德國萊因TÜV大中華區電子報（2011年第3季刊） - Tuv

06 TECHNICAL EXPERTISE 技 術 專 題
TUV.COMMUNICATION 07
ISO 50001: 2011
ISO 50001:2011 能 源 管 理 系 統 要 求 與
使 用 指 引 將 組 織 的 能 源 管 理 工 作 分 為 以
下 各 個 單 元 , 組 織 可 根 據 自 身 狀 態 , 獨
立 建 置 或 與 既 有 管 理 系 統 ( 如 ISO 9001
、ISO 14001 等 ) 結 合 運 作 :
• 一 般 規 範
• 管 理 責 任
• 能 源 政 策
• 能 源 計 畫
• 實 施 與 營 運
• 效 能 檢 查
• 管 理 審 查
能 源 管 理 系 統 運 作 模 式
Energy Management System, EnMS
The ISO 50001:2011 energy
management system requirements
and user guide are divided into the
following units. Enterprises can
establish an independent system
according to their own status or
incorporate the system with existing
management systems such as ISO
9001 and ISO 14001.
• General requirements
• Management responsibility
• Energy policy
• Energy planning
• Implementation and operation
• Performance checks
• Management review
ISO 50001:2011 可 讓 企 業 鑑 別 內 部 重 要 能 源
使 用 , 建 立 能 源 基 線 , 擬 定 組 織 的 能 源 使 用 與
管 理 目 標 , 並 透 過 定 期 監 測 與 分 析 、 能 源 管 理
審 查 , 以 檢 視 組 織 能 源 節 約 的 成 果 。
德 國 萊 因 針 對 能 源 管 理 系 統 提 供 您 獨 立 的 審
核 及 諮 詢 服 務 , 藉 由 德 式 的 專 業 技 術 及 嚴 謹
態 度 , 有 助 於 您 的 企 業 碳 減 排 與 降 低 生 產 所
需 的 成 本 , 讓 您 的 公 司 與 產 品 更 加 環 保 。 德 國
萊 因 建 議 企 業 當 務 之 急 , 應 依 下 列 步 驟 逐 步
檢 視 自 身 運 籌 狀 態 , 以 維 持 業 界 的 競 爭 優 勢 ,
及 早 預 作 準 備 , 以 回 應 買 家 與 政 府 要 求 :
Step1 組 織 碳 盤 查 (ISO 14064-1)
瞭 解 組 織 管 轄 區 域 內 外 的 能 源 耗 用 與 碳 排
放 情 況
Step2 產 品 碳 盤 查 (ISO 14067)
就 組 織 內 外 的 能 源 耗 用 與 碳 排 放 的 狀 況 , 細
部 分 析 哪 項 產 品 或 服 務 的 佔 比 最 高 , 進 而 檢
討 生 產 與 採 購
Step3 建 置 能 源 管 理 系 統
針 對 組 織 現 況 , 訂 立 能 源 政 策 、 能 源 目 標 、
目 的 與 計 畫 , 建 立 適 合 組 織 的 短 中 長 期 方
向 , 並 進 行 績 效 評 比 , 持 續 改 善
Step4 持 續 進 行 清 潔 生 產 或 節 能 減 排 目 標
短 期 由 人 員 訓 練 、 建 立 能 源 管 理 作 業 的 標 準
化 與 操 作 參 數 調 整 ; 長 期 朝 設 備 改 善 或 計 畫
型 溫 室 氣 體 減 量 (ISO 14064-2) 方 向 前 進
Step5 進 行 碳 中 和
針 對 無 法 減 量 或 投 資 成 本 過 高 者 , 改 採 購
買 排 放 額 度 , 並 進 行 碳 中 和 , 達 到 企 業 之
低 碳 目 標
ISO 50001:2011 can help enterprises to recognize significant
energy use, establish an energy baseline, propose energy usage
and management targets, and finally achieve energy saving targets
through regular monitoring and analysis and energy management
examination.
The experts of TÜV Rheinland can provide you with independent
examination of and consulting services in establishing an energy
management system. Our rich experience in this field and our
cautious attitude allow us to help you to realise a reduction in both
carbon emissions and the cost of production.
We recommend that you follow the following steps to achieve your
enterprise’s energy conservation goals.
Step1 Corporate carbon footprint certification (ISO 14064-1):
Understand the energy consumption and carbon emission
requirements both inside and outside your region or jurisdiction.
Step2 Corporate carbon footprint calculation (ISO 14067):
Analyse your enterprise’s internal and external energy consumption
and carbon emissions in detail, and then review your production
and procurement process.
Step3 Establish energy management systems:
Formulate an energy policy, energy goals and energy plans
according to the actual situation of your enterprise, so as to establish
appropriate short- and long-term development objectives, conduct
performance appraisals and ensure continuous improvement.
Step4 Ongoing clean production or energy reduction targets:
Fulfil your short-term targets through training, the establishment
of energy management standards and adjustment of operating
parameters; fulfil your long-term targets through device improvement
or plan-type greenhouse gas emission reduction (ISO 14064-2).
Step5 Carbon neutrality:
In the case that you fail to reduce emissions or the investment costs
to do so are too high, you can become carbon neutral and achieve
your low carbon goal by purchasing emission credits.