德國萊因TÜV大中華區電子報(2011年第3季刊) - Tuv
德國萊因TÜV大中華區電子報(2011年第3季刊) - Tuv
德國萊因TÜV大中華區電子報(2011年第3季刊) - Tuv
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
14 FEATURED SERVICE 動 態 與 服 務<br />
TUV.COMMUNICATION 15<br />
DEHP 被 稱 為 環 境 荷 爾 蒙 , 是 環 保 署<br />
列 管 的 毒 性 化 學 物 質 , 累 積 體 內 將 會<br />
干 擾 生 物 內 分 泌 , 影 響 生 殖 、 神 經 系<br />
統 、 甚 至 引 發 癌 症 。<br />
DEHP however is a commonly used<br />
plasticizer in plastic materials. It is<br />
not permitted as a food ingredient,<br />
as it is an environmental hormone<br />
listed as controlled Chemicals by the<br />
Taiwan Environmental Protection<br />
Administration (EPA). Its accumulation<br />
in the body can interfere with secretion<br />
and negatively affect the reproductive<br />
and nervous systems and even promote<br />
the growth of cancer.<br />
今<br />
年 六 月 起 , 台 灣 媒 體 大 幅 報 導<br />
不 肖 廠 商 在 起 雲 劑 中 違 法 加 入<br />
塑 化 劑 鄰 苯 二 甲 酸 二 酯 (DEHP)<br />
造 成 重 大 的 食 品 污 染 。 根 據 衛 生 署 公 布 確<br />
定 摻 入 塑 化 劑 的 品 項 來 看 , 因 原 料 來 源 及<br />
食 品 交 易 鏈 的 關 係 , 受 DEHP 污 染 的 產 品 ,<br />
從 飲 料 到 保 健 食 品 都 有 , 已 造 成 大 量 消 費<br />
者 及 廠 商 恐 慌 。<br />
起 雲 劑 是 一 種 合 法 食 品 添 加 物 , 經 常 使 用<br />
於 果 汁 、 飲 料 等 食 品 中 , 然 而 DEHP 卻 是 一<br />
種 普 遍 用 於 塑 膠 材 料 之 塑 化 劑 , 不 可 作 為<br />
食 品 原 料 ,DEHP 被 稱 為 環 境 荷 爾 蒙 , 是 環<br />
保 署 列 管 的 毒 性 化 學 物 質 , 累 積 體 內 將 會<br />
干 擾 生 物 內 分 泌 , 影 響 生 殖 、 神 經 系 統 、<br />
甚 至 引 發 癌 症 。<br />
台 北 市 政 府 衛 生 局 藥 物 食 品 管 理 處 長 范 姜 郁<br />
美 指 出 ,DEHP 一 類 的 塑 化 劑 已 被 美 國 、 歐<br />
盟 、 日 本 及 台 灣 環 保 署 列 為 管 制 毒 性 物 質 ,<br />
衛 生 署 亦 公 告 禁 止 添 加 在 食 品 及 化 妝 品 中 。<br />
以 60 公 斤 體 重 成 人 而 言 , 其 每 日 可 容 忍 攝<br />
取 量 (Tolerable Daily Intake, 簡 稱 TDI) 為<br />
1.2-8.4 毫 克 。 依 據 衛 生 署 公 告 「 食 品 器 具 容<br />
器 包 裝 衛 生 標 準 」 塑 膠 類 食 品 容 器 之 溶 出 試<br />
驗 , 也 限 定 在 1.5 ppm 以 下 。<br />
德 國 萊 因 集 團 旗 下 的 杜 夫 萊 茵 屏 東 實 驗 室 為<br />
台 灣 衛 生 署 公 告 之 食 品 DEHP 檢 測 實 驗 室 ,<br />
具 有 塑 化 劑 檢 測 的 豐 富 經 驗 與 檢 測 能 力 , 能<br />
確 保 食 品 檢 驗 的 安 全 , 目 前 廠 商 送 驗 的 檢 測<br />
塑 化 劑 項 目 包 含 DEHP/DBP/BBP/DIDP/<br />
DINP/DnOP 等 。<br />
Alarm over the recent discovery<br />
that a number of dishonest<br />
Taiwanese manufacturers have<br />
created severe food contamination by<br />
dosing the plasticizer has expanded<br />
and worsened in scope. The list of<br />
products confirmed by Taiwan’s<br />
Department of Health (DOH) to<br />
be contaminated with plasticizer<br />
additives ranges from drinks to<br />
health supplements due to the<br />
complexity of raw material sourcing<br />
and the complicated food supply<br />
chain. The scope of the problem has<br />
spread fear amongst consumers and<br />
manufacturers.<br />
A clouding agent is a legitimate<br />
food additive that is often<br />
used in food products such as<br />
juices and other beverages.<br />
DEHP however is a commonly<br />
used plasticizer in plastic<br />
materials. It is not permitted<br />
as a food ingredient, as it is<br />
an environmental hormone<br />
listed as controlled Chemicals<br />
by the Taiwan Environmental<br />
Protection Administration<br />
(EPA). Its accumulation in<br />
the body can interfere with<br />
secretion and negatively affect<br />
the reproductive and nervous<br />
systems and even promote the<br />
growth of cancer.<br />
Fan Chiang Yu-Mei, director of the<br />
Taipei Health Department’s Food<br />
and Drug Division, has stated that<br />
plasticizers such as DEHP have<br />
been classified as controlled toxic<br />
substances by the United States, the<br />
European Union, Japan and Taiwan.<br />
Taiwan’s DOH has also prohibited<br />
the use of plasticizers as additives<br />
in food and cosmetic products. The<br />
Tolerable Daily Intake (TDI) of DEHP<br />
for an adult with a body weight of 60<br />
kg is 1.2-8.4 mg. Moreover, according<br />
to the “Sanitation Standard for Food<br />
Utensils, Containers and Packages”<br />
released by the DOH, the results of<br />
leaching analyses on plastic food<br />
containers show that amount should<br />
be restricted to below 1.5 ppm.<br />
TÜV Rheinland‘s PingTung<br />
Laboratory is a DOH-appointed DEHPtesting<br />
laboratory for Taiwan. This<br />
laboratory has significant experience<br />
and demonstrated testing capabilities<br />
that allow it to ensure the accuracy<br />
of food inspections. A number of the<br />
country’s manufacturers and vendors<br />
have now sent a range of merchandise<br />
to the PingTung lab to be tested for<br />
a group of plasticizer substances,<br />
including DEHP, DBP, BBP, DIDP,<br />
DINP and DNOP.