德國萊因TÜV大中華區電子報(2011年第3季刊) - Tuv
德國萊因TÜV大中華區電子報(2011年第3季刊) - Tuv
德國萊因TÜV大中華區電子報(2011年第3季刊) - Tuv
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
06 TECHNICAL EXPERTISE 技 術 專 題<br />
TUV.COMMUNICATION 07<br />
ISO 50001: 2011<br />
ISO 50001:2011 能 源 管 理 系 統 要 求 與<br />
使 用 指 引 將 組 織 的 能 源 管 理 工 作 分 為 以<br />
下 各 個 單 元 , 組 織 可 根 據 自 身 狀 態 , 獨<br />
立 建 置 或 與 既 有 管 理 系 統 ( 如 ISO 9001<br />
、ISO 14001 等 ) 結 合 運 作 :<br />
• 一 般 規 範<br />
• 管 理 責 任<br />
• 能 源 政 策<br />
• 能 源 計 畫<br />
• 實 施 與 營 運<br />
• 效 能 檢 查<br />
• 管 理 審 查<br />
能 源 管 理 系 統 運 作 模 式<br />
Energy Management System, EnMS<br />
The ISO 50001:2011 energy<br />
management system requirements<br />
and user guide are divided into the<br />
following units. Enterprises can<br />
establish an independent system<br />
according to their own status or<br />
incorporate the system with existing<br />
management systems such as ISO<br />
9001 and ISO 14001.<br />
• General requirements<br />
• Management responsibility<br />
• Energy policy<br />
• Energy planning<br />
• Implementation and operation<br />
• Performance checks<br />
• Management review<br />
ISO 50001:2011 可 讓 企 業 鑑 別 內 部 重 要 能 源<br />
使 用 , 建 立 能 源 基 線 , 擬 定 組 織 的 能 源 使 用 與<br />
管 理 目 標 , 並 透 過 定 期 監 測 與 分 析 、 能 源 管 理<br />
審 查 , 以 檢 視 組 織 能 源 節 約 的 成 果 。<br />
德 國 萊 因 針 對 能 源 管 理 系 統 提 供 您 獨 立 的 審<br />
核 及 諮 詢 服 務 , 藉 由 德 式 的 專 業 技 術 及 嚴 謹<br />
態 度 , 有 助 於 您 的 企 業 碳 減 排 與 降 低 生 產 所<br />
需 的 成 本 , 讓 您 的 公 司 與 產 品 更 加 環 保 。 德 國<br />
萊 因 建 議 企 業 當 務 之 急 , 應 依 下 列 步 驟 逐 步<br />
檢 視 自 身 運 籌 狀 態 , 以 維 持 業 界 的 競 爭 優 勢 ,<br />
及 早 預 作 準 備 , 以 回 應 買 家 與 政 府 要 求 :<br />
Step1 組 織 碳 盤 查 (ISO 14064-1)<br />
瞭 解 組 織 管 轄 區 域 內 外 的 能 源 耗 用 與 碳 排<br />
放 情 況<br />
Step2 產 品 碳 盤 查 (ISO 14067)<br />
就 組 織 內 外 的 能 源 耗 用 與 碳 排 放 的 狀 況 , 細<br />
部 分 析 哪 項 產 品 或 服 務 的 佔 比 最 高 , 進 而 檢<br />
討 生 產 與 採 購<br />
Step3 建 置 能 源 管 理 系 統<br />
針 對 組 織 現 況 , 訂 立 能 源 政 策 、 能 源 目 標 、<br />
目 的 與 計 畫 , 建 立 適 合 組 織 的 短 中 長 期 方<br />
向 , 並 進 行 績 效 評 比 , 持 續 改 善<br />
Step4 持 續 進 行 清 潔 生 產 或 節 能 減 排 目 標<br />
短 期 由 人 員 訓 練 、 建 立 能 源 管 理 作 業 的 標 準<br />
化 與 操 作 參 數 調 整 ; 長 期 朝 設 備 改 善 或 計 畫<br />
型 溫 室 氣 體 減 量 (ISO 14064-2) 方 向 前 進<br />
Step5 進 行 碳 中 和<br />
針 對 無 法 減 量 或 投 資 成 本 過 高 者 , 改 採 購<br />
買 排 放 額 度 , 並 進 行 碳 中 和 , 達 到 企 業 之<br />
低 碳 目 標<br />
ISO 50001:2011 can help enterprises to recognize significant<br />
energy use, establish an energy baseline, propose energy usage<br />
and management targets, and finally achieve energy saving targets<br />
through regular monitoring and analysis and energy management<br />
examination.<br />
The experts of TÜV Rheinland can provide you with independent<br />
examination of and consulting services in establishing an energy<br />
management system. Our rich experience in this field and our<br />
cautious attitude allow us to help you to realise a reduction in both<br />
carbon emissions and the cost of production.<br />
We recommend that you follow the following steps to achieve your<br />
enterprise’s energy conservation goals.<br />
Step1 Corporate carbon footprint certification (ISO 14064-1):<br />
Understand the energy consumption and carbon emission<br />
requirements both inside and outside your region or jurisdiction.<br />
Step2 Corporate carbon footprint calculation (ISO 14067):<br />
Analyse your enterprise’s internal and external energy consumption<br />
and carbon emissions in detail, and then review your production<br />
and procurement process.<br />
Step3 Establish energy management systems:<br />
Formulate an energy policy, energy goals and energy plans<br />
according to the actual situation of your enterprise, so as to establish<br />
appropriate short- and long-term development objectives, conduct<br />
performance appraisals and ensure continuous improvement.<br />
Step4 Ongoing clean production or energy reduction targets:<br />
Fulfil your short-term targets through training, the establishment<br />
of energy management standards and adjustment of operating<br />
parameters; fulfil your long-term targets through device improvement<br />
or plan-type greenhouse gas emission reduction (ISO 14064-2).<br />
Step5 Carbon neutrality:<br />
In the case that you fail to reduce emissions or the investment costs<br />
to do so are too high, you can become carbon neutral and achieve<br />
your low carbon goal by purchasing emission credits.