />

Telefon: +49-7942-9420891 Telefax: +49-7942-9420898 email: sales@<strong>udomi</strong>.de www.<strong>udomi</strong>.de<br />

<strong>Off</strong> <strong>Grid</strong> Systems<br />

GSM-2 - <strong>Off</strong>-<strong>Grid</strong>-Monitor<br />

For <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> (1 st and 2 nd <strong>Generation</strong>)<br />

The <strong>udomi</strong> off grid monitor is perfectly suited to<br />

monitor and control <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> fuel cell systems in<br />

remote locations with GSM coverage. Installation is<br />

easy. Just connect the GSM-2 module with the Data<br />

Interface of the <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> unit, insert a SIM card and<br />

the <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> unit will automatically connect with the<br />

<strong>udomi</strong> off grid monitor. Using your standard<br />

webbrowser you then can monitor and control the<br />

<strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> fuel cell. In case of low fuel level or an error,<br />

the system will automatically inform your service<br />

personnel via SMS and/or Email. In case of an error it<br />

is possible to communicate with the <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> via the<br />

<strong>udomi</strong>-m2m-portal. This increases reliability and safes<br />

time and money.<br />

• Monitoring and control of <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> fuel cell via<br />

Webbrowser<br />

• Sends SMS/Email automatically when fuel level<br />

is low or system error occurs<br />

• Errors can be diagnosed and fixed online (in<br />

most cases it is not required to send service<br />

personal to fuel cell location)<br />

• <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> fuel cell can be reconfigured online<br />

• Monthly communication traffic (GPRS) is<br />

typically 1MB<br />

• GSM-GPS-2 combines GSM-2 functions with<br />

GPS tracking. Allows user to find current<br />

location of <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> system via Google Maps.<br />

• GSM-2-GPIO includes 6 digital alarm inputs<br />

and 2 relais outputs for additional functions.<br />

<strong>udomi</strong>-off-grid-monitor<br />

Demo access at:<br />

www.m2mgate.de/<strong>udomi</strong>/<br />

user: demo<br />

password: demo


<strong>udomi</strong> GmbH Hochfeldstraße 8 D-74632 Neuenstein Deutschland<br />

Telefon: +49-7942-9420891 Telefax: +49-7942-9420898 email: sales@<strong>udomi</strong>.de www.<strong>udomi</strong>.de<br />

<strong>Off</strong> <strong>Grid</strong> Systems<br />

GSM-2 and GSM-GPS-2 support SS-MPPT-15L<br />

Solar Charge Controller<br />

In addition to the <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> devices the GSM-2 and<br />

GSM-GPS-2 remote monitoring systems also support<br />

the Sunsaver SS-MPPT-15L Solar Charge Controller<br />

from Morningstar. With the optional Meterbus Adapter<br />

the GSM-2/GSM-GPS-2 can be connected with the<br />

RS232 interface of the SS-MPPT-15L device. With this<br />

new feature is it now possible to use the user friendly<br />

and reliable GSM-2/GSM-GPS-2 monitoring for off grid<br />

systems (solar module and battery) that do not require<br />

fuel cell.<br />

• Monitoring and control of SS-MPPT-15L via<br />

<strong>udomi</strong>-m2m web portal<br />

• Email or SMS alarm on low voltage warning,<br />

low voltage disconnect and theft/failure of<br />

solar modules<br />

• Load disconnect and Reset of solar charge<br />

controller via <strong>udomi</strong>-m2m web portal<br />

• Monthly communication traffic (GPRS) is<br />

typically 1MB<br />

<strong>udomi</strong>-off-grid-monitor<br />

Demo access at:<br />

www.m2mgate.de/<strong>udomi</strong>/<br />

user: demo<br />

password: demo


<strong>udomi</strong> GmbH Hochfeldstraße 8 D-74632 Neuenstein Deutschland<br />

Telefon: +49-7942-9420891 Telefax: +49-7942-9420898 email: sales@<strong>udomi</strong>.de www.<strong>udomi</strong>.de<br />

<strong>Off</strong> <strong>Grid</strong> Systems<br />

Duocartswitch for <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong><br />

<strong>Off</strong>ers increased autonomy and completely<br />

emptied Methanol cartridges<br />

Functional description:<br />

With the Duocartswitch 2 Methanol cartridges can<br />

be connected to a single <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> fuel cell<br />

system.<br />

Advantages:<br />

• Increased autonomy (longer service interval<br />

before Methanol cartridges have to be<br />

replaced)<br />

• Cartridges get completely emptied<br />

• When used with the GSM-2 modem the user<br />

will be informed via SMS or Email when DCS1<br />

switches from a new Methanol cartridge.<br />

• The Duocartswitch measures how many liters<br />

of Methanol has been pumped out of the<br />

Methanol cartridge. This information is also<br />

available via the GSM-2 webportal or the<br />

RS232 interface of <strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong>.<br />

Duocartswitch<br />

DUOCARTSWITCH Command:<br />

SFC<br />

battery voltage 1<strong>2.</strong>73V<br />

output current 4.55A<br />

operation time (charge mode) 1541.0h<br />

operating state: auto on<br />

operating mode: auto<br />

cumulative output energy 128179.7Wh<br />

no error<br />

cartridge level above sensor or no sensor<br />

(cartridge 1 consumed 1.79l)<br />

SFC><br />

Technical specifications<br />

Dimensions<br />

Weight<br />

Ambient temperature<br />

Supply voltage<br />

<strong>EFOY</strong> <strong>Pro</strong> Firmware<br />

Methanol cartridges<br />

Trigger signal<br />

<strong>Pro</strong>duct<br />

Duocartswitch<br />

Application example<br />

174x119x96mm<br />

0,7kg<br />

-20°C bis +45°C<br />

12/24VDC<br />

Version 9.17 or higher<br />

M5, M10, M28 (with M28<br />

adapter)<br />

GPO Pin 1 EFOR-PRO<br />

Part#<br />

DCS1


<strong>udomi</strong> GmbH Hochfeldstraße 8 D-74632 Neuenstein Deutschland<br />

Telefon: +49-7942-9420891 Telefax: +49-7942-9420898 email: sales@<strong>udomi</strong>.de www.<strong>udomi</strong>.de<br />

<strong>Off</strong> <strong>Grid</strong> Systems<br />

Windgenerator Airbreeze<br />

Reliable and efficient windgenerator with 200<br />

Watt ouput power at 1<strong>2.</strong>5m/s windspeed.<br />

Microprocessor-based smart internal regulator<br />

with peak power tracking and electronic torque<br />

control. Available in 12V and 24V versions.<br />

Advantages:<br />

• Integrated charge controller – no external<br />

charge controller required<br />

• Electronic torque control reduces blade speed<br />

automatically at wind speed above 15,6 m/s to<br />

prevent damages<br />

• Maintenance free<br />

Technical Specifications<br />

Rotor Diameter<br />

Weight<br />

Mount<br />

Start-up Wind Speed<br />

Voltage<br />

Nominal Power<br />

Kilowatt Hours per Month<br />

Turbine Controler<br />

Overspeed <strong>Pro</strong>tection<br />

Body<br />

Blades<br />

Survival Wind Speed<br />

Warranty<br />

<strong>Pro</strong>duct<br />

Airbreeze<br />

1,17 m<br />

5,9 kg<br />

48,26mm /1½ Zoll (OD pipe)<br />

9,6 km/h (2,68m/s)<br />

12 or 24V<br />

200 Watt @ 12,5m/s<br />

(45km/h)<br />

38kWh/ month @ 5,4m/s<br />

(19,3km/h)<br />

Microprocessor based smart<br />

internal regulator with peak<br />

power tracking<br />

Electronic torque control<br />

Cast aluminum (Marine<br />

version is powder coated for<br />

corrosion protection)<br />

Inljction molded composite<br />

177km/h (49,2m/s)<br />

3 years limited warranty<br />

Part#<br />

Airbreeze Land 12V 90021500<br />

Airbreeze Land 24V 90021600<br />

Airbreeze Marine 12V 90021700<br />

Airbreeze Marine 24V 90021800


<strong>udomi</strong> GmbH Hochfeldstraße 8 D-74632 Neuenstein Deutschland<br />

Telefon: +49-7942-9420891 Telefax: +49-7942-9420898 email: sales@<strong>udomi</strong>.de www.<strong>udomi</strong>.de<br />

<strong>Off</strong> <strong>Grid</strong> Systems<br />

DC/DC Converter <strong>Off</strong> <strong>Grid</strong><br />

Efficient, isolated DC/DC converter for low power<br />

applications (max 100 Watt) with 12V or 24V lead<br />

acid batteries. Low standby current (< 50mA),<br />

adjustable output voltage range and wide input<br />

voltage range.<br />

Features:<br />

• 12V to 24V, 24V to 24V and 24V to 12V<br />

versions available<br />

• Compact size<br />

• Adjustable output voltage<br />

• 96 to 120 Watt output power<br />

• 20% output power reserve<br />

• Full power between -25°C and +60°C<br />

• Efficiency up to 90.3% (

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!